History of Bangladesh

Proclamazione dell'indipendenza del Bangladesh
Sheikh Mujib sotto custodia militare pakistana dopo essere stato arrestato e trasportato in aereo nel Pakistan occidentale durante la guerra di liberazione del Bangladesh. ©Anonymous
1971 Mar 26

Proclamazione dell'indipendenza del Bangladesh

Bangladesh
La sera del 25 marzo 1971, lo sceicco Mujibur Rahman, il leader della Awami League (AL), tenne un incontro con i principali leader nazionalisti bengalesi, tra cui Tajuddin Ahmad e il colonnello MAG Osmani, nella sua residenza a Dhanmondi, Dhaka.Hanno ricevuto informazioni da addetti ai lavori bengalesi nell'esercito su un'imminente repressione da parte delle forze armate pakistane.Mentre alcuni leader esortavano Mujib a dichiarare l'indipendenza, lui esitò, temendo accuse di tradimento.Tajuddin Ahmad ha persino portato un apparecchio di registrazione per registrare una dichiarazione di indipendenza, ma Mujib, sperando in una soluzione negoziata con il Pakistan occidentale e nella possibilità di diventare Primo Ministro di un Pakistan unito, si è astenuto dal fare tale dichiarazione.Invece, Mujib ha incaricato figure di alto livello di fuggire in India per sicurezza, ma ha scelto di rimanere lui stesso a Dhaka.Quella stessa notte, le forze armate pakistane hanno avviato l'operazione Searchlight a Dhaka, la capitale del Pakistan orientale.Questa operazione ha comportato il dispiegamento di carri armati e truppe, che secondo quanto riferito hanno massacrato studenti e intellettuali all'Università di Dhaka e hanno attaccato civili in altre parti della città.L'operazione mirava a reprimere la resistenza della polizia e dei fucili del Pakistan orientale, provocando distruzione e caos diffusi nelle principali città.Il 26 marzo 1971 l'appello alla resistenza di Mujib fu trasmesso via radio.MA Hannan, segretario della Awami League a Chittagong, ha letto la dichiarazione alle 14:30 e alle 19:40 da una stazione radio di Chittagong.Questa trasmissione ha segnato un momento cruciale nella lotta per l'indipendenza del Bangladesh.Oggi il Bangladesh è un paese sovrano e indipendente.Giovedì notte [25 marzo 1971], le forze armate del Pakistan occidentale attaccarono improvvisamente la caserma della polizia a Razarbagh e il quartier generale dell'EPR a Pilkhana a Dhaka.Molti innocenti e disarmati sono stati uccisi nella città di Dhaka e in altri luoghi del Bangladesh.Sono in corso violenti scontri tra l'EPR e la polizia da un lato e le forze armate del Pakistan dall'altro.I bengalesi stanno combattendo il nemico con grande coraggio per un Bangladesh indipendente.Che Allah ci aiuti nella nostra lotta per la libertà.Gioia Bangla.Il 27 marzo 1971, il maggiore Ziaur Rahman trasmise il messaggio di Mujib in inglese, redatto da Abul Kashem Khan.Il messaggio di Zia affermava quanto segue.Questo è Swadhin Bangla Betar Kendra.Io, maggiore Ziaur Rahman, a nome di Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, dichiaro che è stata istituita la Repubblica popolare indipendente del Bangladesh.Invito tutti i bengalesi a sollevarsi contro l'attacco dell'esercito del Pakistan occidentale.Combatteremo fino all'ultimo per liberare la nostra patria.Per la grazia di Allah, la vittoria è nostra.Il 10 aprile 1971, il governo provvisorio del Bangladesh ha emesso la proclamazione di indipendenza che ha confermato l'originaria dichiarazione di indipendenza di Mujib.La proclamazione include per la prima volta in uno strumento legale anche il termine Bangabandhu.Il bando affermava quanto segue.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, il leader indiscusso dei 75 milioni di abitanti del Bangladesh, in debito adempimento del legittimo diritto all'autodeterminazione del popolo del Bangladesh, fece debitamente una dichiarazione di indipendenza a Dacca il 26 marzo 1971 e esortò il popolo del Bangladesh per difendere l’onore e l’integrità del Bangladesh.Secondo AK Khandker, che ha servito come vice capo di stato maggiore delle forze armate del Bangladesh durante la guerra di liberazione;Sheikh Mujib ha evitato una trasmissione radiofonica temendo che potesse essere usata come prova di tradimento da parte dell'esercito pakistano contro di lui durante il processo.Questo punto di vista è supportato anche in un libro scritto dalla figlia di Tajuddin Ahmed.

HistoryMaps Shop

Visita il negozio

Esistono diversi modi per contribuire a sostenere il progetto HistoryMaps.
Visita il negozio
Donare
Supporto

What's New

New Features

Timelines
Articles

Fixed/Updated

Herodotus
Today

New HistoryMaps

History of Afghanistan
History of Georgia
History of Azerbaijan
History of Albania