Pelayaran pertama

1518

Raja Charles I membiayai pelayaran tersebut

1519

Keberangkatan

1519

Rio de Janeiro

1520

Pemberontakan

1520

Selat Magellan

1521

Pendaratan

1521

Filipina

1521

Kematian dalam pertempuran

1521

Indonesia

1521

Membulatkan Tanjung

1522

Kelaparan

1522

Perjalanan Rumah

1523

Epilog

Pelayaran Ferdinand Magellan

Ekspedisi Magellan, juga dikenal sebagai ekspedisi Magellan–Elcano, adalah pelayaran pertama keliling dunia.Itu adalah ekspedisi Spanyol abad ke-16 yang awalnya dipimpin oleh penjelajah Portugis Ferdinand Magellan ke Maluku, yang berangkat dariSpanyol pada tahun 1519, dan diselesaikan pada tahun 1522 oleh navigator Spanyol Juan Sebastián Elcano, setelah melintasi samudra Atlantik, Pasifik, dan Hindia, yang berpuncak pada yang pertama. penjelajahan dunia.Ekspedisi tersebut mencapai tujuan utamanya – untuk menemukan rute barat ke Maluku (Kepulauan Rempah).Armada meninggalkan Spanyol pada 20 September 1519, berlayar melintasi samudra Atlantik dan menyusuri pantai timur Amerika Selatan, akhirnya menemukan Selat Magellan, memungkinkan mereka melewati Samudra Pasifik (yang diberi nama Magellan).Armada menyelesaikan penyeberangan Pasifik pertama, berhenti di Filipina , dan akhirnya mencapai Maluku setelah dua tahun.Awak yang sangat terkuras dipimpin oleh Juan Sebastián Elcano akhirnya kembali ke Spanyol pada tanggal 6 September 1522, setelah berlayar ke barat melintasi Samudra Hindia yang luas, kemudian mengitari Tanjung Harapan melalui perairan yang dikuasai Portugis dan ke utara di sepanjang pantai Afrika Barat untuk akhirnya tiba di Spanyol.Armada awalnya terdiri dari lima kapal dan sekitar 270 orang.Ekspedisi tersebut menghadapi banyak kesulitan termasuk upaya sabotase Portugis, pemberontakan, kelaparan, penyakit kudis, badai, dan pertemuan bermusuhan dengan penduduk asli.Hanya 30 orang dan satu kapal (Victoria) yang menyelesaikan perjalanan pulang ke Spanyol.Magellan sendiri tewas dalam pertempuran di Filipina, dan digantikan sebagai kapten jenderal oleh serangkaian perwira, dengan Elcano akhirnya memimpin perjalanan pulang Victoria.Ekspedisi tersebut sebagian besar didanai oleh Raja Charles I dari Spanyol, dengan harapan akan menemukan rute barat yang menguntungkan ke Maluku, karena rute timur dikendalikan oleh Portugal di bawah Perjanjian Tordesillas.Meskipun ekspedisi menemukan rute, itu jauh lebih lama dan lebih sulit dari yang diharapkan, dan karena itu tidak berguna secara komersial.Namun demikian, ekspedisi tersebut dianggap sebagai salah satu pencapaian terbesar dalam ilmu pelayaran, dan berdampak signifikan pada pemahaman Eropa tentang dunia.

Kunjungi Toko

Pertempuran antara Armada Portugis dan tentara Turki di atas kuda di Goa, India barat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

Pelayaran pertama

Goa, India

Pada bulan Maret 1505 pada usia 25 tahun, Magellan mendaftarkan armada 22 kapal yang dikirim untuk menjadi tuan rumah Francisco de Almeida sebagai raja muda pertama Portugis India .Meski namanya tidak muncul di kronik, diketahui bahwa dia tinggal di sana selama delapan tahun, di Goa, Cochin dan Quilon.Dia berpartisipasi dalam beberapa pertempuran, termasuk pertempuran Cannanore pada tahun 1506, di mana dia terluka.Pada 1509 dia bertempur di pertempuran Diu.

