សង្គ្រាមស៊ីវិលរ៉ូម៉ាំងដ៏អស្ចារ្យ

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

49 BCE - 45 BCE

សង្គ្រាមស៊ីវិលរ៉ូម៉ាំងដ៏អស្ចារ្យ



សង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់សេសារ (49–45 មុនគ.ស.) គឺជាជម្លោះនយោបាយ-យោធាចុងក្រោយនៃសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង មុនពេលរៀបចំឡើងវិញចូលទៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម។វាបានចាប់ផ្តើមជាស៊េរីនៃការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកនយោបាយ និងយោធារវាង Gaius Julius Caesar និង Gnaeus Pompeius Magnus ។មុនពេលសង្រ្គាម សេសារបានដឹកនាំ ការលុកលុយរបស់ហ្គោល អស់រយៈពេលជិតដប់ឆ្នាំ។ការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងដែលចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. ដោយទាំង Caesar និង Pompey បដិសេធមិនព្រមថយក្រោយបាននាំឱ្យមានការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល។នៅទីបំផុត Pompey និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យព្រឹទ្ធសភាទាមទារឱ្យ Caesar បោះបង់ចោលខេត្ត និងកងទ័ពរបស់គាត់។សេសារបានបដិសេធ ហើយជំនួសមកវិញបានដើរលើទីក្រុងរ៉ូម។សង្គ្រាម​នេះ​គឺ​ជា​ការ​តស៊ូ​ខាង​នយោបាយ​-យោធា​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី អ៊ីលីរីយ៉ា ក្រិកអេហ្ស៊ីប អាហ្វ្រិក និង​ជនជាតិ​អេស្ប៉ាញ ។Pompey បានកម្ចាត់ Caesar នៅឆ្នាំ 48 មុនគ.អតីត Pompeians ជាច្រើនរួមទាំង Marcus Junius Brutus និង Cicero បានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតដូចជា Cato the Younger និង Metellus Scipio បានប្រយុទ្ធ។Pompey បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅពេលមកដល់។សេសារបានធ្វើអន្តរាគមន៍នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាស៊ីតូច មុននឹងវាយលុកអាហ្រ្វិកខាងជើង ជាកន្លែងដែលគាត់បានកម្ចាត់ Scipio ក្នុងឆ្នាំ 46 មុនគ.ស. នៅសមរភូមិ Thapsus ។មិនយូរប៉ុន្មាន Scipio និង Cato បានធ្វើអត្តឃាត។នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Caesar បានកម្ចាត់ Pompeians ចុងក្រោយនៅក្រោមអតីតអនុសេនីយ៍ទោ Labienus នៅក្នុងសមរភូមិ Munda ។គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាជនផ្តាច់ការ perpetuo (ផ្តាច់ការជារៀងរហូត ឬផ្តាច់ការអស់មួយជីវិត) នៅឆ្នាំ 44 មុនគ.ស. ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកត្រូវបានគេធ្វើឃាត។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

50 BCE Jan 1

អធិប្បាយ

Italy
បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Crassus ពីទីក្រុងរ៉ូមនៅចុងឆ្នាំ 55 មុនគ.ស. ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅឆ្នាំ 53 មុនគ.ស. ជ័យជំនះដំបូងបានចាប់ផ្តើមបាក់ឆ្អឹងកាន់តែស្អាត។ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Crassus និង Julia (កូនស្រីរបស់ Caesar និងប្រពន្ធរបស់ Pompey) នៅឆ្នាំ 54 មុនគ.ស. តុល្យភាពនៃអំណាចរវាង Pompey និង Caesar បានដួលរលំ ហើយ "ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងមនុស្សពីរនាក់] ដូច្នេះហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច" ។ចាប់ពីឆ្នាំ 61 មុនគ.ស. ខ្សែបន្ទាត់កំហុសនយោបាយចម្បងនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមកំពុងទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលរបស់ Pompey ដែលនាំទៅដល់សម្ព័ន្ធមិត្តដែលកំពុងស្វែងរករបស់គាត់នៅខាងក្រៅរបបអភិជននៃព្រឹទ្ធសភា ពោលគឺ Crassus និង Caesar ។ប៉ុន្តែការកើនឡើងនៃអំពើហិង្សានយោបាយអនាធិបតេយ្យពីឆ្នាំ 55-52 មុនគ.ស. ទីបំផុតបានបង្ខំព្រឹទ្ធសភាឱ្យចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Pompey ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ។ការបែកបាក់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់នៅឆ្នាំ 53 និង 52 មុនគ.ស. មានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង: បុរសដូចជា Publius Clodius Pulcher និង Titus Annius Milo គឺជា "ភ្នាក់ងារឯករាជ្យ" ដែលដឹកនាំក្រុមក្មេងទំនើងតាមដងផ្លូវដ៏ឃោរឃៅនៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយដែលមានការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។នេះបាននាំឱ្យមានកុងស៊ុលតែមួយគត់របស់ Pompey នៅឆ្នាំ 52 មុនគ.ស. ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងទីក្រុងតែម្នាក់ឯងដោយមិនកោះប្រជុំសភាបោះឆ្នោត។មូលហេតុមួយក្នុងចំណោមមូលហេតុដែលសេសារសម្រេចចិត្តធ្វើសង្រ្គាមគឺថាគាត់នឹងត្រូវកាត់ទោសពីបទមិនប្រក្រតីផ្នែកច្បាប់ក្នុងអំឡុងពេលកុងស៊ុលរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 59 មុនគ. .ការជ្រើសរើសរបស់សេសារក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមស៊ីវិលត្រូវបានជំរុញភាគច្រើនជំពប់ដួលក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានកុងស៊ុលលើកទីពីរ និងជ័យជំនះ ដែលការបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អនាគតនយោបាយរបស់គាត់។ជាងនេះទៅទៀត សង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. គឺមានប្រយោជន៍សម្រាប់សេសារ ដែលបានបន្តការត្រៀមលក្ខណៈយោធា ខណៈដែល Pompey និងសាធារណរដ្ឋទើបតែចាប់ផ្តើមរៀបចំ។សូម្បីតែនៅសម័យបុរាណក៏ដោយ មូលហេតុនៃសង្រ្គាមគឺមានការងឿងឆ្ងល់ និងមានការងឿងឆ្ងល់ ដោយមានហេតុផលជាក់លាក់ "រកកន្លែងណាមិនឃើញ"។លេសផ្សេងៗមានដូចជាការអះអាងរបស់សេសារដែលថាគាត់ការពារសិទ្ធិរបស់តុលាការបន្ទាប់ពីពួកគេបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង ដែលជា "ការបោកបញ្ឆោតពេក" ។
ការពិគ្រោះយោបល់ចុងក្រោយរបស់ព្រឹទ្ធសភា
© Hans Werner Schmidt
49 BCE Jan 1

ការពិគ្រោះយោបល់ចុងក្រោយរបស់ព្រឹទ្ធសភា

Ravenna, Province of Ravenna,
សម្រាប់ខែដែលឈានទៅដល់ខែមករាឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. ទាំងសេសារ និងពួកប្រឆាំងសេសារីដែលផ្សំឡើងដោយ Pompey, Cato និងអ្នកផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាជឿថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងថយក្រោយ ឬបរាជ័យ ផ្តល់លក្ខខណ្ឌដែលអាចទទួលយកបាន។ការជឿទុកចិត្តបានរលាយសាបសូន្យរវាងអ្នកទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយវដ្តនៃភាពស្រើបស្រាលម្តងហើយម្តងទៀតបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ឱកាសសម្រាប់ការសម្របសម្រួល។នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. សេសារបាននិយាយថាគាត់នឹងសុខចិត្តលាលែងពីតំណែងប្រសិនបើមេបញ្ជាការផ្សេងទៀតក៏នឹងធ្វើដូច្នេះដែរប៉ុន្តែតាមពាក្យរបស់ Gruen "នឹងមិនស៊ូទ្រាំនឹងភាពខុសគ្នាណាមួយនៅក្នុងកងកម្លាំងរបស់ sar និង Pompey" ដែលហាក់ដូចជាគំរាមកំហែងដល់សង្រ្គាមប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ មិនត្រូវបានជួប។អ្នកតំណាងរបស់សេសារនៅក្នុងទីក្រុងបានជួបជាមួយមេដឹកនាំព្រឹទ្ធសភាជាមួយនឹងសារផ្សះផ្សាបន្ថែមទៀត ដោយសេសារសុខចិត្តបោះបង់ Transalpine Gaul ប្រសិនបើគាត់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាកងពលពីរ និងសិទ្ធិឈរឈ្មោះជាកុងស៊ុលដោយមិនបោះបង់អធិរាជរបស់គាត់ (ហើយដូច្នេះសិទ្ធិ to triumph) ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានបដិសេធដោយ Cato ដែលបានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនយល់ព្រមចំពោះអ្វីនោះទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈនៅចំពោះមុខព្រឹទ្ធសភា។ព្រឹទ្ធសភាត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលនៅមុនសង្រ្គាម (7 មករា 49 មុនគ.ស.) - ខណៈពេលដែល Pompey និង Caesar បន្តប្រមូលផ្តុំកងទ័ព - ដើម្បីទាមទារឱ្យ Caesar បោះបង់តំណែងរបស់គាត់ ឬត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាជាសត្រូវរបស់រដ្ឋ។ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ព្រឹទ្ធសភាក៏បានដកហូតការអនុញ្ញាតរបស់គាត់ឱ្យឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតដោយកំបាំងមុខ ហើយបានតែងតាំងអ្នកស្នងតំណែងរបស់សេសារនៅហ្គោល;ខណៈពេលដែលតុលាការដែលគាំទ្រសេសារីបានវេតូលើសំណើទាំងនេះ ព្រឹទ្ធសភាបានព្រងើយកន្តើយនឹងវា ហើយបានផ្លាស់ប្តូរការប្រឹក្សារបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាអតិបរិមា ដោយផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ចៅក្រមឱ្យចាត់វិធានការណាក៏ដោយដែលចាំបាច់ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់រដ្ឋ។ជាការឆ្លើយតប តុលាការមួយចំនួនដែលគាំទ្រសេសារី ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេ បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងទៅជំរុំរបស់សេសារ។
49 BCE
ឆ្លងកាត់ Rubiconornament
ល្បែងមួយត្រូវបានបោះចោល៖ ឆ្លងកាត់ Rubicon
សេសារឆ្លងកាត់ Rubicon ©Adolphe Yvon
49 BCE Jan 10

