Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմը

հավելվածներ

կերպարներ

հղումներ


Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմը
©HistoryMaps

1296 - 1328

Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմը



Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմը Անգլիայի Թագավորության և Շոտլանդիայի Թագավորության միջև պատերազմների շարքից առաջինն էր։Այն տևեց 1296 թվականին Շոտլանդիա անգլիական ներխուժումից մինչև Շոտլանդիայի անկախության դե յուրե վերականգնումը Էդինբուրգ-Նորտհեմփթոնի պայմանագրով 1328 թվականին: Դե ֆակտո անկախությունը հաստատվեց 1314 թվականին Բաննոքբերնի ճակատամարտում:Պատերազմները առաջացել են անգլիական թագավորների կողմից, որոնք փորձում էին հաստատել իրենց իշխանությունը Շոտլանդիայի վրա, մինչդեռ շոտլանդացիները պայքարում էին անգլիական իշխանությունն ու իշխանությունը Շոտլանդիայից դուրս պահելու համար:«Անկախության պատերազմ» տերմինն այն ժամանակ գոյություն չուներ։Պատերազմին այդ անվանումը տրվեց հետահայաց դարեր անց, երբ Ամերիկայի անկախության պատերազմը դարձրեց տերմինը հանրաճանաչ, և ժամանակակից շոտլանդական ազգայնականության վերելքից հետո:
HistoryMaps Shop

Այցելեք խանութ

1286 Jan 1

Նախաբան

Scotland, UK
Երբ թագավոր Ալեքսանդր III-ը կառավարում էր Շոտլանդիան, նրա օրոք խաղաղության և տնտեսական կայունության շրջան էր:1286 թվականի մարտի 19-ին, սակայն, Ալեքսանդրը մահացավ ձիուց ընկնելուց հետո։Գահաժառանգը Ալեքսանդրի թոռնուհին էր՝ Նորվեգիայի սպասուհի Մարգարիտը։Քանի որ նա դեռ երեխա էր և Նորվեգիայում, շոտլանդացի լորդերը ստեղծեցին խնամակալների կառավարություն:Մարգարետը հիվանդացավ Շոտլանդիա ճամփորդության ժամանակ և մահացավ Օրքնիում 1290թ. սեպտեմբերի 26-ին: Հստակ ժառանգորդի բացակայությունը հանգեցրեց մի ժամանակաշրջանի, որը հայտնի էր որպես Շոտլանդիայի թագի մրցակիցներ կամ «Մեծ գործ», մի քանի ընտանիքներ հավակնում էին գահին: .Երբ Շոտլանդիան սպառնում էր իջնել քաղաքացիական պատերազմի մեջ, Անգլիայի թագավոր Էդվարդ I-ը հրավիրվեց շոտլանդական ազնվականության կողմից՝ իրավարարության:Մինչ գործընթացը կսկսվեր, նա պնդեց, որ բոլոր հավակնորդները ճանաչեն իրեն որպես գերագույն տեր:1292 թվականի նոյեմբերի սկզբին Բերվիկ-ապոն-Թվիդի ամրոցում կայացած մեծ ֆեոդալական դատարանում վճիռը կայացվեց հօգուտ այն բանի, որ Ջոն Բալիոլն իրավունք ունի ամենաուժեղ պահանջը:Էդվարդը ձեռնամուխ եղավ շոտլանդական լորդերի վճիռները չեղարկելուն և նույնիսկ կանչեց թագավոր Ջոն Բալիոլին, որպեսզի կանգնի անգլիական դատարանի առջև որպես ընդհանուր հայցվոր:Ջոնը թույլ թագավոր էր, որը հայտնի էր որպես «Թում Թաբարդ» կամ «Դատարկ վերարկու»։Հովհաննեսը հրաժարվեց իր հարգանքից 1296 թվականի մարտին։
Շոտլանդացիները դաշնակցում են Ֆրանսիայի հետ
Էդվարդ I-ի հարգանքը (ծնկած) Ֆիլիպ IV-ին (նստած):Որպես Ակվիտանիայի դուքս՝ Էդվարդը ֆրանսիական թագավորի վասալն էր։15-րդ դարում արված նկար ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

