ບົດບັນຍາຍ

1862

ການຈັດຕັ້ງກອງທັບ

ໄລຍະເຊົ້າ

1862

ການຕໍ່ສູ້ເລີ່ມຕົ້ນ

1862

Hood ຕ້ານການໂຈມຕີ

1862

ການໂຈມຕີຂອງ Sumner's II Corps

ໄລຍະທ່ຽງ

1862

ເລນເລືອດ

1862

ການເສີມ

1862

ຄໍາສັ່ງທີ່ສັບສົນ & ໂອກາດພາດ

ຕອນບ່າຍ

1862

ຂົວ Burnside

1862

ຄວາມພະຍາຍາມທໍາອິດ

1862

ຄວາມພະຍາຍາມທີສອງ

1862

ຄວາມພະຍາຍາມທີສາມ

1862

ຮ້ານຄ້າທີ່ເຜົາໄໝ້

1862

Momentum ຂອງສະຫະພັນ

1862

AP.Hill ຊ່ວຍປະຢັດມື້

1862

ການສູ້ຮົບສິ້ນສຸດລົງ

1862

Epilogue

ຮົບ Antietam

Battle of Antietam, ຫຼື Battle of Sharpsburg ໂດຍສະເພາະໃນພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ, ແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງ ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ ທີ່ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862, ລະຫວ່າງກອງທັບຂອງ Confederate Gen. Robert E. Lee ຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia ແລະ Union Gen. George B. ກອງທັບຂອງ McClellan ຂອງ Potomac ໃກ້ Sharpsburg, Maryland, ແລະ Antietam Creek.ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຄມເປນ Maryland, ມັນແມ່ນການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກອງທັບລະດັບພາກສະຫນາມຄັ້ງທໍາອິດໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນອອກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນດິນສະຫະພັນ.ມັນເປັນມື້ທີ່ນອງເລືອດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ, ດ້ວຍຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດ, ບາດເຈັບ, ຫຼືຫາຍສາບສູນ 22,727 ຄົນ.ເຖິງວ່າກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໜັກໜ່ວງກວ່າກອງທັບສະຫະພັນ, ແຕ່ການຊ້ອມຮົບແມ່ນຈຸດຫັນປ່ຽນທີ່ສຳຄັນຂອງສະຫະພັນ.ຫຼັງຈາກໄດ້ໄລ່ຕາມນາຍພົນ Robert E. Lee ເຂົ້າໄປໃນລັດ Maryland, ພົນຕີ George B. McClellan ຂອງກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ທຳການໂຈມຕີຕໍ່ກອງທັບຂອງ Lee ທີ່ຢູ່ບ່ອນປ້ອງກັນຫລັງ Antietam Creek.ຕອນຮຸ່ງເຊົ້າວັນທີ 17 ກັນຍານີ້, ກອງທະຫານຂອງພົນຕີ Joseph Hooker ໄດ້ບຸກໂຈມຕີດ້ວຍກຳລັງແຮງໃສ່ແຂນຊ້າຍຂອງທ່ານ Lee.ການໂຈມຕີແລະການໂຈມຕີໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ Miller's Cornfield, ແລະການຕໍ່ສູ້ໄດ້ໝູນອ້ອມໂບດ Dunker.ການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນຕໍ່ຖະໜົນ Sunken ໃນທີ່ສຸດໄດ້ເຈາະສູນກາງຂອງສະຫະພັນ, ແຕ່ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງລັດຖະບານກາງບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ.ຕອນບ່າຍ, ກອງກຳລັງຂອງພົນເອກ Ambrose Burnside ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການເຄື່ອນໄຫວ, ໄດ້ຍຶດເອົາຂົວຫີນຂ້າມ Antietam Creek ແລະ ກ້າວໄປໜ້າຕໍ່ຝ່າຍຂວາຂອງ Confederate.ໃນເວລາອັນສໍາຄັນ, ພະແນກຂອງພົນຕີ AP Hill ຂອງ Confederate ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດຈາກ Harpers Ferry ແລະເປີດຕົວການໂຈມຕີທີ່ແປກໃຈ, ຂັບລົດກັບຄືນໄປບ່ອນ Burnside ແລະສິ້ນສຸດການສູ້ຮົບ.ເຖິງແມ່ນວ່າມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າສອງຕໍ່ຫນຶ່ງ, Lee ຫມັ້ນສັນຍາກໍາລັງທັງຫມົດຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ McClellan ສົ່ງກອງທັບຂອງລາວຫນ້ອຍກວ່າສາມສ່ວນສີ່, ເຮັດໃຫ້ Lee ສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບລັດຖະບານກາງໄດ້ຢ່າງຢຸດຢັ້ງ.ໃນເວລາກາງຄືນ, ກອງທັບທັງສອງໄດ້ລວບລວມສາຍຂອງພວກເຂົາ.ເຖິງວ່າຈະມີການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ, Lee ຍັງສືບຕໍ່ການປະທະກັນກັບ McClellan ຕະຫຼອດວັນທີ 18 ເດືອນກັນຍາ, ໃນຂະນະທີ່ຖອນກອງທັບທີ່ຖືກທໍາລາຍທາງພາກໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ໍາ Potomac.McClellan ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການບຸກລຸກຂອງ Lee ກັບຄືນ, ເຮັດໃຫ້ການສູ້ຮົບໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນ, ແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln, ບໍ່ພໍໃຈກັບຮູບແບບການລະມັດລະວັງທົ່ວໄປຂອງ McClellan ແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລາວທີ່ຈະດໍາເນີນການກັບ Lee ທີ່ຖືກຖອນຄືນ, ເຮັດໃຫ້ McClellan ບັນເທົາຄໍາສັ່ງໃນເດືອນພະຈິກ.ຈາກທັດສະນະຍຸດທະສາດ, ການສູ້ຮົບແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ;ກອງທັບສະຫະພາບໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດ repelled ການບຸກໂຈມຕີ Confederate ແຕ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກແຫນ້ນແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເອົາຊະນະກອງທັບ Lee ຢ່າງທັນການ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນຈຸດປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃນສົງຄາມເພື່ອຄວາມໂປດປານຂອງສະຫະພັນຍ້ອນຜົນກະທົບທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການສູ້ຮົບເຮັດໃຫ້ Lincoln ມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຈະອອກປະກາດການປົດປ່ອຍ, ປະກາດວ່າທຸກຄົນທີ່ຖືກຍຶດເປັນຂ້າທາດໃນອານາເຂດຂອງສັດຕູ.ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຂັດຂວາງລັດຖະບານອັງກິດ ແລະ ຝຣັ່ງ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຈາກການຮັບຮູ້ສະມາຊິກສະມາຄົມ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີອຳນາດທັງໝົດປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນການເປັນທາດ.

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

Stonewall Jackson ຢູ່ Harper's Ferry ©Mort Künstler

1862 Sep 3

ບົດບັນຍາຍ

Harpers Ferry National Histori

ກອງທັບຂອງ Robert E. Lee ຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia - ປະມານ 55,000 ຄົນ ^[1] - ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລັດ Maryland ໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ, ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນ Second Bull Run ໃນວັນທີ 30 ສິງຫາ. ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານໂດຍຄວາມສໍາເລັດ, ການນໍາພາຂອງສະຫະພັນໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເອົາສົງຄາມເຂົ້າໄປໃນສັດຕູ. ອານາເຂດ.ການບຸກລຸກຂອງ Lee ຂອງ Maryland ມີຈຸດປະສົງເພື່ອດໍາເນີນການພ້ອມໆກັນກັບການບຸກລຸກຂອງ Kentucky ໂດຍກອງທັບຂອງ Braxton Bragg ແລະ Edmund Kirby Smith.ມັນຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານການຂົນສົ່ງ, ຍ້ອນວ່າກະສິກໍາພາກເຫນືອຂອງ Virginia ໄດ້ຖືກຖອດອອກຈາກອາຫານ.ອີງໃສ່ເຫດການເຊັ່ນການຈະລາຈົນຂອງ Baltimore ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1861 ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະທານາທິບໍດີ Lincoln ຕ້ອງຜ່ານເມືອງໃນການປອມແປງເສັ້ນທາງໄປສູ່ການເປີດຕົວຂອງລາວ, ຜູ້ນໍາຂອງສະຫະພັນສົມມຸດວ່າ Maryland ຈະຕ້ອນຮັບກອງທັບສະຫະພັນຢ່າງອົບອຸ່ນ.ພວກເຂົາເຈົ້າຮ້ອງເພງ "Maryland, Maryland ຂອງຂ້ອຍ!"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເດີນຂະບວນ, ແຕ່ວ່າໃນການຫຼຸດລົງຂອງ 1862 ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສົ່ງເສີມສະຫະພາບໄດ້ຊະນະ, ໂດຍສະເພາະໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງລັດ.ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ພົນລະເຮືອນໄດ້ເຊື່ອງຕົວຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງ Lee ໄດ້ຜ່ານເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືເບິ່ງຢູ່ໃນຄວາມງຽບສະຫງົບ, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງ Potomac ໄດ້ຮັບການຊົມເຊີຍ ແລະໃຫ້ກໍາລັງໃຈ.ນັກການເມືອງ Confederate ບາງຄົນ, ລວມທັງປະທານາທິບໍດີ Jefferson Davis, ເຊື່ອວ່າຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການຮັບຮູ້ຂອງຕ່າງປະເທດຈະເພີ່ມຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າ Confederacy ຊະນະການທະຫານໃນດິນສະຫະພັນ;ໄຊຊະນະດັ່ງກ່າວອາດຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະການສະຫນັບສະຫນຸນທາງດ້ານການເງິນຈາກອັງກິດແລະຝຣັ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ Lee ຄິດວ່າ Confederacy ຄວນອີງໃສ່ແຜນການທະຫານຂອງຕົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ນີ້.^[2]ໃນຂະນະທີ່ 87,000 ຜູ້ຊາຍຂອງ McClellan ^[3] ກອງທັບຂອງ Potomac ກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍເພື່ອສະກັດ Lee, ສອງທະຫານສະຫະພັນ (Cpl. Barton W. Mitchell ແລະ Sergeant ທໍາອິດ John M. Bloss ^[4] ຂອງ 27th Indiana Volunteer Infantry) ຄົ້ນພົບສໍາເນົາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງ. ແຜນການສູ້ຮົບລະອຽດຂອງ Lee — ຄໍາສັ່ງພິເສດ 191 — ຫໍ່ປະມານສາມ cigars.ຄໍາສັ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Lee ໄດ້ແບ່ງກອງທັບຂອງລາວແລະກະແຈກກະຈາຍຕາມພູມສັນຖານ (ໄປຫາ Harpers Ferry, West Virginia, ແລະ Hagerstown, Maryland), ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະຫົວຂໍ້ຖືກໂດດດ່ຽວແລະ defeat ຖ້າ McClellan ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ໄວພໍ.McClellan ລໍຖ້າປະມານ 18 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສະຕິປັນຍານີ້ແລະປ່ຽນຕໍາແຫນ່ງກໍາລັງຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ໂອກາດທີ່ຈະເອົາຊະນະ Lee ຢ່າງສົມບູນ.^[5]ມີການມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ສໍາຄັນສອງຢ່າງໃນແຄມເປນ Maryland ກ່ອນການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນຂອງ Antietam: Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson ການຈັບຕົວຂອງ Harpers Ferry ແລະການໂຈມຕີ McClellan ຜ່ານພູ Blue Ridge ໃນຮົບຂອງ South Mountain.ອະດີດແມ່ນສໍາຄັນເພາະວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກອງທັບຂອງ Lee ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສູ້ຮົບ Antietam, ເຂົ້າຮ່ວມການຍອມຈໍານົນຂອງ garrison ສະຫະພັນ;ສຸດ ທ້າຍ ເນື່ອງ ຈາກ ວ່າ ການ ປ້ອງ ກັນ ສະ ມາ ຄົມ stout ໃນ ສອງ passes ຜ່ານ ພູ ເຂົາ ໄດ້ ຊັກ ຊ້າ ການ ກ້າວ ຫນ້າ ຂອງ McClellan ພຽງ ພໍ ສໍາ ລັບ Lee ເພື່ອ ສຸມ ໃສ່ ສ່ວນ ທີ່ ເຫຼືອ ຂອງ ກອງ ທັບ ຂອງ ຕົນ ຢູ່ Sharpsburg.^[6]