ល្បែងមួយត្រូវបានបោះចោល៖ ឆ្លងកាត់ Rubicon

Rubicon River, Italy
សេសារ​ត្រូវ​បាន​គេ​តែង​តាំង​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​អភិបាល​លើ​តំបន់​មួយ​ដែល​ចាប់​ពី​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ហ្គោល​រហូត​ដល់​អ៊ីលលីរិកុម។នៅពេលដែលអាណត្តិរបស់គាត់បានបញ្ចប់ ព្រឹទ្ធសភាបានបញ្ជាឱ្យសេសារបំបែកកងទ័ពរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ។នៅខែមករា 49 មុនគ.ស. គ. Julius Caesar បានដឹកនាំកងពលតែមួយគឺ Legio XIII នៅភាគខាងត្បូងលើ Rubicon ពី Cisalpine Gaul ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ គាត់​បាន​បំពាន​ច្បាប់​អធិរាជ​ដោយ​ចេតនា ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្លោះ​ប្រដាប់​អាវុធ​ជៀស​មិន​រួច។ប្រវត្តិវិទូរ៉ូម៉ាំង Suetonius ពណ៌នា Caesar ថាមិនបានសម្រេចចិត្តនៅពេលគាត់ចូលទៅជិតទន្លេ ហើយសន្មតថាការឆ្លងកាត់នេះជាការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយ។វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា Caesar បានទទួលទានអាហារជាមួយ Sallust, Hirtius, Oppius, Lucius Balbus និង Sulpicus Rufus នៅយប់បន្ទាប់ពីការឆ្លងកាត់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅថ្ងៃទី 10 ខែមករា។អនុសេនីយឯកដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់សេសារនៅហ្គោល Titus Labienus បានភៀសខ្លួនពីសេសារទៅ Pompey ប្រហែលជាដោយសារតែការលាក់ទុករបស់សេសារចំពោះសិរីរុងរឿងខាងយោធាឬភាពស្មោះត្រង់ពីមុនចំពោះ Pompey ។យោងតាមលោក Suetonius សេសារបាននិយាយឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ ālea iaacta est ("ស្លាប់ត្រូវបានដេញ") ។ឃ្លា "ឆ្លងកាត់ Rubicon" បានរស់រានមានជីវិតដើម្បីសំដៅទៅលើបុគ្គលឬក្រុមណាមួយដែលប្រព្រឹត្តដោយខ្លួនវាមិនអាចដកហូតវិញចំពោះសកម្មភាពប្រថុយប្រថានឬបដិវត្តន៍ដែលស្រដៀងនឹងឃ្លាសម័យទំនើប "ឆ្លងកាត់ចំណុចនៃការត្រឡប់មកវិញ" ។ការសម្រេចចិត្តរបស់សេសារសម្រាប់សកម្មភាពរហ័សបានបង្ខំឱ្យ Pompey ស្ថានកុងស៊ុល និងមួយផ្នែកធំនៃព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងរ៉ូម។ការឆ្លងកាត់ទន្លេរបស់ Julius Caesar បានធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាមស៊ីវិលរ៉ូម៉ាំងដ៏អស្ចារ្យ។
Pompey បោះបង់ចោលទីក្រុងរ៉ូម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Jan 17

Pompey បោះបង់ចោលទីក្រុងរ៉ូម

Rome, Metropolitan City of Rom
ដំណឹងនៃការលុកលុយរបស់សេសារចូលទៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីបានទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូមប្រហែលថ្ងៃទី 17 ខែមករា។ជាការឆ្លើយតប Pompey "បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយដែលគាត់ទទួលស្គាល់ស្ថានភាពនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលបានបញ្ជាឱ្យសមាជិកព្រឹទ្ធសភាទាំងអស់ធ្វើតាមគាត់ហើយបានប្រកាសថាគាត់នឹងចាត់ទុកគាត់ជាបក្សពួករបស់សេសារអ្នកណាដែលនៅពីក្រោយ" ។នេះបាននាំឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ចាកចេញពីទីក្រុងរួមជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែលមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តជាច្រើន ដោយខ្លាចមានការសងសឹកយ៉ាងបង្ហូរឈាមនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលពីមុន។សមាជិកព្រឹទ្ធសភាផ្សេងទៀតគ្រាន់តែចាកចេញពីទីក្រុងរ៉ូមទៅកាន់វីឡាក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ ដោយសង្ឃឹមថានឹងរក្សាទម្រង់ទាប។
ចលនាបឋម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Feb 1

ចលនាបឋម

Abruzzo, Italy
ពេលវេលារបស់ Caesar ត្រូវបានគេមើលឃើញឆ្ងាយ៖ ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងរបស់ Pompey ពិតជាមានចំនួនច្រើនលើសលប់នៃកងពលទោលរបស់ Caesar ដោយសមាសភាពយ៉ាងហោចណាស់ 100 ក្រុម ឬ 10 កង "ដោយគ្មានការស្រមើស្រមៃអាចអ៊ីតាលីត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាបានរៀបចំដើម្បីជួបការឈ្លានពាន" ។សេសារបានចាប់យកអារីមីញ៉ូម (រីមីនីសម័យទំនើប) ដោយគ្មានការតស៊ូ ហើយបុរសរបស់គាត់បានជ្រៀតចូលទីក្រុងរួចហើយ។គាត់បានចាប់យកទីក្រុងចំនួនបីទៀតជាបន្តបន្ទាប់។នៅចុងខែមករា Caesar និង Pompey កំពុងចរចារ ដោយ Caesar ស្នើឱ្យអ្នកទាំងពីរត្រឡប់ទៅខេត្តរបស់ពួកគេវិញ (ដែលតម្រូវឱ្យ Pompey ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ) ហើយបន្ទាប់មករំសាយកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។Pompey បានទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនោះដែលផ្តល់ឱ្យថាពួកគេបានដកខ្លួនចេញពីប្រទេសអ៊ីតាលីភ្លាមៗហើយដាក់ទៅមជ្ឈត្តកម្មនៃវិវាទដោយព្រឹទ្ធសភាដែលជាការប្រឆាំងដែល Caesar បានច្រានចោលថាការធ្វើដូច្នេះនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានក្តីមេត្តាពីព្រឹទ្ធសមាជិកអរិភាពខណៈពេលដែលបោះបង់ចោលនូវគុណសម្បត្តិទាំងអស់នៃ ការឈ្លានពានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់។សេសារបានបន្តទៅមុខ។បន្ទាប់ពីបានជួបក្រុមចំនួនប្រាំនៅក្រោម Quintus Minucius Thermus នៅ Iguvium កងកម្លាំងរបស់ Thermus បានបោះបង់ចោល។Caesar បានវាយលុក Picenum យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលជាតំបន់ដែលគ្រួសាររបស់ Pompey មានដើមកំណើត។ខណៈពេលដែលកងទ័ពរបស់សេសារបានវាយលុកម្តងជាមួយកងកម្លាំងក្នុងតំបន់ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ ប្រជាជនមិនមានអរិភាពទេ: កងទ័ពរបស់គាត់បានបដិសេធមិនលួចប្លន់ ហើយគូប្រជែងរបស់គាត់មាន "ការអំពាវនាវដ៏ពេញនិយមតិចតួច" ។នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. សេសារបានទទួលការពង្រឹងហើយបានចាប់យក Asculum នៅពេលដែលយោធភូមិភាគបានបោះបង់ចោល។
ការប្រឆាំងដំបូង: ការឡោមព័ទ្ធ Corfinium
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Feb 15 - Feb 21

ការប្រឆាំងដំបូង: ការឡោមព័ទ្ធ Corfinium

Corfinium, Province of L'Aquil
ការឡោមព័ទ្ធ Corfinium គឺជាការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកយោធាដ៏សំខាន់ដំបូងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សេសារ។ធ្វើឡើងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. វាបានឃើញកងកម្លាំងរបស់ Gaius Julius Caesar's Populares ឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Corfinium របស់ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកម្លាំង Optimates ក្រោមការបញ្ជារបស់ Lucius Domitius Ahenobarbus ។ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកអ្នកការពារបានប្រគល់ខ្លួនទៅសេសារ។ជ័យជម្នះ​ដោយ​បង្ហូរឈាម​នេះ​គឺជា​រដ្ឋប្រហារ​ឃោសនា​ដ៏​សំខាន់​មួយ​សម្រាប់​សេសារ ហើយ​បាន​ពន្លឿន​ការ​ដកថយ​នៃ​កម្លាំង​ដ៏​ប្រសើរ​បំផុត​ពី​ប្រទេស​អ៊ីតាលី ដោយ​បន្សល់ទុក​នូវ​ប្រជានិយម​ក្នុង​ការគ្រប់គ្រង​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ឧបទ្វីប​ទាំងមូល។ការស្នាក់នៅរបស់សេសារនៅ Corfinium មានរយៈពេលសរុបប្រាំពីរថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់ពីទទួលយកការចុះចាញ់ គាត់បានបំបែកជំរុំភ្លាមៗ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Apulia ដើម្បីដេញតាម Pompey ។នៅពេលដឹងពីជ័យជំនះរបស់ Caesar Pompey បានចាប់ផ្តើមដើរក្បួនកងទ័ពរបស់គាត់ពី Luceria ទៅ Canusium ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅ Brundisium ជាកន្លែងដែលគាត់អាចដកថយបន្ថែមទៀតដោយឆ្លងកាត់សមុទ្រ Adriatic ទៅ Epirus ។នៅពេលដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមការហែក្បួនរបស់គាត់ សេសារបានមានកងពលប្រាំមួយជាមួយគាត់ដោយបានបញ្ជូនកងពលរបស់ Ahenobarbus នៅក្រោម Curio ដើម្បីធានាស៊ីស៊ីលី។ក្រោយមកពួកគេនឹងប្រយុទ្ធដើម្បីគាត់នៅអាហ្វ្រិក។Pompey នឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅ Brundisium ដោយកងទ័ពរបស់ Caesar ឆាប់ៗនេះ ទោះបីជាការជម្លៀសរបស់គាត់ទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ។
សេសារគ្រប់គ្រងឧបទ្វីបអ៊ីតាលី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Mar 9 - Mar 18