Շոտլանդացիները դաշնակցում են Ֆրանսիայի հետ

France
1295 թվականին Շոտլանդիայի թագավոր Ջոնը և Շոտլանդիայի Տասներկուսի խորհուրդը զգացին, որ Անգլիայի Էդվարդ I-ը ձգտում է ենթարկել Շոտլանդիային։Էդվարդը հաստատեց իր իրավասությունը Շոտլանդիայի նկատմամբ՝ պահանջելով բողոքարկել այն գործերը, որոնք վճիռ են կայացրել խնամակալների դատարանը, որոնք կառավարել են Շոտլանդիան միջպետական ​​շրջանի ընթացքում, քննել Անգլիայում:Ֆայֆի կոմս Մալքոլմի որդու՝ Մակդուֆի կողմից հարուցված գործով Էդվարդը պահանջեց, որ Ջոն թագավորն անձամբ ներկայանա Անգլիայի խորհրդարան՝ պատասխանելու մեղադրանքներին, որին Ջոն թագավորը հրաժարվեց անձամբ ներկայանալ՝ ուղարկելով Հենրիին՝ Արբրոաթի վանահայրին։Էդվարդ I-ը նաև պահանջեց, որ շոտլանդացի մագնատները զինվորական ծառայություն մատուցեն Ֆրանսիայի դեմ պատերազմում։Ի պատասխան Շոտլանդիան դաշինքներ փնտրեց Ֆրանսիայի թագավոր Ֆիլիպ IV-ի հետ՝ 1295 թվականի հոկտեմբերին ուղարկված դեսպանատներով, ինչի արդյունքում 1296 թվականի փետրվարին կնքվեց Փարիզի պայմանագիրը:Ֆրանսիայի հետ Շոտլանդիայի դաշինքի հայտնաբերումից հետո Էդվարդ I-ը հրամայեց անգլիական բանակ հավաքել Նյուքասլում Թայնում 1296 թվականի մարտին: Էդվարդ I-ը նաև պահանջեց Շոտլանդիայի սահմանային ամրոցները՝ Ռոքսբուրգը, Ջեդբուրգը և Բերվիքը, հանձնել անգլիական ուժերին:
1296 - 1306
Պատերազմի բռնկում և սկզբնական հակամարտություններornament
Անգլիացիները ներխուժում են Շոտլանդիա
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

Անգլիացիները ներխուժում են Շոտլանդիա

Berwick-upon-Tweed, UK
Անգլիական բանակը հատեց Թվիդ գետը 1296 թվականի մարտի 28-ին և շարժվեց դեպի Քոլդստրիմի առաջնահերթություն՝ այնտեղ մնալով գիշերում։Այնուհետև անգլիական բանակը շարժվեց դեպի Բերվիք քաղաքը, որն այդ ժամանակ Շոտլանդիայի ամենակարևոր առևտրային նավահանգիստն էր։Բերվիքի կայազորը ղեկավարում էր Ուիլյամ Հարդին, Դուգլասի լորդը, մինչդեռ անգլիական բանակը ղեկավարում էր Ռոբերտ դե Քլիֆորդը, 1-ին բարոն դը Քլիֆորդը։Անգլիացիներին հաջողվեց մտնել քաղաք և սկսեցին կողոպտել Բերվիքը, իսկ ժամանակակից տվյալներով՝ սպանված քաղաքաբնակների թիվը տատանվում է 4000-ից 17000-ի միջև:Այնուհետև անգլիացիները սկսեցին պաշարել Բերվիք ամրոցը, որից հետո Դուգլասը հանձնեց այն՝ պայմանով, որ իր և իր կայազորի կյանքը խնայվեր:
Դանբարի ճակատամարտ
Դանբարի ճակատամարտ ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Դանբարի ճակատամարտ

