Casimiro III di Polonia esortò Luigi a intervenire nella sua guerra con i lituani che avevano occupato Brest, Volodymyr-Volynskyi e altre importanti città di Halych e Lodomeria negli anni precedenti.I due monarchi concordarono che Halych e Lodomeria sarebbero stati integrati nel Regno d'Ungheria dopo la morte di Casimiro.Louis condusse il suo esercito a Cracovia nel giugno 1351. Poiché Casimiro si ammalò, Louis divenne l'unico comandante dell'esercito unito polacco e ungherese.Ha invaso le terre del principe lituano, Kęstutis, a luglio.Kęstutis apparentemente accettò la sovranità di Louis il 15 agosto e accettò di essere battezzato, insieme ai suoi fratelli, a Buda.Tuttavia, Kęstutis non ha fatto nulla per mantenere le sue promesse dopo il ritiro delle truppe polacche e ungheresi.Nel tentativo di catturare Kęstutis, Luigi tornò, ma non riuscì a sconfiggere i lituani, che uccisero persino uno dei suoi alleati, Boleslao III di Płock, in battaglia.Louis tornò a Buda prima del 13 settembreCasimiro III pose l'assedio a Belz e Luigi si unì a suo zio nel marzo 1352. Durante l'assedio, che terminò senza la resa del forte, Luigi fu gravemente ferito alla testa.Algirdas, granduca di Lituania, assunse mercenari tartari che fecero irruzione in Podolia, Luigi tornò in Ungheria perché temeva un'invasione tartara della Transilvania.Papa Clemente ha proclamato una crociata contro i lituani ei tartari a maggio, autorizzando Luigi a riscuotere una decima dalle entrate della Chiesa durante i successivi quattro anni.