▲

●

ປືນໃຫຍ່ Confederate ໃນການປະຕິບັດ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 15

ການຈັດຕັ້ງກອງທັບ

Antietam National Battlefield,

ຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ Sharpsburg, Lee ໄດ້ປະຕິບັດກໍາລັງທີ່ມີຢູ່ທາງຫລັງ Antietam Creek ຕາມສາຍພູຕ່ໍາ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ.ພູມສັນຖານໄດ້ສະຫນອງການປົກຫຸ້ມທີ່ດີເລີດສໍາລັບ infantrymen, ມີທາງລົດໄຟແລະຮົ້ວກ້ອນຫີນ, outcroppings ຂອງຫີນປູນ, ເປັນຮູນ້ອຍແລະ swales.ຫ້ວຍໄປທາງໜ້າຂອງພວກມັນເປັນພຽງສິ່ງກີດຂວາງເລັກນ້ອຍ, ມີຄວາມກວ້າງແຕ່ 60 ຫາ 100 ຟຸດ (18-30 ມ) ແລະສາມາດຊື້ໄດ້ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆ ແລະ ຂ້າມຂົວຫີນສາມແຫ່ງແຕ່ລະກິໂລແມັດຫ່າງກັນ (1.5 ກິໂລແມັດ).ມັນຍັງເປັນຕໍາແຫນ່ງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນເພາະວ່າທາງຫລັງຂອງ Confederate ໄດ້ຖືກສະກັດໂດຍແມ່ນ້ໍາ Potomac ແລະມີພຽງແຕ່ຈຸດຂ້າມຜ່ານ, Boteler's Ford ຢູ່ Shepherdstown, ຢູ່ໃກ້ໆ, ຄວນຖອຍຫລັງແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ.(ຟອດຢູ່ Williamsport, Maryland, ຫ່າງຈາກ Sharpsburg ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ 10 ໄມ (16 ກິໂລແມັດ) ແລະໄດ້ຖືກໃຊ້ໂດຍ Jackson ໃນການເດີນຂະບວນໄປຫາ Harpers Ferry. ການຈັດວາງກໍາລັງຂອງສະຫະພັນໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບເຮັດໃຫ້ພິຈາລະນາການຖອຍຫລັງໃນທິດທາງນັ້ນ.) ແລະໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ, ກໍາລັງພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງທັນທີຂອງທ່ານ Lee ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊາຍບໍ່ເກີນ 18,000 ຄົນ, ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຂະຫນາດຂອງກອງທັບລັດຖະບານກາງ.^[7]2 ກົມກອງທຳອິດໄດ້ມາຮອດຕອນບ່າຍວັນທີ 15 ກັນຍາ ແລະ ກອງທັບທີ່ຍັງເຫຼືອເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນ.ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນທັນທີໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 16 ເດືອນກັນຍາຈະມີປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຕົວເລກ, ການເຕືອນໄພຂອງເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າຂອງ McClellan ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງລາວທີ່ Lee ມີຜູ້ຊາຍຫຼາຍເຖິງ 100,000 ຄົນຢູ່ທີ່ Sharpsburg ເຮັດໃຫ້ລາວຊັກຊ້າການໂຈມຕີເປັນເວລາຫນຶ່ງມື້.^[8] ນີ້ເຮັດໃຫ້ Confederates ມີເວລາເພີ່ມເຕີມໃນການກະກຽມຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ກອງກໍາລັງຂອງ Longstreet ມາຮອດຈາກ Hagerstown ແລະ Jackson's corps, ລົບພະແນກ AP Hill, ມາຮອດຈາກ Harpers Ferry.Jackson ໄດ້ປ້ອງກັນທາງດ້ານຊ້າຍ (ທາງເໜືອ), ສະມໍຢູ່ເທິງ Potomac, Longstreet ເບື້ອງຂວາ (ທາງໃຕ້), ສະຖິດຢູ່ Antietam, ສາຍທີ່ຍາວປະມານ 4 ກິໂລແມັດ (6 ກິໂລແມັດ).(ໃນຂະນະທີ່ການສູ້ຮົບໄດ້ກ້າວໄປແລະ Lee ຍ້າຍຫນ່ວຍງານ, ຂອບເຂດຂອງກອງເຫຼົ່ານີ້ overlapped ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.) ^[9]ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 16 ເດືອນກັນຍາ, McClellan ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ I Corps ຂອງ Hooker ຂ້າມ Antietam Creek ແລະສືບສວນຕໍາແຫນ່ງຂອງສັດຕູ.ພະແນກຂອງ Meade ໄດ້ໂຈມຕີທະຫານຂອງ Hood ໃກ້ກັບ East Woods ຢ່າງລະມັດລະວັງ.ຫຼັງຈາກຄວາມມືດຫຼຸດລົງ, ການຍິງປືນໃຫຍ່ຍັງສືບຕໍ່ໃນຂະນະທີ່ McClellan ວາງກໍາລັງທະຫານຂອງລາວສໍາລັບການສູ້ຮົບໃນມື້ຕໍ່ມາ.ແຜນການຂອງ McClellan ແມ່ນເພື່ອ overwhelm flank ຊ້າຍຂອງ enemy ໄດ້.ລາວໄດ້ມາຮອດການຕັດສິນໃຈນີ້ຍ້ອນການກໍານົດຄ່າຂອງຂົວຂ້າມ Antietam.ຂົວຕ່ໍາ (ເຊິ່ງໃນໄວໆນີ້ຈະມີຊື່ວ່າ Burnside Bridge) ຖືກຄອບງໍາໂດຍຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະພັນຢູ່ໃນ bluffs ທີ່ເບິ່ງຂ້າມມັນ.ຂົວກາງ, ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຈາກ Boonsboro, ໄດ້ຖືກຍິງປືນໃຫຍ່ຈາກຄວາມສູງຢູ່ໃກ້ກັບ Sharpsburg.ແຕ່ຂົວເທິງແມ່ນ 2 ໄມ (3 ກິໂລແມັດ) ຕາເວັນອອກຂອງປືນ Confederate ແລະສາມາດຂ້າມໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.McClellan ວາງແຜນທີ່ຈະມອບກອງທັບຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງລາວໃນການໂຈມຕີ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສອງກອງ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສາມ, ແລະຖ້າຈໍາເປັນ, ສີ່.ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເປີດການໂຈມຕີແບບຫຼາກຫຼາຍພ້ອມກັນຕໍ່ຕ້ານສິດທິຂອງສະຫະພັນກັບກອງພົນທີຫ້າ, ແລະລາວກຽມພ້ອມທີ່ຈະໂຈມຕີສູນກາງດ້ວຍສະຫງວນໄວ້ຖ້າການໂຈມຕີທັງສອງປະສົບຜົນສໍາເລັດ.^[10] ການ skirmish ໃນ East Woods ໄດ້ຮັບຜິດຊອບສັນຍານຄວາມຕັ້ງໃຈ McClellan ກັບ Lee, ຜູ້ທີ່ກະກຽມການປ້ອງກັນຂອງຕົນຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.ລາວໄດ້ຍ້າຍຜູ້ຊາຍໄປຂ້າງຊ້າຍຂອງລາວແລະສົ່ງຂໍ້ຄວາມດ່ວນໄປຫາຜູ້ບັນຊາການສອງຄົນຂອງລາວທີ່ຍັງບໍ່ທັນມາຮອດສະຫນາມຮົບ: Lafayette McLaws ມີສອງພະແນກແລະ AP Hill ກັບພະແນກຫນຶ່ງ.^[11]