សេសារគ្រប់គ្រងឧបទ្វីបអ៊ីតាលី

Brindisi, BR, Italy
ការរុលទៅមុខរបស់សេសារនៅឆ្នេរសមុទ្រ Adriatic មានភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងមានវិន័យ៖ ទាហានរបស់គាត់មិនបានប្លន់ជនបទដូចទាហានមានកំឡុងសង្គ្រាមសង្គមប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុននោះទេ។Caesar មិនបានសងសឹកខ្លួនឯងលើសត្រូវនយោបាយរបស់គាត់ដូចដែល Sulla និង Marius បានធ្វើនោះទេ។គោលនយោបាយនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ភាពក៏មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ផងដែរ៖ សន្តិភាពរបស់សេសារបានរារាំងប្រជាជននៃប្រទេសអ៊ីតាលីពីការបើកគាត់។នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Pompey គ្រោងនឹងរត់គេចពីភាគខាងកើតទៅកាន់ប្រទេសក្រិចជាកន្លែងដែលគាត់អាចលើកទ័ពយ៉ាងច្រើនពីខេត្តភាគខាងកើត។ដូច្នេះគាត់បានភៀសខ្លួនទៅ Brundisium (Brindisi សម័យទំនើប) ដោយស្នើសុំនាវាពាណិជ្ជករដើម្បីធ្វើដំណើរ Adriatic ។ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Julius Caesar ទីក្រុង Brundisium របស់អ៊ីតាលី នៅលើឆ្នេរនៃសមុទ្រ Adriatic ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកម្លាំង Optimates ក្រោមការបញ្ជារបស់ Gnaeus Pompeius Magnus ។បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងអំឡុងពេលដែល Caesar ព្យាយាមបិទកំពង់ផែនោះ Pompey បានបោះបង់ចោលទីក្រុង ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជម្លៀសបុរសរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ Adriatic ទៅ Epirus ។ការដកថយរបស់ Pompey មានន័យថា Caesar មានការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើឧបទ្វីបអ៊ីតាលី ដោយមិនមានវិធីដើម្បីដេញតាមកម្លាំង Pompey នៅភាគខាងកើតទេ គាត់បានសម្រេចចិត្តឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចដើម្បីប្រឈមមុខនឹងកងពល Pompey ដែលឈរជើងនៅក្នុងប្រទេស Hispania ។នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ប្រទេស Hispania សេសារបានឆ្លៀតឱកាសត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។គាត់មានបំណងចង់បង្ហាញខ្លួនហាក់ដូចជាគាត់ជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋដូច្នេះគាត់បានរៀបចំឱ្យព្រឹទ្ធសភាជួបជាមួយគាត់នៅខាងក្រៅព្រំដែននៃទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា។ក៏ត្រូវបានអញ្ជើញផងដែរគឺអ្នកនិយាយដ៏អស្ចារ្យ Cicero ដែល Caesar បានផ្ញើសំបុត្រអង្វរគាត់ឱ្យមកទីក្រុងរ៉ូមប៉ុន្តែ Cicero មិនត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលទេព្រោះគាត់ត្រូវបានកំណត់ថានឹងមិនត្រូវបានប្រើហើយមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសម្លេងដ៏អាក្រក់នៃអក្សរ។
ការឡោមព័ទ្ធ Massilia
ការឡោមព័ទ្ធ Massilia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Apr 19 - Sep 6

ការឡោមព័ទ្ធ Massilia

Massilia, France
ដោយ​ទុក​ឲ្យ​លោក Mark Antony ទទួល​បន្ទុក​នៅ​អ៊ីតាលី Caesar បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ភាគ​ខាងលិច​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។នៅតាមផ្លូវគាត់បានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធ Massilia នៅពេលដែលទីក្រុងបានរារាំងគាត់ឱ្យចូលហើយស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Domitius Ahenobarbus ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ដោយចាកចេញពីកម្លាំងឡោមព័ទ្ធ សេសារបានបន្តទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងអង្គរក្សតូចមួយ និងទ័ពសេះជំនួយអាល្លឺម៉ង់ 900 នាក់។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើម Ahenobarbus បានមកដល់ Massilia ដើម្បីការពារវាប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងសេសារី។នៅចុងខែមិថុនា កប៉ាល់របស់ Caesar ថ្វីត្បិតតែពួកគេត្រូវបានសាងសង់មិនសូវប៉ិនប្រសប់ជាង Massiliots និងមានចំនួនច្រើនជាងក៏ដោយ ក៏បានទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដែលបន្ត។លោក Gaius Trebonius បានធ្វើការឡោមព័ទ្ធដោយប្រើម៉ាស៊ីនឡោមព័ទ្ធជាច្រើនប្រភេទ រួមមានប៉មឡោមព័ទ្ធ ផ្លូវឡោមព័ទ្ធ និង "testudo-ram" ។Gaius Scribonius Curio ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយក្នុងការថែរក្សាច្រកសមុទ្រ Sicilian ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Lucius Nasidius នាំយកកប៉ាល់បន្ថែមទៀតទៅជំនួយរបស់ Ahenobarbus ។គាត់បានប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិទ័ពជើងទឹកទីពីរជាមួយ Decimus Brutus នៅដើមខែកញ្ញា ប៉ុន្តែបានដកថយវិញ ហើយបានជិះទូកទៅកាន់ប្រទេស Hispania ។នៅឯការចុះចាញ់ចុងក្រោយរបស់ Massilia សេសារបានបង្ហាញពីភាពអត់ឃ្លានធម្មតារបស់គាត់ហើយ Lucius Ahenobarbus បានភៀសខ្លួនទៅ Thessaly នៅក្នុងកប៉ាល់តែមួយគត់ដែលអាចគេចផុតពីប្រជាប្រិយ។ក្រោយមក Massilia ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាស្វ័យភាពបន្ទាប់បន្សំ ដោយសារតែចំណងមិត្តភាព និងការគាំទ្រពីបុរាណរបស់ទីក្រុងរ៉ូម រួមជាមួយនឹងទឹកដីមួយចំនួន ខណៈដែលចក្រភពរបស់ខ្លួនភាគច្រើនត្រូវបានរឹបអូសដោយ Julius Caesar ។
Play button
49 BCE Jun 1 - Aug

Caesar យកប្រទេសអេស្ប៉ាញ: សមរភូមិ Ilerda

Lleida, Spain
Caesar បានមកដល់ប្រទេស Hispania ខែមិថុនា 49 មុនគ.ស. ជាកន្លែងដែលគាត់អាចចាប់យកច្រក Pyrenees ដែលការពារដោយ Pompeian Lucius Afranius និង Marcus Petreius ។នៅ Ilerda គាត់បានកម្ចាត់កងទ័ព Pompeian ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lucius Afranius និង Marcus Petreius ។មិនដូចសមរភូមិដទៃទៀតនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលទេ នេះគឺជាយុទ្ធនាការនៃការធ្វើសមយុទ្ធជាងការប្រយុទ្ធជាក់ស្តែង។បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់នៃកងទ័ពសំខាន់របស់សាធារណរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ Caesar បន្ទាប់មកបានដើរឆ្ពោះទៅកាន់ Varro នៅ Hispania Ulterior ដែលភ្លាមៗដោយគ្មានការប្រយុទ្ធបានបញ្ជូនមកគាត់ដែលនាំឱ្យកងពលពីរផ្សេងទៀតចុះចាញ់។បន្ទាប់ពីនេះ សេសារបានចាកចេញពីមរតករបស់គាត់ Quintus Cassius Longinus ដែលជាបងប្រុសរបស់ Gaius Cassius Longinus - ក្នុងការបញ្ជារបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងកងពលចំនួនបួន ដែលមួយផ្នែកត្រូវបានបង្កើតឡើងពីបុរសដែលបានចុះចាញ់ ហើយបានទៅជំរុំសេសារី ហើយបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកងពលផ្សេងទៀត កងទ័ពរបស់គាត់ទៅកាន់ Massilia និងការឡោមព័ទ្ធរបស់វា។
ការឡោមព័ទ្ធ Curicta
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Jun 20

ការឡោមព័ទ្ធ Curicta

Curicta, Croatia
ការឡោមព័ទ្ធ Curicta គឺជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងយោធាដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សេសារ។កើតឡើងនៅឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. វាបានឃើញកម្លាំងដ៏សំខាន់នៃ Populares ដែលបញ្ជាដោយ Gaius Antonius បានឡោមព័ទ្ធនៅលើកោះ Curicta ដោយកងនាវា Optimate ក្រោម Lucius Scribonius Libo និង Marcus Octavius ​​។វាបានធ្វើតាមភ្លាមៗ ហើយជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យរបស់កងទ័ពជើងទឹកដោយ Publius Cornelius Dolabella និង Antonius នៅទីបំផុតបានជាប់នៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរ។ការបរាជ័យទាំងពីរនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការរងទុក្ខដ៏សំខាន់បំផុតដោយប្រជានិយមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិល។ការប្រយុទ្ធត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់បុព្វហេតុសេសារី។វាហាក់បីដូចជាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេសារ ដែលរៀបរាប់អំពីវារួមជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Curio ថាជាផលវិបាកដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ក្នុងចំណោមករណីទាំងបួនដែល Suetonius ផ្តល់នូវការបរាជ័យដ៏មហន្តរាយបំផុតដែលទទួលរងគ្រោះដោយ Populares នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ទាំងការបរាជ័យនៃកងនាវារបស់ Dolabella និងការកាន់កាប់កងពលនៅ Curicta ត្រូវបានរាយបញ្ជី។
សមរភូមិ Tauroento
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
49 BCE Jul 31

សមរភូមិ Tauroento

Marseille, France
សមរភូមិ Tauroento គឺជាសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកដែលបានប្រយុទ្ធនៅឆ្នេរសមុទ្រ Tauroento កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សេសារ។បន្ទាប់ពីសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដ៏ជោគជ័យនៅខាងក្រៅ Massilia កងនាវា Caesarian បញ្ជាដោយ Decimus Junius Brutus Albinus បានប៉ះទង្គិចម្តងទៀតជាមួយកងនាវា Massiliot និងកងនាវាសង្គ្រោះ Pompeian ដែលដឹកនាំដោយ Quintus Nasidius នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 49 មុនគ.ស.។ទោះបីជាមានចំនួនច្រើនលើសលប់ក៏ដោយ សេសារៀនបានយកឈ្នះ ហើយការឡោមព័ទ្ធនៃ Massilia អាចបន្តនាំទៅដល់ការចុះចាញ់ជាយថាហេតុនៃទីក្រុង។ជ័យជំនះរបស់កងទ័ពជើងទឹកនៅ Tauroento មានន័យថាការឡោមព័ទ្ធ Massilia អាចបន្តជាមួយនឹងការរារាំងកងទ័ពជើងទឹកនៅនឹងកន្លែង។Nasidius បានសម្រេចចិត្តថា ដោយសារស្ថានភាពនៃកងនាវា Massiliot វានឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការផ្តល់ជំនួយរបស់គាត់ដល់កងកម្លាំងរបស់ Pompey នៅ Hispania Citerior ជាជាងបន្តជួយប្រតិបត្តិការនៅហ្គោល។ទីក្រុង Massilia មានការស្រងាកចិត្តក្នុងការដឹងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានរៀបចំអស់រយៈពេលជាច្រើនខែទៀតក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Ahenobarbus បានភៀសខ្លួនពី Massilia ហើយបានរត់គេចពីការចាប់ខ្លួននៅក្រោមគម្របនៃព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។
Play button
49 BCE Aug 1

សមរភូមិ Utica

UTICA, Tunis, Tunisia
សមរភូមិ Utica (49 មុនគ។Curio បានកម្ចាត់ Pompeians និង Numidians ហើយបានបើកឡាន Varus ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Utica វិញ។នៅក្នុងការច្របូកច្របល់នៃសមរភូមិ Curio ត្រូវបានជំរុញឱ្យយកទីក្រុងនេះ មុនពេល Varus អាចប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ ប៉ុន្តែគាត់បានទប់ខ្លួនគាត់វិញ ដោយសារគាត់មិនមានមធ្យោបាយក្នុងដៃដើម្បីធ្វើការវាយលុកទីក្រុង។នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្កើតការប្រឆាំង Utica ដោយមានចេតនាបង្អត់ទីក្រុងឱ្យចុះចូល។Varus ត្រូវ​បាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឈាន​មុខ​គេ​នៃ​ទីក្រុង​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ដែល​បាន​អង្វរ​គាត់​ឱ្យ​ចុះចាញ់​និង​ទុក​ឱ្យ​ទីក្រុង​មាន​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​មួយ​។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Varus ទើបតែបានដឹងថាស្តេច Juba កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយកម្លាំងដ៏ច្រើន ហើយដូច្នេះបានធានាពួកគេថាជាមួយនឹងជំនួយរបស់ Juba នោះ Curio នឹងត្រូវបរាជ័យក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។Curio បានឮរបាយការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះ ហើយបានបោះបង់ចោលការឡោមព័ទ្ធ ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ Castra Cornelia ។របាយការណ៍មិនពិតពី Utica អំពីកម្លាំងរបស់ Juba បណ្តាលឱ្យគាត់ទម្លាក់អ្នកយាមរបស់គាត់ដែលនាំទៅដល់សមរភូមិនៃទន្លេ Bagradas ។
Play button
49 BCE Aug 24

