អាប្រាហាំ លីនខុន

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1809 - 1865

អាប្រាហាំ លីនខុន



Abraham Lincoln គឺជាមេធាវីជនជាតិអាមេរិក អ្នកនយោបាយ និងជារដ្ឋបុរស ដែលបានបម្រើការជាប្រធានាធិបតីទី 16 របស់ សហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់ពីឆ្នាំ 1861 រហូតដល់ការធ្វើឃាតនៅឆ្នាំ 1865។ លីនខុនបានដឹកនាំសហភាពតាមរយៈ សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក ដើម្បីការពារជាតិជាសហជីពរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងបានជោគជ័យក្នុងការលុបបំបាត់ ទាសភាព ការពង្រឹងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ និងការធ្វើទំនើបកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក។Lincoln កើតក្នុងភាពក្រីក្រនៅក្នុងកាប៊ីនឈើក្នុងរដ្ឋ Kentucky ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅព្រំដែន ជាចម្បងនៅរដ្ឋ Indiana ។គាត់បានទទួលការអប់រំដោយខ្លួនឯង ហើយបានក្លាយជាមេធាវី មេដឹកនាំគណបក្ស Whig សមាជិកសភារដ្ឋ Illinois និងសមាជិកសភាអាមេរិកមកពីរដ្ឋ Illinois ។នៅឆ្នាំ 1849 គាត់បានត្រលប់ទៅការអនុវត្តច្បាប់ដ៏ជោគជ័យរបស់គាត់នៅកណ្តាលរដ្ឋ Illinois ។នៅឆ្នាំ 1854 គាត់ខឹងនឹងច្បាប់ Kansas-Nebraska ដែលបានបើកទឹកដីទៅជាទាសភាព ហើយគាត់បានចូលធ្វើនយោបាយឡើងវិញ។មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋថ្មី។គាត់បានទៅដល់ទស្សនិកជនជាតិនៅក្នុងការជជែកដេញដោលយុទ្ធនាការព្រឹទ្ធសភាឆ្នាំ 1858 ប្រឆាំងនឹង Stephen A. Douglas ។Lincoln បានឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1860 ដោយវាយលុកភាគខាងជើងដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះ។ធាតុគាំទ្រទាសភាពនៅភាគខាងត្បូងបានចាត់ទុកការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ថាជាការគំរាមកំហែងដល់ទាសភាព ហើយរដ្ឋភាគខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមបំបែកចេញពីជាតិ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ រដ្ឋសហព័ន្ធអាមេរិកដែលទើបបង្កើតថ្មីបានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកមូលដ្ឋានយោធាសហព័ន្ធនៅភាគខាងត្បូង។ត្រឹមតែជាងមួយខែបន្ទាប់ពី Lincoln ឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី រដ្ឋសហព័ន្ធបានវាយប្រហារបន្ទាយ Fort Sumter ដែលជាបន្ទាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅរដ្ឋ South Carolina ។បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក លីនខុន បានចល័តកម្លាំងដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរ និងស្ដារសហជីពឡើងវិញ។Lincoln ដែលជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋកម្រិតមធ្យម ត្រូវរុករកក្រុមបក្សពួកដែលមានជម្លោះជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងគូប្រជែងមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ War Democrats និង Radical Republicans ទាមទារឱ្យមានការព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះសហភាពខាងត្បូង។អ្នកប្រជាធិបតេយ្យប្រឆាំងសង្រ្គាម (ហៅថា "ក្បាលទង់ដែង") បានមើលងាយ Lincoln ហើយធាតុដែលគាំទ្រសហព័ន្ធដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបានបានរៀបចំផែនការធ្វើឃាតរបស់គាត់។គាត់បានគ្រប់គ្រងបក្សពួកដោយកេងប្រវ័ញ្ចភាពខ្មាំងសត្រូវទៅវិញទៅមក ចែកចាយការឧបត្ថម្ភផ្នែកនយោបាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងដោយការអំពាវនាវដល់ប្រជាជនអាមេរិក។អាសយដ្ឋាន Gettysburg របស់គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃគោលបំណងជាតិរបស់អាមេរិក។លីនខុនបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់នូវយុទ្ធសាស្ត្រ និងកលល្បិចក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម រួមទាំងការជ្រើសរើសមេទ័ព និងបានអនុវត្តការបិទផ្លូវនាវាចរនៃពាណិជ្ជកម្មរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។គាត់បានព្យួរសាកសព habeas នៅរដ្ឋ Maryland និងកន្លែងផ្សេងទៀត ហើយបានបញ្ចៀសការអន្តរាគមរបស់អង់គ្លេសដោយបដិសេធកិច្ចការ Trent ។នៅឆ្នាំ 1863 គាត់បានចេញសេចក្តីប្រកាសរំដោះដែលប្រកាសថាទាសករនៅក្នុងរដ្ឋ "នៅក្នុងការបះបោរ" ឱ្យមានសេរីភាព។វាក៏បានណែនាំដល់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកឱ្យ "ទទួលស្គាល់ និងរក្សាសេរីភាពរបស់មនុស្សបែបនេះ" និងទទួលពួកគេ "ចូលទៅក្នុងសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ។លីនខុនក៏បានដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋជាប់ព្រំដែនឱ្យនៅក្រៅច្បាប់ទាសភាព ហើយគាត់បានលើកកំពស់វិសោធនកម្មទីដប់បីនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅពេលផ្តល់សច្ចាប័នរបស់ខ្លួនបានលុបចោលទាសភាព។Lincoln បានគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឡើងវិញដោយជោគជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។គាត់បានស្វែងរកការព្យាបាលប្រទេសដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាមតាមរយៈការផ្សះផ្សា។នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1865 ត្រឹមតែប្រាំថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅ Appomattox គាត់បានចូលរួមការលេងនៅរោងមហោស្រព Ford ក្នុងទីក្រុង Washington, DC ជាមួយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Mary នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយអ្នកអាណិតសហព័ន្ឋ John Wilkes Booth ។Lincoln ត្រូវបានគេចងចាំថាជាទុក្ករបុគ្គល និងជាវីរបុរសជាតិសម្រាប់ការដឹកនាំក្នុងសម័យសង្រ្គាមរបស់គាត់ និងសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីការពារសហភាព និងលុបបំបាត់ទាសភាព។Lincoln តែងតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទាំងការស្ទង់មតិដ៏ពេញនិយម និងអ្នកប្រាជ្ញជាប្រធានាធិបតីដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1809 - 1831
ជីវិតដំបូង និងឆ្នាំបង្កើតornament
ជីវិតដំបូង
ផ្ទះដំបូងរបស់ Abraham Lincoln ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Feb 12

ជីវិតដំបូង

Abraham Lincoln Birthplace Nat
Abraham Lincoln កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1809 ជាកូនទីពីររបស់ Thomas Lincoln និង Nancy Hanks Lincoln នៅក្នុងកាប៊ីនឈើនៅលើ Sinking Spring Farm ក្បែរ Hodgenville រដ្ឋ Kentucky ។គាត់គឺជាកូនចៅរបស់ Samuel Lincoln ជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកពី Hingham, Norfolk, ទៅជាឈ្មោះរបស់វា, Hingham, Massachusetts, ក្នុងឆ្នាំ 1638 ។
▲
●
រដ្ឋ Indiana ឆ្នាំ
អាប្រាហាំ លីនខុន វ័យក្មេង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1816 Dec 1 - 1830

រដ្ឋ Indiana ឆ្នាំ

Perry County, Indiana, USA
Lincoln បានចំណាយពេល 14 ឆ្នាំនៃការបង្កើតរបស់គាត់ ឬប្រហែលមួយភាគបួននៃជីវិតរបស់គាត់ចាប់ពីអាយុ 7 ដល់ 21 ឆ្នាំនៅក្នុងរដ្ឋ Indiana ។នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1816 ថូម៉ាស និង ណាន់ស៊ី លីនខុន កូនស្រីអាយុ 9 ឆ្នាំរបស់ពួកគេ សារ៉ា និងអ័ប្រាហាំអាយុ 7 ឆ្នាំបានផ្លាស់ទៅរដ្ឋ Indiana ។ពួកគេបានតាំងលំនៅនៅលើដីនៅក្នុង "ព្រៃដែលមិនបាក់បែក" នៅក្នុង Hurricane Township, Perry County, Indiana ។ទ្រព្យសម្បត្តិ Lincoln ដាក់នៅលើដីដែលប្រគល់ទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្នែកនៃសន្ធិសញ្ញាជាមួយប្រជាជន Piankeshaw និង Delaware ក្នុងឆ្នាំ 1804 ។ នៅឆ្នាំ 1818 មហាសន្និបាតរដ្ឋ Indiana បានបង្កើត Spencer County រដ្ឋ Indiana ពីផ្នែកខ្លះនៃស្រុក Warrick និង Perry ដែលរួមបញ្ចូលកសិដ្ឋាន Lincoln ។ .ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់រដ្ឋ Indiana ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងហោចណាស់ជាច្រើនខែ។Thomas បានទៅលេង Indiana Territory នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1816 ដើម្បីជ្រើសរើសគេហទំព័រមួយ និងសម្គាល់ការទាមទាររបស់គាត់ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Kentucky ហើយបាននាំគ្រួសាររបស់គាត់ទៅ Indiana ពេលខ្លះនៅចន្លោះថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា និងថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1816 ប្រហែលម៉ោងដូចគ្នាដែល Indiana បានក្លាយជារដ្ឋមួយ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Thomas Lincoln មិនបានចាប់ផ្តើមដំណើរការផ្លូវការដើម្បីទិញដីទំហំ 160 ហិចតា រហូតដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1817 នៅពេលដែលគាត់បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅការិយាល័យដីធ្លីនៅទីក្រុង Vincennes រដ្ឋ Indiana សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា "ត្រីមាសភាគនិរតីនៃផ្នែកទី 32 ទីប្រជុំជនទី 4 ។ ខាងត្បូង ជួរទី ៥ ខាងលិច។Lincoln ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ជំនាញ​ខាង​ពូថៅ បាន​ជួយ​ឪពុក​របស់​គាត់​បោស​សម្អាត​ដី​រដ្ឋ Indiana របស់​ពួកគេ។ដោយរំលឹកពីកុមារភាពរបស់គាត់នៅរដ្ឋ Indiana លីនខុនបានកត់សម្គាល់ថាចាប់ពីពេលដែលគាត់មកដល់នៅឆ្នាំ 1816 គាត់ "បានកំពុងកាន់ឧបករណ៍ដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនោះស្ទើរតែឥតឈប់ឈរ" ។នៅពេលដែលដីត្រូវបានឈូសឆាយ គ្រួសារនេះបានចិញ្ចឹមជ្រូក និងពោតនៅលើកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ ដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកតាំងលំនៅរដ្ឋ Indiana នៅពេលនោះ។ថូម៉ាស លីនខុន ក៏បន្តធ្វើការជាជាងឈើ និងជាជាងឈើ។ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការមកដល់របស់គ្រួសារនៅក្នុងរដ្ឋ Indiana លោក Thomas បានទាមទារកម្មសិទ្ធិលើដី 160 ហិចតានៃរដ្ឋ Indiana ហើយបានបង់ប្រាក់ចំនួន 80 ដុល្លារ ដែលមួយភាគបួននៃតម្លៃទិញសរុបចំនួន 320 ដុល្លារ។Lincolns និងអ្នកផ្សេងទៀត ដែលភាគច្រើនមកពីរដ្ឋ Kentucky បានតាំងទីលំនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Little Pigeon Creek Community ចម្ងាយប្រហែលមួយរយម៉ាយពីកសិដ្ឋាន Lincoln នៅ Knob Creek ក្នុងរដ្ឋ Kentucky ។នៅពេលដែល Lincoln ឈានដល់អាយុ 13 ឆ្នាំ គ្រួសារចំនួនប្រាំបួនដែលមានកូនចំនួន 49 នាក់ដែលមានអាយុក្រោម 17 ឆ្នាំកំពុងរស់នៅក្នុងចម្ងាយមួយម៉ាយពីផ្ទះ Lincoln ។
▲
●
ការស្លាប់របស់ម្តាយ
Nancy Lincoln ម្តាយរបស់ Abraham Lincoln បានស្លាប់ដោយសារជំងឺទឹកដោះ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1818 Oct 5