▲

●

Raja Charles I membiayai pelayaran tersebut

Charles I, Raja Muda Spanyol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Raja Charles I membiayai pelayaran tersebut

Seville, Spain

Setelah ekspedisi yang diusulkannya ke Kepulauan Rempah berulang kali ditolak oleh Raja Manuel dari Portugal, Magellan beralih ke Charles I, Raja muda Spanyol (dan calon Kaisar Romawi Suci).Di bawah Perjanjian Tordesillas tahun 1494, Portugal menguasai rute timur ke Asia yang mengelilingi Afrika.Magellan malah mengusulkan untuk mencapai Kepulauan Rempah melalui rute barat, suatu prestasi yang belum pernah dicapai.Berharap ini akan menghasilkan rute perdagangan yang berguna secara komersial untukSpanyol , Charles menyetujui ekspedisi tersebut, dan menyediakan sebagian besar dana.

▲

●

Armada Magellan terdiri dari lima kapal yang membawa perbekalan selama dua tahun perjalanan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Keberangkatan

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Pada tanggal 10 Agustus 1519, lima kapal di bawah komando Magellan meninggalkan Seville dan menyusuri Sungai Guadalquivir menuju Sanlúcar de Barrameda, di muara sungai.Di sana mereka tinggal lebih dari lima minggu.Armada tersebut meninggalkan Spanyol pada tanggal 20 September 1519, berlayar ke barat melintasi Atlantik menuju Amerika Selatan.Armada Magellan terdiri dari lima kapal yang membawa perbekalan selama dua tahun perjalanan.Awaknya terdiri dari sekitar 270 orang.Sebagian besar adalah orang Spanyol, tetapi sekitar 40 orang Portugis.

▲

●

Pedro Álvares Cabral telah mengklaim Brasil untuk Portugal pada tahun 1500, 20 tahun sebelum pelayaran Magellan.Lukisan tahun 1922 ini menggambarkan kedatangannya di Porto Seguro dan pertemuan pertamanya dengan penduduk asli. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil

Pada 13 Desember, armada mencapai Rio de Janeiro, Brasil .Meskipun secara nominal merupakan wilayah Portugis, mereka tidak memiliki pemukiman permanen di sana pada saat itu.Melihat tidak ada kapal Portugis di pelabuhan, Magellan tahu akan aman untuk berhenti.Armada menghabiskan 13 hari di Rio, di mana mereka memperbaiki kapal mereka, menimbun air dan makanan (seperti ubi, singkong, dan nanas), dan berinteraksi dengan penduduk setempat.Ekspedisi tersebut membawa serta sejumlah besar pernak-pernik yang ditujukan untuk perdagangan, seperti cermin, sisir, pisau, dan lonceng.Penduduk setempat dengan mudah menukar makanan dan barang-barang lokal (seperti bulu burung beo) dengan barang-barang tersebut.Para kru juga menemukan bahwa mereka dapat membeli bantuan seksual dari wanita setempat.Sejarawan Ian Cameron menggambarkan waktu kru di Rio sebagai "saturnalia pesta dan bercinta".Pada 27 Desember, armada meninggalkan Rio de Janeiro.Pigafetta menulis bahwa penduduk asli kecewa melihat mereka pergi, dan beberapa mengikuti mereka dengan kano mencoba membujuk mereka untuk tetap tinggal.

▲

●

Pemberontakan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Pemberontakan

Puerto San Julian, Argentina

Setelah tiga bulan pencarian (termasuk awal yang salah di muara Río de la Plata), kondisi cuaca memaksa armada menghentikan pencarian mereka untuk menunggu musim dingin.Mereka menemukan pelabuhan alami yang terlindung di pelabuhan Saint Julian, dan tinggal di sana selama lima bulan.Tak lama setelah mendarat di St. Julian, terjadi upaya pemberontakan yang dipimpin oleh kapten Spanyol Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada dan Luis de Mendoza.Magellan nyaris tidak berhasil memadamkan pemberontakan, meskipun pada satu titik kehilangan kendali atas tiga dari lima kapalnya karena para pemberontak.Mendoza terbunuh selama konflik, dan Magellan masing-masing menghukum Quesada dan Cartagena untuk dipenggal dan terdampar.Konspirator tingkat rendah dipaksa melakukan kerja paksa dengan rantai selama musim dingin, tetapi kemudian dibebaskan.

