Լեհաստանի Կազիմիր III-ը հորդորեց Լուիին միջամտել իր պատերազմին լիտվացիների հետ, որոնք նախորդ տարիներին գրավել էին Բրեստը, Վոլոդիմիր-Վոլինսկին և Հալիչի և Լոդոմերիայի այլ կարևոր քաղաքները։Երկու միապետերը պայմանավորվեցին, որ Հալիչն ու Լոդոմերիան ինտեգրվեն Հունգարիայի թագավորությանը Կազիմիրի մահից հետո։Լյուդովիկոսն իր բանակը գլխավորեց դեպի Կրակով 1351թ.-ի հունիսին: Քանի որ Կազիմիրը հիվանդացավ, Լուիը դարձավ միացյալ լեհական և հունգարական բանակի միակ հրամանատարը:հուլիսին ներխուժեց Լիտվայի արքայազնի՝ Կեստուտիսի հողերը։Կեստուտիսը, ըստ երևույթին, ընդունեց Լուիի գերիշխանությունը օգոստոսի 15-ին և համաձայնեց մկրտվել իր եղբայրների հետ Բուդայում։Այնուամենայնիվ, Կեստուտիսը ոչինչ չարեց իր խոստումները կատարելու համար այն բանից հետո, երբ լեհական և հունգարական զորքերը դուրս բերվեցին:Փորձելով գրավել Կեստուտիսը՝ Լուիը վերադարձավ, բայց չկարողացավ հաղթել լիտվացիներին, որոնք նույնիսկ մարտում սպանեցին նրա դաշնակիցներից մեկին՝ Բոլեսլաուս III Պլոկցուն։Լուիսը վերադարձավ Բուդա մինչև սեպտեմբերի 13-ըԿազիմիր III-ը պաշարեց Բելզը, իսկ Լուիը միացավ իր հորեղբորը 1352 թվականի մարտին: Պաշարման ընթացքում, որն ավարտվեց առանց բերդը հանձնելու, Լուիը ծանր վիրավորվեց գլխից:Ալգիրդասը՝ Լիտվայի մեծ դուքսը, վարձեց թաթար վարձկաններին, ովքեր ներխուժեցին Պոդոլիա, Լուիը վերադարձավ Հունգարիա, քանի որ վախենում էր թաթարների ներխուժումից Տրանսիլվանիա:Հռոմի Պապ Կլեմենտը մայիսին հայտարարեց խաչակրաց արշավանք լիտվացիների և թաթարների դեմ՝ լիազորելով Լուիին հաջորդ չորս տարիների ընթացքում եկեղեցու եկամուտներից տասանորդ հավաքել։