ការស្លាប់របស់ម្តាយ

Indianapolis, IN, USA
សោកនាដកម្មបានវាយប្រហារគ្រួសារនៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1818 នៅពេលដែល Nancy Lincoln បានស្លាប់ដោយសារជំងឺទឹកដោះគោ ដែលជាជំងឺដែលបណ្តាលមកពីការផឹកទឹកដោះគោដែលមានមេរោគពីសត្វគោដែលចិញ្ចឹមនៅលើ Ageratina altissima (ពស់ពណ៌ស) ។អ័ប្រាហាំមានអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ;ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះសារ៉ា អាយុដប់មួយឆ្នាំ។បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nancy គ្រួសារមាន Thomas ដែលមានអាយុ 40 ឆ្នាំ;Sarah, Abraham, និង Dennis Friend Hanks ជាកូនកំព្រាអាយុ 19 ឆ្នាំរបស់ Nancy Lincoln ។
▲
●
Sally លើកទឹកចិត្ត Abraham Lincoln ឱ្យអាន
Lincoln ជាក្មេងប្រុសអាននៅពេលយប់ ©Eastman Johnson
1819 Dec 2

Sally លើកទឹកចិត្ត Abraham Lincoln ឱ្យអាន

Perry County, Indiana, USA
នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1819 ឪពុករបស់ Lincoln បានរៀបការជាមួយ Sarah "Sally" Bush Johnston ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានកូនបីនាក់មកពី Elizabethtown រដ្ឋ Kentucky ។អាបេ​អាយុ ១០ ឆ្នាំ​បាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ជាមួយ​ម្តាយ​ចុង​ថ្មី​របស់​គាត់ ដែល​បាន​ចិញ្ចឹម​កូន​ចុង​ពីរ​នាក់​ដូច​នាង​ផ្ទាល់។ដោយពិពណ៌នាអំពីនាងនៅឆ្នាំ 1860 លីនខុនបានកត់សម្គាល់ថានាងជា "ម្តាយដ៏ល្អនិងសប្បុរស" សម្រាប់គាត់។Sally បានលើកទឹកចិត្តដល់ភាពខ្នះខ្នែងរបស់ Lincoln ក្នុងការរៀន និងចង់អាន ហើយបានចែករំលែកសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងជាមួយគាត់។គ្រួសារ អ្នកជិតខាង និងមិត្តរួមសាលារបស់យុវជន Lincoln បានរំលឹកថាគាត់គឺជាអ្នកអានចូលចិត្ត។Lincoln បានអានរឿង Aesop's Fables, Bible, The Pilgrim's Progress, Robinson Crusoe, និង Parson Weems's The Life of Washington ក៏ដូចជាកាសែត ទំនុកតម្កើង សៀវភៅចម្រៀង សៀវភៅគណិតវិទ្យា និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ជាដើម។ការ​សិក្សា​ក្រោយ​មក​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ស្នាដៃ​របស់ Shakespeare កំណាព្យ និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អង់គ្លេស និង​អាមេរិក។ទោះបីជា Lincoln មានកម្ពស់ខុសធម្មតា និងរឹងមាំក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់បានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការអាន ដែលអ្នកជិតខាងខ្លះគិតថាគាត់ខ្ជិល "អាន សរសេរអក្សរ សរសេរអក្សរ សរសេរអក្សរ សរសេរកំណាព្យ។ល។"។ហើយត្រូវតែធ្វើវា ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើការងារដោយដៃដ៏លំបាក។ម្តាយចុងរបស់គាត់ក៏បានទទួលស្គាល់ថាគាត់មិនចូលចិត្ត "ពលកម្មរាងកាយ" ប៉ុន្តែចូលចិត្តអាន។"គាត់ (Lincoln) អានច្រើនណាស់ - ស្មុគ្រស្មាញណាស់ - ការហាត់ប្រាណតិចតួចពេក - ហត់នឿយក្នុងការសិក្សារបស់គាត់" ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែល Lincoln រស់នៅក្នុងរដ្ឋ Illinois លោក Henry McHenry បានចងចាំថា "គាត់ប្រែជាស្លេកស្លាំងហើយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ ខ្លាច​ថា​គាត់​ឆ្កួត​នឹង​ខ្លួន​ឯង»។
▲
●
ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans
រូបចម្លាក់ Alfred Waud បង្ហាញមនុស្សធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេដោយទូកសំពៅនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1828 Apr 1

ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans

New Orleans, LA, USA
ប្រហែលជាកំពុងស្វែងរកការបង្វែរពីទុក្ខសោកនៃការស្លាប់របស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ លីនខុនអាយុ 19 ឆ្នាំបានធ្វើដំណើរតាមទូកទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1828 ។ Lincoln និង Allen Gentry ដែលជាកូនប្រុសរបស់ James Gentry ម្ចាស់ហាងក្នុងស្រុកមួយនៅជិត ផ្ទះរបស់គ្រួសារ Lincoln បានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់ពួកគេតាមដងទន្លេ Ohio នៅ Gentry's Landing នៅជិត Rockport រដ្ឋ Indiana ។តាមផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋ Louisiana Lincoln និង Gentry ត្រូវបានវាយប្រហារដោយបុរសជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកជាច្រើននាក់ ដែលព្យាយាមយកទំនិញរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានការពារទូករបស់ពួកគេដោយជោគជ័យ និងបានដេញអ្នកវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។នៅពេលពួកគេមកដល់ទីក្រុង New Orleans ពួកគេបានលក់ទំនិញរបស់ពួកគេដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុករបស់ Gentry ហើយបន្ទាប់មកបានរុករកទីក្រុង។ជាមួយនឹងវត្តមានទាសករដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងទីផ្សារទាសករសកម្ម ប្រហែលជា Lincoln បានឃើញការដេញថ្លៃទាសករ ហើយវាប្រហែលជាបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបចោលបានចំពោះគាត់។(សភាបានហាមឃាត់ការនាំចូលទាសករនៅឆ្នាំ 1808 ប៉ុន្តែពាណិជ្ជកម្មទាសករនៅតែបន្តរីកដុះដាលនៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក ។) តើ New Orleans Lincoln បានឃើញ ឬមានបទពិសោធន៍ប៉ុន្មានគឺបើកចំហចំពោះការរំពឹងទុក។មិនថាគាត់ពិតជាបានឃើញការដេញថ្លៃទាសករនៅពេលនោះ ឬការធ្វើដំណើរនៅពេលក្រោយទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans ក៏ដោយ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់តំបន់ Deep South បានបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ថ្មីៗ រួមទាំងភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌នៃទីក្រុង New Orleans និងការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Indiana នៅលើទូកចំហុយ។
▲
●
1831 - 1842
អាជីពដំបូងនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍ornament
Lincoln តាំងទីលំនៅនៅ New Salem
Abraham Lincoln ពូកែខាងចំបាប់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1831 Jul 1

Lincoln តាំងទីលំនៅនៅ New Salem

New Salem, Illinois, USA
នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1831 នៅពេលដែលថូម៉ាស និងក្រុមគ្រួសារផ្សេងទៀតបានរៀបចំដើម្បីផ្លាស់ទីទៅផ្ទះថ្មីនៅ Coles County រដ្ឋ Illinois អ័ប្រាហាំបានចេញដំណើរដោយខ្លួនឯង។គាត់បានសាងសង់ផ្ទះរបស់គាត់នៅ New Salem រដ្ឋ Illinois អស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញសហគមន៍ដែលមានការសន្យា ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាមិនដែលមានចំនួនប្រជាជនលើសពីមួយរយនាក់នោះទេ។New Salem គឺជាការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្មតូចមួយដែលបម្រើសហគមន៍មូលដ្ឋានជាច្រើន។ភូមិនេះមានរោងម៉ាស៊ីនអារឈើ រោងម៉ាស៊ីនកិនដែក ហាងជាងដែក ហាង Cooper ហាងកាត់រោមចៀម ជាងធ្វើមួក ហាងលក់ទំនិញទូទៅ និងតូបលក់ដូរលើអាគារជាងដប់។Offutt មិនបានបើកហាងរបស់គាត់រហូតដល់ខែកញ្ញា ដូច្នេះ Lincoln បានរកឃើញការងារបណ្តោះអាសន្ន ហើយត្រូវបានអ្នកក្រុងទទួលយកយ៉ាងឆាប់រហ័សថាជាយុវជនដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងសហការ។នៅពេលដែល Lincoln ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងហាង គាត់បានជួបហ្វូងអ្នកតាំងលំនៅ និងកម្មករពីសហគមន៍ដែលនៅជុំវិញនោះ ដែលចូលមកក្នុងទីក្រុង New Salem ដើម្បីទិញគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ ឬមានដីពោតរបស់ពួកគេ។ភាពកំប្លុកកំប្លែង សមត្ថភាពនិទានរឿង និងកម្លាំងកាយសម្បទារបស់ Lincoln ស័ក្តិសមនឹងយុវជន និងជាធាតុដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច ដែលរួមមានក្មេងប្រុស Clary's Grove ហើយកន្លែងរបស់គាត់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានពង្រឹងបន្ទាប់ពីការប្រកួតចំបាប់ជាមួយម្ចាស់ជើងឯកក្នុងស្រុក Jack Armstrong ។ទោះបីជា Lincoln បានចាញ់ការប្រយុទ្ធជាមួយ Armstrong ប៉ុន្តែគាត់ទទួលបានការគោរពពីអ្នកស្រុក។ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងាដំបូងរបស់គាត់នៅ New Salem លីនខុនបានចូលរួមក្នុងការប្រជុំនៃក្លឹបជជែកដេញដោល New Salem ។ការសម្តែងរបស់គាត់នៅក្នុងក្លឹប រួមជាមួយនឹងប្រសិទ្ធភាពរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងហាង រោងអារឈើ និងម៉ាស៊ីនកិនសាច់ បន្ថែមពីលើការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្សេងទៀតរបស់គាត់ក្នុងការកែលម្អខ្លួនឯងភ្លាមៗនោះ បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកដឹកនាំទីក្រុងដូចជា វេជ្ជបណ្ឌិត John Allen អ្នកណែនាំ Graham និង លោក James Rutledge ។បុរសទាំងនោះបានលើកទឹកចិត្ត Lincoln ឱ្យចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយ ដោយមានអារម្មណ៍ថាគាត់មានសមត្ថភាពគាំទ្រផលប្រយោជន៍សហគមន៍របស់ពួកគេ។នៅខែមីនាឆ្នាំ 1832 លីនខុនបានប្រកាសបេក្ខភាពរបស់គាត់នៅក្នុងអត្ថបទសរសេរដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Sangamo ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Springfield ។ខណៈពេលដែល Lincoln បានកោតសរសើរ Henry Clay និងប្រព័ន្ធអាមេរិចរបស់គាត់ បរិយាកាសនយោបាយជាតិកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរ ហើយបញ្ហាក្នុងស្រុក Illinois គឺជាកង្វល់នយោបាយចម្បងនៃការបោះឆ្នោត។Lincoln បានជំទាស់នឹងការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងផ្លូវដែកក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែបានគាំទ្រការកែលម្អនៅក្នុងទន្លេ Sangamon ដែលនឹងបង្កើនលទ្ធភាពធ្វើនាវាចរណ៍របស់ខ្លួន។ទោះបីជាប្រព័ន្ធនយោបាយគណបក្សពីរដែលបានទម្លាក់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យប្រឆាំងនឹង Whigs មិនទាន់បានបង្កើតក៏ដោយ Lincoln នឹងក្លាយជា Whigs ឈានមុខគេមួយនៅក្នុងសភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។
▲
●
ប្រធានក្រុម Lincoln
Lincoln ពិពណ៌នាអំពីការការពារជនជាតិដើមអាមេរិកាំងពីបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងឈុតមួយដែលជារឿយៗទាក់ទងនឹងសេវាកម្មក្នុងសម័យសង្រ្គាមរបស់ Lincoln ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1832 Apr 21 - 1829 Jul 10