▲

●

1862

ໄລຍະເຊົ້າ

Wisconsin ຄັ້ງທີ 6 ທີ່ Antietam, ເດືອນກັນຍາ 17 1862. ©Anonymous

1862 Sep 17 05:30 - Sep 17 07:00

ການຕໍ່ສູ້ເລີ່ມຕົ້ນ

The Cornfield, Keedysville, MD

ການສູ້ຮົບໄດ້ເປີດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ (ປະມານ 5:30 ໂມງເຊົ້າ) ຂອງວັນທີ 17 ກັນຍານີ້ ດ້ວຍການໂຈມຕີຢູ່ສະໜາມບິນ Hagerstown Turnpike ໂດຍກອງທະຫານ Union I ພາຍໃຕ້ການຂອງ Joseph Hooker.ຈຸດປະສົງຂອງ Hooker ແມ່ນພູພຽງທີ່ນັ່ງຂອງສາດສະຫນາຈັກ Dunker, ເປັນຕຶກອາຄານທີ່ມີການລ້າງຂາວເລັກນ້ອຍເປັນຂອງນິກາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຍຍລະມັນ Baptists.Hooker ມີຜູ້ຊາຍປະມານ 8,600 ຄົນ, ຫນ້ອຍກວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ 7,700 ຄົນພາຍໃຕ້ Stonewall Jackson, ແລະຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍນີ້ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາການຊົດເຊີຍໂດຍຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ Confederates.^[12] ພະແນກ Abner Doubleday ຍ້າຍໄປທາງຂວາຂອງ Hooker, James Ricketts's ຍ້າຍໄປທາງຊ້າຍເຂົ້າໄປໃນ East Woods, ແລະພະແນກ Pennsylvania Reserves ຂອງ George Meade ປະຕິບັດຢູ່ໃນສູນກາງແລະເລັກນ້ອຍໄປທາງຫລັງ.ການປ້ອງກັນຂອງ Jackson ປະກອບດ້ວຍພະແນກພາຍໃຕ້ Alexander Lawton ແລະ John R. Jones ໃນສາຍຈາກ West Woods, ຂ້າມ Turnpike, ແລະຕາມພາກໃຕ້ຂອງ Miller's Cornfield.ສີ່ກອງພົນຖືກຈັດຢູ່ໃນສະຫງວນພາຍໃນ West Woods.^[13]ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍສະຫະພັນທໍາອິດທີ່ອອກມາຈາກ North Woods ແລະເຂົ້າໄປໃນ Cornfield, ການຕໍ່ສູ້ກັບປືນໃຫຍ່ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ.Confederate ໄຟແມ່ນມາຈາກຫມໍ້ໄຟປືນໃຫຍ່ມ້າພາຍໃຕ້ Jeb Stuart ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກແລະສີ່ຫມໍ້ໄຟພາຍໃຕ້ Col. Stephen D. Lee ຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ສູງໃນທົ່ວ pike ຈາກໂບດ Dunker ໄປທາງທິດໃຕ້.ການຍິງກັບຄືນຂອງສະຫະພັນແມ່ນມາຈາກ 9 ຫມໍ້ໄຟທີ່ຢູ່ເທິງສັນຫລັງຂອງ North Woods ແລະປືນ 20 ປອນ Parrott, 2 ໄມ (3 ກິໂລແມັດ) ທາງຕາເວັນອອກຂອງ Antietam Creek.ການປະທະກັນດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຢ່າງໜັກທັງສອງຝ່າຍ ແລະຖືກພັນລະນາໂດຍ Col. Lee ເປັນ "ປືນໃຫຍ່ Hell."^[14]ເມື່ອເຫັນຄວາມສະຫວ່າງຂອງ bayonets Confederate ຖືກປິດບັງຢູ່ໃນ Cornfield, Hooker ໄດ້ຢຸດການທະຫານຂອງລາວແລະໄດ້ນໍາເອົາປືນໃຫຍ່ສີ່ລູກປືນໃຫຍ່, ເຊິ່ງໄດ້ຍິງລູກປືນແລະກະປ໋ອງໃສ່ຫົວຂອງທະຫານລັດຖະບານກາງເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມ.ການສູ້ຮົບໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍມີການປະຕິບັດຢ່າງສະໜິດສະໜົມທີ່ມີການຍິງປືນໃຫຍ່ ແລະລູກປືນໃຫຍ່ຍ້ອນການສັງເກດເຫັນສັ້ນໃນສາລີ.ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຂີ່ລົດດ້ວຍຄຳສາບແຊ່ງ ແລະຮ້ອງໂຮດ້ວຍຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍິນໃນສຽງດັງ.Rifles ກາຍເປັນຮ້ອນແລະ fouled ຈາກການຍິງຫຼາຍເກີນໄປ;ອາກາດເຕັມໄປດ້ວຍລູກປືນ ແລະລູກປືນ.ກອງພົນທີ 1 ຂອງ Meade ຂອງ Pennsylvanians, ພາຍໃຕ້ Brig.ນາຍພົນ Truman Seymour, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເດີນໜ້າຜ່ານ East Woods ແລະໄດ້ຍິງປືນໃສ່ກອງພົນຂອງ Col. James Walker ຂອງ Alabama, Georgia, ແລະທະຫານ North Carolina.ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງ Walker ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ Seymour, ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງ Lee, ພະແນກຂອງ Ricketts ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Cornfield, ໄດ້ຖືກທໍາລາຍດ້ວຍປືນໃຫຍ່.Brig.ກອງພົນຂອງນາຍພົນ Abram Duryée ໄດ້ເດີນຂະບວນໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນ volley ຈາກກອງພົນຈໍເຈຍຂອງ Col. Marcellus Douglass.ທົນທານຕໍ່ໄຟຢ່າງຫນັກຈາກໄລຍະ 250 ເດີ່ນ (230 m) ແລະບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງຍ້ອນຂາດການເສີມ, Duryéeສັ່ງໃຫ້ຖອນຕົວ.^[13]ການເສີມສ້າງທີ່ Duryée ໄດ້ຄາດຫວັງ - ກອງພົນພາຍໃຕ້ Brig.ນາຍພົນ George L. Hartsuff ແລະ Col. William A. Christian—ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການໄປເຖິງຈຸດເກີດເຫດ.Hartsuff ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກລູກປືນ, ແລະ Christian ໄດ້ຫຼຸດລົງແລະຫນີໄປທາງຫລັງໃນຄວາມຢ້ານກົວ.ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກລວບລວມແລະກ້າວຫນ້າເຂົ້າໄປໃນ Cornfield, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບກັບປືນໃຫຍ່ແລະຍິງປືນໃຫຍ່ດຽວກັນກັບອະດີດຂອງພວກເຂົາ.ໃນຂະນະທີ່ຕົວເລກຂອງສະຫະພັນຊັ້ນສູງເລີ່ມບອກ, ກອງທັບ Louisiana "Tiger" ພາຍໃຕ້ Harry Hays ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມວຸ່ນວາຍແລະບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຊາຍສະຫະພັນກັບຄືນໄປ East Woods.ຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍກອງພົນນ້ອຍທີ 12 ລັດ Massachusetts, 67%, ແມ່ນສູງທີ່ສຸດໃນທຸກໜ່ວຍງານໃນມື້ນັ້ນ.^[15] Tigers ໄດ້ຖືກຕີກັບຄືນໄປໃນທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານກາງໄດ້ນໍາເອົາຫມໍ້ໄຟຂອງປືນ 3 ນິ້ວແລະ rolled ພວກເຂົາໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນ Cornfield, ໄຟຈຸດເປົ່າທີ່ຂ້າ Tigers, ຜູ້ທີ່ສູນເສຍ 323 ຂອງຜູ້ຊາຍ 500 ຂອງເຂົາເຈົ້າ.^[16]ໃນຂະນະທີ່ Cornfield ຍັງຄົງເປັນຈຸດຢືນທີ່ນອງເລືອດ, Federal ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າສອງສາມຮ້ອຍແມັດໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຂຶ້ນ.Brig.ກອງພົນທີ 4 ຂອງນາຍພົນ John Gibbon ຂອງພະແນກ Doubleday (ທີ່ມີຊື່ວ່າ Iron Brigade ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້) ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກ້າວຫນ້າລົງແລະເລື່ອນທາງຂວາງ, ເຂົ້າໄປໃນສວນສາລີ, ແລະໃນ West Woods, ຍູ້ຜູ້ຊາຍຂອງ Jackson.^[17] ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຢຸດໂດຍການຮັບຜິດຊອບຂອງ 1,150 ຜູ້ຊາຍຈາກກອງພົນ Starke, leveling ໄຟຢ່າງຮຸນແຮງຈາກ 30 yards (30 m) ຫ່າງ.ກອງພົນ Confederate ໄດ້ຖອນຕົວອອກຫຼັງຈາກຖືກຍິງກັບຄືນຢ່າງຮຸນແຮງຈາກ Iron Brigade, ແລະ Starke ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຖິງຕາຍ.ສະຫະພັນໄດ້ກ້າວໄປສູ່ໂບດ Dunker ກັບຄືນມາແລະຕັດຊ່ອງຫວ່າງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນສາຍປ້ອງກັນຂອງ Jackson, ເຊິ່ງເກືອບຈະລົ້ມລົງ.ເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນສູງ, corps ຂອງ Hooker ມີຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

