Play button

1187 - 1192

Խաչակրաց երրորդ արշավանք



Երրորդ խաչակրաց արշավանքը (1189–1192) արևմտյան քրիստոնեության երեք ամենահզոր պետությունների (Անջևինյան Անգլիա , Ֆրանսիա և Սրբազան Հռոմեական կայսրություն ) առաջնորդների փորձն էր՝ վերանվաճելու Սուրբ երկիրը Այուբիդ սուլթան Սալադինի կողմից Երուսաղեմի գրավումից հետո։ 1187. Այն մասամբ հաջողվեց՝ հետ գրավելով Ակր և Յաֆֆա կարևոր քաղաքները և շրջելով Սալադինի նվաճումների մեծ մասը, բայց չհաջողվեց վերականգնել Երուսաղեմը, որը խաչակրաց արշավանքի և նրա կրոնական կենտրոնի գլխավոր նպատակն էր։

HistoryMaps Shop

Այցելեք խանութ

Նախաբան
Խաչակիրները ուղեկցում են քրիստոնյա ուխտավորներին Սուրբ երկրում: ©Angus McBride
1185 Jan 1

Նախաբան

Jerusalem

Երուսաղեմի թագավոր Բալդուին IV-ը մահացավ 1185 թվականին՝ Երուսաղեմի թագավորությունը թողնելով իր եղբորորդուն՝ Բալդուին V-ին, որին նա թագադրել էր 1183 թվականին։ Բալդուին IV-ի, իրեն թագադրեց թագուհի, իսկ ամուսինը՝ Լուսինյան Գայը, թագավոր։

1187 - 1186
Նախերգանք և Խաչակրաց արշավանքի կանչornament
Ջիհադ քրիստոնյաների դեմ
Սուրբ Պատերազմ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

Ջիհադ քրիստոնյաների դեմ

Kerak Castle, Oultrejordain, J
Ռեյնալդ Շատիլոնցին, ով պաշտպանում էր Սիբիլլայի հավակնությունը գահին, արշավեցԵգիպտոսից Սիրիա ճանապարհորդող հարուստ քարավանը և նրա ճանապարհորդներին բանտ նետեց՝ դրանով իսկ խախտելով Երուսաղեմի թագավորության և Սալադինի միջև զինադադարը:Սալադինը պահանջել է ազատ արձակել բանտարկյալներին և նրանց բեռը։Նոր թագադրված Գայ թագավորը դիմեց Ռեյնալդին, որպեսզի տեղի տա Սալադինի պահանջներին, սակայն Ռեյնալդը հրաժարվեց կատարել թագավորի հրամանները։Սալադինը սկսում է իր կոչը սուրբ պատերազմի՝ Երուսաղեմի լատինական թագավորության դեմ։
Play button
1187 Jul 3

Հաթինի ճակատամարտը

The Battle of Hattin
Մուսուլմանական բանակները Սալադինի գլխավորությամբ գրավեցին կամ սպանեցին խաչակիրների ուժերի ճնշող մեծամասնությունը՝ վերացնելով պատերազմ վարելու նրանց կարողությունը:Ճակատամարտի անմիջական արդյունքում մուսուլմանները ևս մեկ անգամ դարձան Սուրբ Երկրի նշանավոր ռազմական ուժը՝ վերագրավելով Երուսաղեմը և խաչակիրների կողմից վերահսկվող շատ այլ քաղաքներ:Քրիստոնյաների այս պարտությունները դրդեցին Երրորդ խաչակրաց արշավանքին, որը սկսվեց Հատինի ճակատամարտից երկու տարի անց:Ասում են, որ Ուրբան III պապը փլուզվել և մահացել է (1187 թվականի հոկտեմբեր)՝ լսելով Հաթթինի ճակատամարտի լուրը։
Սալադինը գրավում է Երուսաղեմը
Սալադինը գրավում է Երուսաղեմը ©Angus McBride
1187 Oct 2