ប្រធានក្រុម Lincoln

Illinois, USA
លោក Abraham Lincoln បានបម្រើការជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកងជីវពលរដ្ឋ Illinois ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1832 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1832 កំឡុងសង្គ្រាម Black Hawk ។Lincoln មិនដែលឃើញការប្រយុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនដំបូងរបស់គាត់។គាត់ក៏មានវត្តមាននៅក្រោយការប្រយុទ្ធគ្នាពីរនៃសង្រ្គាម ដែលគាត់បានជួយបញ្ចុះសពកងជីវពល។គាត់ត្រូវបានគេប្រមូលចូល និងចេញពីការបម្រើក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ដោយចាប់ផ្តើមពីប្រធានក្រុមទៅឯកជន ហើយបញ្ចប់ការបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនចារកម្មឯករាជ្យដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Jacob Early ។សេវាកម្មរបស់ Lincoln មានចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងលើគាត់ ហើយគាត់បានរៀបរាប់រឿងនិទានអំពីវានៅពេលក្រោយក្នុងជីវិតជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូរ និងកំប្លែងបន្តិច។តាមរយៈការបម្រើរបស់គាត់ គាត់អាចបង្កើតទំនាក់ទំនងនយោបាយពេញមួយជីវិត។បន្ថែម​ពី​នេះ លោក​បាន​ទទួល​ដី​ពី​រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​សម្រាប់​បម្រើ​យោធា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម។ទោះបីជា Lincoln មិនមានបទពិសោធន៍យោធានៅពេលគាត់ចូលកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ក៏ដោយ ជាទូទៅគាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាអ្នកដឹកនាំដែលមានសមត្ថភាព និងមានសមត្ថភាព។
▲
●
មេប្រៃសណីយ៍ និងអ្នកអង្កេត
មេប្រៃសណីយ៍ Lincoln ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 May 1

មេប្រៃសណីយ៍ និងអ្នកអង្កេត

New Salem, IL, USA
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1833 ដោយមានជំនួយពីមិត្តភក្តិដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរក្សាគាត់នៅ New Salem Lincoln បានទទួលការតែងតាំងពីប្រធានាធិបតី Andrew Jackson ជាមេប្រៃសណីយ៍នៃ New Salem ដែលជាមុខតំណែងដែលគាត់បានរក្សាទុកអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Lincoln រកបានចន្លោះពី $150 ទៅ $175 ជាមេប្រៃសណីយ៍ ដែលស្ទើរតែមិនអាចចាត់ទុកថាជាប្រភពចំណូលពេញម៉ោង។មិត្តភ័ក្តិម្នាក់ទៀតបានជួយ Lincoln ទទួលបានការតែងតាំងជាជំនួយការអ្នកស្ទង់មតិប្រចាំខោនធី John Calhoun ដែលជាអ្នកតែងតាំងខាងនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យ។Lincoln មិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការស្ទង់មតិទេ ប៉ុន្តែគាត់ពឹងផ្អែកលើការខ្ចីចម្លងស្នាដៃពីរ ហើយអាចបង្រៀនខ្លួនគាត់ពីការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃបច្ចេកទេសស្ទាបស្ទង់ ក៏ដូចជាមូលដ្ឋានត្រីកោណមាត្រនៃដំណើរការ។ប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់បានបង្ហាញថាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែកំណត់ត្រាពីភាពជាដៃគូរបស់គាត់ជាមួយ Berry ជិតដល់ពេលកំណត់។
▲
●
សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Illinois
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1834 Jan 1 - 1842

សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ Illinois

Illinois State Capitol, Spring
នៅឆ្នាំ 1834 ការសម្រេចចិត្តរបស់ Lincoln ដើម្បីឈរឈ្មោះសម្រាប់នីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋជាលើកទីពីរត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយតម្រូវការរបស់គាត់ដើម្បីបំពេញបំណុលរបស់គាត់ អ្វីដែលគាត់និយាយលេងសើចថាជា "បំណុលជាតិ" របស់គាត់ និងប្រាក់ចំណូលបន្ថែមដែលនឹងមកពីប្រាក់ខែនីតិបញ្ញត្តិ។នៅពេលនេះ Lincoln គឺជាសមាជិកនៃគណបក្ស Whig ។យុទ្ធសាស្ត្រយុទ្ធនាការរបស់គាត់មិនរាប់បញ្ចូលការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាជាតិ ហើយផ្តោតលើការធ្វើដំណើរទូទាំងស្រុក និងសួរសុខទុក្ខអ្នកបោះឆ្នោត។បេក្ខជន Whig ឈានមុខគេរបស់ស្រុកគឺមេធាវី Springfield លោក John Todd Stuart ដែល Lincoln ស្គាល់ពីសេវាកម្មកងជីវពលរបស់គាត់កំឡុងសង្គ្រាម Black Hawk ។គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យក្នុងតំបន់ ដែលខ្លាចលោក Stuart ច្រើនជាង Lincoln បានស្នើឱ្យដកបេក្ខភាពរបស់ពួកគេពីរនាក់ចេញពីវិស័យចំនួន 13 ដែលមានតែអ្នកទទួលបានសំឡេងឆ្នោតកំពូលទាំងបួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីគាំទ្រ Lincoln ។លោក Stuart ដែលមានទំនុកចិត្តលើជ័យជម្នះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានប្រាប់ Lincoln ឱ្យទៅមុខហើយទទួលយកការយល់ព្រមពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា Lincoln បានបោះឆ្នោតចំនួន 1,376 ដែលជាចំនួនសំឡេងច្រើនជាងគេទីពីរនៅក្នុងការប្រណាំង ហើយបានឈ្នះអាសនៈមួយក្នុងចំណោមអាសនៈទាំងបួននៅក្នុងការបោះឆ្នោតដូចលោក Stuart ដែរ។Lincoln ត្រូវបានជ្រើសរើសជានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋនៅឆ្នាំ 1836, 1838 និង 1840។នៅពេលដែល Lincoln បានប្រកាសពីការដេញថ្លៃរបស់គាត់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1836 គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាចម្រូងចម្រាសនៃការពង្រីកការបោះឆ្នោត។គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានតស៊ូមតិលើការបោះឆ្នោតជាសកលសម្រាប់បុរសស្បែកសដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែ។ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងនាំយកជនអន្តោរប្រវេសន៍អៀរឡង់ ដែលត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យចូលរដ្ឋដោយសារតែគម្រោងព្រែកជីករបស់ខ្លួន ទៅកាន់សន្លឹកឆ្នោតក្នុងនាមជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ។Lincoln បានគាំទ្រទីតាំង Whig ប្រពៃណីដែលការបោះឆ្នោតគួរតែត្រូវបានកំណត់ចំពោះម្ចាស់អចលនទ្រព្យ។Lincoln ត្រូវបានជ្រើសរើសឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1836 ក្នុងនាមជាអ្នកទទួលបានសម្លេងឆ្នោតកំពូលនៅក្នុងគណៈប្រតិភូ Sangamon ។គណៈប្រតិភូ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ពីររូប និង​តំណាង​ប្រាំពីរ​រូប​នេះ ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​រហស្សនាម​ថា "ឡុង ប្រាំបួន" ព្រោះ​ពួកគេ​ទាំងអស់​មាន​កម្ពស់​លើស​មធ្យម។ទោះបីជាក្មេងជាងគេទីពីរនៃក្រុមក៏ដោយ Lincoln ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកដឹកនាំក្រុមនិងជាអ្នកដឹកនាំជាន់នៃជនជាតិភាគតិច Whig ។របៀបវារៈចម្បងរបស់ Long Nine គឺការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋពី Vandalia ទៅ Springfield និងកម្មវិធីដ៏ខ្លាំងក្លានៃការកែលម្អផ្ទៃក្នុងសម្រាប់រដ្ឋ។ឥទ្ធិពលរបស់ Lincoln នៅក្នុងនីតិបញ្ញត្តិ និងនៅក្នុងគណបក្សរបស់គាត់បានបន្តកើនឡើងជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់គាត់សម្រាប់ពីរអាណត្តិបន្តបន្ទាប់គ្នាក្នុងឆ្នាំ 1838 និង 1840។ នៅសម័យប្រជុំនីតិបញ្ញត្តិឆ្នាំ 1838-1839 លីនខុនបានបម្រើការលើគណៈកម្មាធិការយ៉ាងហោចណាស់ដប់បួន ហើយបានធ្វើការនៅពីក្រោយឆាកដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីនៃ ជនជាតិភាគតិច Whig ។
▲
●
លីនខុនសិក្សាច្បាប់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1835 Jan 1 - 1836 Sep 9

លីនខុនសិក្សាច្បាប់

Springfield, IL, USA
Stuart ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អនាគតភរិយារបស់ Lincoln គឺ Mary Todd មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះ Lincoln ហើយបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យសិក្សាច្បាប់។Lincoln ប្រហែលជាស្គាល់បន្ទប់សវនាការតាំងពីក្មេង។ខណៈពេលដែលគ្រួសារនៅតែស្ថិតក្នុងរដ្ឋ Kentucky ឪពុករបស់គាត់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាញឹកញាប់ជាមួយការចុះបញ្ជីដី បម្រើការនៅគណៈវិនិច្ឆ័យ និងចូលរួមក្នុងការលក់របស់ប៉ូលីស ហើយក្រោយមក Lincoln ប្រហែលជាបានដឹងអំពីបញ្ហាផ្លូវច្បាប់របស់ឪពុកគាត់។នៅពេលដែលក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅរដ្ឋ Indiana លីនខុនបានរស់នៅក្នុងចម្ងាយ 15 ម៉ាយល៍ (24 គីឡូម៉ែត្រ) នៃតុលាការស្រុកចំនួនបី។ដោយបានទាក់ទាញដោយឱកាសនៃការស្តាប់បទបង្ហាញផ្ទាល់មាត់ដ៏ល្អ Lincoln ក៏ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតនៅព្រំដែនបានចូលរួមវគ្គតុលាការក្នុងនាមជាអ្នកទស្សនា។ការអនុវត្តបានបន្តនៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅ New Salem ។ដោយកត់សម្គាល់ថាតើមេធាវីបានសំដៅទៅលើពួកគេញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា លីនខុនបានធ្វើចំណុចមួយនៃការអាន និងសិក្សាលក្ខន្តិកៈដែលត្រូវបានកែសម្រួលនៃរដ្ឋ Indiana សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក។ដោយប្រើសៀវភៅដែលខ្ចីពីក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់ Stuart និងចៅក្រម Thomas Drummond លីនខុនបានចាប់ផ្តើមសិក្សាច្បាប់ដោយស្មោះត្រង់ក្នុងកំឡុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ 1835 ។ លីនខុនមិនបានចូលសាលាច្បាប់ទេ ហើយបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសិក្សាជាមួយគ្មាននរណាម្នាក់។" ជាផ្នែកមួយនៃការបណ្តុះបណ្តាលរបស់គាត់។ គាត់បានអានច្បាប់ចម្លងនៃអត្ថាធិប្បាយរបស់ Blackstone, ការអង្វររបស់ Chitty, ភស្តុតាងរបស់ Greenleaf និង Joseph Story's Equity Jurisprudence ។នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1836 លីនខុនបានឈប់ធ្វើការជាអ្នកស្ទង់មតិ ហើយនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1836 បានបោះជំហានដំបូងដើម្បីក្លាយជាមេធាវីដែលអនុវត្តនៅពេលដែលគាត់បានដាក់ពាក្យសុំទៅក្រឡាបញ្ជីនៃតុលាការខោនធី Sangamon ដើម្បីចុះឈ្មោះជាអ្នកដែលមានចរិតល្អ និងសីលធម៌។បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ដោយក្រុមមេធាវីអនុវត្ត លីនខុនបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណច្បាប់របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1836។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1837 គាត់ត្រូវបានគេចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមុខតុលាការកំពូលនៃរដ្ឋ Illinois ហើយបានផ្លាស់ទៅ Springfield ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើជាដៃគូជាមួយ Stuart ។ .
▲
●
អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកូន
អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Mary Todd ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Nov 4

អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកូន

Springfield, IL, USA
នៅឆ្នាំ 1839 Lincoln បានជួប Mary Todd នៅ Springfield រដ្ឋ Illinois ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យ។នាង​ជា​កូន​ស្រី​របស់ Robert Smith Todd ជា​មេធាវី​អ្នក​មាន និង​ជា​អ្នក​ជំនួញ​នៅ Lexington រដ្ឋ Kentucky។អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានកំណត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1841 ត្រូវបានលុបចោលតាមការស្នើសុំរបស់ Lincoln ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្សះផ្សា និងរៀបការនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1842 នៅក្នុងវិមាន Springfield របស់បងស្រីរបស់ Mary ។ខណៈ​កំពុង​រៀបចំ​ពិធី​មង្គលការ​ដោយ​អន្ទះសា គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​ថា​គាត់​នឹង​ទៅ​ណា ហើយ​បាន​ឆ្លើយ​ថា "ទៅ​នរក​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​" ។នៅឆ្នាំ 1844 ប្តីប្រពន្ធនេះបានទិញផ្ទះមួយនៅ Springfield នៅជិតការិយាល័យច្បាប់របស់គាត់។ម៉ារៀ​បាន​រក្សា​ផ្ទះ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​អ្នក​បម្រើ​ជួល និង​សាច់​ញាតិ។Lincoln គឺជាស្វាមីដែលស្រលាញ់ និងជាឪពុកដែលមានកូនប្រុសបួននាក់ ទោះបីជាការងាររបស់គាត់តែងតែធ្វើឱ្យគាត់មិននៅផ្ទះក៏ដោយ។កូនច្បងគឺ Robert Todd Lincoln កើតនៅឆ្នាំ 1843 ហើយជាកូនតែមួយគត់ដែលអាចរស់នៅបានពេញវ័យ។Edward Baker Lincoln (Eddie) កើតនៅឆ្នាំ 1846 បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1850 ប្រហែលជាជំងឺរបេង។កូនប្រុសទីបីរបស់ Lincoln ឈ្មោះ "Willie" Lincoln កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1850 ហើយបានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅនៅសេតវិមាននៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1862។ កូនពៅគឺ Thomas "Tad" Lincoln កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1853 ហើយបានរួចជីវិត។ ឪពុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានស្លាប់ដោយសារជំងឺខ្សោយបេះដូងនៅអាយុ 18 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1871។ លីនខុន "ចូលចិត្តកុមារយ៉ាងខ្លាំង" ហើយលីនខុនមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាតឹងរ៉ឹងជាមួយពួកគេទេ។តាមពិតទៅ ដៃគូច្បាប់របស់ Lincoln គឺលោក William H. Herndon នឹងមានការខឹងសម្បារនៅពេលដែល Lincoln នាំកូនរបស់គាត់ទៅការិយាល័យច្បាប់។ឪពុក​របស់​ពួកគេ​ហាក់​ដូចជា​ច្រើន​តែ​ស្រូប​យក​ការងារ​របស់​គាត់​ពេក​ក្នុង​ការ​កត់​សម្គាល់​អាកប្បកិរិយា​របស់​កូន​គាត់។Herndon បានរៀបរាប់ថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជាច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំចង់ក្រៀកកតូចៗរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដោយសារការគោរពចំពោះ Lincoln ខ្ញុំបានបិទមាត់។ Lincoln មិនបានកត់សំគាល់ពីអ្វីដែលកូនរបស់គាត់កំពុងធ្វើឬបានធ្វើនោះទេ។ការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺ Eddie និង Willie មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើឪពុកម្តាយទាំងពីរ។Lincoln បានទទួលរងពី "ភាពស្រងូតស្រងាត់" ដែលជាស្ថានភាពមួយដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេគិតថាជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តតាមគ្លីនិក។
▲
●
1843 - 1851
មេធាវី និងសមាជិកសភាornament
មេធាវី Prairie
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1843 Jan 1 00:01 - 1859

មេធាវី Prairie

Springfield, IL, USA
នៅក្នុងការអនុវត្ត Springfield របស់គាត់ Lincoln បានដោះស្រាយ "អាជីវកម្មគ្រប់ប្រភេទដែលអាចកើតមានចំពោះមេធាវីវាលស្មៅ" ។ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំគាត់បានបង្ហាញខ្លួនរយៈពេល 10 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នានៅក្នុងអាសនៈខោនធីនៅក្នុងតុលាការខោនធី Midstate ។នេះបានបន្តអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំ។Lincoln បានដោះស្រាយករណីដឹកជញ្ជូននៅចំកណ្តាលនៃការពង្រីកភាគខាងលិចរបស់ប្រទេស ជាពិសេសជម្លោះតាមដងទន្លេនៅក្រោមស្ពានផ្លូវដែកថ្មីជាច្រើន។ក្នុងនាម​ជា​បុរស​ទូក​ម្នាក់ លីនខុន​ដំបូង​បាន​ពេញចិត្ត​នឹង​ផលប្រយោជន៍​ទាំងនោះ ប៉ុន្តែ​ទីបំផុត​តំណាង​អ្នកណា​ដែល​ជួល​គាត់​។ក្រោយមកគាត់បានតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុនស្ពានមួយប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនទូកទន្លេនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនស្ពានកោះរ៉ុក ហឺដ វី រ៉ុក ដែលជាករណីសម្គាល់ពាក់ព័ន្ធនឹងទូកប្រឡាយដែលបានលិចបន្ទាប់ពីបុកស្ពាន។Lincoln បានបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការកំពូលរដ្ឋ Illinois ក្នុង 175 ករណី។គាត់គឺជាអ្នកប្រឹក្សាតែមួយគត់ក្នុង 51 ករណីដែលក្នុងនោះ 31 ត្រូវបានសម្រេចតាមការពេញចិត្តរបស់គាត់។ពីឆ្នាំ 1853 ដល់ឆ្នាំ 1860 អតិថិជនដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺ ផ្លូវដែកកណ្តាលរដ្ឋ Illinois ។កេរ្តិ៍ឈ្មោះស្របច្បាប់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានរហស្សនាមថា "ស្មោះត្រង់អាបេ" ។Lincoln បានប្រកែកនៅក្នុងការកាត់ក្តីឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្នាំ 1858 ដោយការពារលោក William "Duff" Armstrong ដែលស្ថិតក្នុងការកាត់ក្តីពីបទឃាតកម្មលើ James Preston Metzker ។ករណីនេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការប្រើប្រាស់ការពិតរបស់ Lincoln ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់តុលាការដើម្បីប្រជែងនឹងភាពជឿជាក់របស់សាក្សី។បន្ទាប់ពីសាក្សីប្រឆាំងម្នាក់បានផ្តល់សក្ខីកម្មថាបានឃើញឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ Lincoln បានផលិត Almanac របស់កសិករដែលបង្ហាញថាព្រះច័ន្ទស្ថិតនៅមុំទាបដោយកាត់បន្ថយការមើលឃើញយ៉ាងខ្លាំង។Armstrong ត្រូវបានដោះលែង។ឈានមុខគេក្នុងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ Lincoln បានលើកទម្រង់របស់គាត់នៅក្នុងករណីឃាតកម្មឆ្នាំ 1859 ជាមួយនឹងការការពាររបស់គាត់ Simeon Quinn "Peachy" Harrison ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយទីបី Harrison ក៏ជាចៅប្រុសរបស់គូប្រជែងនយោបាយរបស់ Lincoln គឺ Rev. Peter Cartwright ។Harrison ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មលើ Greek Crafton ដែលនៅពេលដែលគាត់ដេកស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់បានសារភាពចំពោះ Cartwright ថាគាត់បានបង្កហេតុ Harrison ។Lincoln បានតវ៉ាយ៉ាងខឹងសម្បារចំពោះការសម្រេចចិត្តដំបូងរបស់ចៅក្រមក្នុងការដកសក្ខីកម្មរបស់ Cartwright អំពីការសារភាពថាជាពាក្យដែលមិនអាចទទួលយកបាន។លីនខុន បានប្រកែកថា សក្ខីកម្មនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រកាសមរណភាព ហើយមិនស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃសវនាការនោះទេ។ជំនួសឱ្យការឃុំ Lincoln ក្នុងការមើលងាយតុលាការដូចការរំពឹងទុក ចៅក្រមដែលជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានប្តូរសេចក្តីសម្រេចរបស់គាត់ ហើយបានទទួលយកសក្ខីកម្មទៅជាភស្តុតាង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដោះលែង Harrison ។
▲
●
ស.សភាតំណាងរាស្រ្ត
Lincoln នៅចុងអាយុ 30 ឆ្នាំរបស់គាត់ជាសមាជិកនៃសភាតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក។រូបថតដែលថតដោយនិស្សិតច្បាប់របស់ Lincoln ប្រហែលឆ្នាំ 1846 ។ ©Nicholas H. Shepherd
1847 Jan 1 - 1849

ស.សភាតំណាងរាស្រ្ត

Illinois, USA
នៅឆ្នាំ 1843 Lincoln បានស្វែងរកការតែងតាំង Whig សម្រាប់អាសនៈស្រុកទី 7 របស់រដ្ឋ Illinois នៅក្នុងសភាតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក។គាត់ត្រូវបានចាញ់ដោយ John J. Hardin ទោះបីជាគាត់បានឈ្នះជាមួយគណបក្សក្នុងការកំណត់ Hardin ត្រឹមមួយអាណត្តិក៏ដោយ។Lincoln មិនត្រឹមតែដកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់ក្នុងការទទួលបានការតែងតាំងនៅឆ្នាំ 1846 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានឈ្នះការបោះឆ្នោតផងដែរ។គាត់គឺជា Whig តែមួយគត់នៅក្នុងគណៈប្រតិភូរដ្ឋ Illinois ប៉ុន្តែមានកាតព្វកិច្ចដូចរាល់ការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតស្ទើរតែទាំងអស់ និងបានធ្វើសុន្ទរកថាដែលប៉ះពាល់ដល់ជួរគណបក្ស។លោក​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​ជា​គណៈកម្មការ​ប្រៃសណីយ៍ និង​ផ្លូវថ្នល់ និង​គណៈកម្មាធិការ​ចំណាយ​ក្នុង​នាយកដ្ឋាន​សង្គ្រាម។Lincoln បានសហការជាមួយ Joshua R. Giddings លើវិក័យប័ត្រមួយដើម្បីលុបបំបាត់ទាសភាពនៅក្នុងស្រុក Columbia ជាមួយនឹងសំណងសម្រាប់ម្ចាស់ ការពង្រឹងការចាប់ទាសករដែលរត់គេចខ្លួន និងការបោះឆ្នោតពេញនិយមលើបញ្ហានេះ។គាត់បានទម្លាក់វិក័យប័ត្រនៅពេលដែលវាគេចចេញពីការគាំទ្រ Whig ។
▲
●
យុទ្ធនាការសម្រាប់ Zachary Taylor
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1848 Jan 1