▲

●

©Anonymous

1862 Sep 17 07:00 - Sep 17 09:00

Hood ຕ້ານການໂຈມຕີ

The Cornfield, Keedysville, MD

ການເສີມທັບຂອງສະຫະພັນໄດ້ມາຮອດພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກ 7 ໂມງເຊົ້າ ພະແນກພາຍໃຕ້ McLaws ແລະ Richard H. Anderson ມາຮອດຫລັງຈາກການເດີນຂະບວນໃນຕອນກາງຄືນຈາກ Harpers Ferry.ປະມານ 7:15, ນາຍພົນລີໄດ້ຍ້າຍກອງພົນຈໍເຈຍຂອງ George T. Anderson ຈາກດ້ານຂວາຂອງກອງທັບເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ Jackson.ໃນເວລາ 7 ໂມງເຊົ້າ, ພະແນກຂອງ Hood ຂອງ 2,300 ຄົນໄດ້ກ້າວຜ່ານ West Woods ແລະໄດ້ຍູ້ກອງທັບສະຫະພັນກັບຄືນຜ່ານ Cornfield ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.ຊາວ Texans ໄດ້ໂຈມຕີດ້ວຍຄວາມໂຫດຮ້າຍໂດຍສະເພາະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຖືກເອີ້ນຈາກຕໍາແຫນ່ງສະຫງວນຂອງພວກເຂົາພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ຂັດຂວາງອາຫານເຊົ້າຮ້ອນທໍາອິດທີ່ພວກເຂົາມີໃນມື້.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສາມກອງພົນຂອງພະແນກ DH Hill ມາຮອດຈາກ Mumma Farm, ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Cornfield, ແລະໂດຍກອງພົນຂອງ Jubal Early, ຍູ້ຜ່ານ West Woods ຈາກ Nicodemus Farm, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນປືນໃຫຍ່ມ້າຂອງ Jeb Stuart.ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບາງຄົນຂອງກອງພົນເຫຼັກກ້າໄດ້ລວບລວມຜູ້ຊາຍຢູ່ອ້ອມຮອບປືນໃຫຍ່ຂອງ Battery B, ປືນໃຫຍ່ທີ 4 ຂອງສະຫະລັດ, ແລະ Gibbon ເອງກໍ່ເຫັນວ່າຫນ່ວຍງານກ່ອນຫນ້າຂອງລາວບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຫ້ອງດຽວ.^[18] ຜູ້ຊາຍຂອງ Hood ເບື່ອຫນ່າຍການສູ້ຮົບຢ່າງຫນັກຫນ່ວງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແລະໄດ້ຈ່າຍລາຄາທີ່ຫນັກຫນ່ວງ - 60% ການບາດເຈັບ - ແຕ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສາຍປ້ອງກັນຈາກການແຕກຫັກແລະຖືກຈັບອອກຈາກກອງ I.ຜູ້ຊາຍຂອງ Hooker ຍັງໄດ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍແຕ່ບໍ່ບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງເຂົາເຈົ້າ.ຫຼັງຈາກສອງຊົ່ວໂມງແລະ 2,500 ຄົນບາດເຈັບ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.Cornfield, ພື້ນທີ່ປະມານ 250 yards (230 m) ເລິກແລະ 400 yards (400 m), ເປັນ scene ຂອງການທໍາລາຍທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້.ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າ Cornfield ປ່ຽນມືບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 15 ເທື່ອໃນຊ່ວງເຊົ້າ.^[19] Maj. Rufus Dawes, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທະຫານ Wisconsin ທີ 6 ຂອງ Iron Brigade ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ, ຕໍ່ມາໄດ້ປຽບທຽບການຕໍ່ສູ້ຮອບ Hagerstown Turnpike ກັບກໍາແພງຫີນຢູ່ Fredericksburg, "ມຸມເລືອດ" ຂອງ Spotsylvania ແລະປາກກາຂ້າຂອງ Cold Harbor, ຢືນຢັນວ່າ "Antietam Turnpike ໄດ້ລື່ນກາຍພວກເຂົາທັງຫມົດໃນຫຼັກຖານທີ່ສະແດງອອກຂອງການຂ້າ."^[20] Hooker ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນຈາກ 7,200 ຜູ້ຊາຍຂອງ Mansfield's XII Corps.ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຊາຍຂອງ Mansfield ແມ່ນການທົດແທນທີ່ດິບ, ແລະ Mansfield ຍັງບໍ່ມີປະສົບການ, ໄດ້ປະຕິບັດຄໍາສັ່ງພຽງແຕ່ສອງມື້ກ່ອນ.ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນນັກຮົບເກົ່າໃນການຮັບໃຊ້ 40 ປີ, ແຕ່ລາວບໍ່ເຄີຍໄດ້ນຳໜ້າທະຫານເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນການສູ້ຮົບ.ເປັນຫ່ວງວ່າຜູ້ຊາຍຂອງລາວຈະຖືກໄຟໄຫມ້, ລາວໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ "ຖັນຂອງບໍລິສັດ, ປິດຢູ່ໃນມະຫາຊົນ", ການສ້າງເປັນກຸ່ມ, ເຊິ່ງກອງທັບໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ສິບຊັ້ນເລິກແທນທີ່ຈະເປັນສອງປົກກະຕິ.ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນ East Woods, ພວກເຂົາໄດ້ນໍາສະເຫນີເປົ້າຫມາຍປືນໃຫຍ່ທີ່ດີເລີດ, "ເກືອບເປັນເປົ້າຫມາຍທີ່ດີເທົ່າກັບ barn."Mansfield ຕົນເອງໄດ້ຖືກຍິງໃສ່ຫນ້າເອິກແລະເສຍຊີວິດໃນມື້ຕໍ່ມາ.ການທົດແທນທີ່ໃຫມ່ຂອງພະແນກ 1 ຂອງ Mansfield ບໍ່ມີຄວາມຄືບຫນ້າຕໍ່ກັບສາຍຂອງ Hood, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການເສີມໂດຍກອງພົນຂອງພະແນກ DH Hill ພາຍໃຕ້ Colquitt ແລະ McRae.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພະແນກການທີ 2 ຂອງກອງພົນທີ XII, ພາຍໃຕ້ການ George Sears Greene, ໄດ້ທໍາລາຍຜູ້ຊາຍຂອງ McRae, ຜູ້ທີ່ຫນີໄປພາຍໃຕ້ຄວາມເຊື່ອທີ່ຜິດພາດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຈະຖືກດັກໂດຍການໂຈມຕີ flanking.ການລະເມີດເສັ້ນດັ່ງກ່າວໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Hood ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວ, ຫຼາຍກວ່າຈໍານວນ, ເຂົ້າໄປໃນກຸ່ມໃຫມ່ໃນ West Woods, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມື້.Greene ສາມາດໄປຮອດໂບດ Dunker, ຈຸດປະສົງຕົ້ນສະບັບຂອງ Hooker, ແລະໄດ້ຂັບໄລ່ຫມໍ້ໄຟຂອງ Stephen Lee.ກໍາລັງຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ຍຶດເອົາພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ turnpike.

▲

●

©Keith Rocco

1862 Sep 17 09:00

ການໂຈມຕີຂອງ Sumner's II Corps

The Cornfield, Keedysville, MD

ໃນເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າຂອງ Sumner, ຜູ້ທີ່ໄປກັບພະແນກ, ໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີດ້ວຍຮູບແບບການສູ້ຮົບທີ່ຜິດປົກກະຕິ - ກອງພົນສາມຄົນໃນສາມສາຍຍາວ, ຜູ້ຊາຍຢູ່ຄຽງຂ້າງ, ມີພຽງແຕ່ 50 ຫາ 70 ເດີ່ນ (60 m) ແຍກສາຍ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກໂຈມຕີຄັ້ງທໍາອິດໂດຍປືນໃຫຍ່ Confederate ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກສາມດ້ານໂດຍພະແນກຂອງ Early, Walker, ແລະ McLaws, ແລະໃນເວລາຫນ້ອຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຜູ້ຊາຍຂອງ Sedgwick ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຖອຍຫລັງຢ່າງຜິດປົກກະຕິກັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພວກເຂົາທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 2,200 ຄົນບາດເຈັບ, ລວມທັງ Sedgwick. ຕົນເອງ, ຜູ້ທີ່ຖືກເອົາອອກຈາກການປະຕິບັດເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນໂດຍບາດແຜ.^[21] Sumner ໄດ້ຖືກປະນາມໂດຍນັກປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບການໂຈມຕີ "ແບບຊະຊາຍ" ຂອງລາວ, ການຂາດການປະສານງານກັບສໍານັກງານໃຫຍ່ I ແລະ XII, ສູນເສຍການຄວບຄຸມພະແນກຂອງຝຣັ່ງໃນເວລາທີ່ລາວໄປກັບ Sedgwick's, ບໍ່ປະຕິບັດການສອດແນມທີ່ພຽງພໍກ່ອນທີ່ຈະເປີດຕົວການໂຈມຕີຂອງລາວ, ແລະເລືອກເອົາການສ້າງຕັ້ງການສູ້ຮົບທີ່ຜິດປົກກະຕິທີ່ມີປະສິດທິຜົນ flanked ສະນັ້ນໂດຍ counterattack Confederate.ການປະຕິບັດສຸດທ້າຍໃນໄລຍະການສູ້ຮົບໃນຕອນເຊົ້າແມ່ນປະມານ 10 ໂມງເຊົ້າ, ເມື່ອສອງກອງຂອງກອງພົນທີ XII ກ້າວຫນ້າ, ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການປະເຊີນຫນ້າກັບພະແນກຂອງ John G. Walker, ມາຮອດໃຫມ່ຈາກສິດທິຂອງ Confederate.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ລະຫວ່າງ Cornfield ໃນ West Woods, ແຕ່ໃນໄວໆນີ້ຜູ້ຊາຍຂອງ Walker ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໂດຍສອງກອງພົນຂອງພະແນກ Greene, ແລະທະຫານລັດຖະບານກາງໄດ້ຍຶດເອົາພື້ນທີ່ບາງສ່ວນໃນ West Woods.ໄລຍະເຊົ້າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຜູ້ເສຍຊີວິດທັງສອງຝ່າຍເກືອບ 13.000 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ບັນຊາການກອງທັບສອງປະເທດ.

▲

●

1862

ໄລຍະທ່ຽງ

©Mort Kunstler

1862 Sep 17 09:30

ເລນເລືອດ

The Cornfield, Keedysville, MD

ຮອດຕອນທ່ຽງ, ການກະທຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຫັນໄປສູ່ຈຸດໃຈກາງຂອງສາຍ Confederate.Sumner ໄດ້ມາພ້ອມກັບການໂຈມຕີໃນຕອນເຊົ້າຂອງພະແນກ Sedgwick, ແຕ່ພະແນກອື່ນຂອງລາວ, ພາຍໃຕ້ພາສາຝຣັ່ງ, ສູນເສຍການຕິດຕໍ່ກັບ Sumner ແລະ Sedgwick ແລະບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງພາກໃຕ້.ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບໂອກາດທີ່ຈະເຫັນການສູ້ຮົບ, ຝຣັ່ງໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງລາວແລະສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄປຂ້າງຫນ້າ.ໃນເວລານີ້, ຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Sumner (ແລະລູກຊາຍ) ຕັ້ງຢູ່ຝຣັ່ງ, ອະທິບາຍການຕໍ່ສູ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍຢູ່ໃນ West Woods ແລະສົ່ງຄໍາສັ່ງໃຫ້ລາວຫັນປ່ຽນຄວາມສົນໃຈຂອງສະຫະພັນໂດຍການໂຈມຕີສູນກາງຂອງພວກເຂົາ.^[25]ຝຣັ່ງໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບພະແນກຂອງ DH Hill.Hill ໄດ້ບັນຊາການທະຫານປະມານ 2,500 ຄົນ, ຫນ້ອຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຈໍານວນທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຊາວຝຣັ່ງ, ແລະສາມໃນຫ້າກອງພົນຂອງລາວໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບໃນຕອນເຊົ້າ.ຂະແຫນງການຂອງເສັ້ນ Longstreet ນີ້ແມ່ນທິດສະດີທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ.ແຕ່ຜູ້ຊາຍຂອງ Hill ຢູ່ໃນທ່າປ້ອງກັນທີ່ແຂງແຮງ, ຢູ່ເທິງພູຄ່ອຍໆ, ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈົມລົງຍ້ອນການສັນຈອນຂອງລົດຍົນຫຼາຍປີ, ເຊິ່ງສ້າງເປັນຮ່ອງທໍາມະຊາດ.^[26]ຝຣັ່ງໄດ້ເປີດສາກການໂຈມຕີຂະໜາດກອງພົນຕໍ່ໃສ່ເຕົ້ານົມແບບ improvised ຂອງ Hill ໃນເວລາປະມານ 9:30 ໂມງເຊົ້າ.ກອງພົນທໍາອິດທີ່ໂຈມຕີ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນທະຫານທີ່ບໍ່ມີປະສົບການ, ບັນຊາໂດຍ Brig.ນາຍພົນ Max Weber, ຖືກຕັດລົງຢ່າງໄວວາໂດຍການຍິງປືນໃຫຍ່;ທັງສອງຝ່າຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປືນໃຫຍ່ຢູ່ໃນຈຸດນີ້.ການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງ, ມີການຮັບເອົາທະຫານທີ່ເປັນວັດຖຸດິບຫຼາຍກວ່າຄົນພາຍໃຕ້ການເປັນ Col. Dwight Morris, ຍັງໄດ້ຮັບການຍິງປືນຢ່າງໜັກ ແຕ່ສາມາດຕີຕອບໂຕ້ຄືນໂດຍກອງພົນ Robert Rodes ຂອງ Alabama.ທີສາມ, ພາຍໃຕ້ Brig.ນາຍພົນ Nathan Kimball, ລວມມີທະຫານຜ່ານເສິກ 3 ຄົນ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຖືກໄຟໄຫມ້ຈາກເສັ້ນທາງທີ່ຈົມລົງ.ພະແນກຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ 1,750 ຄົນ (ໃນຈໍານວນ 5,700 ຄົນຂອງລາວ) ພາຍໃນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ.^[22]