Dunbar, UK
Էդվարդ I-ը և անգլիական բանակը մեկ ամիս մնացին Բերվիկում՝ վերահսկելով նրա պաշտպանության ուժեղացումը։Ապրիլի 5-ին Էդվարդ I-ը հաղորդագրություն ստացավ Շոտլանդիայի թագավորից, որը հրաժարվում էր Էդվարդ I-ի հանդեպ իր հարգանքի տուրքից: Հաջորդ նպատակը Պատրիկն էր՝ Մարսի կոմսի ամրոցը Դանբարում, Բերվիքից մի քանի մղոն հեռավորության վրա, որը գրավված էր շոտլանդացիների կողմից:Էդվարդ I-ը իր գլխավոր լեյտենանտներից մեկին՝ Ջոն դե Ուորենին, Սուրեյի 6-րդ կոմսին՝ Ջոն Բալիոլի սեփական աներոջը, ուղարկեց հյուսիս՝ ասպետների հզոր ուժով, որպեսզի պաշարի ամրոցը:Դանբարի պաշտպանները հաղորդագրություններ ուղարկեցին Ջոնին, ով հասավ Հադինգտոնում շոտլանդական բանակի հիմնական մարմնին՝ հրատապ օգնություն խնդրելով:Ի պատասխան շոտլանդական բանակը առաջ շարժվեց Դունբար ամրոցի փրկության համար:Ջոնը չէր ուղեկցում բանակին։Երկու ուժերն իրար տեսադաշտ եկան ապրիլի 27-ին։Շոտլանդացիները ամուր դիրքեր գրավեցին արևմուտքում գտնվող որոշ բարձրադիր վայրերում:Նրանց դիմավորելու համար Սուրրիի հեծելազորը պետք է անցներ մի ձորը, որը հատվում էր Spott Burn-ով:Երբ նրանք դա արեցին, նրանց շարքերը բաժանվեցին, և շոտլանդացիները, մոլորված մտածելով, որ անգլիացիները լքում են դաշտը, լքեցին իրենց դիրքը անկարգ անկարգությունների պատճառով, միայն թե պարզեցին, որ Սուրեյի ուժերը բարեփոխվել են Սպոթսմյուիրում և առաջ են շարժվում կատարյալ կարգով:Անգլիացիները անկազմակերպ շոտլանդացիներին ջախջախեցին մեկ լիցքավորմամբ։Ակցիան կարճ էր և հավանաբար ոչ շատ արյունոտ։Դանբարի ճակատամարտը փաստացի ավարտեց 1296 թվականի պատերազմը անգլիական հաղթանակով։Ջոն Բալիոլը հանձնվեց և ենթարկվեց երկարատև նվաստացման:Հուլիսի 2-ին Կինկարդին ամրոցում նա խոստովանեց, որ ապստամբել է և աղոթեց ներման համար:Հինգ օր անց Ստրակատրոյի Կիրկյարդում նա հրաժարվեց ֆրանսիացիների հետ կնքած պայմանագրից:
Բաց ապստամբություն
©Angus McBride
1297 Jan 1

Բաց ապստամբություն

Scotland, UK
Էդվարդ I-ը ջախջախել էր շոտլանդական բանակը, իսկ շոտլանդացի ազնվականներից շատերը գերության մեջ էին, նա ձեռնամուխ եղավ Շոտլանդիային զրկելու պետական ​​ինքնությունից՝ հեռացնելով Ճակատագրի քարը, շոտլանդական թագը, Սուրբ Մարգարետի սև գավազանը, որոնք վերցվել էին այնտեղից։ Շոտլանդիա և ուղարկվել Վեստմինսթերյան աբբայություն, Անգլիա:Անգլիական օկուպացիան հանգեցրեց ապստամբությունների 1297 թվականին հյուսիսային և հարավային Շոտլանդիայում՝ հյուսիսում Էնդրյու Մորեի և հարավում՝ Ուիլյամ Ուոլեսի գլխավորությամբ:Մորեյն արագ հավաքեց համախոհ հայրենասերների խումբ և կիրառելով «հարվածիր և փախիր» պարտիզանական մարտավարությունը, սկսեց հարձակվել և ավերել անգլիական կայազորների յուրաքանչյուր ամրոց Բանֆից մինչև Ինվերնես:Շուտով Մորեյի ամբողջ նահանգը ապստամբեց թագավոր Էդվարդ I-ի մարդկանց դեմ, և շատ չանցած Մորեյը ապահովեց Մորեյի նահանգը՝ թողնելով նրան ազատորեն իր ուշադրությունը շեղելու Շոտլանդիայի հյուսիս-արևելյան մնացած մասերի վրա:Ուիլյամ Ուոլասը հայտնի դարձավ 1297 թվականի մայիսին, երբ սպանեց սըր Ուիլյամ Հասելրիգին՝ Լանարքի անգլիական շերիֆին և նրա կայազորի անդամներին Լանարկում։Հնարավոր է, որ սըր Ռիչարդ Լանդին օգնել է հարձակմանը:Երբ Ուոլասի՝ անգլիացիների վրա հարձակման մասին լուրը տարածվեց ամբողջ Շոտլանդիայում, տղամարդիկ հավաքվեցին նրա մոտ։Ապստամբներին աջակցում էր Գլազգոյի եպիսկոպոս Ռոբերտ Ուիշարտը, ով տենչում էր անգլիացիների պարտությունը։Ուիշարտի օրհնությունը Ուոլեսին և նրա զինվորներին տվեց հարգանքի աստիճան:Նախկինում շոտլանդացի ազնվականները նրանց համարում էին զուտ օրինազանցներ։Շուտով նրան միացան սըր Ուիլյամ Դուգլասը և ուրիշներ։
Ստերլինգի կամրջի ճակատամարտ
Ստերլինգի կամրջի ճակատամարտ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Ստերլինգի կամրջի ճակատամարտ