Սալադինը գրավում է Երուսաղեմը

Jerusalem
Երուսաղեմը 1187 թվականի հոկտեմբերի 2-ին ուրբաթ օրը, պաշարումից հետո, հանձնվեց Սալադինի զորքերին:Երբ պաշարումը սկսվեց, Սալադինը չցանկացավ Երուսաղեմի ֆրանկ բնակիչներին քառորդ ժամկետներ խոստանալ։Իբելինի Բալյանը սպառնացել է սպանել բոլոր մահմեդական պատանդներին, որոնց թիվը գնահատվում է 5000, և ոչնչացնել իսլամի սրբավայրերը՝ Ժայռի գմբեթը և ալ-Աքսա մզկիթը, եթե այդպիսի թաղամաս չտրամադրվի:Սալադինը խորհրդակցեց իր խորհրդի հետ, և պայմաններն ընդունվեցին:Պայմանագիրը կարդացվել է Երուսաղեմի փողոցներում, որպեսզի յուրաքանչյուրը քառասուն օրվա ընթացքում ապահովի իրեն և Սալադինին վճարի իր ազատության համար նախատեսված տուրքը:Ժամանակի համար անսովոր ցածր փրկագին պետք է վճարվեր քաղաքի յուրաքանչյուր Ֆրանկի համար՝ լինի տղամարդ, կին, թե երեխա, բայց Սալադինը, հակառակ իր գանձապահների ցանկությանը, թույլ տվեց շատ ընտանիքների, ովքեր չէին կարող փրկագին վճարել, հեռանալ:Երուսաղեմը գրավելուց հետո Սալադինը հրեաներին կանչեց և թույլ տվեց նրանց վերաբնակվել քաղաքում։
Գրիգոր 8-րդ պապը կոչ է անում երրորդ խաչակրաց արշավանքին
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

Գրիգոր 8-րդ պապը կոչ է անում երրորդ խաչակրաց արշավանքին

Rome, Italy
Audita tremendi-ն պապական ցուլ էր, որը թողարկվել էր Հռոմի պապ Գրիգոր VIII-ի կողմից 1187 թվականի հոկտեմբերի 29-ին, որը կոչ էր անում Երրորդ խաչակրաց արշավանքին:Այն թողարկվել է մի քանի օր անց, երբ Գրիգորը Ուրբան III-ին փոխարինեց Հռոմի պապի պաշտոնում՝ ի պատասխան Երուսաղեմի Թագավորության պարտությանը 1187 թվականի հուլիսի 4-ին Հաթինի ճակատամարտում: Գրիգորը մեկնեց Պիզա՝ վերջ դնելու Պիսանի ռազմական գործողություններին Ջենովայի հետ, որպեսզի երկուսն էլ ծովային նավահանգիստները և ծովային նավատորմերը կարող էին միավորվել խաչակրաց արշավանքի համար:
1189 - 1191
Ճամփորդություն դեպի Սուրբ երկիր և սկզբնական նշանադրություններornament
Ֆրեդերիկ Բարբարոսան վերցնում է խաչը
Ֆրիդրիխ I կայսրը, որը հայտնի է որպես «Բարբարոսա»: ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

Ֆրեդերիկ Բարբարոսան վերցնում է խաչը

Regensburg, Germany
Ֆրիդրիխ I-ը երեք թագավորներից առաջինն էր, ով ճանապարհ ընկավ դեպի Սուրբ երկիր:Նա ժամանեց Ռեգենսբուրգ հավաքագրման համար, իսկ հետո Ֆրեդերիկը նավարկեց Ռեգենսբուրգից 12000–15000 հոգուց բաղկացած բանակով, այդ թվում՝ 2000–4000 ասպետներ։
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