យុទ្ធនាការសម្រាប់ Zachary Taylor

Washington D.C., DC, USA
នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1848 Lincoln បានគាំទ្រវីរបុរសសង្រ្គាម Zachary Taylor សម្រាប់ការតែងតាំង Whig និងសម្រាប់ប្រធានាធិបតីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅ។ក្នុងការបោះបង់ចោល Clay Lincoln បានប្រកែកថា Taylor គឺជា Whig តែមួយគត់ដែលអាចជ្រើសរើសបាន។Lincoln បានចូលរួមសន្និបាតជាតិ Whig នៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងនាមជាប្រតិភូ Taylor ។បន្ទាប់ពីការតែងតាំងដោយជោគជ័យរបស់ Taylor Lincoln បានជំរុញឱ្យ Taylor ដំណើរការយុទ្ធនាការដោយសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលទុកបញ្ហាចម្រូងចម្រាសដែលត្រូវដោះស្រាយដោយសភា។ខណៈពេលដែលសភាកំពុងនៅក្នុងសម័យប្រជុំ Lincoln បាននិយាយគាំទ្រ Taylor នៅជាន់ផ្ទះ ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានពន្យារពេលក្នុងខែសីហា គាត់នៅតែនៅក្នុងទីក្រុង Washington ដើម្បីជួយដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ Whig ក្នុងយុទ្ធនាការ។នៅខែកញ្ញា Lincoln បានធ្វើសុន្ទរកថាយុទ្ធនាការនៅទីក្រុង Boston និងទីតាំង New England ផ្សេងទៀត។ដោយចងចាំការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1844 លីនខុនបាននិយាយទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោត Free Soil ដ៏មានសក្តានុពលដោយនិយាយថា Whigs ត្រូវបានប្រឆាំងស្មើគ្នាចំពោះទាសភាព ហើយបញ្ហាតែមួយគត់គឺរបៀបដែលពួកគេអាចបោះឆ្នោតយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតប្រឆាំងនឹងការពង្រីកទាសភាព។Lincoln បានអះអាងថា ការបោះឆ្នោតសម្រាប់បេក្ខជន Free Soil ដែលជាអតីតប្រធានាធិបតី Martin Van Buren នឹងបែងចែកការបោះឆ្នោតប្រឆាំងទាសភាព ហើយផ្តល់ការបោះឆ្នោតដល់បេក្ខជនប្រជាធិបតេយ្យ Lewis Cass។ជាមួយនឹងជ័យជម្នះរបស់ Taylor រដ្ឋបាលដែលចូលមកដល់ ប្រហែលជាចងចាំការរិះគន់របស់ Lincoln លើ Taylor ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក បានផ្តល់ឱ្យ Lincoln ត្រឹមតែជាអភិបាលនៃដែនដី Oregon ដាច់ស្រយាលប៉ុណ្ណោះ។ការទទួលយកនឹងបញ្ចប់អាជីពរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Illinois ដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះគាត់បានបដិសេធ ហើយត្រលប់ទៅ Springfield រដ្ឋ Illinois ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រែក្លាយថាមពលភាគច្រើនរបស់គាត់ទៅការអនុវត្តច្បាប់របស់គាត់។
▲
●
1854 - 1860
ត្រឡប់ទៅនយោបាយ និងផ្លូវទៅកាន់ប្រធានាធិបតីវិញ។ornament
ត្រឡប់ទៅ នយោបាយ វិញ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Oct 1

ត្រឡប់ទៅ នយោបាយ វិញ

Illinois, USA
ការជជែកវែកញែកអំពីស្ថានភាពទាសភាពនៅក្នុងទឹកដីបានបរាជ័យក្នុងការកាត់បន្ថយភាពតានតឹងរវាងទាសករខាងត្បូង និងខាងជើងសេរី ដោយបរាជ័យនៃការសម្របសម្រួលឆ្នាំ 1850 ដែលជាកញ្ចប់នីតិប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។នៅក្នុងការសរសើរនៅឆ្នាំ 1852 របស់គាត់ចំពោះដីឥដ្ឋ លីនខុនបានគូសបញ្ជាក់ពីការគាំទ្ររបស់ក្រោយមកសម្រាប់ការរំដោះខ្លួនបន្តិចម្តងៗ និងការប្រឆាំងទៅនឹង "ភាពខ្លាំងទាំងពីរ" លើបញ្ហាទាសភាព។នៅពេលដែលការជជែកដេញដោលអំពីទាសភាពនៅក្នុងទឹកដី Nebraska និង Kansas បានក្លាយជារឿងអាស្រូវជាពិសេស សមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ Illinois លោក Stephen A. Douglas បានស្នើសុំអធិបតេយ្យភាពដ៏ពេញនិយមជាការសម្របសម្រួលមួយ។វិធានការនេះនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបោះឆ្នោតនៃទឹកដីនីមួយៗសម្រេចចិត្តអំពីស្ថានភាពទាសភាព។ច្បាប់នេះបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ប្រជាជនភាគខាងជើងជាច្រើន ដែលព្យាយាមការពារការរីករាលដាលនៃទាសភាពដែលអាចកើតមាន ប៉ុន្តែច្បាប់ Kansas-Nebraska របស់ Douglas បានអនុម័តសភានៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1854 ។Lincoln មិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើទង្វើនេះទេ រហូតដល់ប៉ុន្មានខែក្រោយមកនៅក្នុង "សុន្ទរកថា Peoria" របស់គាត់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1854 ។ បន្ទាប់មក Lincoln បានប្រកាសពីការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះទាសភាព ដែលគាត់បានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់តំណែងប្រធានាធិបតី។គាត់បាននិយាយថាច្បាប់ Kansas មាន "ការព្រងើយកន្តើយដែលបានប្រកាស ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំត្រូវតែគិត គឺជាភាពខ្នះខ្នែងលាក់បាំងសម្រាប់ការរីករាលដាលនៃទាសភាព។ ខ្ញុំមិនអាចស្អប់វាបានទេ។ ខ្ញុំស្អប់វាដោយសារតែភាពអយុត្តិធម៌ដ៏ធំធេងនៃទាសភាព។ ខ្ញុំស្អប់វាព្រោះវា ដកហូតគំរូសាធារណៈរដ្ឋរបស់យើងអំពីឥទ្ធិពលដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោក។..." ការវាយប្រហាររបស់ Lincoln លើច្បាប់ Kansas-Nebraska បានកត់សម្គាល់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ជីវិតនយោបាយ។
▲
●
Lincoln-Douglas ពិភាក្សា
រូបគំនូររបស់ Lincoln Douglas Debates ។Stephen Douglas មានអាយុ 5'2'' ហើយជាគ្រិស្តសាសនិកម្នាក់ដែលគិតថា ទាសករអាហ្វ្រិកគឺជាមនុស្សជាតិទាប។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1858 Aug 1 - Oct

Lincoln-Douglas ពិភាក្សា

Illinois, USA
ការជជែកដេញដោល Lincoln-Douglas គឺជាការជជែកដេញដោលគ្នាចំនួនប្រាំពីររវាង Abraham Lincoln បេក្ខជនគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកមកពីរដ្ឋ Illinois និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែលកំពុងកាន់អំណាច Stephen Douglas ដែលជាបេក្ខជនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ការជជែកវែកញែកបានផ្តោតលើទាសភាព ជាពិសេសថាតើវានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងរដ្ឋថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទឹកដីដែលទទួលបានតាមរយៈការទិញនៅរដ្ឋ Louisiana និងការបញ្ចប់របស់ម៉ិកស៊ិកដែរឬទេ។លោក Douglas ក្នុងនាមជាបេក្ខជនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ បានចាត់ទុកថាការសម្រេចចិត្តគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកស្រុកនៃរដ្ឋថ្មីដោយខ្លួនឯង ជាជាងដោយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ (អធិបតេយ្យភាពពេញនិយម)។លីនខុនបានប្រកែកប្រឆាំងនឹងការពង្រីកទាសភាព ប៉ុន្តែបានសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់មិនតស៊ូមតិអំពីការលុបបំបាត់របស់ខ្លួនដែលជាកន្លែងដែលវាមានរួចទៅហើយ។លោក Douglas ត្រូវបានជ្រើសរើសឡើងវិញដោយមហាសន្និបាតរដ្ឋ Illinois, 54–46 ។ប៉ុន្តែការផ្សព្វផ្សាយនេះបានធ្វើឱ្យ Lincoln ក្លាយជាឥស្សរជនជាតិ និងបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1860 របស់គាត់។ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនោះ Lincoln បានកែសម្រួលអត្ថបទនៃការជជែកពិភាក្សាទាំងអស់ ហើយបានឱ្យពួកគេបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅមួយ។វាលក់បានយ៉ាងល្អ ហើយបានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានការតែងតាំងរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ជាប្រធានាធិបតីនៅឯសន្និបាតជាតិសាធារណរដ្ឋឆ្នាំ 1860 នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។
▲
●
សុន្ទរកថារបស់សហព័ន្ឋ Cooper
រូបថតរបស់ Abraham Lincoln ថតនៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1860 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយ Mathew Brady ដែលជាថ្ងៃនៃសុន្ទរកថារបស់ Cooper Union ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Feb 27

សុន្ទរកថារបស់សហព័ន្ឋ Cooper

Cooper Union for the Advanceme
សុន្ទរកថា ឬសុន្ទរកថារបស់ Cooper Union ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅពេលនោះថាជាសុន្ទរកថារបស់វិទ្យាស្ថាន Cooper ត្រូវបានថ្លែងដោយ Abraham Lincoln នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1860 នៅ Cooper Union ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។Lincoln មិន​ទាន់​ជា​បេក្ខភាព​របស់​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​សម្រាប់​តំណែង​ប្រធានាធិបតី​នៅឡើយ​ទេ ព្រោះ​សន្និបាត​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ខែឧសភា។វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសុន្ទរកថាដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់គាត់។ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានប្រកែកថា សុន្ទរកថានេះគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះជ័យជម្នះរបស់គាត់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំក្រោយ។នៅក្នុងសុន្ទរកថា លីនខុន បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះទាសភាព ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់មិនមានបំណងចង់ពង្រីកវាទៅក្នុងទឹកដីភាគខាងលិច ហើយអះអាងថាបិតាស្ថាបនិកនឹងយល់ស្របនឹងមុខតំណែងនេះ។អ្នកកាសែត Robert J. McNamara បានសរសេរថា "សុន្ទរកថា Cooper Union របស់ Lincoln គឺជាសុន្ទរកថាដ៏វែងបំផុតមួយរបស់គាត់ ដែលមានច្រើនជាង 7,000 ពាក្យ។ ហើយវាមិនមែនជាសុន្ទរកថារបស់គាត់ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលតែងតែត្រូវបានដកស្រង់នៅឡើយនោះទេ ដោយសារតែការស្រាវជ្រាវយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងការបង្ខំរបស់ Lincoln ។ អំណះអំណាង វាមានប្រសិទ្ធភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល”។
▲
●
ប្រធានាធិបតី Lincoln
ពិធីសម្ពោធដំបូងរបស់ Lincoln នៅឯកាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1861។ វិមាន Capitol ខាងលើ rotunda នៅតែកំពុងសាងសង់នៅឡើយ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Nov 6