▲

●

©Anonymous

1862 Sep 17 10:30

ການເສີມ

The Cornfield, Keedysville, MD

ການເສີມກໍາລັງມາຮອດທັງສອງດ້ານ, ແລະໃນເວລາ 10:30 ຕອນເຊົ້າ Robert E. Lee ໄດ້ສົ່ງພະແນກການສະຫງວນສຸດທ້າຍຂອງລາວ - ປະມານ 3,400 ຄົນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Richard H. Anderson - ເພື່ອຊຸກຍູ້ສາຍຂອງ Hill ແລະຂະຫຍາຍໄປທາງຂວາ, ກະກຽມການໂຈມຕີ. ທີ່ຈະຫຸ້ມຫໍ່ດ້ານຊ້າຍຂອງຝຣັ່ງ.ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທະຫານ 4,000 ຄົນຂອງພົນເອກ ອິດສະຣາແອນ B. Richardson ໄດ້ເຂົ້າໄປທາງຊ້າຍຂອງຝຣັ່ງ.ນີ້ແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງສາມພະແນກຂອງ Sumner, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນດ້ານຫລັງໂດຍ McClellan ໃນຂະນະທີ່ລາວຈັດຕັ້ງກໍາລັງສະຫງວນຂອງລາວ.^[23] ທະຫານສົດຂອງ Richardson ໂຈມຕີຄັ້ງທຳອິດ.ນໍາພາການໂຈມຕີຄັ້ງທີສີ່ຂອງມື້ຕໍ່ເສັ້ນທາງທີ່ຈົມລົງແມ່ນກອງທັບໄອແລນ Brigade.ນາຍພົນ Thomas F. Meagher.ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າດ້ວຍທຸງສີຂຽວ emerald snapping ໃນລົມ, ເປັນ chaplain ທະຫານ, ພຣະບິດາ William Corby, ຂີ່ກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປທົ່ວດ້ານຫນ້າຂອງການສ້າງ shouting ຄໍາຂອງ absolute ຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ສາດສະຫນາຈັກ Roman Catholic ກໍານົດສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງຈະເສຍຊີວິດ.(ຕໍ່ມາ Corby ຈະປະຕິບັດການບໍລິການທີ່ຄ້າຍຄືກັນຢູ່ທີ່ Gettysburg ໃນປີ 1863.) ຄົນອົບພະຍົບຊາວໄອແລນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 540 ຄົນໃນການແຂ່ງຂັນບານສົ່ງຢ່າງຮຸນແຮງກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສັ່ງໃຫ້ຖອນຕົວ.^[24]

▲

●

ເລນເລືອດ ©Dan Nance

1862 Sep 17 11:40

ຄໍາສັ່ງທີ່ສັບສົນ & ໂອກາດພາດ

Bloody Lane, Keedysville, MD,

ນາຍພົນ Richardson ໄດ້ສົ່ງກອງພົນຂອງ Brig ເປັນສ່ວນຕົວ.ນາຍພົນ John C. Caldwell ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບປະມານຕອນທ່ຽງ (ຫລັງຈາກໄດ້ຖືກບອກວ່າ Caldwell ຢູ່ໃນດ້ານຫລັງ, ຫລັງຫຍ້າ), ແລະໃນທີ່ສຸດນ້ໍາໄດ້ຫັນ.ພະແນກ Confederate ຂອງ Anderson ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອພຽງເລັກນ້ອຍກັບຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຫຼັງຈາກນາຍພົນ Anderson ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຕອນຕົ້ນຂອງການຕໍ່ສູ້.ຜູ້ນໍາຄົນສຳຄັນອື່ນໆກໍໄດ້ສູນເສຍໄປເຊັ່ນດຽວກັນ, ຮວມທັງ George B. Anderson ແລະ Col. John B. Gordon ຈາກລັດ Alabama ຄົນທີ 6.ການສູນເສຍເຫຼົ່ານີ້ປະກອບສ່ວນໂດຍກົງກັບຄວາມສັບສົນຂອງເຫດການຕໍ່ໄປນີ້.ໃນຂະນະທີ່ກອງພົນຂອງ Caldwell ກ້າວໄປຮອບຂ້າງຂວາຂອງ Confederates, Col. Francis C. Barlow ແລະຜູ້ຊາຍ 350 ຄົນຂອງ 61st ແລະ 64th New York ໄດ້ເຫັນຈຸດອ່ອນຢູ່ໃນເສັ້ນແລະຍຶດເອົາ knoll ທີ່ບັນຊາເສັ້ນທາງທີ່ຈົມລົງ.ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບໄຟ enfilade ເຂົ້າໄປໃນສາຍ Confederate, ປ່ຽນມັນເຂົ້າໄປໃນຈັ່ນຈັບຕາຍ.ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລໍ້ໄປເພື່ອຕອບສະຫນອງໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້, ຄໍາສັ່ງຈາກ Rodes ໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈຜິດໂດຍ Lt. Col. James N. Lightfoot, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສໍາເລັດການເສຍສະຕິ John Gordon.Lightfoot ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວປະມານໃບຫນ້າແລະຍ່າງອອກໄປ, ຄໍາສັ່ງທີ່ກອງພົນຫ້າຄົນຂອງກອງພົນຄິດກໍ່ໃຊ້ກັບພວກເຂົາເຊັ່ນກັນ.ທະຫານສະຫະພັນໄດ້ໄຫລໄປຫາ Sharpsburg, ສາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍ.ຜູ້ຊາຍຂອງ Richardson ຢູ່ໃນການສະແຫວງຫາຢ່າງຮ້ອນແຮງ ເມື່ອປືນໃຫຍ່ທີ່ປະກອບໄປຢ່າງຮີບດ່ວນ ໂດຍນາຍພົນ Longstreet ໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາກັບຄືນ.ການໂຈມຕີໂຕ້ແຍ້ງກັບຜູ້ຊາຍ 200 ຄົນທີ່ນໍາພາໂດຍ DH Hill ໄດ້ເຂົ້າໄປອ້ອມຮອບທາງຊ້າຍຂອງລັດຖະບານກາງໃກ້ກັບເສັ້ນທາງທີ່ຈົມລົງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ກັບຄືນໂດຍການຮັບຜິດຊອບຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງເມືອງ New Hampshire ທີ 5, ເຫດການນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການພັງລົງຂອງສູນກາງ.ດ້ວຍຄວາມລັງເລໃຈ, Richardson ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພະແນກຂອງຕົນກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ທາງເຫນືອຂອງສັນຕາມລວງຍາວທີ່ປະເຊີນກັບຖະຫນົນຫົນທາງ sunken.ພະແນກຂອງລາວໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍປະມານ 1,000 ຄົນ.Col. Barlow ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ, ແລະ Richardson ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຖິງຕາຍ.Winfield S. Hancock ຖືຄໍາສັ່ງຂອງພະແນກ.ເຖິງແມ່ນວ່າ Hancock ຈະມີຊື່ສຽງໃນອະນາຄົດອັນດີເລີດໃນຖານະເປັນພະແນກການຮຸກຮານແລະຜູ້ບັນຊາການກອງ, ການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງລັດຖະບານກາງ.^[27]ເກີດເຫດລົດເກັງ ເວລາ 09:30 ໂມງ ຫາ 13:00 ໂມງ ຢູ່ເສັ້ນທາງ ໃຕ້ດິນ ໃຫ້ຊື່ວ່າ: ເລນເລືອດ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບ ປະມານ 5,600 ຄົນ (ສະຫະພັນ 3,000 ຄົນ, ຄອນກຣີດ 2,600) ຕາມເສັ້ນທາງ 800 ເດີ່ນ (700 ແມັດ).ແລະທັນ, ໂອກາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ນໍາສະເຫນີຕົວຂອງມັນເອງ.ຖ້າຂະແຫນງການທີ່ແຕກຫັກຂອງສາຍ Confederate ໄດ້ຖືກຂູດຮີດ, ກອງທັບຂອງ Lee ຈະຖືກແບ່ງອອກເປັນເຄິ່ງຫນຶ່ງແລະອາດຈະ defeated.ມີກຳລັງພຽງພໍເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ.ມີກອງກຳລັງທະຫານມ້າ 3,500 ຄົນ ແລະທະຫານບົກ 10,300 ຄົນຂອງກອງພົນ V ຂອງນາຍພົນ Porter, ລໍຖ້າຢູ່ໃກ້ກັບຂົວກາງ, ນຶ່ງໄມລ໌.ກອງພົນທີ VI, ພາຍໃຕ້ການເປັນພົນຕີຂອງພົນຕີ William B. Franklin, ໄດ້ມາຮອດພຽງແຕ່ 12,000 ຄົນ.Franklin ພ້ອມທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນຄວາມກ້າວຫນ້ານີ້, ແຕ່ Sumner, ຜູ້ບັນຊາການກອງກໍາລັງອາວຸໂສ, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວບໍ່ກ້າວຫນ້າ.Franklin ໄດ້ຂໍຮ້ອງຕໍ່ McClellan, ຜູ້ທີ່ອອກຈາກສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງລາວຢູ່ທາງຫລັງເພື່ອຟັງການໂຕ້ຖຽງທັງສອງແຕ່ສະຫນັບສະຫນູນການຕັດສິນໃຈຂອງ Sumner, ສັ່ງໃຫ້ Franklin ແລະ Hancock ຮັກສາຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາ.^[28]

