Verso la fine del XII secolo, verso il declino del potere del monarca Lý, il clan Trần di Nam Định salì al potere.^[154] Nel 1224, il potente ministro di corte Trần Thủ Độ costrinse l'imperatore Lý Huệ Tông a diventare monaco buddista e Lý Chiêu Hoàng, la giovane figlia di 8 anni di Huệ Tông, a diventare sovrana del paese.^[155] Trần Thủ Độ organizzò quindi il matrimonio di Chiêu Hoàng con suo nipote Trần Cảnh e alla fine fece trasferire il trono a Trần Cảnh, dando così inizio alla dinastia Trần.^[156] La dinastia Trần, ufficialmente Grande Việt, fu una dinastia vietnamita che governò dal 1225 al 1400. La dinastia Trần sconfisse tre invasioni mongole, in particolare durante la decisiva battaglia del fiume Bạch Đằng nel 1288. L'ultimo imperatore della dinastia fu Thiếu Đế, che fu costretto ad abdicare al trono nel 1400, all'età di cinque anni in favore del nonno materno, Hồ Quý Ly.I Trần migliorarono la polvere da sparo cinese, ^[157] consentendo loro di espandersi verso sud per sconfiggere e vassallizzare i Champa.^[158] Hanno anche iniziato a utilizzare la carta moneta per la prima volta in Vietnam.^[159] Il periodo era considerato un'età dell'oro nella lingua, nelle arti e nella cultura vietnamita.^[160] I primi pezzi della letteratura Chữ Nôm furono scritti durante questo periodo, ^[161] mentre fu stabilita l'introduzione del vernacolo vietnamita a corte, insieme al cinese.^[162] Ciò gettò le basi per l'ulteriore sviluppo e consolidamento della lingua e dell'identità vietnamita.