▲

●

Penemuan Selat Magellan pada tahun 1520. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Selat Magellan

Strait of Magellan, Chile

Selama musim dingin, salah satu kapal armada, the Santiago, hilang dalam badai saat mengamati perairan terdekat, meski tidak ada orang yang tewas.Setelah musim dingin, armada melanjutkan pencarian jalur ke Pasifik pada bulan Oktober 1520. Tiga hari kemudian, mereka menemukan sebuah teluk yang akhirnya membawa mereka ke selat, yang sekarang dikenal sebagai Selat Magellan, yang memungkinkan mereka melewati ke Pasifik.Saat menjelajahi selat, salah satu dari empat kapal yang tersisa, San Antonio, meninggalkan armada, kembali ke timur ke Spanyol.Armada mencapai Pasifik pada akhir November 1520. Berdasarkan pemahaman geografi dunia yang tidak lengkap pada saat itu, Magellan mengharapkan perjalanan singkat ke Asia, mungkin hanya memakan waktu tiga atau empat hari.Nyatanya, penyeberangan Pasifik memakan waktu tiga bulan dua puluh hari.Perjalanan panjang menghabiskan persediaan makanan dan air mereka, dan sekitar 30 orang meninggal, sebagian besar karena penyakit kudis.Magellan sendiri tetap sehat, mungkin karena pasokan quince pribadinya yang diawetkan.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Pendaratan

Guam

Pada tanggal 6 Maret 1521, armada yang kelelahan mendarat di pulau Guam dan bertemu dengan penduduk asli Chamorro yang naik ke kapal dan mengambil barang-barang seperti tali-temali, pisau, dan perahu kapal.Orang-orang Chamorro mungkin mengira mereka berpartisipasi dalam pertukaran perdagangan (karena mereka telah memberikan beberapa perbekalan kepada armada), tetapi para kru menafsirkan tindakan mereka sebagai pencurian.Magellan mengirim rombongan penyerang ke darat untuk membalas, membunuh beberapa pria Chamorro, membakar rumah mereka, dan memulihkan barang 'curian'.

▲

●

Misa Katolik pertama di Filipina ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Filipina

Limasawa, Philippines

Pada 16 Maret, armada mencapai Filipina , di mana mereka akan tinggal selama satu setengah bulan.Magellan berteman dengan para pemimpin lokal di pulau Limasawa, dan pada tanggal 31 Maret, mengadakan Misa pertama di Filipina, menanam salib di bukit tertinggi di pulau itu.Magellan mulai mengubah penduduk setempat menjadi Kristen .Sebagian besar menerima agama baru dengan mudah, tetapi pulau Mactan menolak.

▲

●

Lapu Lapu membunuh Magellan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Kematian dalam pertempuran

Mactan, Philippines

Pada tanggal 27 April, Magellan dan anggota krunya berusaha untuk menaklukkan penduduk asli Mactan dengan paksa, tetapi dalam pertempuran berikutnya, orang Eropa dikalahkan dan Magellan dibunuh oleh Lapulapu, seorang kepala suku asli di Mactan.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Indonesia

Maluku Islands, Indonesia

Setelah kematiannya, Magellan awalnya digantikan oleh rekan komandan Juan Serrano dan Duarte Barbosa (dengan serangkaian perwira lain yang kemudian memimpin).Armada tersebut meninggalkan Filipina (menyusul pengkhianatan berdarah oleh mantan sekutu Rajah Humabon) dan akhirnya menuju Maluku pada November 1521. Sarat dengan rempah-rempah, mereka berusaha berlayar ke Spanyol pada bulan Desember, tetapi menemukan bahwa hanya satu dari mereka yang tersisa. dua kapal, the Victoria, layak laut.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Membulatkan Tanjung

Cape of Good Hope, Cape Penins

Victoria berlayar melalui rute pulang Samudera Hindia pada 21 Desember 1521, dipimpin oleh Juan Sebastián Elcano.Pada tanggal 6 Mei 1522, Victoria mengitari Tanjung Harapan, dengan hanya beras sebagai ransum.

