Nel 1947, in seguito alla spartizione dell'India, il Bengala orientale divenne parte del Dominio del Pakistan .Nonostante costituisse la maggioranza con 44 milioni di persone, la popolazione di lingua bengalese del Bengala orientale si è trovata sottorappresentata nel governo, nei servizi civili e nell'esercito del Pakistan, che erano dominati dall'ala occidentale.^[1] Un evento cruciale si verificò nel 1947 al vertice nazionale sull'istruzione a Karachi, dove una risoluzione sostenne l'urdu come unica lingua di stato, scatenando un'immediata opposizione nel Bengala orientale.Guidati da Abul Kashem, gli studenti di Dhaka hanno chiesto il riconoscimento del bengalese come lingua ufficiale e come mezzo di istruzione.^[2] Nonostante queste proteste, la Commissione per il servizio pubblico del Pakistan ha escluso il bengalese dall'uso ufficiale, intensificando l'indignazione pubblica.^[3]Ciò portò a proteste significative, in particolare il 21 febbraio 1952, quando gli studenti di Dhaka sfidarono il divieto di riunioni pubbliche.La polizia ha risposto con gas lacrimogeni e spari, provocando la morte di diversi studenti.^[1] La violenza si trasformò in disordini in tutta la città, con scioperi e chiusure diffuse.Nonostante le suppliche dei legislatori locali, il primo ministro, Nurul Amin, ha rifiutato di affrontare la questione in modo adeguato.Questi eventi portarono a riforme costituzionali.Il bengalese ottenne il riconoscimento come lingua ufficiale insieme all'urdu nel 1954, formalizzato nella Costituzione del 1956.Tuttavia, il regime militare di Ayub Khan tentò successivamente di ristabilire l'urdu come unica lingua nazionale.^[4]Il movimento linguistico è stato un fattore significativo che ha portato alla guerra di liberazione del Bangladesh.Il favoritismo del regime militare nei confronti del Pakistan occidentale, unito alle disparità economiche e politiche, ha alimentato il risentimento nel Pakistan orientale.L'appello della Lega Awami per una maggiore autonomia provinciale e la ridenominazione del Pakistan orientale in Bangladesh sono stati centrali in queste tensioni, culminate infine nell'indipendenza del Bangladesh.