ប្រធានាធិបតី Lincoln

Washington D.C., DC, USA
នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1860 លីនខុនត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីទី 16 ។លោក​ជា​ប្រធានាធិបតី​សាធារណរដ្ឋ​ដំបូង​គេ ហើយ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​លោក​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង និង​លោក​ខាង​លិច។គ្មានសន្លឹកឆ្នោតណាមួយត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យគាត់នៅក្នុងរដ្ឋទាសករភាគខាងត្បូងចំនួន 10 ក្នុងចំណោមរដ្ឋទាសករភាគខាងត្បូងចំនួន 15 ហើយគាត់បានឈ្នះតែពីរខោនធីក្នុងចំនោម 996 ខោនធីនៅក្នុងរដ្ឋភាគខាងត្បូងទាំងអស់ ដែលជាប្រផ្នូលនៃ សង្រ្គាមស៊ីវិល ដែលនឹងមកដល់។Lincoln បានទទួលសម្លេងឆ្នោត 1,866,452 ឬ 39.8% នៃចំនួនសរុបនៅក្នុងការប្រណាំងបួនផ្លូវ ដែលដឹកនាំរដ្ឋភាគខាងជើងសេរី ក៏ដូចជារដ្ឋ California និង Oregon ។ជ័យជំនះរបស់គាត់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យបោះឆ្នោតគឺជាការសម្រេច: លីនខុនមាន 180 សម្លេងទៅ 123 សម្រាប់គូប្រជែងរបស់គាត់។នៅពេលដែលលោក Douglas និងបេក្ខជនផ្សេងទៀតបានធ្វើយុទ្ធនាការ លោក Lincoln មិនបានថ្លែងសុន្ទរកថានោះទេ ដោយពឹងផ្អែកលើការសាទររបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ។គណបក្ស​នេះ​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដែល​បង្កើត​បាន​ភាគ​ច្រើន​នៅ​ទូទាំង​ភាគ​ខាងជើង ហើយ​បាន​ផលិត​ផ្ទាំង​ផ្សព្វផ្សាយ​យុទ្ធនាការ ខិត្តប័ណ្ណ និង​វិចារណកថា​កាសែត​ជា​ច្រើន។វាគ្មិនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋផ្តោតទីមួយលើវេទិកាគណបក្ស និងទីពីរលើរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់លីនខុន ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពក្រីក្រក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់។គោលដៅគឺដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចនៃ "កម្លាំងពលកម្មដោយឥតគិតថ្លៃ" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងប្រុសកសិករសាមញ្ញម្នាក់ធ្វើការឆ្ពោះទៅរកកំពូលដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ផ្ទាល់។ការផលិតអក្សរសិល្ប៍យុទ្ធនាការរបស់គណបក្សសាធារណៈរដ្ឋបានធ្វើឱ្យក្រុមប្រឆាំងរួមបញ្ចូលគ្នា។អ្នកនិពន្ធ Chicago Tribune បានផលិតខិត្តប័ណ្ណដែលរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់ Lincoln ហើយលក់បាន 100,000-200,000 ច្បាប់ចម្លង។ទោះបីជាគាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈក៏ដោយក៏មនុស្សជាច្រើនបានស្វែងរកការមកលេងគាត់ហើយសរសេរគាត់។ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ លោក​បាន​ចូល​កាន់​តំណែង​មួយ​នៅ​រដ្ឋ Illinois ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​ហូរ​ចូល​នៃ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។
▲
●
1861 - 1865
ប្រធានាធិបតី និងសង្គ្រាមស៊ីវិលornament
Play button
1861 Apr 12 - 1865 May 26

សង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក

United States
បន្ទាប់ពី Lincoln បានឈ្នះ មេដឹកនាំភាគខាងត្បូងជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថា ការមិនចុះសម្រុងគ្នាគឺជាជម្រើសតែមួយគត់របស់ពួកគេ ដោយខ្លាចថាការបាត់បង់តំណាងនឹងរារាំងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការអនុម័តច្បាប់ និងគោលនយោបាយគាំទ្រទាសភាព។នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើកសម្ពោធលើកទីពីររបស់គាត់ Lincoln បាននិយាយថា "ទាសករបង្កើតបានជាផលប្រយោជន៍ដ៏ពិសេស និងមានឥទ្ធិពល។ ទាំងអស់គ្នាដឹងថាផលប្រយោជន៍នេះគឺជាមូលហេតុនៃសង្រ្គាម។ រដ្ឋទាសករភាគខាងត្បូងចំនួនប្រាំពីរដំបូងបានឆ្លើយតបទៅនឹងជ័យជម្នះរបស់ Lincoln ដោយការបំបែកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក និង នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1861 ដោយបង្កើតសហព័ន្ធ។ សហព័ន្ធបានរឹបអូសយកបន្ទាយសហរដ្ឋអាមេរិក និងទ្រព្យសម្បត្តិសហព័ន្ធផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ ដឹកនាំដោយប្រធានសហព័ន្ធ Jefferson Davis សហព័ន្ធបានអះអាងការគ្រប់គ្រងលើប្រហែលមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកនៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 11 នៃរដ្ឋចំនួន 34 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ។ បានកើតឡើង។ បួនឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាដែលភាគច្រើននៅភាគខាងត្បូងបានកើតឡើង។សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងសហភាព ("ខាងជើង") និងសហព័ន្ធ ("ភាគខាងត្បូង") ដែលក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋដែលបានបំបែកខ្លួន។មូលហេតុចម្បងនៃសង្រ្គាមគឺជម្លោះលើថាតើទាសភាពនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីកចូលទៅក្នុងទឹកដីភាគខាងលិច ដែលនាំឱ្យរដ្ឋទាសករកាន់តែច្រើន ឬត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យធ្វើ ដែលត្រូវបានគេជឿថានឹងដាក់ទាសភាពលើដំណើរនៃការផុតពូជចុងក្រោយ។
▲
●
Play button
1863 Jan 1

សេចក្តីប្រកាសអំពីការរំដោះខ្លួន

Washington D.C., DC, USA
នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1862 លីនខុនបានចេញសេចក្តីប្រកាសការរំដោះខ្លួនបឋម ដែលបានប្រកាសថា នៅក្នុងរដ្ឋដែលនៅតែស្ថិតក្នុងការបះបោរនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1863 ទាសករនឹងត្រូវបានដោះលែង។គាត់បានរក្សាពាក្យរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1863 បានចេញសេចក្តីប្រកាសរំដោះទាសករដោយដោះលែងទាសករនៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 10 ដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សហភាព ដោយមានការលើកលែងដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់តំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងបែបនេះ។ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Lincoln លើការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសនេះគឺថា "នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ប្រាកដក្នុងចិត្តថាខ្ញុំធ្វើត្រូវជាងខ្ញុំធ្វើក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសនេះទេ"។គាត់បានចំណាយពេល 100 ថ្ងៃបន្ទាប់ក្នុងការរៀបចំកងទ័ព និងប្រទេសជាតិសម្រាប់ការរំដោះខ្លួន ខណៈពេលដែលអ្នកប្រជាធិបតេយ្យបានប្រមូលផ្តុំអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេដោយការព្រមានអំពីការគំរាមកំហែងដែលរំដោះទាសករដែលបង្កឡើងដល់ជនជាតិស្បែកសភាគខាងជើង។ជាមួយនឹងការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅក្នុងរដ្ឋឧទ្ទាមឥឡូវនេះជាគោលបំណងយោធា កងទ័ពសហភាពដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងបានរំដោះទាសករទាំងបីលាននាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធ។សេចក្តីប្រកាសអំពីការរំដោះខ្លួនដោយបានបញ្ជាក់ថា សេរីភាពនឹងត្រូវបាន "ទទួលចូលទៅក្នុងសេវាប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ដោយបញ្ចូលទាហានសេរីទាំងនេះក្លាយជាគោលនយោបាយផ្លូវការ។នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1863 លីនខុនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការជ្រើសរើសទាហានខ្មៅច្រើនជាងលេខសញ្ញាសម្ងាត់។នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់អភិបាលរដ្ឋ Tennessee លោក Andrew Johnson ដែលលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យដឹកនាំផ្លូវក្នុងការបង្កើនកងទ័ពខ្មៅ Lincoln បានសរសេរថា "ការមើលឃើញទទេរបស់ទាហានខ្មៅ 50,000 នាក់ដែលប្រដាប់ដោយអាវុធ និងខួងយកតាមមាត់ទន្លេ Mississippi នឹងបញ្ចប់ការបះបោរក្នុងពេលតែមួយ" ។នៅចុងឆ្នាំ 1863 តាមការណែនាំរបស់ Lincoln ឧត្តមសេនីយ៍ Lorenzo Thomas បានជ្រើសរើសកងវរសេនាធំជនជាតិស្បែកខ្មៅចំនួន 20 នាក់ពីជ្រលងភ្នំ Mississippi ។
▲
●
Play button
1863 Nov 19

អាសយដ្ឋាន Gettysburg

Gettysburg, PA, USA
Lincoln បាននិយាយនៅឯការឧទ្ទិសទីបញ្ចុះសពសមរភូមិ Gettysburg នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1863។ នៅក្នុងពាក្យ 272 និង 3 នាទី លីនខុនបានអះអាងថា ជាតិនេះមិនមែនកើតនៅឆ្នាំ 1789 ទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1776 “កើតក្នុងសេរីភាព ហើយឧទ្ទិសដល់ការស្នើរថា មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា" ។លោក​បាន​កំណត់​សង្គ្រាម​នេះ​ថា​ជា​ការ​ឧទ្ទិស​ដល់​គោលការណ៍​សេរីភាព និង​សមភាព​សម្រាប់​ទាំងអស់គ្នា។លោកបានប្រកាសថា ការស្លាប់របស់ទាហានក្លាហានជាច្រើននាក់ នឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេ ភាពជាទាសករនឹងត្រូវបញ្ចប់ ហើយអនាគតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនឹងត្រូវបានធានាថា “រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រជាជន ដោយប្រជាជន ដើម្បីប្រជាជន នឹងមិនវិនាសពីរបបរាជានិយមឡើយ។ ផែនដី "។ដោយប្រឆាំងនឹងការទស្សន៍ទាយរបស់គាត់ថា "ពិភពលោកនឹងកត់សម្គាល់តិចតួច ហើយក៏មិនចាំយូរដែរនូវអ្វីដែលយើងនិយាយនៅទីនេះ" អាស័យដ្ឋានបានក្លាយជាសុន្ទរកថាដែលដកស្រង់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។
▲
●
ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ
អាសយដ្ឋានសម្ពោធទីពីររបស់ Lincoln នៅអគារកាពីតូលដែលស្ទើរតែរួចរាល់ ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 1865 ។ ©Alexander Gardner
1864 Nov 8

ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ

Washington D.C., DC, USA
លីនខុនបានរត់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1864 ខណៈពេលដែលការបង្រួបបង្រួមបក្សពួកសាធារណៈរដ្ឋសំខាន់ៗរួមជាមួយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្រ្គាម Edwin M. Stanton និង Andrew Johnson ។Lincoln បានប្រើការសន្ទនា និងអំណាចឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ - ពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងពីពេលវេលាសន្តិភាព - ដើម្បីបង្កើតការគាំទ្រ និងការពារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រ៉ាឌីកាល់ដើម្បីជំនួសគាត់។នៅក្នុងសន្និបាតរបស់ខ្លួន គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានជ្រើសរើសចនសុនជាគូប្រជែងរបស់គាត់។ដើម្បីពង្រីកសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ឱ្យរួមបញ្ចូល War Democrats ក៏ដូចជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Lincoln បានរត់នៅក្រោមស្លាកគណបក្សសហភាពថ្មី។វេទិកាប្រជាធិបតេយ្យបានដើរតាម "ស្លាបសន្តិភាព" របស់គណបក្ស ហើយបានហៅសង្រ្គាមថាជា "បរាជ័យ" ។ប៉ុន្តែបេក្ខជនរបស់ពួកគេគឺ McClellan បានគាំទ្រសង្រ្គាម ហើយបានបដិសេធវេទិកានេះ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Lincoln បានពង្រឹង Grant ជាមួយនឹងកងទ័ពកាន់តែច្រើន និងការគាំទ្រពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ការចាប់យករបស់ Sherman នៃអាត្លង់តាក្នុងខែកញ្ញា និងការចាប់យកទូរស័ព្ទរបស់ David Farragut បានបញ្ចប់ការបរាជ័យ។គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានបំបែកយ៉ាងខ្លាំងដោយមានមេដឹកនាំមួយចំនួន និងទាហានភាគច្រើនបើកចំហរសម្រាប់លីនខុន។គណបក្សសម្ព័ន្ធជាតិត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការគាំទ្ររបស់ Lincoln សម្រាប់ការរំដោះខ្លួន។គណបក្សសាធារណៈរដ្ឋបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពឥតខ្ចោះនៃ Copperheads ។នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា Lincoln បានកាន់កាប់រដ្ឋទាំងអស់លើកលែងតែរដ្ឋចំនួន 3 រួមទាំង 78 ភាគរយនៃទាហានសហភាព។
▲
●
Play button
1865 Apr 14

