Հյուսիսում անհանգիստ խաղաղություն էր պահպանվել բանակցությունների ընթացքում, սակայն նոյեմբերին Հայֆոնգում կռիվ սկսվեց Վիենտ Մինի կառավարության և ֆրանսիացիների միջև՝ նավահանգստում ներմուծման մաքսատուրքի շահերի բախման պատճառով:^[234] 1946 թվականի նոյեմբերի 23-ին ֆրանսիական նավատորմը ռմբակոծեց քաղաքի վիետնամական հատվածները՝ մեկ կեսօրվա ընթացքում սպանելով 6000 վիետնամցի խաղաղ բնակիչների։^[235] Հրետակոծությունից երկու շաբաթ էլ չանցած, Փարիզի ճնշումից հետո՝ «վիետնամցիներին դաս տալու» համար, գեներալ Մորլիերը հրամայեց վիետնամցիներին ամբողջությամբ դուրս բերել քաղաքից՝ պահանջելով Վիետմինի բոլոր զինվորականներին տարհանել Հայֆոնգից։^[236] 1946 թվականի դեկտեմբերի սկզբին Հայֆոնգը գտնվում էր ֆրանսիական լիակատար ռազմական օկուպացիայի տակ։^[237] Ֆրանսիացիների ագրեսիվ գործողությունները Հայֆոնգի գրավման վերաբերյալ Վիետմինի աչքին պարզ դարձրեցին, որ ֆրանսիացիները մտադիր էին պահպանել գաղութային ներկայությունը Վիետնամում։^[238] Վիետնամում Հանոյ քաղաքը պաշարելու միջոցով առանձին հարավային պետություն ստեղծելու ֆրանսիացիների սպառնալիքը դարձավ Վիետմինի հակազդման գլխավոր առաջնահերթությունը։Վիետնամցիներին վերջնական վերջնագիրը տրվեց դեկտեմբերի 19-ին, երբ գեներալ Մորլիերը հրամայեց Վիետմինի առաջատար միլիցիային՝ Տու Վեին («ինքնապաշտպանություն»), ամբողջովին զինաթափվել։Այդ գիշեր Հանոյում ամբողջ էլեկտրաէներգիան անջատվեց, և քաղաքը մնաց կատարյալ մթության մեջ։Վիետնամցիները (մասնավորապես Տու Վեի միլիցիան) Հանոյի ներսից հարձակվեցին ֆրանսիացիների վրա գնդացիրներով, հրետանու և ականանետերով։Հազարավոր ֆրանսիացի զինվորներ և վիետնամցի խաղաղ բնակիչներ զոհվել են։Ֆրանսիացիներն արձագանքեցին՝ գրոհելով Հանոյը հաջորդ օրը՝ ստիպելով Վիետնամի կառավարությանը ապաստան գտնել քաղաքից դուրս։Ինքը՝ Հո Չի Մինը, ստիպված եղավ փախչել Հանոյից դեպի ավելի հեռավոր լեռնային շրջան:Հարձակումը կարող է բնութագրվել որպես կանխարգելիչ հարված ֆրանսիացիների դեմ այն ​​բանից հետո, երբ Հայֆոնգի շրջանցումը վտանգի ենթարկեց վիետնամական հավակնությունները Հանոյին և ամբողջ Վիետնամին:Հանոյի ապստամբությունը սաստկացրեց ֆրանսիացիների և Վիետմինի միջև ագրեսիան և վերածվեց Առաջին Հնդկաչինական պատերազմի: