Իր դինաստիայի երրորդ և վերջին թագավոր Հովհաննես II Կազիմիր Վասայի (1648–1668) օրոք ազնվականների դեմոկրատիան անկում ապրեց օտար արշավանքների և ներքին անկարգությունների հետևանքով։Այս դժբախտությունները բավականին հանկարծակի բազմացան և նշանավորեցին Լեհաստանի ոսկե դարի ավարտը:Դրանց ազդեցությունն այն էր, որ երբեմնի հզոր Համագործակցությունը ավելի ու ավելի խոցելի դարձրեց արտաքին միջամտության համար:1648–1657 թվականների կազակական Խմելնիցկիի ապստամբությունը պատեց Լեհաստանի թագի հարավ-արևելյան շրջանները.դրա երկարաժամկետ հետևանքները աղետալի էին Համագործակցության համար:Առաջին liberum veto-ն (խորհրդարանական սարք, որը թույլ էր տալիս Սեյմի ցանկացած անդամի անմիջապես լուծարել ընթացիկ նստաշրջանը) կիրառվեց պատգամավորի կողմից 1652 թվականին: Այս պրակտիկան ի վերջո կթուլացնի Լեհաստանի կենտրոնական իշխանությունը:Պերեյասլավի պայմանագրով (1654) ուկրաինացի ապստամբներն իրենց հռչակեցին Ռուսաստանի ցարդության հպատակներ։Երկրորդ հյուսիսային պատերազմը մոլեգնում էր Լեհաստանի հիմնական հողերում 1655–1660 թթ.այն ներառում էր դաժան և ավերիչ ներխուժում Լեհաստան, որը կոչվում է շվեդական ջրհեղեղ:Պատերազմների ընթացքում Համագործակցությունը կորցրեց իր բնակչության մոտավորապես մեկ երրորդը, ինչպես նաև իր կարգավիճակը որպես մեծ տերություն Շվեդիայի և Ռուսաստանի ներխուժումների պատճառով:Վարշավայի Թագավորական ամրոցի կառավարիչ, պրոֆեսոր Անջեյ Ռոտերմունդի կարծիքով, Ջրհեղեղի ժամանակ Լեհաստանի ավերումն ավելի ծավալուն էր, քան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ երկրի կործանումը:Ռոտերմունդը պնդում է, որ շվեդ զավթիչները թալանել են Համագործակցությունը նրա ամենակարևոր հարստությունները, և գողացված իրերի մեծ մասը երբեք չի վերադարձվել Լեհաստան:Վարշավան՝ Լեհ-Լիտվական Համագործակցության մայրաքաղաքը, ավերվեց շվեդների կողմից, և նախապատերազմյան 20000 բնակչությունից միայն 2000-ը մնաց քաղաքում պատերազմից հետո։Պատերազմն ավարտվեց 1660 թվականին Օլիվայի պայմանագրով, որի արդյունքում կորցվեցին Լեհաստանի հյուսիսային որոշ ունեցվածք։Ղրիմի թաթարների լայնածավալ ստրուկների արշավանքները նույնպես խիստ վնասակար ազդեցություն ունեցան Լեհաստանի տնտեսության վրա:Մերկուրիուշ Պոլսկին, առաջին լեհական թերթը, լույս է տեսել 1661 թվականին։