ការធ្វើឃាតលោក Abraham Lincoln

Ford's Theatre, 10th Street No
John Wilkes Booth គឺជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ និងជាចារកម្មសហព័ន្ធមកពី Maryland ។ទោះបីជាគាត់មិនដែលចូលរួមជាមួយកងទ័ពសហព័ន្ធក៏ដោយ គាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយសេវាកម្មសម្ងាត់សហព័ន្ធ។បន្ទាប់ពីចូលរួមសុន្ទរកថានៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1865 ដែល Lincoln បានលើកកម្ពស់សិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ លោក Booth បានបង្កើតផែនការដើម្បីធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី។នៅពេលដែល Booth បានដឹងពីចេតនារបស់ Lincolns ដើម្បីចូលរួមការលេងជាមួយ General Grant គាត់គ្រោងនឹងធ្វើឃាត Lincoln និង Grant នៅរោងមហោស្រព Ford ។Lincoln និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានចូលរួមការសំដែងរឿង Our American Cousin នៅល្ងាចថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ត្រឹមតែ 5 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Union នៅឯ Battle of Appomattox Courthouse ។នៅនាទីចុងក្រោយ លោក Grant បានសម្រេចចិត្តទៅកាន់រដ្ឋ New Jersey ដើម្បីទៅលេងកូនៗរបស់គាត់ ជាជាងចូលរួមការលេង។នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1865 ប៉ុន្មានម៉ោងមុនពេលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត Lincoln បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់បង្កើតសេវាកម្មសម្ងាត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅម៉ោង 10:15 នៅពេលល្ងាច Booth បានចូលទៅក្នុងប្រអប់ខាងក្រោយនៃរោងមហោស្រព Lincoln លោតពីខាងក្រោយ ហើយបានបាញ់ទៅលើ ខាងក្រោយក្បាលរបស់ Lincoln ធ្វើឱ្យគាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ភ្ញៀវរបស់ Lincoln គឺ Major Henry Rathbone មួយស្របក់នឹង Booth ប៉ុន្តែ Booth បានចាក់គាត់ហើយរត់គេចខ្លួន។បន្ទាប់ពីត្រូវបានចូលរួមដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Charles Leale និងវេជ្ជបណ្ឌិតពីរនាក់ផ្សេងទៀត Lincoln ត្រូវបាននាំឆ្លងកាត់ផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះ Petersen ។បន្ទាប់ពីសន្លប់អស់រយៈពេលប្រាំបីម៉ោង Lincoln បានស្លាប់នៅម៉ោង 7:22 នាទីព្រឹកនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា។ tanton បានគោរពហើយនិយាយថា "ឥឡូវនេះគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រប់វ័យ" ។ ចូលទៅក្នុង hearse និងត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់សេតវិមានដោយទាហានសហភាព។លោកប្រធានាធិបតី Johnson បានស្បថចូលកាន់តំណែងនៅពេលក្រោយនៅថ្ងៃដដែលនោះ។ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក Booth បដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់ ត្រូវបានគេតាមដានទៅកសិដ្ឋានមួយក្នុងរដ្ឋ Virginia ហើយត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយពលបាល Boston Corbett ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា។ លេខាធិការនៃ War Stanton បានចេញបញ្ជាឱ្យយក Booth ទាំងរស់ ដូច្នេះ Corbett ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដំបូង។ ត្រូវ​តុលាការ​កាត់ទោស។បន្ទាប់ពីបទសម្ភាសន៍ខ្លីមួយ លោក Stanton បានប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកស្នេហាជាតិ ហើយបានច្រានចោលការចោទប្រកាន់នេះ។
▲
●
ពិធីបុណ្យសព និងការបញ្ចុះសព
អង្គភាព​យោធា​ដើរ​ដង្ហែ​តាម​វិថី Pennsylvania ក្នុង​រដ្ឋធានី Washington DC ក្នុង​អំឡុង​ពិធី​បុណ្យ​សព​របស់​រដ្ឋ​សម្រាប់​លោក Abraham Lincoln នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៩ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៨៦៥។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1865 May 4

ពិធីបុណ្យសព និងការបញ្ចុះសព

Oak Ridge Cemetery, Monument A
បន្ទាប់ពី Abraham Lincoln ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1865 ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 3 សប្តាហ៍ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីកាន់ទុក្ខមរណភាព និងរំលឹកដល់អាយុជីវិតរបស់ប្រធានាធិបតីទី 16 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។សេវាបុណ្យសព ការដង្ហែរសព និងការដេកនៅក្នុងរដ្ឋ ត្រូវបានធ្វើឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងទីក្រុង Washington, DC បន្ទាប់មករថភ្លើងពិធីបុណ្យសពបានដឹកជញ្ជូនអដ្ឋិធាតុរបស់ Lincoln ចម្ងាយ 1,654 ម៉ាយឆ្លងកាត់រដ្ឋចំនួន 7 សម្រាប់បញ្ចុះនៅ Springfield រដ្ឋ Illinois ។រថភ្លើងមិនដែលមានល្បឿនលើសពី 20 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង រថភ្លើងបានឈប់ជាច្រើនកន្លែងនៅក្នុងទីក្រុងសំខាន់ៗ និងរដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋសម្រាប់ការដង្ហែ ដំណើរកម្សាន្ត និងការនិយាយកុហកបន្ថែមនៅក្នុងរដ្ឋ។ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់បានមើលរថភ្លើងនៅតាមផ្លូវ ហើយបានចូលរួមក្នុងពិធីដែលពាក់ព័ន្ធ។រថភ្លើង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ​មេសា វេលា​ម៉ោង ១២ និង ៣០ នាទី​យប់។វាបានកើតកូនប្រុសច្បងរបស់ Lincoln គឺ Robert Todd និងនៅសល់របស់កូនប្រុសពៅរបស់ Lincoln គឺ William Wallace Lincoln (1850-1862) ប៉ុន្តែមិនមែនប្រពន្ធរបស់ Lincoln គឺ Mary Todd Lincoln ដែលពិបាកចិត្តពេកក្នុងការធ្វើដំណើរនោះទេ។រថភ្លើង​បាន​រំកិល​ផ្លូវ​ដែល Lincoln បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង Washington ក្នុង​នាម​ជា​ប្រធានាធិបតី​ជាប់​ឆ្នោត​ក្នុង​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ការ​សម្ពោធ​ជា​លើក​ដំបូង​របស់​គាត់ ដែល​ជាង​បួន​ឆ្នាំ​មុន។រថភ្លើងបានមកដល់ Springfield នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា។ Lincoln ត្រូវបានអន្តរាគន៍នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា នៅទីបញ្ចុះសព Oak Ridge ក្នុងទីក្រុង Springfield ។គ្រប់ទីក្រុងដែលរថភ្លើងឆ្លងកាត់ ឬឈប់នៅក្នុងនោះ តែងតែមានហ្វូងមនុស្សដើម្បីគោរពដល់បុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
▲
●
1866 Jan 1

Epilogue

United States
លោក Abraham Lincoln ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាប្រធានាធិបតីដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។កេរដំណែលរបស់គាត់ត្រូវបានគេចងចាំ និងផ្តល់កិត្តិយសជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយគាត់នៅតែជាឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រទេស។ឥទ្ធិពលដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់មកលើប្រទេសជាតិ គឺដោយសារតែការតស៊ូ និងការលះបង់របស់គាត់ចំពោះឧត្តមគតិនៃសេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសមភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។គាត់ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់ការប្រកាសរំដោះខ្លួន និងវិសោធនកម្មទីដប់បី ដែលទាំងពីរបានលុបបំបាត់ទាសភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។លើសពីនេះ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសសម្រាប់ការអភិរក្សសហភាពក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិល និងសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តដែលមិនផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ចំពោះបុព្វហេតុរបស់សហភាព។គាត់ត្រូវបានគេចងចាំផងដែរសម្រាប់អាសយដ្ឋាន Gettysburg ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលជាការអំពាវនាវឱ្យមានកំណើតថ្មីនៃសេរីភាពនិងសមភាពសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។សមិទ្ធិផលទាំងនេះបានពង្រឹងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Lincoln ជាអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសមភាព។កេរដំណែលរបស់គាត់គឺជាភាពក្លាហាន ការតាំងចិត្ត និងការតស៊ូក្នុងការប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាកដ៏ធំធេង។គាត់គឺជានិមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹម និងការតស៊ូដែលបន្តបំផុសគំនិតមនុស្សជំនាន់សព្វថ្ងៃនេះ។
▲
●