▲

●

1862

ຕອນບ່າຍ

ກອງທັບ Pennsylvania ທີ 51 ພັດຜ່ານຂົວ Burnside's Battle of Antietam, Md. ©Don Troiani

1862 Sep 17 11:44

ຂົວ Burnside

Burnside's Bridge (Lower Bridg

ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ເຄື່ອນໄປສູ່ພາກໃຕ້ຂອງສະໜາມຮົບ.ແຜນການຂອງ McClellan ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ນາຍພົນ Ambrose Burnside ແລະກອງພົນ IX ດໍາເນີນການບຸກໂຈມຕີແບບຫຼາກຫຼາຍ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນກອງ I ຂອງ Hooker, ຫວັງວ່າຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງສະຫະພັນ ອອກຈາກການໂຈມຕີຕົ້ນຕໍທີ່ມີຈຸດປະສົງໃນພາກເຫນືອ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Burnside ໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ລໍຖ້າຄໍາສັ່ງທີ່ຊັດເຈນກ່ອນທີ່ຈະເປີດຕົວການໂຈມຕີຂອງລາວ, ແລະຄໍາສັ່ງເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ມາຮອດລາວຈົນກ່ວາ 10 ໂມງເຊົ້າ ^[29] Burnside ມີຄວາມແປກປະຫລາດໃນລະຫວ່າງການກະກຽມການສູ້ຮົບ.ລາວບໍ່ພໍໃຈທີ່ McClellan ໄດ້ປະຖິ້ມການຈັດການທີ່ຜ່ານມາຂອງຜູ້ບັນຊາການ "ປີກ" ທີ່ລາຍງານໃຫ້ລາວ.ໃນເມື່ອກ່ອນ, Burnside ໄດ້ບັນຊາປີກທີ່ປະກອບມີທັງ I ແລະ IX Corps ແລະໃນປັດຈຸບັນລາວຮັບຜິດຊອບພຽງແຕ່ສໍາລັບ IX Corps.ປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ຈະຍອມແພ້ອຳນາດທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງລາວ, Burnside ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ນາຍພົນ Jesse L. Reno ທໍາອິດ (ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ທີ່ South Mountain) ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Brig.ນາຍພົນ Jacob D. Cox ຂອງພະແນກ Kanawha ໃນຖານະຜູ້ບັນຊາການກອງກໍາລັງ, ຄໍາສັ່ງ funneling ກັບກອງໂດຍຜ່ານພຣະອົງ.Burnside ມີສີ່ພະແນກ (ທະຫານ 12,500 ຄົນ) ແລະປືນ 50 ກະບອກທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ Antietam Creek.ການປະເຊີນຫນ້າກັບພຣະອົງແມ່ນກໍາລັງທີ່ໄດ້ຖືກ depleted ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Lee ຂອງຫນ່ວຍງານເພື່ອຊຸກຍູ້ການຂ້າງຊ້າຍຂອງສະຫະພັນ.ໃນຕອນເຊົ້າ, ພະແນກຂອງ Brig.Gens.David R. Jones ແລະ John G. Walker ຢືນຢູ່ໃນການປ້ອງກັນ, ແຕ່ໃນເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າຂອງຜູ້ຊາຍ Walker ແລະ Col. George T. Anderson ຂອງກອງພົນຈໍເຈຍໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍ.Jones ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍປະມານ 3,000 ຄົນແລະປືນ 12 ທີ່ມີເພື່ອຕອບສະຫນອງ Burnside.ກອງພົນບາງໆສີ່ກອງໄດ້ເຝົ້າຍາມຕາມສັນພູໃກ້ກັບເມືອງ Sharpsburg, ຕົ້ນຕໍແມ່ນພູພຽງຕ່ຳທີ່ເອີ້ນວ່າ Cemetery Hill.ສ່ວນຜູ້ຊາຍທີ່ຍັງເຫຼືອ 400 ຄົນ—ກອງທະຫານຈໍເຈຍທີ 2 ແລະທີ 20, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Brig.ນາຍພົນ Robert Toombs, ພ້ອມດ້ວຍປືນໃຫຍ່ 2 ໜ່ວຍ—ໄດ້ປ້ອງກັນຂົວ Rohrbach's Bridge, ໂຄງສ້າງຫີນສາມສົ້ນ, ຍາວ 125 ຟຸດ (38 ແມັດ) ເຊິ່ງເປັນທາງຂ້າມທາງໃຕ້ສຸດຂອງ Antietam.^[30] ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບປະຫວັດສາດເປັນຂົວຂອງ Burnside ເນື່ອງຈາກວ່າ notoriety ຂອງຮົບທີ່ຈະມາເຖິງ.ຂົວດັ່ງກ່າວເປັນຈຸດປະສົງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ໄປເຖິງນັ້ນ ແລ່ນຂະໜານກັບຫ້ວຍນ້ຳ ແລະຖືກສັດຕູຍິງ.ຂົວໄດ້ຖືກຄອບງໍາດ້ວຍໄມ້ທ່ອນສູງ 100 ຟຸດ (30 ມ) ຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນຕົກ, ເຕັມໄປດ້ວຍກ້ອນຫີນຈາກບ່ອນຂຸດຄົ້ນຫີນເກົ່າ, ເຮັດໃຫ້ການຍິງປືນໃຫຍ່ແລະປືນໃຫຍ່ຈາກບ່ອນປົກຄຸມທີ່ດີເປັນອຸປະສັກອັນຕະລາຍຕໍ່ການຂ້າມ.Antietam Creek ໃນຂະແຫນງນີ້ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍຈະກວ້າງກວ່າ 50 ຟຸດ (15 m), ແລະ stretches ຫຼາຍພຽງແຕ່ແອວເລິກແລະອອກຈາກຂອບເຂດ Confederate.Burnside ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບການບໍ່ສົນໃຈຄວາມຈິງນີ້.^[31] ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພູມສັນຖານບັນຊາໃນທົ່ວຫ້ວຍນໍ້າຕື້ນບາງຄັ້ງເຮັດໃຫ້ການຂ້າມນ້ໍາເປັນສ່ວນທີ່ງ່າຍດາຍຂອງບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.Burnside ໄດ້ສຸມໃສ່ແຜນການຂອງລາວແທນທີ່ຈະເປັນການໂຈມຕີຂົວໃນຂະນະທີ່ຂ້າມຜ່ານ ford McClellan ວິສະວະກອນຂອງ ford McClellan ໄດ້ກໍານົດທາງລຸ່ມນ້ໍາເຄິ່ງໄມ (1 ກິໂລແມັດ), ແຕ່ເມື່ອຜູ້ຊາຍຂອງ Burnside ໄປຮອດ, ພວກເຂົາພົບວ່າທະນາຄານສູງເກີນໄປທີ່ຈະເຈລະຈາ.ໃນຂະນະທີ່ກອງພົນ Ohio ຂອງ Col. George Crook ກຽມໂຈມຕີຂົວດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຂອງ Brig.ພະແນກຂອງ Gen. Samuel Sturgis, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພະແນກ Kanawha ແລະ Brig.ພະແນກການຂອງນາຍພົນ Isaac Rodman ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຜ່ານແປງຫນາທີ່ພະຍາຍາມຊອກຫາ Ford ຂອງ Snavely, 2 ໄມ (3 ກິໂລແມັດ) ລົງລຸ່ມນ້ໍາ, ໂດຍຕັ້ງໃຈທີ່ຈະ flank Confederates.^[32]

▲

●

©Captain James Hope

1862 Sep 17 11:45

ຄວາມພະຍາຍາມທໍາອິດ

Burnside's Bridge (Lower Bridg

ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນໂດຍກອງພົນ Ohio ຂອງ Col. George Crook, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນບາງສ່ວນໂດຍກອງພົນຂອງ Edward Harland ຂອງພະແນກ Rodman, ແຕ່ Ohioans ໄດ້ສູນເສຍໄປແລະເກີດຂື້ນຢູ່ໄກເກີນໄປ.ກອງພົນນ້ອຍ Connecticut ທີ 11 ໄດ້ພົບເຫັນຂົວດັ່ງກ່າວ, ແລະໄດ້ພົວພັນກັບຊາວ Georgians ພາຍໃຕ້ Brig.ນາຍພົນ Robert Toombs.ການໂຈມຕີຂອງ Crook ຢູ່ເທິງຂົວແມ່ນນໍາພາໂດຍພວກ skirmishers ຈາກ 11th Connecticut, ຜູ້ທີ່ຖືກສັ່ງໃຫ້ອະນາໄມຂົວສໍາລັບ Ohioans ຂ້າມແລະໂຈມຕີ bluff ໄດ້.ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການລົງໂທດໄຟສໍາລັບ 15 ນາທີ, ຜູ້ຊາຍ Connecticut ໄດ້ຖອນຕົວກັບຜູ້ບາດເຈັບ 139 ຄົນ, ຫນຶ່ງໃນສາມຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງຜູ້ບັນຊາການຂອງເຂົາເຈົ້າ, Col. Henry W. Kingsbury, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຖິງຕາຍ.^[33] ການໂຈມຕີຫຼັກຂອງ Crook ໄດ້ບວມໄປເມື່ອຄວາມບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພູມສັນຖານຂອງລາວເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄປຮອດຫ້ວຍນໍ້າໜຶ່ງສ່ວນສີ່ໄມລ໌ (400 ມ) ຂຶ້ນຈາກຂົວ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາແລກປ່ຽນ volleys ກັບ skirmishers Confederate ສໍາລັບສອງສາມຊົ່ວໂມງຕໍ່ໄປ.^[34]

▲

●

©John Paul Strain

1862 Sep 17 12:00

ຄວາມພະຍາຍາມທີສອງ

Burnside's Bridge (Lower Bridg

ໃນຂະນະທີ່ພະແນກຂອງ Rodman ບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດ, ເລື່ອນໄປຫາ Snavely's Ford, Burnside ແລະ Cox ໄດ້ຊີ້ນໍາການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງຢູ່ທີ່ຂົວໂດຍກອງພົນຫນຶ່ງຂອງ Sturgis, ນໍາໂດຍ 2nd Maryland ແລະ 6th New Hampshire.ເຂົາເຈົ້າຟ້າວແລ່ນໄປທີ່ຂົວຜ່ານຖະໜົນຟາມໃກ້ໆ ແຕ່ຖືກຍິງປືນຂອງຈໍເຈຍຢຸດ ກ່ອນທີ່ຈະໄປຮອດເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຂົວ ແລະການໂຈມຕີຂອງພວກມັນກໍ່ລົ້ມລົງ.^[35] ໃນເວລານີ້ມັນແມ່ນຕອນທ່ຽງ, ແລະ McClellan ສູນເສຍຄວາມອົດທົນ.ລາວໄດ້ສົ່ງຜູ້ຈັດສົ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ Burnside ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.ລາວສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຄົນໜຶ່ງວ່າ, “ບອກລາວວ່າມີຄ່າຈ້າງ 10,000 ຄົນ ລາວຕ້ອງໄປດຽວນີ້.”ຊາວຈໍເຈຍ 450 ຄົນຂອງ Toomb ໄດ້ກັກຕົວຜູ້ໂຈມຕີສະຫະພັນ 14,000 ຄົນ.