Pompeians ឈ្នះនៅអាហ្រ្វិក: សមរភូមិ Bagradas

Oued Medjerda, Tunisia
បន្ទាប់ពីទទួលបានភាពល្អប្រសើរនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត Numidian របស់ Varus នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើន គាត់បានយកឈ្នះ Varus នៅសមរភូមិ Utica ដែលបានភៀសខ្លួនចូលទៅក្នុងទីក្រុង Utica ។នៅក្នុងការច្របូកច្របល់នៃសមរភូមិ Curio ត្រូវបានជំរុញឱ្យយកទីក្រុងនេះ មុនពេល Varus អាចប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ ប៉ុន្តែគាត់បានទប់ខ្លួនគាត់វិញ ដោយសារគាត់មិនមានមធ្យោបាយក្នុងដៃដើម្បីធ្វើការវាយលុកទីក្រុង។នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្កើតការប្រឆាំង Utica ដោយមានចេតនាបង្អត់ទីក្រុងឱ្យចុះចូល។Varus ត្រូវ​បាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឈាន​មុខ​គេ​នៃ​ទីក្រុង​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ដែល​បាន​អង្វរ​គាត់​ឱ្យ​ចុះចាញ់​និង​ទុក​ឱ្យ​ទីក្រុង​មាន​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​មួយ​។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Varus ទើបតែបានដឹងថាស្តេច Juba កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយកម្លាំងដ៏ច្រើន ហើយដូច្នេះបានធានាពួកគេថាជាមួយនឹងជំនួយរបស់ Juba នោះ Curio នឹងត្រូវបរាជ័យក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។Curio ក៏បានឮថាកងទ័ពរបស់ Juba មានចម្ងាយតិចជាង 23 ម៉ាយពី Utica បានបោះបង់ចោលការឡោមព័ទ្ធដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់មូលដ្ឋានរបស់គាត់នៅលើ Castra Cornelia ។Gaius Scribonius Curio ត្រូវបានចាញ់យ៉ាងដាច់អហង្ការដោយ Pompeians ក្រោម Attius Varus និង King Juba I of Numidia ។មរតកម្នាក់របស់ Curio គឺ Gnaeus Domitius បានជិះទៅ Curio ជាមួយនឹងមនុស្សមួយចំនួនតូច ហើយបានជំរុញឱ្យគាត់ភៀសខ្លួន ហើយត្រលប់ទៅជំរុំវិញ។Curio បានសួរពីរបៀបដែលគាត់អាចមើលទៅមុខ Caesar បន្ទាប់ពីគាត់បានបាត់បង់គាត់នូវកងទ័ពរបស់គាត់ ហើយងាកទៅប្រឈមមុខនឹង Numidians ដែលកំពុងមក ហើយបានប្រយុទ្ធរហូតដល់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់។មានតែទាហានពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចគេចផុតពីការបង្ហូរឈាមដែលតាមនោះ ខណៈពេលដែលទ័ពសេះបីរយនាក់ដែលមិនបានតាម Curio ចូលទៅក្នុងសមរភូមិបានត្រឡប់ទៅជំរុំនៅ Castra Cornelia ដោយទទួលដំណឹងអាក្រក់។
សេសារបានតែងតាំងជាជនផ្តាច់ការនៅទីក្រុងរ៉ូម
©Mariusz Kozik
49 BCE Oct 1

សេសារបានតែងតាំងជាជនផ្តាច់ការនៅទីក្រុងរ៉ូម

Rome, Metropolitan City of Rom
ការត្រលប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 49 មុនគ.ស. សេសារបានចាកចេញពី Quintus Cassius Longinus ទៅបញ្ជានៃប្រទេសអេស្ប៉ាញហើយបានឱ្យបូជាចារ្យ Marcus Aemilius Lepidus តែងតាំងគាត់ជាជនផ្តាច់ការ។ក្នុងនាមជាជនផ្តាច់ការ គាត់បានធ្វើការបោះឆ្នោតសម្រាប់កុងស៊ុលឆ្នាំ 48 មុនគ.ស. មុននឹងប្រើអំណាចផ្តាច់ការដើម្បីអនុម័តច្បាប់ដែលរំលឹកពីការនិរទេសដែលត្រូវបានថ្កោលទោសដោយតុលាការរបស់ Pompey នៅឆ្នាំ 52 មុនគ. វេជ្ជបញ្ជា។ការកាន់អំណាចផ្តាច់ការនឹងជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីជៀសវាងការលះបង់ចក្រពត្តិ កងអនុសេនាធំ ខេត្ត ក្រុង និងសិទ្ធិដើម្បីដណ្តើមយកជ័យជំនះក្នុងគ្រាដែលនៅក្នុង Pomerium ។ដោយឈរនៅក្នុងការបោះឆ្នោតដដែលដែលគាត់បានធ្វើ គាត់បានឈ្នះអាណត្តិទីពីរក្នុងនាមជាកុងស៊ុលជាមួយ Publius Servilius Vatia Isauricus ជាសហសេវិករបស់គាត់។គាត់បានលាលែងពីអំណាចផ្តាច់ការបន្ទាប់ពីដប់មួយថ្ងៃ។បន្ទាប់មក Caesar បានបន្តការស្វែងរក Pompey របស់គាត់នៅទូទាំង Adriatic ។
48 BCE - 47 BCE
ការបង្រួបបង្រួមនិងយុទ្ធនាការបូព៌ាornament
ឆ្លងកាត់ Adriatic
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
48 BCE Jan 4

ឆ្លងកាត់ Adriatic

Epirus, Greece
នៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 48 មុនគ.ស. គ.ស. សេសារបានផ្លាស់ប្តូរកងពលចំនួនប្រាំពីរ ដែលភាគច្រើនទំនងជាមានកម្លាំងតិចជាងពាក់កណ្តាល - ទៅកាន់កងនាវាតូចមួយដែលគាត់បានប្រមូលផ្តុំ ហើយឆ្លងកាត់ Adriatic ។គូប្រជែងរបស់សេសារនៅក្នុងកុងស៊ុលឆ្នាំ 59 មុនគ.ស. លោក Marcus Calpurnius Bibulus ទទួលបន្ទុកការពារ Adriatic សម្រាប់ Pompeians: ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Caesar ក្នុងការជិះទូកបានធ្វើឱ្យកងនាវារបស់ Bibulus ភ្ញាក់ផ្អើល។សេសារបានចុះចតនៅ Paeleste នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Epirot ដោយគ្មានការប្រឆាំងឬការរារាំង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណឹងនៃការចុះចតបានរីករាលដាល ហើយកងនាវារបស់ Bibulus បានចល័តយ៉ាងលឿនដើម្បីការពារកុំឱ្យនាវាផ្សេងទៀតឆ្លងកាត់ ដោយដាក់ Caesar នៅគុណវិបត្តិជាលេខ។បន្ទាប់​ពី​ការ​ចុះ​ចត​របស់​សេសារ​ហើយ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ដើរ​ក្បួន​មួយ​យប់​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុង Oricum។កងទ័ពរបស់គាត់បានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ទីក្រុងដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។មេទ័ព Pompeian ដែលបញ្ជានៅទីនោះ - Lucius Manlius Torquatus - ត្រូវបានបង្ខំដោយអ្នកក្រុងឱ្យបោះបង់ចោលតំណែងរបស់គាត់។ការរារាំងរបស់ Bibulus មានន័យថា Caesar មិនអាចស្នើសុំអាហារពីប្រទេសអ៊ីតាលីបានទេ។ហើយទោះបីជាប្រតិទិនបានរាយការណ៍ពីខែមករាក៏ដោយ រដូវគឺចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ មានន័យថា សេសារនឹងត្រូវរង់ចាំជាច្រើនខែដើម្បីផ្តល់ចំណី។ខណៈពេលដែលកប៉ាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិមួយចំនួនមានវត្តមាននៅ Oricum ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនមុនពេលដែលកងកម្លាំងរបស់សេសារអាចចាប់យកពួកគេ។បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ទៅ Apollonia និងបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ មុនពេលដែលចុះចូលដើម្បីវាយប្រហារមជ្ឈមណ្ឌលផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់របស់ Pompey នៅ Dyrrhachium ។ការឈ្លបយកការណ៍របស់ Pompey អាចរកឃើញចលនារបស់ Caesar ឆ្ពោះទៅកាន់ Dyrrhachium ហើយវាយគាត់ទៅមជ្ឈមណ្ឌលផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់។ជាមួយនឹងកងកម្លាំងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ Pompey បានរៀបចំប្រឆាំងនឹងគាត់ Caesar បានដកខ្លួនទៅការតាំងទីលំនៅដែលគាត់ចាប់បានរួចហើយ។សេសារបានអំពាវនាវឱ្យមានការពង្រឹងនៅក្រោមលោក Mark Antony ដើម្បីឆ្លងកាត់ Adriatic ដើម្បីគាំទ្រគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយកងនាវាចល័តរបស់ Bibulus ។ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម សេសារបានព្យាយាមឆ្លងកាត់ពី Epirus ត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញដោយព្យុះរដូវរងា។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងកម្លាំងរបស់ Pompey បានបន្តយុទ្ធសាស្រ្តនៃការបង្អត់អាហាររបស់ Caesar ចេញ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Antony អាចបង្ខំឱ្យឆ្លងកាត់នៅពេលដែល Bibulus បានស្លាប់ដោយមកដល់ Epirus នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាជាមួយនឹងកងពលបួនបន្ថែមទៀត។លោក Antony មានសំណាងក្នុងការរត់គេចពីកងនាវា Pompeian ជាមួយនឹងការខាតបង់តិចតួចបំផុត។Pompey មិនអាចរារាំងការពង្រឹងរបស់ Antony ពីការចូលរួមជាមួយ Caesar បានទេ។
Play button
48 BCE Jul 10