▲

●

Dua puluh awak kapal meninggal karena kelaparan pada tanggal 9 Juli 1522, ketika Elcano ditempatkan di Tanjung Verde Portugis untuk perbekalan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Kelaparan

Cape Verde

Dua puluh awak kapal meninggal karena kelaparan pada tanggal 9 Juli 1522, ketika Elcano ditempatkan di Tanjung Verde Portugis untuk perbekalan.Awak kapal terkejut saat mengetahui bahwa tanggal tersebut sebenarnya adalah 10 Juli 1522, seperti yang telah mereka catat setiap hari selama tiga tahun perjalanan tanpa ada yang terlewatkan.Mereka tidak kesulitan melakukan pembelian pada awalnya, menggunakan cerita sampul bahwa mereka kembali ke Spanyol dari Amerika.Namun, Portugis menahan 13 awak kapal setelah mengetahui bahwa Victoria membawa rempah-rempah dari Hindia Timur.Kapal Victoria berhasil meloloskan diri dengan membawa muatan 26 ton rempah-rempah (cengkeh dan kayu manis).

▲

●

Victoria, satu-satunya kapal armada Magellan yang menyelesaikan pelayaran keliling. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Perjalanan Rumah

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Pada tanggal 6 September 1522, Elcano dan sisa awak pelayaran Magellan tiba di Sanlúcar de Barrameda di Spanyol dengan kapal Victoria, hampir tepat tiga tahun setelah mereka berangkat.Mereka kemudian berlayar ke hulu ke Seville, dan dari sana melalui darat ke Valladolid, di mana mereka menghadap Kaisar.Ketika Victoria, satu-satunya kapal yang selamat dan karak terkecil di armada, kembali ke pelabuhan keberangkatan setelah menyelesaikan pelayaran mengelilingi bumi yang pertama, hanya 18 orang dari 270 orang yang berada di kapal.Selain orang-orang Eropa yang kembali, kapal Victoria juga membawa tiga orang orang Maluku yang datang dari Tidore.

▲

●

1523 Jan 1

Epilog

Spain

Magellan menjadi terkenal karena keterampilan navigasi dan keuletannya.Pelayaran keliling pertama disebut sebagai "pelayaran laut terhebat di Zaman Penjelajahan", dan bahkan "pelayaran maritim terpenting yang pernah dilakukan".Penghargaan atas pencapaian Magellan mungkin telah ditingkatkan dari waktu ke waktu oleh kegagalan ekspedisi berikutnya yang mencoba menelusuri kembali rutenya, dimulai dengan ekspedisi Loaísa pada tahun 1525 (yang menampilkan Juan Sebastián Elcano sebagai orang kedua).Ekspedisi berikutnya yang berhasil menyelesaikan pelayaran mengelilingi, dipimpin oleh Francis Drake, tidak akan terjadi sampai tahun 1580, 58 tahun setelah kembalinya Victoria.Magellan menamai Samudra Pasifik (yang juga sering disebut Laut Magellan untuk menghormatinya hingga abad kedelapan belas), dan meminjamkan namanya ke Selat Magellan.Meskipun Magellan tidak selamat dalam perjalanan tersebut, dia telah menerima lebih banyak pengakuan untuk ekspedisi tersebut daripada Elcano, karena Magellan adalah orang yang memulainya, Portugal ingin mengakui seorang penjelajah Portugis, dan Spanyol takut akan nasionalisme Basque.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4