▲

●

51st crossing Burnsides Bridge. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 12:30

ຄວາມພະຍາຍາມທີສາມ

Burnside's Bridge (Lower Bridg

ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມທີ່ຈະເອົາຂົວແມ່ນຢູ່ທີ່ 12: 30 pm ໂດຍກອງພົນອື່ນໆຂອງ Sturgis, ບັນຊາໂດຍ Brig.ນາຍພົນ Edward Ferrero.ມັນໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍ 51st New York ແລະ 51st Pennsylvania, ຜູ້ທີ່, ສະຫນັບສະຫນູນປືນໃຫຍ່ທີ່ພຽງພໍແລະຄໍາສັນຍາວ່າອາຫານເຫຼົ້າຂາວທີ່ຖືກຍົກເລີກເມື່ອໄວໆມານີ້ຈະຖືກຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່ຖ້າພວກເຂົາປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມລົງພູແລະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງໃນຝັ່ງຕາເວັນອອກ.ການຂັບໄລ່ປືນໃຫຍ່ທີ່ຈັບໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິງກະປ໋ອງສອງເທົ່າລົງຈາກຂົວ ແລະເຂົ້າໄປຢູ່ຫ່າງຈາກສັດຕູ 25 ເດີ່ນ (23 ແມັດ).ຮອດເວລາ 1 ໂມງແລງ, ລູກປືນ Confederate ກໍາລັງຕໍ່າລົງ, ແລະຄໍາເວົ້າໄດ້ມາຮອດ Toombs ວ່າຜູ້ຊາຍຂອງ Rodman ກໍາລັງຂ້າມ Ford ຂອງ Snavely ຢູ່ເທິງຂອບຂອງພວກເຂົາ.ລາວສັ່ງໃຫ້ຖອນຕົວ.ຊາວຈໍເຈຍຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານກາງເຮັດໃຫ້ຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນ, ສູນເສຍຕົວເອງຫນ້ອຍກວ່າ 160 ຄົນ.ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢຸດການໂຈມຕີຂອງ Burnside ໃນຂອບເຂດພາກໃຕ້ເປັນເວລາດົນກວ່າສາມຊົ່ວໂມງ.^[36]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 14:00

ຮ້ານຄ້າທີ່ເຜົາໄໝ້

Final Attack Trail, Sharpsburg

ການໂຈມຕີຂອງ Burnside ໄດ້ຢຸດຕິອີກຄັ້ງ.ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງລາວໄດ້ລະເລີຍການຂົນສົ່ງລູກປືນຂ້າມຂົວ, ເຊິ່ງມັນກາຍເປັນສິ່ງກີດຂວາງຂອງທະຫານ, ປືນໃຫຍ່, ແລະລົດຍົນ.ອັນນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມລ່າຊ້າອີກສອງຊົ່ວໂມງ.ນາຍພົນ ລີ ໄດ້ໃຊ້ເວລານີ້ເພື່ອເສີມທັບຂ້າງຂວາຂອງລາວ.ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທຸກໆຫນ່ວຍງານປືນໃຫຍ່ທີ່ມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມເສີມສ້າງກໍາລັງທີ່ມີຈໍານວນທີ່ບໍ່ດີຂອງ DR Jones ກັບຫນ່ວຍງານ infantry ຈາກຊ້າຍ.ແທນທີ່ຈະ, ລາວໄດ້ນັບການມາຮອດຂອງພະແນກແສງສະຫວ່າງຂອງ AP Hill, ປະຈຸບັນໄດ້ເລີ່ມການເດີນຂະບວນທີ່ຫມົດໄປ 17 ໄມ (27 ກິໂລແມັດ) ຈາກ Harpers Ferry.ໃນເວລາ 2 ໂມງແລງ, ຜູ້ຊາຍຂອງ Hill ໄດ້ໄປຮອດ Boteler's Ford, ແລະ Hill ສາມາດປະຊຸມກັບ Lee ທີ່ມີຄວາມສະບາຍໃຈໃນເວລາ 2: 30, ຜູ້ທີ່ສັ່ງໃຫ້ລາວເອົາຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄປທາງຂວາຂອງ Jones.^[37]

▲

●

9th New York Hawkin's Zouaves ທີ່ Antietam. ©Keith Rocco

1862 Sep 17 15:00

Momentum ຂອງສະຫະພັນ

Sharpsburg Park, Sharpsburg, M

ລັດຖະບານກາງບໍ່ຮູ້ຢ່າງສົມບູນວ່າຜູ້ຊາຍໃຫມ່ 3,000 ຈະປະເຊີນກັບພວກເຂົາ.ແຜນການຂອງ Burnside ແມ່ນເພື່ອຍ້າຍອອກໄປຮອບຂ້າງຂວາຂອງ Confederate ທີ່ອ່ອນແອ, ເຂົ້າໄປໃນ Sharpsburg, ແລະຕັດກອງທັບຂອງ Lee ອອກຈາກ Ford ຂອງ Boteler, ເສັ້ນທາງຫນີພຽງແຕ່ຂອງພວກເຂົາໃນທົ່ວ Potomac.ໃນເວລາ 3 ໂມງແລງ, Burnside ໄດ້ອອກຈາກພະແນກຂອງ Sturgis ໃນສະຫງວນຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນຕົກແລະໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກດ້ວຍທະຫານຫຼາຍກວ່າ 8,000 (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສົດ) ແລະປືນ 22 ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງໃກ້ຊິດ.^[38]ການໂຈມຕີເບື້ອງຕົ້ນທີ່ນໍາພາໂດຍ 79th New York "Cameron Highlanders" ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຕໍ່ກັບການແບ່ງອອກຂອງ Jones, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຍູ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ Cemetery Hill ແລະພາຍໃນ 200 yards (200 m) ຂອງ Sharpsburg.ໄກອອກໄປທາງຊ້າຍຂອງສະຫະພັນ, ພະແນກຂອງ Rodman ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ເສັ້ນທາງ Harpers Ferry.ກອງພົນໃຫຍ່ຂອງຕົນ, ພາຍໃຕ້ການ Col. Harrison Fairchild, ບັນຈຸ Zouaves ທີ່ມີສີສັນຫຼາຍແຫ່ງຂອງ 9th New York, ບັນຊາໂດຍ Col. Rush Hawkins, ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍິງປືນໃຫຍ່ຈາກຫຼາຍສິບປືນຂອງສັດຕູທີ່ຕິດຢູ່ເທິງສັນທາງໄປຫາຫນ້າຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາສືບຕໍ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.ມີຄວາມຕື່ນຕົກໃຈຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງ Sharpsburg, ໄດ້ຖືກອຸດຕັນດ້ວຍການຖອນຕົວຂອງ Confederates.ໃນຈໍານວນຫ້າກອງພົນໃນພະແນກຂອງ Jones, ມີພຽງກອງພົນຂອງ Toombs ເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງຄົງຢູ່, ແຕ່ລາວມີພຽງ 700 ຄົນ.^[39]

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1862 Sep 17 15:30

AP.Hill ຊ່ວຍປະຢັດມື້

Antietam Creek Vineyards, Bran

ພະແນກຂອງ AP Hill ມາຮອດເວລາ 3:30 ໂມງແລງ Hill ໄດ້ແບ່ງຖັນຂອງລາວ, ໂດຍມີສອງກອງກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເພື່ອປົກປ້ອງ flank ຂອງລາວແລະອີກສາມຄົນ, ປະມານ 2,000 ຄົນ, ຍ້າຍໄປທາງຂວາຂອງກອງພົນ Toombs ແລະກຽມພ້ອມສໍາລັບການໂຕ້ຕອບ.ເວລາ 15:40 ໂມງ, ທ່ານ ສຈ.ກອງພົນຂອງນາຍພົນ Maxcy Gregg ຂອງ South Carolinians ໄດ້ໂຈມຕີ Connecticut ທີ 16 ຢູ່ທາງຂ້າງຊ້າຍຂອງ Rodman ໃນສວນສາລີຂອງຊາວກະສິກອນ John Otto.ຜູ້ຊາຍ Connecticut ໄດ້ຢູ່ໃນການບໍລິການພຽງແຕ່ສາມອາທິດ, ແລະສາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ disintegrated ມີ 185 ບາດເຈັບ.ເກາະ Rhode ທີ 4 ຂຶ້ນມາທາງຂວາ, ແຕ່ພວກເຂົາມີສາຍຕາບໍ່ດີທ່າມກາງກ້ານສາລີສູງ, ແລະພວກເຂົາຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍໃຈເພາະວ່າຫລາຍຄົນຂອງ Confederates ນຸ່ງເຄື່ອງແບບສະຫະພັນທີ່ຖືກຈັບຢູ່ Harpers Ferry.ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ແຕກແຍກແລະແລ່ນໄປ, ເຮັດໃຫ້ Connecticut ທີ 8 ຫ່າງໄກລ່ວງຫນ້າແລະໂດດດ່ຽວ.ພວກເຂົາຖືກຫຸ້ມຫໍ່ແລະຂັບໄລ່ລົງຕາມເນີນພູໄປຫາ Antietam Creek.ການໂຈມຕີຕ້ານຄືນໂດຍກອງກຳລັງຈາກກອງກຳລັງ Kanawha ໄດ້ຫຼຸດລົງ.^[40]ກອງທັບ IX ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍປະມານ 20% ແຕ່ຍັງມີສອງເທົ່າຂອງຈໍານວນ Confederates ປະເຊີນຫນ້າ.ໂດຍ unnered ຈາກການລົ້ມລົງຂອງ flank ລາວ, Burnside ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວຕະຫຼອດທາງກັບຄືນໄປບ່ອນຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງ Antietam, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ດ່ວນຜູ້ຊາຍແລະປືນຫຼາຍ.McClellan ສາມາດສະຫນອງພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫມໍ້ໄຟ.ລາວເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກ. ຂ້ອຍບໍ່ມີ infantry."ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, McClellan ມີສອງກອງໃຫມ່ຢູ່ໃນສະຫງວນ, Porter's V ແລະ Franklin's VI, ແຕ່ລາວມີຄວາມລະມັດລະວັງເກີນໄປ, ຄວາມກັງວົນວ່າລາວມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າແລະວ່າການໂຕ້ແຍ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍ Lee ໃກ້ເຂົ້າມາ.ຜູ້ຊາຍຂອງ Burnside ໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມື້ເພື່ອປົກປ້ອງຂົວທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍເພື່ອຈັບຕົວ.^[41]