សមរភូមិ Dyrhachium

Durrës, Albania
Caesar បានព្យាយាមចាប់យកមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន Pompeian ដ៏សំខាន់នៃ Dyrrachium ប៉ុន្តែមិនបានជោគជ័យទេ បន្ទាប់ពី Pompey កាន់កាប់វា និងកម្ពស់ជុំវិញនោះ។ជាការឆ្លើយតប Caesar បានឡោមព័ទ្ធជំរំរបស់ Pompey និងសាងសង់រង្វង់មូលមួយ រហូតដល់បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើនខែ Pompey អាចទម្លុះខ្សែការពាររបស់ Caesar ដោយបង្ខំឱ្យ Caesar ធ្វើការដកថយជាយុទ្ធសាស្រ្តចូលទៅក្នុង Thessaly ។ក្នុងន័យទូលំទូលាយ ប្រជាជន Pompeians ត្រេកអរចំពោះជ័យជម្នះនេះ ដែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលសេសារបានរងបរាជ័យមិនសំខាន់។បុរសដូចជា Domitius Ahenobarbus បានជំរុញឱ្យ Pompey នាំ Caesar ទៅសមរភូមិដែលសម្រេចចិត្តហើយកំទេចគាត់។អ្នកផ្សេងទៀតបានជំរុញឱ្យត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូម និងអ៊ីតាលីវិញ ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីឡើងវិញPompey នៅតែមានភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការជឿជាក់ថាការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសមរភូមិដែលមានលក្ខណៈមិនសមហេតុផល និងមិនចាំបាច់ ដោយការសម្រេចចិត្តលើការអត់ធ្មត់ជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីរង់ចាំការពង្រឹងពីប្រទេសស៊ីរី និងដើម្បីទាញយកខ្សែផ្គត់ផ្គង់ខ្សោយរបស់សេសារ។ភាពត្រេកត្រអាលនៃជ័យជំនះបានប្រែក្លាយទៅជាទំនុកចិត្តហួសហេតុ និងការសង្ស័យគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយដាក់សម្ពាធយ៉ាងសំខាន់លើ Pompey ដើម្បីជំរុញឱ្យមានការជួបគ្នាចុងក្រោយជាមួយសត្រូវ។ដោយចាប់ផ្តើមទុកចិត្តខ្លាំងពេកលើកងកម្លាំងរបស់គាត់ និងក្រោមឥទ្ធិពលរបស់មន្ត្រីដែលមានទំនុកចិត្តខ្លាំងពេក បានជ្រើសរើសចូលរួមជាមួយសេសារនៅថែស្សាលី ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រូវបានពង្រឹងពីស៊ីរី។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Gomphi
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
48 BCE Jul 29

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Gomphi

Mouzaki, Greece
ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Gomphi គឺជាការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកយោធាដ៏ខ្លីមួយកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សេសារ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅសមរភូមិ Dyrhachium បុរសរបស់ Gaius Julius Caesar បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Thessalian នៃ Gomphi ។ទីក្រុងនេះបានដួលរលំក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ហើយបុរសរបស់សេសារត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបណ្តេញ Gomphi ។
Play button
48 BCE Aug 9

សមរភូមិ Pharsalus

Palaeofarsalos, Farsala, Greec
សមរភូមិ Pharsalus គឺជាសមរភូមិសម្រេចនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សេសារ ដែលបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 48 មុនគ.ស. នៅជិត Pharsalus នៅកណ្តាលប្រទេសក្រិក។Julius Caesar និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ Pompey ។Pompey មានការគាំទ្រពីសមាជិកព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងភាគច្រើន ហើយកងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួនច្រើនជាងកងពលទាហានជើងចាស់ Caesarian យ៉ាងខ្លាំង។រងសម្ពាធដោយមន្ត្រីរបស់គាត់ Pompey ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយបានទទួលបរាជ័យដ៏លើសលប់។Pompey ដោយអស់សង្ឃឹមចំពោះការបរាជ័យបានភៀសខ្លួនជាមួយទីប្រឹក្សារបស់គាត់នៅក្រៅប្រទេសទៅកាន់ Mytilene ហើយទៅ Cilicia ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើក្រុមប្រឹក្សាសង្គ្រាម។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Cato និងអ្នកគាំទ្រនៅ Dyrrachium បានព្យាយាមដំបូងដើម្បីប្រគល់ការបញ្ជាទៅ Marcus Tullius Cicero ដែលបានបដិសេធដោយសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅអ៊ីតាលីវិញ។បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Corcyra ហើយបានទៅប្រទេសលីប៊ី។អ្នកផ្សេងទៀតរួមទាំង Marcus Junius Brutus បានស្វែងរកការលើកលែងទោសពី Caesar ដោយធ្វើដំណើរលើវាលភក់ទៅកាន់ Larissa ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយក្តីមេត្តាដោយ Caesar នៅក្នុងជំរុំរបស់គាត់។ក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាមរបស់លោក Pompey បានសម្រេចចិត្តភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលកាលពីឆ្នាំមុនបានផ្តល់ជំនួយយោធាដល់គាត់។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា សេសារបានចាប់យកជំរុំរបស់ Pompey ហើយបានដុតការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Pompey ។បន្ទាប់​មក លោក​បាន​ប្រកាស​ថា លោក​នឹង​អត់ទោស​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​សុំ​មេត្តា។កងកម្លាំងទ័ពជើងទឹក Pompeian នៅ Adriatic និងអ៊ីតាលី ភាគច្រើនបានដក ឬចុះចាញ់។
ការធ្វើឃាត Pompey
សេសារជាមួយនឹងក្បាលរបស់ Pompey ©Giovanni Battista Tiepolo
48 BCE Sep 28

ការធ្វើឃាត Pompey

Alexandria, Egypt
យោងតាមសេសារ លោក Pompey បានធ្វើដំណើរពី Mytilene ទៅ Cilicia និង Cyprus។គាត់​បាន​យក​លុយ​ពី​អ្នក​ប្រមូល​ពន្ធ ខ្ចី​លុយ​គេ​ជួល​ទាហាន និង​ប្រដាប់​អាវុធ​២.០០០​នាក់។គាត់​បាន​ឡើង​លើ​កប៉ាល់​ដែល​មាន​កាក់​សំរឹទ្ធ​ជា​ច្រើន។Pompey បានចេញដំណើរពីប្រទេស Cyprus ជាមួយនឹងនាវាចម្បាំង និងនាវាជំនួញ។គាត់បានឮថា Ptolemy ស្ថិតនៅក្នុង Pelusium ជាមួយនឹងកងទ័ពមួយ ហើយថាគាត់បានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Cleopatra VII ដែលគាត់បានបណ្តេញចេញ។ជំរុំរបស់កងកម្លាំងប្រឆាំងគឺនៅជិត ដូច្នេះ Pompey បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារមួយដើម្បីប្រកាសពីការមកដល់របស់គាត់ទៅកាន់ Ptolemy និងដើម្បីស្នើសុំជំនួយរបស់គាត់។Potheinus ដែលជា Eunuch ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Regent បានធ្វើក្រុមប្រឹក្សាជាមួយ Theodotus នៃ Chios ដែលជាគ្រូរបស់ស្តេចនិង Achillas ដែលជាប្រមុខនៃកងទ័ពក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។យោងតាមលោក Plutarch អ្នកខ្លះណែនាំឲ្យបើកបរ Pompey ទៅឆ្ងាយ ហើយអ្នកខ្លះទៀតស្វាគមន៍គាត់។Theodotus បានប្រកែកថាជម្រើសទាំងពីរមិនមានសុវត្ថិភាពនោះទេ៖ ប្រសិនបើត្រូវបានស្វាគមន៍ នោះ Pompey នឹងក្លាយជាមេ ហើយសេសារជាសត្រូវ ខណៈពេលដែលប្រសិនបើងាកចេញ Pompey នឹងបន្ទោសប្រជាជនអេហ្ស៊ីប ចំពោះការបដិសេធគាត់ និង Caesar ដែលធ្វើឱ្យគាត់បន្តការតាមប្រមាញ់។ផ្ទុយទៅវិញ ការធ្វើឃាត Pompey នឹងបំបាត់ការភ័យខ្លាចចំពោះគាត់ និងធ្វើឱ្យសេសារពេញចិត្ត។នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា Achillas បានទៅកប៉ាល់របស់ Pompey នៅលើទូកនេសាទរួមគ្នាជាមួយ Lucius Septimius ដែលធ្លាប់ជាមន្ត្រីម្នាក់របស់ Pompey និងឃាតករទីបី Savius ​​។កង្វះភាពស្និទ្ធស្នាលនៅលើទូកបានជំរុញឱ្យ Pompey ប្រាប់ Septimius ថាគាត់ជាសមមិត្តចាស់ ហើយអ្នកចុងក្រោយគ្រាន់តែងក់ក្បាលប៉ុណ្ណោះ។គាត់បានបោះដាវចូលទៅក្នុង Pompey ហើយបន្ទាប់មក Achillas និង Savius ​​បានចាក់គាត់ដោយដាវ។ក្បាល​របស់ Pompey ត្រូវ​បាន​កាត់ ហើយ​សាកសព​ដែល​គ្មាន​សម្លៀក​បំពាក់​ត្រូវ​បាន​បោះ​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ។ពេល​សេសារ​មក​ដល់​ស្រុក​អេស៊ីប​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គាត់​ភ័យ​ខ្លាច។គាត់បានងាកចេញដោយស្អប់បុរសដែលយកក្បាល Pompey ។នៅពេលដែលសេសារត្រូវបានផ្តល់ចិញ្ចៀនត្រារបស់ Pompey គាត់បានយំ។ Theodotus បានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបហើយបានរួចផុតពីការសងសឹករបស់សេសារ។អដ្ឋិធាតុរបស់ Pompey ត្រូវបាននាំយកទៅ Cornelia ដែលបានបញ្ចុះសពពួកគេនៅឯវីឡា Alban របស់គាត់។
សង្គ្រាមអាឡិចសាន់ឌឺ
Cleopatra និង Caesar ©Jean-Léon Gérôme
48 BCE Oct 1

សង្គ្រាមអាឡិចសាន់ឌឺ

Alexandria, Egypt
មកដល់អាឡិចសាន់ឌ្រីក្នុងខែតុលា 48 មុនគ.ស. ហើយស្វែងរកដំបូងដើម្បីចាប់ Pompey ដែលជាសត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល Caesar បានរកឃើញថា Pompey ត្រូវបានធ្វើឃាតដោយបុរសរបស់ Ptolemy XIII ។ការ​ទាមទារ​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​សេសារ និង​ការ​ប្រើ​ដៃ​ខ្ពស់​បន្ទាប់​មក​បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​វិមាន​របស់ Alexandria។មានតែបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍ពីខាងក្រៅពីរដ្ឋអតិថិជនរ៉ូម៉ាំងប៉ុណ្ណោះ ទើបកងកម្លាំងរបស់សេសារបានធូរស្រាល។បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់សេសារនៅសមរភូមិទន្លេនីល និងការស្លាប់របស់ Ptolemy XIII សេសារបានដំឡើងម្ចាស់ក្សត្រីរបស់គាត់ Cleopatra ជាមហាក្សត្រីអេហ្ស៊ីប ដោយមានប្អូនប្រុសរបស់នាងជាសហក្សត្រ។
ការឡោមព័ទ្ធអាឡិចសាន់ឌ្រី
©Thomas Cole
48 BCE Dec 1 - 47 BCE Jun