Stirling Old Bridge, Stirling,
Լսելով արիստոկրատական ​​ապստամբության մեկնարկի մասին՝ Էդվարդ I-ը, թեև ներգրավված էր Ֆրանսիայում տեղի ունեցող իրադարձությունների մեջ, ուղարկեց հետևակ զինվորներ և ձիավորներ սըր Հենրի Պերսիի և սըր Ռոբերտ Քլիֆորդի ղեկավարությամբ՝ լուծելու «շոտլանդական խնդիրը»։Դանդի ամրոցը պաշարելիս Ուոլասը լսեց, որ անգլիական բանակը կրկին առաջ է շարժվում դեպի հյուսիս, այս անգամ Ջոն դե Ուորենի, Սուրեյի կոմս:Ուոլասը Դանդի քաղաքի առաջնորդներին դրեց ամրոցի պաշարման պատասխանատուներին և շարժվեց կանգնեցնելու անգլիական բանակի առաջխաղացումը։Ուոլեսը և Մորեյը, ովքեր վերջերս միավորել էին իրենց ուժերը, տեղակայվեցին Օչիլ բլուրների վրա, որը նայում էր Ֆորթ գետը Սթերլինգում անցնող կամրջին և պատրաստվեցին հանդիպել անգլիացիներին մարտում:1297 թվականի սեպտեմբերի 11-ին շոտլանդական զորքերը՝ Մորեյի և Ուոլեսի համատեղ հրամանատարությամբ, հանդիպեցին Սուրեյի կոմսի բանակին Ստերլինգի կամրջի ճակատամարտում։Շոտլանդական բանակը տեղակայվեց կամրջի հյուսիս-արևելքում և թույլ տվեց Սուրրիի բանակի առաջապահ զորքերին անցնել կամուրջը նախքան հարձակվելը:Անգլիական հեծելազորը կամրջի շուրջը ճահճացած գետնի վրա անարդյունավետ ցույց տվեց, և նրանցից շատերը սպանվեցին:Կամուրջը փլուզվել է, երբ անցնում էին անգլիացի ուժեղացումները:Այնուհետև գետի հակառակ կողմում գտնվող անգլիացիները փախան մարտի դաշտից:Շոտլանդացիները համեմատաբար թեթև զոհեր ունեցան, բայց Էնդրյու Մորեյի վերքերից մահը մեծ հարված հասցրեց շոտլանդական գործին:Stirling Bridge-ը շոտլանդացիների համար առաջին առանցքային հաղթանակն էր:
Ուոլասը ներխուժում է Հյուսիսային Անգլիա
Ուոլասը ներխուժում է Անգլիա ©Angus McBride
1297 Oct 18