Characters



John Wilkes Booth

John Wilkes Booth

American Stage Actor

Ulysses S. Grant

Ulysses S. Grant

Union Army General

Stephen A. Douglas

Stephen A. Douglas

United States Senator

Mary Todd Lincoln

Mary Todd Lincoln

First Lady of the United States

References



  • Ambrose, Stephen E. (1996). Halleck: Lincoln's Chief of Staff. Baton Rouge, Louisiana: LSU Press. ISBN 978-0-8071-5539-4.
  • Baker, Jean H. (1989). Mary Todd Lincoln: A Biography. New York, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-30586-9.
  • Bartelt, William E. (2008). There I Grew Up: Remembering Abraham Lincoln's Indiana Youth. Indianapolis, Indiana: Indiana Historical Society Press. ISBN 978-0-87195-263-9.
  • Belz, Herman (1998). Abraham Lincoln, constitutionalism, and equal rights in the Civil War era. New York, New York: Fordham University Press. ISBN 978-0-8232-1768-7.
  • Belz, Herman (2014). "Lincoln, Abraham". In Frohnen, Bruce; Beer, Jeremy; Nelson, Jeffrey O (eds.). American Conservatism: An Encyclopedia. Open Road Media. ISBN 978-1-932236-43-9.
  • Bennett, Lerone Jr. (1968). "Was Abe Lincoln a White Supremacist?". Ebony. Vol. 23, no. 4. ISSN 0012-9011.
  • Blue, Frederick J. (1987). Salmon P. Chase: A Life in Politics. Kent, Ohio: Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-340-0.
  • Boritt, Gabor S.; Pinsker, Matthew (2002). "Abraham Lincoln". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A reference History (7th ed.). ISBN 978-0-684-80551-1.
  • Bulla, David W.; Borchard, Gregory A. (2010). Journalism in the Civil War Era. New York, New York: Peter Lang. ISBN 978-1-4331-0722-1.
  • Burlingame, Michael (2008). Abraham Lincoln: A Life. Vol. 2. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-1067-8.
  • Carwardine, Richard J. (2003). Lincoln. London, England: Pearson Longman. ISBN 978-0-582-03279-8.
  • Cashin, Joan E. (2002). The War was You and Me: Civilians in the American Civil War. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09174-7.
  • Chesebrough, David B. (1994). No Sorrow Like Our Sorrow: Northern Protestant Ministers and the Assassination of Lincoln. Kent, Ohio: Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-491-9.
  • Collea, Joseph D. Collea Jr. (September 20, 2018). New York and the Lincoln Specials: The President's Pre-Inaugural and Funeral Trains Cross the Empire State. McFarland. pp. 13–14. ISBN 978-1-4766-3324-4.
  • Cox, Hank H. (2005). Lincoln and the Sioux Uprising of 1862. Nashville, Tennessee: Cumberland House. ISBN 978-1-58182-457-5.
  • Current, Richard N. (July 28, 1999). "Abraham Lincoln - Early political career". Encyclopedia Britannica.
  • Dennis, Matthew (2018). Red, White, and Blue Letter Days: An American Calendar. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-2370-4.
  • Diggins, John P. (1986). The Lost Soul of American Politics: Virtue, Self-Interest, and the Foundations of Liberalism. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14877-9.
  • Dirck, Brian (September 2009). "Father Abraham: Lincoln's Relentless Struggle to End Slavery, and: Act of Justice: Lincoln's Emancipation Proclamation and the Law of War, and: Lincoln and Freedom: Slavery, Emancipation, and the Thirteenth Amendment (review)". Civil War History. 55 (3): 382–385. doi:10.1353/cwh.0.0090.
  • Dirck, Brian R. (2008). Lincoln the Lawyer. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-07614-5.
  • Donald, David Herbert (1996). Lincoln. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-82535-9.
  • Douglass, Frederick (2008). The Life and Times of Frederick Douglass. New York, New York: Cosimo Classics. ISBN 978-1-60520-399-7.
  • Edgar, Walter B. (1998). South Carolina: A History. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-255-4.
  • Ellenberg, Jordan (May 23, 2021). "What Honest Abe Learned from Geometry". Wall Street Journal. 278 (119): C3. Ellenberg's essay is adapted from his 2021 book, Shape: The Hidden Geometry of Information, Biology, Strategy, Democracy, and Everything Else, Penguin Press. ISBN 9781984879059
  • Fish, Carl Russell (1902). "Lincoln and the Patronage". The American Historical Review. 8 (1): 53–69. doi:10.2307/1832574. JSTOR 1832574.
  • Foner, Eric (2010). The Fiery Trial: Abraham Lincoln and American Slavery. New York, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06618-0.
  • Goodrich, Thomas (2005). The Darkest Dawn: Lincoln, Booth, and the Great American Tragedy. Indianapolis, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34567-7.
  • Goodwin, Doris Kearns (2005). Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-82490-1.
  • Graebner, Norman (1959). "Abraham Lincoln: Conservative Statesman". In Basler, Roy Prentice (ed.). The enduring Lincoln: Lincoln sesquicentennial lectures at the University of Illinois. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. OCLC 428674.
  • Grimsley, Mark; Simpson, Brooks D. (2001). The Collapse of the Confederacy. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2170-3.
  • Guelzo, Allen C. (1999). Abraham Lincoln: Redeemer President. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-3872-8.. Second edition, 2022. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-7858-8
  • Guelzo, Allen C. (2004). Lincoln's Emancipation Proclamation: The End of Slavery in America. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-2182-5.
  • Harrison, J. Houston (1935). Settlers by the Long Grey Trail. Joseph K. Ruebush Co.
  • Harrison, Lowell (2010). Lincoln of Kentucky. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2940-2.
  • Harris, William C. (2007). Lincoln's Rise to the Presidency. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1520-9.
  • Harris, William C. (2011). Lincoln and the Border States: Preserving the Union. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas.
  • Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T.; Coles, David J., eds. (2002). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-04758-5.
  • Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T. (2006). The Mexican War. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32792-6.
  • Hodes, Martha (2015). Mourning Lincoln. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-21356-0.
  • Hofstadter, Richard (1938). "The Tariff Issue on the Eve of the Civil War". The American Historical Review. 44 (1): 50–55. doi:10.2307/1840850. JSTOR 1840850.
  • Holzer, Harold (2004). Lincoln at Cooper Union: The Speech That Made Abraham Lincoln President. New York, New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9964-0.
  • Jaffa, Harry V. (2000). A New Birth of Freedom: Abraham Lincoln and the Coming of the Civil War. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9952-0.
  • Kelley, Robin D. G.; Lewis, Earl (2005). To Make Our World Anew: Volume I: A History of African Americans to 1880. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-804006-4.
  • Lamb, Brian P.; Swain, Susan, eds. (2008). Abraham Lincoln: Great American Historians on Our Sixteenth President. New York, New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-676-1.
  • Lupton, John A. (2006). "Abraham Lincoln and the Corwin Amendment". Illinois Heritage. 9 (5): 34. Archived from the original on August 24, 2016.
  • Luthin, Reinhard H. (1944). "Abraham Lincoln and the Tariff". The American Historical Review. 49 (4): 609–629. doi:10.2307/1850218. JSTOR 1850218.
  • Madison, James H. (2014). Hoosiers: A New History of Indiana. Indianapolis, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-01308-8.
  • Mansch, Larry D. (2005). Abraham Lincoln, President-elect: The Four Critical Months from Election to Inauguration. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2026-1.
  • Martin, Paul (April 8, 2010). "Lincoln's Missing Bodyguard". Smithsonian Magazine. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved October 15, 2010.
  • McGovern, George S. (2009). Abraham Lincoln: The American Presidents Series: The 16th President, 1861–1865. New York, New York: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-8345-3.
  • McPherson, James M. (1992). Abraham Lincoln and the Second American Revolution. New York, New York: Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-507606-6.
  • McPherson, James M. (2009). Abraham Lincoln. New York, New York: Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-537452-0.
  • Morse, John Torrey (1893). Abraham Lincoln. Vol. I. Cambridge, Mass., Riverside Press.
  • Morse, John Torrey (1893). Abraham Lincoln. Vol. II. Cambridge, Mass. Riverside Press.
  • Neely, Mark E. Jr. (1992). The Fate of Liberty: Abraham Lincoln and Civil Liberties. New York, New York: Oxford University Press, USA. Archived from the original on October 29, 2014.
  • Neely, Mark E. Jr. (2004). "Was the Civil War a Total War?". Civil War History. 50 (4): 434–458. doi:10.1353/cwh.2004.0073.
  • Nevins, Allan (1959). The War for the Union. New York, New York: Scribner. ISBN 978-0-684-10416-4.
  • Nevins, Allan (1947). The War for the Union and Ordeal of the Union, and the Emergence of Lincoln. New York, New York: Scribner.
  • Nichols, David A. (1974). "The Other Civil War Lincoln and the Indians" (PDF). Minnesota History. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022.
  • Noll, Mark A. (1992). A History of Christianity in the United States and Canada. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-0651-2.
  • Noll, Mark A. (2002). America's God: From Jonathan Edwards to Abraham Lincoln. New York, New York: Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-515111-4.
  • Oates, Stephen B. (1974). "Abraham Lincoln 1861–1865". In Woodward, Comer Vann (ed.). Responses of the Presidents to Charges of Misconduct. New York, New York: Dell Publishing. ISBN 978-0-440-05923-3.
  • Paludan, Phillip Shaw (1994). The Presidency of Abraham Lincoln. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0671-9.
  • Parrillo, Nicholas (2000). "Lincoln's Calvinist Transformation: Emancipation and War". Civil War History. 46 (3): 227–253. doi:10.1353/cwh.2000.0073. ISSN 1533-6271.
  • Potter, David M. (1977). The Impending Crisis: America Before the Civil War, 1848–1861. New York, New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-131929-7.
  • Randall, James Garfield (1962). Lincoln: The Liberal Statesman. New York, New York: Dodd, Mead & Co. ASIN B0051VUQXO.
  • Randall, James Garfield; Current, Richard Nelson (1955). Lincoln the President: Last Full Measure. Lincoln the President. Vol. IV. New York, New York: Dodd, Mead & Co. OCLC 950556947.
  • Richards, John T. (2015). Abraham Lincoln: The Lawyer-Statesman (Classic Reprint). London, England: Fb&c Limited. ISBN 978-1-331-28158-0.
  • Sandburg, Carl (1926). Abraham Lincoln: The Prairie Years. San Diego, California: Harcourt. OCLC 6579822.
  • Sandburg, Carl (2002). Abraham Lincoln: The Prairie Years and the War Years. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-15-602752-6.
  • Schwartz, Barry (2000). Abraham Lincoln and the Forge of National Memory. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74197-0.
  • Schwartz, Barry (2008). Abraham Lincoln in the Post-Heroic Era: History and Memory in Late Twentieth-Century America. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74188-8.
  • Sherman, William T. (1990). Memoirs of General W.T. Sherman. Charleston, South Carolina: BiblioBazaar. ISBN 978-1-174-63172-6.
  • Simon, Paul (1990). Lincoln's Preparation for Greatness: The Legislative Years. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-00203-8.
  • Smith, Robert C. (2010). Conservatism and Racism, and Why in America They Are the Same. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-3233-5.
  • Steers, Edward Jr. (2010). The Lincoln Assassination Encyclopedia. New York, New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-178775-1.
  • Striner, Richard (2006). Father Abraham: Lincoln's Relentless Struggle to End Slavery. England, London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518306-1.
  • Taranto, James; Leo, Leonard, eds. (2004). Presidential Leadership: Rating the Best and the Worst in the White House. New York, New York: Free Press. ISBN 978-0-7432-5433-5.
  • Tegeder, Vincent G. (1948). "Lincoln and the Territorial Patronage: The Ascendancy of the Radicals in the West". The Mississippi Valley Historical Review. 35 (1): 77–90. doi:10.2307/1895140. JSTOR 1895140.
  • Thomas, Benjamin P. (2008). Abraham Lincoln: A Biography. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-2887-1.
  • Trostel, Scott D. (2002). The Lincoln Funeral Train: The Final Journey and National Funeral for Abraham Lincoln. Fletcher, Ohio: Cam-Tech Publishing. ISBN 978-0-925436-21-4. Archived from the original on 2013.
  • Vile, John R. (2003). "Lincoln, Abraham (1809–1865)". Encyclopedia of Constitutional Amendments: Proposed Amendments, and Amending Issues 1789–2002 (2nd ed.). ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-428-8.
  • Vorenberg, Michael (2001). Final Freedom: The Civil War, the Abolition of Slavery, and the Thirteenth Amendment. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65267-4.
  • Warren, Louis A. (2017). Lincoln's Youth: Indiana Years, Seven to Twenty-One, 1816–1830 (Classic Reprint). London, England: Fb&c Limited. ISBN 978-0-282-90830-0.
  • White, Ronald C. (2009). A. Lincoln: A Biography. New York, New York: Random House. ISBN 978-1-58836-775-4.
  • Wilentz, Sean (2012). "Abraham Lincoln and Jacksonian Democracy". Gilder Lehrman Institute of American History. Archived from the original on August 18, 2016.
  • Wills, Garry (2012). Lincoln at Gettysburg: The Words that Remade America. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-2645-5.
  • Wilson, Douglas Lawson; Davis, Rodney O.; Wilson, Terry; Herndon, William Henry; Weik, Jesse William (1998). Herndon's Informants: Letters, Interviews, and Statements about Abraham Lincoln. Univ of Illinois Press. pp. 35–36. ISBN 978-0-252-02328-6.
  • Wilson, Douglas L. (1999). Honor's Voice: The Transformation of Abraham Lincoln. New York: A. A. Knopf. ISBN 978-0-307-76581-9.
  • Winkle, Kenneth J. (2001). The Young Eagle: The Rise of Abraham Lincoln. Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-4617-3436-9.
  • Zarefsky, David (1993). Lincoln, Douglas, and Slavery: In the Crucible of Public Debate. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-97876-