ការឡោមព័ទ្ធអាឡិចសាន់ឌ្រី

Alexandria, Egypt
ការឡោមព័ទ្ធនៃអាឡិចសាន់ឌ្រីគឺជាការប៉ះទង្គិចគ្នា និងការប្រយុទ្ធគ្នាដែលកើតឡើងរវាងកងកម្លាំងរបស់ Julius Caesar, Cleopatra VII, Arsinoe IV និង Ptolemy XIII ចន្លោះពីឆ្នាំ 48 និង 47 មុនគ.ស.។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ សេសារបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងសាធារណរដ្ឋដែលនៅសេសសល់។ការ​ឡោមព័ទ្ធ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ​កង​កម្លាំង​សង្គ្រោះ​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​ស៊ីរី។បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ឆ្លង​កាត់​តំបន់​ដីសណ្ត​ទន្លេ​នីល​របស់​កងកម្លាំង​ទាំង​នោះ កម្លាំង​របស់ Ptolemy XIII និង Arsinoe ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ។
Play button
48 BCE Dec 1

សមរភូមិនីកូប៉ូលីស

Koyulhisar, Sivas, Turkey
បន្ទាប់ពីយកឈ្នះ Pompey និង optimates នៅ Pharsalus លោក Julius Caesar បានដេញតាមគូប្រជែងរបស់គាត់ទៅកាន់ Asia Minor ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ។នៅក្នុងខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃទ្វីបអាស៊ី គាត់បានចាកចេញពី Calvinus ក្នុងបញ្ជាការជាមួយនឹងកងទ័ពមួយ រួមទាំងកងពលលេខ 36 ដែលភាគច្រើនបង្កើតឡើងដោយទាហានជើងចាស់មកពីកងពលដែលបែកបាក់របស់ Pompey ។ដោយសេសារបានកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងក្នុងពាក់កណ្តាលសង្រ្គាមស៊ីវិល Pharnaces បានឃើញឱកាសមួយដើម្បីពង្រីកព្រះរាជាណាចក្រ Bosphorus របស់គាត់ទៅក្នុងអាណាចក្រ Pontic ចាស់របស់ឪពុកគាត់។នៅឆ្នាំ 48 មុនគ.ស. គាត់បានលុកលុយ Cappadocia, Bithynia និង Armenia Parva ។Calvinus បាននាំកងទ័ពរបស់គាត់ទៅកាន់ចម្ងាយប្រាំពីរម៉ាយពី Nicopolis ហើយដោយជៀសវាងការវាយឆ្មក់ដែលកំណត់ដោយ Pharaces បានដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់គាត់។ឥឡូវនេះ Pharnaces បានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ទីក្រុង ហើយរង់ចាំការរីកចំរើនរបស់រ៉ូម៉ាំងបន្ថែមទៀត។Calvinus បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់គាត់ទៅជិត Nicopolis ហើយបានសាងសង់ជំរំមួយទៀត។Pharnaces បានស្ទាក់ចាប់អ្នកនាំសារពីរបីនាក់ពី Caesar ដែលស្នើសុំការពង្រឹងពី Calvinus ។គាត់បានដោះលែងពួកគេដោយសង្ឃឹមថាសារនេះនឹងធ្វើឱ្យជនជាតិរ៉ូមត្រូវដកខ្លួនចេញឬប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកមួយ។Calvinus បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់វាយលុក ហើយជួររបស់គាត់បានឈានទៅដល់សត្រូវ។ទី 36 បានកម្ចាត់គូប្រជែងរបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រហារមជ្ឈមណ្ឌល Pontic ឆ្លងកាត់លេណដ្ឋាន។ជាអកុសលសម្រាប់ Calvinus ទាំងនេះគឺជាទាហានតែម្នាក់គត់នៅក្នុងកងទ័ពរបស់គាត់ដែលបានទទួលជោគជ័យណាមួយ។កង​ទ័ព​ដែល​ទើប​ជ្រើសរើស​ថ្មី​របស់​គាត់​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បាន​បែក​បាក់ ហើយ​រត់​ចេញ​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​វាយ​បក។ទោះបីជាកងពលលេខ 36 បានរត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងការខាតបង់ស្រាលក៏ដោយ មានតែអ្នកស្លាប់ចំនួន 250 នាក់ប៉ុណ្ណោះ Calvinus បានបាត់បង់ជិត 2 ភាគ 3 នៃកងទ័ពរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានផ្តាច់ខ្លួនទាំងស្រុង។
47 BCE
យុទ្ធនាការចុងក្រោយornament
សមរភូមិទន្លេនីល។
កងទ័ព Gallic នៅអេហ្ស៊ីប ©Angus McBride
47 BCE Feb 1

សមរភូមិទន្លេនីល។

Nile, Egypt
ជន​ជាតិ​អេស៊ីប ​បាន​បោះ​ជំរំ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដ៏​រឹង​មាំ​តាម​បណ្តោយ​ទន្លេ​នីល ហើយ​ត្រូវ​បាន​អម​ដោយ​កង​នាវា។សេសារបានមកដល់មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Ptolemy អាចវាយប្រហារកងទ័ពរបស់ Mithridates ។Caesar និង Mithridates បានជួប 7 ម៉ាយពីទីតាំងរបស់ Ptolemy ។ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ជំរំ​អេហ្ស៊ីប ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ទិញ​ទន្លេ​តូច​មួយ។Ptolemy បានបញ្ជូនទ័ពសេះ និងកងពលតូចថ្មើរជើង ដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេពីការឆ្លងទន្លេ។ជាអកុសលសម្រាប់ជនជាតិអេហ្ស៊ីប Caesar បានបញ្ជូនទ័ពសេះ Gallic និង Germanic របស់គាត់ទៅចិញ្ចឹមទន្លេនៅមុខកងទ័ពសំខាន់។ពួកគេបានឆ្លងកាត់ដោយមិនបានរកឃើញ។ពេល​សេសារ​មក​ដល់ គាត់​បាន​ឲ្យ​ពួក​គាត់​ធ្វើ​ស្ពាន​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ឆ្លង​ទន្លេ ហើយ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​របស់​គាត់​ចោទ​ប្រកាន់​ជន​ជាតិ​អេស៊ីប។ដូចដែលពួកគេបានធ្វើ កងកម្លាំង Gallic និង Germanic បានបង្ហាញខ្លួន ហើយបានចោទប្រកាន់ទៅលើផ្នែកខាងក្រោយ និងខាងក្រោយរបស់អេហ្ស៊ីប។ជន​ជាតិ​អេស៊ីប​បាន​បែក​បាក់ ហើយ​ភៀស​ខ្លួន​ត្រឡប់​ទៅ​ជំរំ​របស់ Ptolemy ដោយ​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​រត់​ចេញ​តាម​ទូក។ឥឡូវនេះ អេហ្ស៊ីបបានស្ថិតនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សេសារ ដែលបន្ទាប់មកបានលើកទ័ពឡោមព័ទ្ធអាឡិចសាន់ឌ្រី ហើយដាក់ Cleopatra ឡើងលើបល្ល័ង្កជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាមួយបងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ម្នាក់ទៀតគឺ Ptolemy XIV អាយុដប់ពីរឆ្នាំ។បន្ទាប់មក Caesar បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបរហូតដល់ខែមេសា ដោយរីករាយនឹងទំនាក់ទំនងរយៈពេលប្រហែលពីរខែជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានីវ័យក្មេង មុនពេលចាកចេញទៅបន្តសង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់គាត់។ព័ត៌មានអំពីវិបត្តិនៅអាស៊ីបានបញ្ចុះបញ្ចូលសេសារឱ្យចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 47 មុនគ.ស. ដែលនៅពេលនោះប្រភពបង្ហាញថា Cleopatra មានផ្ទៃពោះរួចហើយ។គាត់បានបន្សល់ទុកកងពលបីនៅក្រោមការបញ្ជារបស់កូនប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហានសេរីរបស់គាត់ ដើម្បីធានាការគ្រប់គ្រងរបស់ Cleopatra ។Cleopatra ទំនងជាបង្កើតកូនដែលនាងហៅថា "Ptolemy Caesar" ហើយដែល Alexandrians ហៅថា "Caesarion" នៅចុងខែមិថុនា។សេសារ​បាន​ជឿ​ថា​កូន​នោះ​ជា​របស់​គាត់ ដូច​ដែល​គាត់​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ឈ្មោះ។
Play button
47 BCE Aug 2

Veni, Vidi, Vici: សមរភូមិ Zela

Zile, Tokat, Turkey
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងកម្លាំង Ptolemaic នៅសមរភូមិទន្លេនីល Caesar បានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសស៊ីរី Cilicia និង Cappadocia ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Phaarnaces ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Mithridates VI ។កងទ័ពរបស់ Pharnaces បានដើរចុះចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំបំបែកកងទ័ពទាំងពីរ។សេសារមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះទង្វើនេះ ព្រោះវាមានន័យថាគូប្រជែងរបស់គាត់ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយសមរភូមិដ៏ខ្ពស់មួយ។បុរសរបស់ Pharnaces បានឡើងពីជ្រលងភ្នំ ហើយភ្ជាប់ជាមួយខ្សែបន្ទាត់ស្តើងរបស់ Caesar ។សេសារ​បាន​រំឭក​អ្នក​ដែល​នៅ​សល់​ពី​ការ​សាងសង់​ជំរំ​របស់​ខ្លួន ហើយ​ប្រញាប់​ទាញ​ពួកគេ​ឡើង​ទៅ​ប្រយុទ្ធ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ រទេះចំបាំងរបស់ Pharnaces បានទម្លុះខ្សែការពារស្តើង ប៉ុន្តែត្រូវបានជួបដោយកាំជ្រួចមីស៊ីល (pila, the Roman throwing spear) ពីខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ Caesar ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។សេសារ​បាន​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​តបត​វិញ ហើយ​បាន​បណ្ដេញ​កង​ទ័ព Pontic ត្រឡប់​ចុះ​ពី​លើ​ភ្នំ ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​រត់​ចេញ​ទាំង​ស្រុង។បន្ទាប់​មក សេសារ​បាន​វាយ​លុក​យក​ជំរំ​របស់ Pharaces ដោយ​បញ្ចប់​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​គាត់។វាគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងអាជីពយោធារបស់សេសារ - យុទ្ធនាការប្រាំម៉ោងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Pharnaces ជាក់ស្តែងគឺលឿននិងពេញលេញដែលយោងទៅតាម Plutarch (សរសេរប្រហែល 150 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ) គាត់បានរំលឹកវាជាមួយនឹងពាក្យឡាតាំងដ៏ល្បីល្បាញឥឡូវនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានសរសេរទៅ Amantius ។ នៅទីក្រុងរ៉ូម Veni, vidi, vici ("ខ្ញុំបានមក, ខ្ញុំបានឃើញ, ខ្ញុំបានសញ្ជ័យ") ។Suetonius និយាយថាពាក្យបីដូចគ្នាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងជ័យជំនះសម្រាប់ជ័យជំនះនៅ Zela ។Pharnaces បានរត់គេចពី Zela ដោយដំបូងភៀសខ្លួនទៅកាន់ Sinope បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅព្រះរាជាណាចក្រ Bosporan របស់គាត់។គាត់បានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសកងទ័ពមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះត្រូវបានចាញ់ និងសម្លាប់ដោយកូនប្រសាររបស់គាត់ឈ្មោះ Asander ដែលជាអតីតអភិបាលរបស់គាត់ដែលបានបះបោរបន្ទាប់ពីសមរភូមិនីកូប៉ូលីស។សេសារបានតែងតាំង Mithridates នៃ Pergamum ជាស្តេចថ្មីនៃនគរ Bosporian ក្នុងការទទួលស្គាល់ជំនួយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការអេហ្ស៊ីប។
យុទ្ធនាការអាហ្វ្រិករបស់សេសារ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
47 BCE Dec 25