Ակրայի պաշարումը

Acre
Ակրայի պաշարումը Երուսաղեմի թագավոր Գայի առաջին նշանակալից հակահարվածն էր Սալադինի դեմ՝ Սիրիայի ևԵգիպտոսի մուսուլմանների առաջնորդին:Այս առանցքային պաշարումը կազմեց այն, ինչ հետագայում հայտնի դարձավ որպես Երրորդ խաչակրաց արշավանք:Պաշարումը տևեց 1189 թվականի օգոստոսից մինչև 1191 թվականի հուլիսը, այդ ժամանակ քաղաքի ափամերձ դիրքը նշանակում էր, որ հարձակվող լատինական ուժերը ի վիճակի չէին ամբողջությամբ ներդնել քաղաքը, և Սալադինը չէր կարող լիովին ազատել այն, երկու կողմերն էլ մատակարարումներ և ռեսուրսներ էին ստանում ծովով:Վերջապես, դա առանցքային հաղթանակ էր խաչակիրների համար և լուրջ հետընթաց Սալադինի նկրտումների համար՝ ոչնչացնելու խաչակիր պետությունները :
Ֆիլոմելիոնի ճակատամարտ
Գերմանական խաչակիրներ ©Tyson Roberts
1190 May 4

Ֆիլոմելիոնի ճակատամարտ

Akşehir, Konya, Turkey
Ֆիլոմելիոնի ճակատամարտը (լատիներեն՝ Philomelium, թուրքերեն՝ Akşehir) Սրբազան Հռոմեական կայսրության զորքերի հաղթանակն էրՌումի սուլթանության թուրքական ուժերի նկատմամբ 1190 թվականի մայիսի 7-ին՝ Խաչակրաց երրորդ արշավանքի ժամանակ։1189 թվականի մայիսին Սուրբ Հռոմի կայսր Ֆրեդերիկ Բարբարոսան սկսեց իր արշավանքը դեպի Սուրբ երկիր՝ որպես Երրորդ խաչակրաց արշավանքի մաս՝ Երուսաղեմ քաղաքը Սալադինի զորքերից վերականգնելու համար:Բյուզանդական կայսրության եվրոպական տարածքներում երկարատև մնալուց հետո կայսերական բանակը 1190 թվականի մարտի 22-28-ը անցավ Ասիա Դարդանելի կղզիներով: Բյուզանդական բնակչության և թուրքական անկանոնների հակառակությունը հաղթահարելուց հետո խաչակիրների բանակը ճամբարում զարմացավ 10000-ով: - Ռումի սուլթանության թուրքական ուժ Ֆիլոմելիոնի մոտ մայիսի 7-ի երեկոյան։Խաչակիրների բանակը 2000 հետևակով և հեծելազորով հակահարձակման անցավ Շվաբիայի դուքս Ֆրիդրիխ VI-ի և Մերանիայի դուքս Բերթոլդի գլխավորությամբ՝ փախուստի ենթարկելով թուրքերին և սպանելով նրանցից 4174–5000-ին։
Իկոնիայի ճակատամարտ
Իկոնիայի ճակատամարտ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

Իկոնիայի ճակատամարտ

Konya, Turkey
Անատոլիա հասնելուց հետո ՖրեդերիկինՌումի թուրքական սուլթանությունը խոստացավ անվտանգ անցում կատարել տարածաշրջանով, բայց փոխարենը բախվեց իր բանակի վրա թուրքական մշտական ​​հարձակումների:10000 հոգանոց թուրքական բանակը Ֆիլոմելիոնի ճակատամարտում ջախջախվեց 2000 խաչակիրների կողմից, սպանվեց 4174–5000 թուրք։Խաչակիրների բանակի դեմ թուրքական շարունակական արշավանքներից հետո Ֆրիդրիխը որոշեց համալրել կենդանիների և սննդամթերքի իր պաշարը՝ գրավելով թուրքական մայրաքաղաք Իկոնիան։1190 թվականի մայիսի 18-ին գերմանական բանակը Իկոնիայի ճակատամարտում ջախջախեց իր թուրք թշնամիներին՝ գրավելով քաղաքը և սպանելով 3000 թուրք զինվորների։
Մահանում է Ֆրեդերիկ I Բարբարոսան
Բարբարոսայի մահը ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

