Luigi marciò in Dalmazia nel luglio 1357. Spalato, Trogir e Sebenico si sbarazzarono presto dei governatori veneziani e cedettero a Luigi.Dopo un breve assedio, l'esercito di Luigi catturò anche Zara con l'assistenza dei suoi cittadini.Tvrtko I di Bosnia, che era succeduto al suocero di Luigi nel 1353, cedette Hum occidentale a Luigi, che rivendicò quel territorio come dote di sua moglie.Nel Trattato di Zara, firmato il 18 febbraio 1358, la Repubblica di Venezia rinunciò a tutte le città e le isole dalmate tra il Golfo del Quarnero e Durazzo a favore di Luigi.Anche la Repubblica di Ragusa accettò la sovranità di Luigi.Le città dalmate rimasero comunità autonome, dovendo solo un tributo annuale e un servizio navale a Luigi, che abolì anche tutte le restrizioni commerciali che erano state introdotte durante il dominio dei Veneziani.I mercanti di Ragusa avevano esplicitamente il diritto di commerciare liberamente in Serbia anche durante una guerra tra Ungheria e Serbia.