យុទ្ធនាការអាហ្វ្រិករបស់សេសារ

Sousse, Tunisia
សេសារបានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់ប្រមូលផ្ដុំនៅ Lilybaeum នៅលើ Sicily នៅចុងខែធ្នូ។គាត់បានដាក់សមាជិកអនីតិជននៃគ្រួសារ Scipio - មួយ Scipio Salvito ឬ Salutio - លើបុគ្គលិកនេះដោយសារតែទេវកថាដែលថាគ្មាន Scipio ណាអាចចាញ់នៅអាហ្វ្រិកបានទេ។គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងពលចំនួនប្រាំមួយនៅទីនោះ ហើយចេញដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិកនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 47 មុនគ.ស.។ផ្លូវឆ្លងកាត់ត្រូវបានរំខានដោយព្យុះ និងខ្យល់បក់ខ្លាំង។មានតែទាហានប្រហែល 3,500 នាក់និងទ័ពសេះ 150 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះចតជាមួយគាត់នៅជិតកំពង់ផែ Hadrumentum ដែលជាសត្រូវ។នៅពេលចុះចត Caesar បានធ្លាក់លើឆ្នេរ ប៉ុន្តែអាចសើចបានដោយជោគជ័យ នៅពេលដែលគាត់ចាប់បានខ្សាច់ពីរក្តាប់តូច ដោយប្រកាសថា "ខ្ញុំបានកាន់អ្នក អាហ្វ្រិក!"។
ប្រយុទ្ធជាមួយ Carteia
ប្រយុទ្ធជាមួយ Carteia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
46 BCE Jan 1

ប្រយុទ្ធជាមួយ Carteia

Cartaya, Spain
ការប្រយុទ្ធនៅ Carteia គឺជាសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកតិចតួចក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់សេសារដែលឈ្នះដោយសេសារីដែលដឹកនាំដោយបុព្វបុរសរបស់សេសារលោក Gaius Didius ប្រឆាំងនឹង Pompeians ដឹកនាំដោយ Publius Attius Varus ។បន្ទាប់មក Varus នឹងចូលរួមជាមួយ Pompeians ដែលនៅសល់នៅ Munda ដើម្បីជួប Caesar ។ទោះបីជាមានការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាក៏ដោយ Pompeians ត្រូវបានចាញ់ដោយ Caesar ហើយទាំង Labienus និង Varus ត្រូវបានសម្លាប់។
Play button
46 BCE Jan 4

សមរភូមិ Ruspina

Monastir, Tunisia
Titus Labienus បានបញ្ជាកម្លាំង Optimate និងមានទ័ពសេះ Numidian ចំនួន 8,000 នាក់ និងទ័ពសេះ Gallic និង Germanic ចំនួន 1,600 នាក់ ដាក់ពង្រាយក្នុងទម្រង់ជិត និងក្រាស់ខុសពីធម្មតាសម្រាប់ទ័ពសេះ។ការដាក់ពង្រាយនេះបានសំរេចគោលដៅរបស់ខ្លួនក្នុងការបំភាន់ Caesar ដែលជឿថាពួកគេជាទាហានថ្មើរជើងដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ដូច្នេះហើយ សេសារបានដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់គាត់ជាជួរតែមួយដើម្បីការពារការរុំព័ទ្ធ ដោយកងកម្លាំងតូចរបស់គាត់ដែលមានអ្នកបាញ់ធ្នូ 150 នាក់នៅខាងមុខ និងទ័ពសេះ 400 នាក់នៅលើស្លាប។នៅក្នុងចលនាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ Labienus បន្ទាប់មកបានពង្រីកទ័ពសេះរបស់គាត់នៅលើផ្នែកទាំងពីរដើម្បីរុំព័ទ្ធ Caesar ដោយនាំយកថ្មើរជើងពន្លឺ Numidian របស់គាត់នៅកណ្តាល។ទ័ពថ្មើរជើង និងទ័ពសេះ Numidian បានចាប់ផ្តើមពាក់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទចុះក្រោមជាមួយនឹង javelins និងព្រួញ។នេះ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្លាំង​ណាស់ ដោយ​សារ​កង​ទ័ព​មិន​អាច​សងសឹក​បាន​ទេ។ពួក Numidians នឹងដកថយទៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព ហើយបន្តបាញ់កាំជ្រួច។ទ័ពសេះ Numidian បានវាយលុកទ័ពសេះរបស់ Caesar ហើយបានទទួលជោគជ័យក្នុងការជុំវិញកងពលរបស់គាត់ ដែលបានដាក់ពង្រាយឡើងវិញជារង្វង់ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការវាយប្រហារពីគ្រប់ទិសទី។កងពលថ្មើរជើងធុនស្រាល Numidian បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកងពលដោយមីស៊ីល។កង​ទ័ព​របស់​សេសារ​បាន​គប់​ភីឡា​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​លើ​សត្រូវ​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​តបស្នង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ។ទាហានរ៉ូម៉ាំងដែលភ័យព្រួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ធ្វើឱ្យខ្លួនពួកគេកាន់តែងាយស្រួលជាគោលដៅសម្រាប់កាំជ្រួច Numidian ។ទីតុស ឡាប៊ីណុស បាន​ជិះ​ទៅ​ជួរ​ជួរ​មុខ​នៃ​កងទ័ព​របស់​សេសារ ដោយ​ចូល​មក​ជិត ដើម្បី​មើលងាយ​កងទ័ព​សត្រូវ។ទាហានជើងចាស់នៃកងពលទីដប់បានចូលទៅជិត Labienus ដែលទទួលស្គាល់គាត់។ទាហានជើងចាស់បានបោះ pilum របស់គាត់ទៅសេះរបស់ Labienus ដោយសម្លាប់វា។"នោះនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យ Labienus ថាទាហាននៃទីដប់កំពុងវាយប្រហារអ្នក" ជើងចាស់បានបន្លឺឡើងនិងធ្វើឱ្យ Labienus ខ្មាស់អៀននៅចំពោះមុខបុរសរបស់គាត់។បុរសខ្លះចាប់ផ្តើមភ័យស្លន់ស្លោ។អ្នក​ជិះ​ទឹក​ព្យាយាម​រត់​គេច ប៉ុន្តែ​សេសារ​ចាប់​បុរស​នោះ បង្វិល​គាត់​ជុំវិញ ហើយ​ស្រែក​ថា «សត្រូវ​នៅ​ទី​នោះ​ហើយ!»។សេសារបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតជួរសមរភូមិឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយគ្រប់ក្រុមទីពីរត្រូវបង្វែរជុំវិញ ដូច្នេះស្តង់ដារនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងទ័ពសេះ Numidian នៅខាងក្រោយរ៉ូម៉ាំង និងក្រុមផ្សេងទៀតជាក្រុមថ្មើរជើងពន្លឺ Numidian នៅខាងមុខ។កងអនុសេនាធំបានចោទប្រកាន់ និងគប់ pila របស់ពួកគេ ដោយបំបែកកងពលថ្មើរជើង និងទ័ពសេះ Optimates ។ពួក​គេ​ដេញ​តាម​ខ្មាំង​សត្រូវ​ចម្ងាយ​ខ្លី ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ដើរ​ថយ​ក្រោយ​ទៅ​ជំរំ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marcus Petreius និង Gnaeus Calpurnius Piso បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងទ័ពសេះ Numidian ចំនួន 1,600 នាក់ និងកងថ្មើរជើងធុនស្រាលមួយចំនួនធំ ដែលបានយាយីកងពលរបស់ Caesar នៅពេលដែលពួកគេបានដកថយ។សេសារ​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​ទ័ព​របស់​គាត់​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ ហើយ​បាន​បើក​ការ​វាយ​បក​ដែល​បាន​រុញ​កង​កម្លាំង Optimates ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​លើ​ដី​ខ្ពស់។Petreius បានរងរបួសនៅចំណុចនេះ។អស់កំលាំងទាំងស្រុង កងទ័ពទាំងពីរបានដកថយត្រឡប់ទៅជំរំរបស់ខ្លួន។
Play button
46 BCE Apr 3

សមរភូមិ Thapsus

Ras Dimass, Tunisia
កងកម្លាំងនៃ Optimates ដឹកនាំដោយ Quintus Caecilius Metellus Scipio ត្រូវបានកម្ចាត់ចោលដោយកងកម្លាំងជើងចាស់ដែលស្មោះត្រង់នឹង Julius Caesar ។វាត្រូវបានបន្តដោយការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Scipio និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ Cato the Younger, Numidian King Juba, មិត្តរួមជាតិរ៉ូម៉ាំងរបស់គាត់ Marcus Petreius និងការចុះចាញ់របស់ Cicero និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានទទួលយកការលើកលែងទោសរបស់ Caesar ។ការប្រយុទ្ធបាននាំមុខសន្តិភាពនៅទ្វីបអាហ្រ្វិក—សេសារបានដកខ្លួនចេញ ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដានៃឆ្នាំដដែល។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រឆាំងរបស់សេសារមិនទាន់ត្រូវបានធ្វើនៅឡើយទេ។Titus Labienus, កូនប្រុសរបស់ Pompey, Varus និងអ្នកផ្សេងទៀតបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយផ្សេងទៀតនៅ Baetica ក្នុង Hispania Ulterior ។សង្គ្រាមស៊ីវិលមិនទាន់បានបញ្ចប់ទេ ហើយសមរភូមិ Munda នឹងកើតឡើងឆាប់ៗនេះ។សមរភូមិ Thapsus ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសម្គាល់ការប្រើប្រាស់ទ្រង់ទ្រាយធំចុងក្រោយនៃដំរីសង្រ្គាមនៅលោកខាងលិច។
យុទ្ធនាការអេស្ប៉ាញទីពីរ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
46 BCE Aug 1