▲

●

1862 Sep 17 17:30

ການສູ້ຮົບສິ້ນສຸດລົງ

Antietam National Battlefield,

ການສູ້ຮົບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາ 5 ໂມງ 30 ໂມງຂອງວັນທີ 18 ກັນຍານີ້, ກອງທັບຂອງທ່ານລີໄດ້ກະກຽມເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາ.ຫຼັງຈາກທີ່ມີການຢຸດຍິງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍຟື້ນຕົວແລະແລກປ່ຽນຜູ້ບາດເຈັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ກອງກຳລັງຂອງທ່ານ Lee ໄດ້ເລີ່ມຖອນຕົວໄປທົ່ວ Potomac ໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນ ເພື່ອກັບຄືນໄປ Virginia.ການສູນເສຍຈາກການສູ້ຮົບໄດ້ຢ່າງຮຸນແຮງທັງສອງຝ່າຍ.ສະຫະພັນມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 12,410 ຄົນ ແລະ 2,108 ຄົນເສຍຊີວິດ.^[42] Confederate casualties ມີ 10,316 ມີ 1,547 ຄົນຕາຍ.ນີ້ເປັນຕົວແທນ 25% ຂອງກໍາລັງລັດຖະບານກາງແລະ 31% ຂອງສະຫະພັນ.ໂດຍລວມແລ້ວ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສູນເສຍຈໍານວນຜູ້ບາດເຈັບທັງໝົດ 22,726 ຄົນໃນມື້ດຽວ, ເກືອບເທົ່າກັບຈໍານວນການສູນເສຍທີ່ສ້າງຄວາມຕົກໃຈໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດໃນ 2 ມື້ຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ເມືອງ Shiloh ຫ້າເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້.ການປະທະກັນໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໄດ້ສັງຫານທະຫານອາເມລິກາ 7,650 ຄົນ.^[43] ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນເສຍຊີວິດໃນການສູ້ຮົບໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862, ຫຼາຍກວ່າມື້ອື່ນໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາດ.Antietam ບາງຄັ້ງຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນມື້ທີ່ນອງເລືອດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາທັງຫມົດ.Antietam ຈັດອັນດັບທີ 5 ກ່ຽວກັບຜູ້ບາດເຈັບທັງໝົດໃນການຕໍ່ສູ້ສົງຄາມກາງເມືອງ, ຕົກຢູ່ຫລັງ Gettysburg, Chickamauga, Chancellorsville, ແລະ Spotsylvania Court House.

▲

●

1862 Sep 18

Epilogue

Antietam National Battlefield,

ປະທານາທິບໍດີ Lincoln ຮູ້ສຶກຜິດຫວັງໃນການປະຕິບັດຂອງ McClellan.ລາວເຊື່ອວ່າການກະ ທຳ ທີ່ລະມັດລະວັງເກີນໄປແລະການປະສານງານທີ່ບໍ່ດີຂອງ McClellan ຢູ່ໃນສະ ໜາມ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ການສູ້ຮົບມີຜົນຕອບແທນແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງສະຫະພັນທີ່ອ່ອນແອ.ປະທານາທິບໍດີຍັງປະຫລາດໃຈອີກວ່າຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 17 ເດືອນກັນຍາຫາວັນທີ 26 ເດືອນຕຸລາ, ເຖິງວ່າຈະມີການຮ້ອງຂໍຄືນໃຫມ່ຈາກກົມສົງຄາມແລະປະທານາທິບໍດີເອງ, McClellan ປະຕິເສດທີ່ຈະຕິດຕາມ Lee ຂ້າມ Potomac, ໂດຍກ່າວເຖິງການຂາດແຄນອຸປະກອນແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຂະຫຍາຍກໍາລັງຂອງລາວຫຼາຍເກີນໄປ.ນາຍພົນ Henry W. Halleck ຂຽນໃນລາຍງານຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານວ່າ “ການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງກອງທັບອັນໃຫຍ່ຫລວງຕໍ່ໜ້າສັດຕູທີ່ພ່າຍແພ້, ແລະໃນລະດູການທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແຂງແຮງ, ແມ່ນບັນຫາ. ຄວາມຜິດຫວັງແລະຄວາມເສຍໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງ."Lincoln ໄດ້ປົດ McClellan ຈາກຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບ Potomac ຂອງລາວໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ, ສິ້ນສຸດການເຮັດວຽກຂອງນາຍພົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.ລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໃນວັນທີ 9 ພະຈິກໂດຍນາຍພົນ Burnside.ຜົນໄດ້ຮັບຂອງ Antietam ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Lincoln ອອກຄໍາປະກາດການປົດປ່ອຍເບື້ອງຕົ້ນໃນວັນທີ 22 ກັນຍາ, ເຊິ່ງໄດ້ໃຫ້ລັດ Confederate ຈົນກ່ວາ 1 ມັງກອນ 1863, ເພື່ອຢຸດຕິການກະບົດຂອງພວກເຂົາຫຼືອື່ນ ໆ ສູນເສຍທາດຂອງເຂົາເຈົ້າ.ເຖິງແມ່ນວ່າ Lincoln ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ William H. Seward, ໃນກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີ, ແນະນໍາໃຫ້ລາວລໍຖ້າຈົນກ່ວາສະຫະພັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຮັບຮູ້ວ່າມັນຖືກປ່ອຍອອກມາຈາກຄວາມສິ້ນຫວັງ.ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນແລະການປະກາດຂອງ Lincoln ໄດ້ມີບົດບາດຫຼາຍໃນການຂັດຂວາງລັດຖະບານຂອງປະເທດຝຣັ່ງແລະອັງກິດຈາກການຮັບຮູ້ສະຫະພັນ;ບາງຄົນສົງໄສວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນໃນຜົນກະທົບຂອງການພ່າຍແພ້ສະຫະພາບອື່ນ.ໃນເວລາທີ່ການປົດປ່ອຍໄດ້ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງສົງຄາມ, ລັດຖະບານທັງສອງບໍ່ມີເຈດຕະນາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເຊື່ອມໂຍງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະພັນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການເປັນຂ້າທາດ.ທັງສອງປະເທດໄດ້ຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດແລ້ວ, ແລະປະຊາຊົນຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ລັດຖະບານສະໜັບສະໜຸນທາງການທະຫານທີ່ສະໜັບສະໜຸນອະທິປະໄຕທີ່ຍຶດໝັ້ນອຸດົມການຂອງການເປັນຂ້າທາດ.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

American Civil War Army Organization

APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War

APPENDIX 3

American Civil War Cavalry

APPENDIX 4

American Civil War Artillery

APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes

Characters

Confederate General

XII Corps General

VI Corps General

I Corps General

Union Brigadier General

IX Corps General

Confederate Cavalry General

V Corps General

Confederate Artillery General

Confederate General

Confederate Brigadier General

II Corps General

Confederate General

Commanding General of the Army of Northern Virginia

Commanding General of the Army of the Potomac

Confederate Major General

Footnotes

McPherson 2002, p. 100.
Sears 1983, pp. 65-66.
Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 - November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
Sears 1983, p. 112.
McPherson 2002, p. 108.
McPherson 2002, p. 109.
Bailey 1984, p. 60.
Sears 1983, p. 174.
Sears 1983, pp. 164, 175-76.
Bailey 1984, p. 63.
Harsh, Taken at the Flood, pp. 366-67.
Sears 1983, p. 181.
Wolff 2000, p. 60.
Sears 1983, pp. 190-91.
Wolff 2000, p. 61.
Bailey 1984, pp. 71-73.
Dawes 1999, pp. 88-91.
Dawes 1999, pp. 91-93.
Bailey 1984, p. 91.
Dawes 1999, p. 95.
Armstrong 2002, pp. 3-27.
Wolff 2000, p. 63.
Bailey 1984, p. 99.
Bailey 1984, p. 100.
Bailey 1984, p. 93.
Bailey 1984, p. 94.
Bailey 1984, p. 108.
Bailey 1984, pp. 108-09.
Jamieson, p. 94. McClellan issued the order at 9:10, after the repulse of Hooker's and Mansfield's assaults, having waited for the VI Corps to reach the battlefield and take up a reserve position.
Wolff 2000, p. 64.
Douglas 1940, p. 172.
Eicher 2001, pp. 359-60.
Tucker, p. 87.
Sears 1983, p. 263.
Bailey 1984, p. 120.
Sears 1983, pp. 266-67.
Sears 1983, p. 276.
Bailey 1984, p. 131.
Bailey 1984, pp. 132-36.
Bailey 1984, pp. 136-37.
Sears 1983, pp. 291-92.
Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189-204
"Death Tolls for Battles of the 16th, 17th, 18th & 19th Centuries (1500-1900)", citing the National Park Service.

References

Primary Sources

Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
"Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.

Secondary Sources

Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". In Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (eds.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
National Park Service battle description Archived October 11, 2014, at the Wayback Machine

Further Reading

Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 Archived January 27, 2020, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.