All'inizio di luglio, Charles salì a bordo di Du Teillay a Saint-Nazaire accompagnato dai "Sette uomini di Moidart", il più notevole dei quali era John O'Sullivan, un esule irlandese ed ex ufficiale francese che fungeva da capo di stato maggiore.Le due navi partirono per le Western Isles il 15 luglio, ma furono intercettate quattro giorni dopo dall'HMS Lion, che ingaggiò Elizabeth.Dopo una battaglia di quattro ore, entrambi furono costretti a rientrare in porto;la perdita dei volontari e delle armi su Elizabeth fu una grave battuta d'arresto, ma Du Teillay fece sbarcare Charles a Eriskay il 23 luglio.