Գերմանա-հունգարական հարաբերությունները մնացին լարված Բորիսը փորձեց օգտվել Կոնրադ III-ի որոշումից՝ առաջնորդելու խաչակրաց արշավանք դեպի Սուրբ երկիր Հունգարիայի միջոցով:Այնուամենայնիվ, Գեզան, ով գիտեր, որ «նա կարող է ավելի հեշտ նվաճել ոսկով, քան ուժով, շատ փող թափեց գերմանացիների մեջ և այդպիսով փրկվեց նրանց հարձակումից», ըստ մատենագիր Օդոյի Դեյլի։Գերմանական խաչակիրները 1147 թվականի հունիսին առանց լուրջ միջադեպերի անցան Հունգարիա:The Illuminated Chronicle-ը պատմում է, որ հունգարացի որոշ ազնվականներ խոստացել են Բորիսին, «եթե նա կարողանար ճանապարհ անցնել դեպի թագավորություն, շատերը նրան կվերցնեն որպես իրենց տիրակալ և, լքելով թագավորին, կկառչեն նրան»։Բորիսը երկու ֆրանսիացի ազնվականների համոզեց օգնել՝ թաքցնելով նրան ֆրանսիացի խաչակիրների մեջ, որոնք հետևում էին գերմանացիներին դեպի Սուրբ Երկիր:Ֆրանսիայի թագավոր Լուի VII-ը և նրա խաչակիրները Հունգարիա են ժամանել օգոստոսին։Գեզան իմացել է, որ իր հակառակորդը ֆրանսիացիների հետ է և պահանջել է արտահանձնել նրան։Չնայած Լյուդովիկոս VII-ը մերժել է այս պահանջը, նա Բորիսին պահել է կալանքի տակ և «հանել Հունգարիայից», ըստ Օդո Դեյլի։Հեռանալով Հունգարիայից՝ Բորիսը բնակություն հաստատեց Բյուզանդական կայսրությունում։