យុទ្ធនាការអេស្ប៉ាញទីពីរ

Spain
បន្ទាប់​ពី​សេសារ​ត្រឡប់​មក​ទីក្រុង​រ៉ូម​វិញ គាត់​បាន​អបអរ​ជ័យ​ជម្នះ​ចំនួន​បួន៖ លើ​ហ្គោលអេហ្ស៊ីប អាស៊ី និង​អាហ្វ្រិក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេសារបានចាកចេញទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 46 មុនគ.ស. ដើម្បីកម្ចាត់ការប្រឆាំងនៅទីនោះ។ការតែងតាំង Quintus Cassius Longinus របស់គាត់បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញបាននាំឱ្យមានការបះបោរមួយ: "ការលោភលន់និង ... និស្ស័យមិនល្អ" របស់ Cassius បាននាំឱ្យខេត្តនិងកងទ័ពជាច្រើនបានប្រកាសពីការផ្លាស់ប្តូរបើកចំហចំពោះបុព្វហេតុ Pompeian ដែលជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលផ្តុំដោយកូនប្រុសរបស់ Pompey Gnaeus និង ភេទ។Pompeians នៅទីនោះត្រូវបានចូលរួមដោយជនភៀសខ្លួនផ្សេងទៀតមកពី Thapsus រួមទាំង Labienus ។បន្ទាប់ពីបានទទួលដំណឹងអាក្រក់ពីឧបទ្វីប គាត់បានចាកចេញជាមួយនឹងកងពលដែលមានបទពិសោធន៍តែមួយ ខណៈដែលអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានរំសាយចេញ ហើយដាក់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅក្នុងដៃនៃមេទ័ពថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះ Lepidus ។គាត់បានដឹកនាំកងពលសរុបចំនួនប្រាំបី ដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័យខ្លាចថាគាត់អាចត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Gnaeus Pompey ដែលមានច្រើនជាងដប់បីកងពល និងជំនួយបន្ថែមទៀត។យុទ្ធនាការរបស់អេស្ប៉ាញគឺពោរពេញទៅដោយភាពឃោរឃៅ ដោយសេសារបានចាត់ទុកសត្រូវរបស់គាត់ជាពួកឧទ្ទាម។បុរស​របស់​សេសារ​បាន​តុបតែង​កំពែង​របស់​ពួកគេ​ដោយ​ក្បាល​កាត់ និង​សម្លាប់​ទាហាន​សត្រូវ។សេសារ​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​បាន​រំដោះ​ Ulia ពី​ការ​ឡោមព័ទ្ធ។បន្ទាប់មកគាត់បានដើរក្បួនប្រឆាំងនឹង Corduba ដែលជាប់ឃុំឃាំងដោយ Sextus Pompey ដែលបានស្នើសុំការពង្រឹងពីបងប្រុសរបស់គាត់ Gnaeus ។ដំបូង Gnaeus បានបដិសេធការប្រយុទ្ធតាមដំបូន្មានរបស់ Labienus ដោយបង្ខំ Caesar ចូលទៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងរដូវរងា ដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានលុបចោលបន្ទាប់ពីមានការរីកចម្រើនតិចតួច។បន្ទាប់មកសេសារបានផ្លាស់ទៅឡោមព័ទ្ធ Ategua ដែលស្រមោលដោយកងទ័ពរបស់ Gnaeus ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរត់ចោលជួរជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិតលើកងកម្លាំង Pompeian: Ategua បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 45 មុនគ.ស.កងកម្លាំងរបស់ Gnaeus Pompey បានដកថយពី Ategua ក្រោយមកដោយមានសេសារដើរតាម។
Play button
45 BCE Mar 17

សមរភូមិ Munda

Lantejuela, Spain
សមរភូមិ Munda (17 មិនា 45 មុនគ.ស.) នៅភាគខាងត្បូងប្រទេស Hispania Ulterior គឺជាសមរភូមិចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់សេសារប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃ Optimates ។ជាមួយនឹងជ័យជម្នះយោធានៅ Munda និងការស្លាប់របស់ Titus Labienus និង Gnaeus Pompeius (កូនប្រុសច្បងរបស់ Pompey) Caesar មានលទ្ធភាពនយោបាយវិលត្រឡប់មកទីក្រុងរ៉ូមវិញ ហើយបន្ទាប់មកគ្រប់គ្រងជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការរ៉ូម៉ាំងជាប់ឆ្នោត។ក្រោយមក ការធ្វើឃាត Julius Caesar បានចាប់ផ្តើមការធ្លាក់ចុះនៃសាធារណរដ្ឋ ដែលនាំទៅដល់ចក្រភពរ៉ូម ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរជ្ជកាលរបស់អធិរាជ Augustus ។សេសារបានចាកចេញពី Quintus Fabius Maximus ដែលជាបុព្វបុរសរបស់គាត់ដើម្បីឡោមព័ទ្ធ Munda ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅធ្វើឱ្យខេត្តស្ងប់ស្ងាត់។Corduba បានចុះចាញ់៖ បុរសដែលមានអាវុធនៅក្នុងទីក្រុង (ភាគច្រើនជាទាសករប្រដាប់អាវុធ) ត្រូវបានប្រហារជីវិត ហើយទីក្រុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង់ប្រាក់សំណងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ទីក្រុង Munda បានឃុំខ្លួនអស់មួយរយៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចដើម្បីបំបែកការឡោមព័ទ្ធនោះ បានចុះចាញ់ដោយមានអ្នកទោសចំនួន 14,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។លោក Gaius Didius ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកដែលស្មោះត្រង់នឹង Caesar បានតាមប្រមាញ់កប៉ាល់ Pompeian ភាគច្រើន។Gnaeus Pompeius បានស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅលើដី ប៉ុន្តែត្រូវបានជ្រុងក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Lauro ហើយត្រូវបានសម្លាប់។ទោះបីជា Sextus Pompeius នៅតែធំក៏ដោយ បន្ទាប់ពី Munda មិនមានកងទ័ពអភិរក្សទៀតទេដែលប្រកួតប្រជែងការគ្រប់គ្រងរបស់សេសារ។នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ យោងទៅតាមលោក Plutarch "ជ័យជំនះដែលគាត់បានប្រារព្ធសម្រាប់ជ័យជំនះនេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិរ៉ូមមិនពេញចិត្តលើសពីអ្វីទាំងអស់។ ពីព្រោះគាត់មិនបានកម្ចាត់មេទ័ពបរទេស ឬស្តេចព្រៃផ្សៃទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបំផ្លាញកូនចៅ និងគ្រួសាររបស់អ្នកដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។ បុរសនៃទីក្រុងរ៉ូម។សេសារត្រូវបានតែងតាំងជាជនផ្តាច់ការអស់មួយជីវិត ទោះបីជាជោគជ័យរបស់គាត់មានរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។
សមរភូមិ Lauro
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
45 BCE Apr 7

សមរភូមិ Lauro

Lora de Estepa, Spain
សមរភូមិ Lauro (45 BCE) គឺជាជំហរចុងក្រោយរបស់ Gnaeus Pompeius the Younger ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Gnaeus Pompeius Magnus ប្រឆាំងនឹងអ្នកដើរតាម Julius Caesar កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលឆ្នាំ 49-45 មុនគ.ស.។បន្ទាប់ពីត្រូវបានបរាជ័យក្នុងសមរភូមិ Munda យុវជន Pompeius បានព្យាយាមគេចចេញពី Hispania Ulterior ដោយមិនបានជោគជ័យតាមសមុទ្រ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចត។បន្តដោយកងកម្លាំង Caesarian ក្រោម Lucius Caesennius Lento ប្រជាជន Pompeians ត្រូវបានតម្រង់ជួរនៅលើភ្នំឈើក្បែរទីក្រុង Lauro ជាកន្លែងដែលពួកគេភាគច្រើនរួមទាំង Pompeius the Younger ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។
44 BCE Jan 1

Epilogue

Rome, Metropolitan City of Rom
ការតែងតាំងរបស់សេសារក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលចំពោះរបបផ្តាច់ការដំបូងជាបណ្តោះអាសន្ន - បន្ទាប់មកជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅដើមឆ្នាំ 44 មុនគ។ 44 មុនគ.ស. បីថ្ងៃមុនពេលសេសារបានទៅខាងកើតទៅផាធៀ។ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ឃុបឃិត​នោះ មាន​មន្ត្រី​សេសារី​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​បាន​បម្រើ​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល ព្រម​ទាំង​បុរស​ដែល​សេសារ​លើក​លែង​ទោស។

Appendices



APPENDIX 1

The story of Caesar's best Legion


Play button




APPENDIX 2

The Legion that invaded Rome (Full History of the 13th)


Play button




APPENDIX 3

The Impressive Training and Recruitment of Rome’s Legions


Play button




APPENDIX 4

The officers and ranking system of the Roman army


Play button

Characters



Pompey

Pompey

Roman General

Mark Antony

Mark Antony

Roman General

Cicero

Cicero

Roman Statesman

Julius Caesar

Julius Caesar

Roman General and Dictator

Titus Labienus

Titus Labienus

Military Officer

Marcus Junius Brutus

Marcus Junius Brutus

Roman Politician

References



  • Batstone, William Wendell; Damon, Cynthia (2006). Caesar's Civil War. Cynthia Damon. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803697-5. OCLC 78210756.
  • Beard, Mary (2015). SPQR: a history of ancient Rome (1st ed.). New York. ISBN 978-0-87140-423-7. OCLC 902661394.
  • Breed, Brian W; Damon, Cynthia; Rossi, Andreola, eds. (2010). Citizens of discord: Rome and its civil wars. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538957-9. OCLC 456729699.
  • Broughton, Thomas Robert Shannon (1952). The magistrates of the Roman republic. Vol. 2. New York: American Philological Association.
  • Brunt, P.A. (1971). Italian Manpower 225 B.C.–A.D. 14. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-814283-8.
  • Drogula, Fred K. (2015-04-13). Commanders and Command in the Roman Republic and Early Empire. UNC Press Books. ISBN 978-1-4696-2127-2.
  • Millar, Fergus (1998). The Crowd in Rome in the Late Republic. Ann Arbor: University of Michigan Press. doi:10.3998/mpub.15678. ISBN 978-0-472-10892-3.
  • Flower, Harriet I. (2010). Roman republics. Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-14043-8. OCLC 301798480.
  • Gruen, Erich S. (1995). The Last Generation of the Roman Republic. Berkeley. ISBN 0-520-02238-6. OCLC 943848.
  • Gelzer, Matthias (1968). Caesar: Politician and Statesman. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-09001-9.
  • Goldsworthy, Adrian (2002). Caesar's Civil War: 49–44 BC. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 1-84176-392-6.
  • Goldsworthy, Adrian Keith (2006). Caesar: Life of a Colossus. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12048-6.
  • Rawson, Elizabeth (1992). "Caesar: civil war and dictatorship". In Crook, John; Lintott, Andrew; Rawson, Elizabeth (eds.). The Cambridge ancient history. Vol. 9 (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 0-521-85073-8. OCLC 121060.
  • Morstein-Marx, R; Rosenstein, NS (2006). "Transformation of the Roman republic". In Rosenstein, NS; Morstein-Marx, R (eds.). A companion to the Roman Republic. Blackwell. pp. 625 et seq. ISBN 978-1-4051-7203-5. OCLC 86070041.
  • Tempest, Kathryn (2017). Brutus: the noble conspirator. New Haven. ISBN 978-0-300-18009-1. OCLC 982651923.