Մահանում է Ֆրեդերիկ I Բարբարոսան

Göksu River, Turkey
1190թ. հունիսի 10-ին Կիլիկիայում Սիլիֆքե ամրոցի մոտ Սալեֆ գետն անցնելիս Ֆրիդրիխի ձին սայթաքեց՝ նետելով նրան ժայռերի վրա.այնուհետև նա խեղդվել է գետում:Ֆրեդերիկի մահը պատճառ դարձավ, որ մի քանի հազար գերմանացի զինվորներ լքեն զորքերը և տուն վերադառնան Կիլիկյան և սիրիական նավահանգիստներով:Դրանից հետո նրա բանակի մեծ մասը ծովով վերադարձավ Գերմանիա՝ առաջիկա կայսերական ընտրությունների ակնկալիքով:Կայսրի որդին՝ Ֆրիդրիխ Շվաբացին, մնացած 5000 մարդկանց առաջնորդեց Անտիոք։
Ֆիլիպն ու Ռիչարդը ճանապարհ ընկան
Ֆիլիպ II-ը պատկերել է Պաղեստին ժամանումը ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

Ֆիլիպն ու Ռիչարդը ճանապարհ ընկան

Vézelay, France
Անգլիայի Հենրի II-ը և ֆրանսիացի Ֆիլիպ II-ը ավարտեցին իրենց պատերազմը միմյանց հետ 1188 թվականի հունվարին Գիզորում կայացած հանդիպման ժամանակ, այնուհետև երկուսն էլ վերցրին խաչը:Երկուսն էլ «Սալադինի տասանորդ» են պարտադրել իրենց քաղաքացիներին՝ ձեռնարկությունը ֆինանսավորելու համար:Ռիչարդը և Ֆիլիպ II-ը հանդիպեցին Ֆրանսիայում՝ Վեզելայում և միասին ուղևորվեցին 1190թ. հուլիսի 4-ին մինչև Լիոն, որտեղ նրանք բաժանվեցին՝ համաձայնելով հանդիպել Սիցիլիայում։Ռիչարդը ժամանեց Մարսել և պարզեց, որ իր նավատորմը չի ժամանել.նա արագ հոգնեց նրանց սպասելուց և նավեր վարձելուց, օգոստոսի 7-ին մեկնեց Սիցիլիա՝ ճանապարհին այցելելով Իտալիայի մի քանի վայրեր և սեպտեմբերի 23-ին ժամանեց Մեսինա:Միևնույն ժամանակ, անգլիական նավատորմը, ի վերջո, ժամանեց Մարսել օգոստոսի 22-ին, և պարզելով, որ Ռիչարդը գնացել է, նավարկեց ուղիղ դեպի Մեսինա՝ նրանից առաջ հասնելով սեպտեմբերի 14-ին:Ֆիլիպը վարձել էր ջենովական նավատորմ՝ իր բանակը, որը բաղկացած էր 650 ասպետներից, 1300 ձիերից և 1300 նավատորմից Սիցիլիայով Սուրբ երկիր տեղափոխելու համար։
Ռիչարդը գրավում է Մեսինան
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

Ռիչարդը գրավում է Մեսինան

Messina, Italy
Ռիչարդը գրավեց Մեսինա քաղաքը 1190թ. հոկտեմբերի 4-ին: Ե՛վ Ռիչարդը, և՛ Ֆիլիպը ձմեռեցին այստեղ 1190թ.-ին:ապրիլի 20-ին նա միացավ Ակրեի պաշարմանը։Ռիչարդը Սիցիլիայից չի մեկնել մինչև ապրիլի 10-ը:
1191 - 1192
Արշավներ Սուրբ Երկրումornament
Ռիչարդ I-ը գրավում է Կիպրոսը
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

