პაპის ლეგატი (იდენტიფიცირებული, როგორც პელაგიუს ალბანოსი) ბულგარეთში ჩავიდა 1213 წლის ზაფხულში. მან განაგრძო მოგზაურობა კონსტანტინოპოლისკენ, რაც გულისხმობდა, რომ მისმა შუამავლობამ ხელი შეუწყო ბორილისა და ჰენრის შემდგომ შერიგებას.ბორილს მშვიდობა სურდა, რადგან უკვე გააცნობიერა, რომ ვერ დაიბრუნებდა ლათინური იმპერიისთვის დაკარგულ თრაკიის ტერიტორიებს;ჰენრის სურდა მშვიდობა ბულგარეთთან, რათა განაახლოს ომი იმპერატორ თეოდორე I ლასკარისის წინააღმდეგ.ხანგრძლივი მოლაპარაკებების შემდეგ, ჰენრი დაქორწინდა ბორილის დედინაცვალზე (რომელსაც თანამედროვე ისტორიკოსები არასწორად უწოდებენ მარიას) 1213 წლის ბოლოს ან 1214 წლის დასაწყისში.1214 წლის დასაწყისში ბორილმა თავისი უსახელო ქალიშვილის ხელი შესთავაზა ანდრია II-ს უნგრეთის ვაჟს და მემკვიდრე ბელას.მაჯეარუ ამბობს, რომ მან ასევე უარი თქვა იმ მიწებზე, რომლებზეც ენდრიუ მოითხოვდა ბულგარეთს (ბრანიჩევოს ჩათვლით).ახალი მიწების დაპყრობის მცდელობისას ბორილმა წამოიწყო შეჭრა სერბეთში, ალყა შემოარტყა ნიშს 1214 წელს, ჰენრის მიერ გაგზავნილი ჯარების დახმარებით.პარალელურად სტრეზი სამხრეთიდან შეიჭრა სერბეთში, თუმცა მისი კამპანიის დროს მოკლეს.ბორილმა ვერ შეძლო ნიშის დაკავება ბულგარულ და ლათინურ ჯარებს შორის კონფლიქტის გამო.ბორილსა და ლათინურ ჯარებს შორის კონფლიქტმა ხელი შეუშალა მათ ქალაქის დაპყრობაში.