Ռիչարդ I-ը գրավում է Կիպրոսը

Cyprus
Սիցիլիայից նավարկվելուց անմիջապես հետո Ռիչարդ թագավորի 180 նավերից և 39 գալաներից բաղկացած արմադան հարվածեց սաստիկ փոթորիկին։Մի քանի նավ բախվեցին, այդ թվում՝ մեկը, որտեղ պահվում էր Ջոանը, նրա նոր հարսնացուն՝ Բերենգարիան և մեծ քանակությամբ գանձ, որը կուտակվել էր խաչակրաց արշավանքի համար։Շուտով պարզվեց, որ Կիպրոսի Իսահակ Դուկաս Կոմնենոսը գրավել էր գանձը։Նրանք հանդիպեցին, և Իսահակը համաձայնվեց վերադարձնել Ռիչարդի գանձը:Այնուամենայնիվ, մի անգամ վերադառնալով իր Ֆամագուստա ամրոցը, Իսահակը դրժեց իր երդումը:Ի պատասխան՝ Ռիչարդը գրավեց կղզին Տյուրոս գնալիս։
Ռիչարդը վերցնում է Ակրին
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

Ռիչարդը վերցնում է Ակրին

Acre
Ռիչարդը ժամանեց Ակրե 1191 թվականի հունիսի 8-ին և անմիջապես սկսեց վերահսկել պաշարողական զենքերի կառուցումը քաղաքը գրոհելու համար, որը գրավվեց հուլիսի 12-ին:Ռիչարդը, Ֆիլիպը և Լեոպոլդը վիճեցին հաղթանակի ավարի համար։Ռիչարդը քաղաքից դուրս գցեց գերմանական ստանդարտը՝ անտեսելով Լեոպոլդին:Ռիչարդից հիասթափված (իսկ Ֆիլիպի դեպքում՝ վատառողջ), Ֆիլիպն ու Լեոպոլդը վերցրեցին իրենց բանակը և օգոստոսին լքեցին Սուրբ երկիրը:
Play button
1191 Sep 7

Արսուֆի ճակատամարտ

Arsuf, Levant
Ակրայի գրավումից հետո Ռիչարդը որոշեց արշավել դեպի Յաֆա քաղաք։Յաֆֆայի վերահսկողությունը անհրաժեշտ էր Երուսաղեմի վրա հարձակման փորձ կատարելուց առաջ։1191 թվականի սեպտեմբերի 7-ին, սակայն, Սալադինը հարձակվեց Ռիչարդի բանակի վրա Արսուֆում, որը գտնվում է Յաֆայից 30 մղոն (50 կմ) հյուսիս։Սալադինը փորձեց հալածել Ռիչարդի բանակը, որպեսզի կոտրի նրա կազմավորումը, որպեսզի մանրամասնորեն ջախջախի նրան:Ռիչարդը պահպանեց իր բանակի պաշտպանական կազմավորումը, սակայն, մինչև հոսպիտալները կոտրեցին շարքերը՝ Սալադինի ուժերի աջ թևին գրոհելու համար:Այնուհետև Ռիչարդը հրամայեց ընդհանուր հակահարված տալ, որը հաղթեց ճակատամարտում:Արսուֆը կարևոր հաղթանակ էր.Մահմեդական բանակը չկործանվեց, չնայած կորցրեց 7000 մարդ, բայց ջախջախեց.սա ամոթալի համարվեց մուսուլմանների կողմից և բարձրացրեց խաչակիրների ոգին:Արսուֆը խաթարել էր Սալադինի՝ որպես անպարտելի մարտիկի համբավը և ապացուցել Ռիչարդի քաջությունը որպես զինվոր և նրա վարպետությունը որպես հրամանատար:Ռիչարդը կարողացավ գրավել, պաշտպանել և պահել Յաֆֆային, որը ռազմավարական կարևոր քայլ էր Երուսաղեմն ապահովելու համար:Սալադինին ափից զրկելով՝ Ռիչարդը լրջորեն սպառնում էր Երուսաղեմի իր հսկողությանը։
Play button
1192 Jun 1

Յաֆայի ճակատամարտ

Jaffa, Levant
1192 թվականի հուլիսին Սալադինի բանակը անսպասելիորեն հարձակվեց և գրավեց Յաֆֆան հազարավոր մարդկանց հետ, սակայն Սալադինը կորցրեց վերահսկողությունը իր բանակի վրա՝ Ակրում տեղի ունեցած ջարդերի համար նրանց զայրույթի պատճառով:Ռիչարդը մտադիր էր վերադառնալ Անգլիա, երբ լսեց լուրը, որ Սալադինն ու իր բանակը գրավել են Յաֆան։Ռիչարդը և 2000-ից քիչ հոգուց բաղկացած փոքրաթիվ ուժերը հանկարծակի հարձակման ենթարկվեցին ծովով Յաֆա:Ռիչարդի ուժերն իրենց նավերից ներխուժեցին Յաֆֆա, իսկ Այյուբիները , որոնք անպատրաստ էին ծովային հարձակմանը, քշվեցին քաղաքից:Ռիչարդը ազատեց խաչակիրների կայազորի նրանց, ովքեր գերի էին ընկել, և այդ զորքերը օգնեցին ուժեղացնել նրա բանակի թիվը:Սալահադինի բանակը, սակայն, դեռևս թվային առավելություն ուներ, և նրանք անցան հակահարձակման։Սալադինը մտադրվել էր գաղտագողի անակնկալ հարձակում իրականացնել լուսադեմին, սակայն նրա ուժերը հայտնաբերվեցին.նա շարունակեց իր հարձակումը, բայց նրա մարդիկ թեթև զրահապատվեցին և 700 մարդ կորցրեցին սպանված խաչակիրների մեծ թվով խաչակիրների հրթիռների պատճառով:Յաֆֆայի հետ գրավելու մարտն ավարտվեց Սալադինի լիակատար անհաջողությամբ, ով ստիպված եղավ նահանջել։Այս ճակատամարտը մեծապես ամրապնդեց ծովափնյա խաչակիր պետությունների դիրքերը :
Յաֆայի պայմանագիր
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

Յաֆայի պայմանագիր

Jaffa, Levant
Սալադինը ստիպված եղավ ավարտել պայմանագիրը Ռիչարդի հետ, որը նախատեսում էր, որ Երուսաղեմը կմնա մուսուլմանների վերահսկողության տակ՝ միաժամանակ թույլ տալով անզեն քրիստոնյա ուխտավորներին և առևտրականներին այցելել քաղաք:Ասկալոնը վիճելի հարց էր, քանի որ այն սպառնում էրԵգիպտոսում և Սիրիայում Սալադինի տիրապետությունների միջև հաղորդակցությանը.վերջիվերջո համաձայնություն է ձեռք բերվել, որ Ասկալոնը, իր պաշտպանությունը քանդված, վերադարձվի Սալադինի վերահսկողությանը:Ռիչարդը մեկնեց Սուրբ Երկիրը 1192 թվականի հոկտեմբերի 9-ին:
1192 Dec 1

Վերջաբան

Jerusalem
Կողմերից ոչ մեկը լիովին գոհ չէր պատերազմի արդյունքներից։Թեև Ռիչարդի հաղթանակները մուսուլմաններին զրկել էին ծովափնյա կարևոր տարածքներից և Պաղեստինում վերականգնել ֆրանկական կենսունակ պետությունը, Լատինական Արևմուտքի շատ քրիստոնյաներ հիասթափված էին, որ նա որոշել էր չհետապնդել Երուսաղեմի վերագրավումը:Նմանապես, իսլամական աշխարհում շատերը անհանգստացած էին, որ Սալադինին չի հաջողվել քրիստոնյաներին դուրս մղել Սիրիայից և Պաղեստինից:Այնուամենայնիվ, առևտուրը ծաղկում էր ամբողջ Մերձավոր Արևելքում և Միջերկրական ծովի ափամերձ նավահանգստային քաղաքներում։Ռիչարդը ձերբակալվեց և բանտարկվեց 1192 թվականի դեկտեմբերին Ավստրիայի դուքս Լեոպոլդ V-ի կողմից, ով կասկածում էր Ռիչարդին Լեոպոլդի զարմիկ Կոնրադ Մոնֆերատի սպանության մեջ։1193 թվականին Սալադինը մահացավ դեղին տենդից։Նրա ժառանգները կվիճեին ժառանգության համար և ի վերջո կմասնատեին նրա նվաճումները:

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.