Ուոլասը ներխուժում է Հյուսիսային Անգլիա

Northumberland, UK
Շոտլանդիայից անգլիացիներին մաքրելուց հետո Ուոլլեսն իր միտքը ուղղեց դեպի երկրի վարչակազմը։Նրա վաղ մտադրություններից մեկն էր վերահաստատել առևտրային և դիվանագիտական ​​կապերը Եվրոպայի հետ և վերադարձնել արտասահմանյան առևտուրը, որը Շոտլանդիան վայելում էր Ալեքսանդր III-ի օրոք:Նրա ադմինիստրատիվ խելամտության ցանկացած ապացույց, հավանաբար, ոչնչացվել է Էդվարդի պաշտոնյաների կողմից Ուոլասի մահապատժից հետո:Այնուամենայնիվ, կա մեկ լատիներեն փաստաթուղթ Հանզեական Լյուբեկ քաղաքի արխիվում, որն ուղարկվել է 1297 թվականի հոկտեմբերի 11-ին «Էնդրյու դե Մորեի և Ուիլյամ Ուոլասի կողմից՝ Շոտլանդիայի թագավորության և թագավորության համայնքի ղեկավարները»:Այն պատմում էր Լյուբեկի և Համբուրգի վաճառականներին, որ այժմ նրանք ազատ մուտք ունեն Շոտլանդիայի թագավորության բոլոր մասերը, որոնք, Աստծո բարեհաճությամբ, վերականգնվել էին անգլիացիներից պատերազմի արդյունքում:Այս փաստաթղթի ստորագրումից ընդամենը մեկ շաբաթ անց Ուոլասը ներխուժեց Անգլիա:Անցնելով Նորթումբերլենդ՝ շոտլանդացիները հետևեցին անգլիական բանակին, որը փախչում էր հարավ՝ անկարգություններով:Բռնվելով երկու բանակների միջև՝ հարյուրավոր փախստականներ փախան ապահով տեղ Նյուքասլի պատերի հետևում:Շոտլանդացիները ավերեցին գյուղերի մի հատվածը, նախքան արևմուտք ընկնելով Քամբերլենդ և կողոպտեցին մինչև Քոքերմութ, մինչ Ուոլասը իր մարդկանց հետ բերեց Նորթումբերլենդ և գնդակոծեց 700 գյուղ:Անգլիայից ավարով բեռնված վերադառնալիս Ուոլեսը հայտնվեց իր հզորության գագաթնակետին։
Շոտլանդիայի պահապան
Ուոլասը նշանակվել է Շոտլանդիայի Թագավորության պահապան ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

Շոտլանդիայի պահապան

Scotland, UK
1298 թվականի մարտին Ուոլեսը արժանացել է ասպետի կոչմանը, ինչպես հայտնի է Շոտլանդիայի առաջատար ազնվականներից մեկի կողմից և նշանակվել է Շոտլանդիայի Թագավորության պահապան՝ աքսորված թագավոր Ջոն Բալիոլի անունով:Նա սկսեց նախապատրաստվել Էդվարդի հետ առճակատման։
Ֆալկիրքի ճակատամարտը
Անգլիացի երկար աղեղնավորները արդյունավետ էին Ֆալկիրքի ճակատամարտի ժամանակ ©Graham Turner
1298 Jul 22

Ֆալկիրքի ճակատամարտը

Falkirk, Scotland, UK
Էդվարդ թագավորն իմացավ իր հյուսիսային բանակի պարտության մասին Ստերլինգի կամրջի ճակատամարտում։1298 թվականի հունվարին Ֆրանսիայի Ֆիլիպ IV-ը զինադադար կնքեց Էդվարդի հետ, որը չէր ներառում Շոտլանդիան՝ դրանով իսկ լքելով իր շոտլանդացի դաշնակիցներին։Մարտին Էդվարդը վերադարձավ Անգլիա Ֆրանսիայում քարոզարշավից և կոչ արեց իր բանակը հավաքել:Նա կառավարության նստավայրը տեղափոխեց Յորք։Հուլիսի 3-ին նա ներխուժեց Շոտլանդիա՝ նպատակ ունենալով ջախջախել Ուոլասին և բոլոր նրանց, ովքեր համարձակվում էին պնդել Շոտլանդիայի անկախությունը։Հուլիսի 22-ին Էդվարդի բանակը հարձակվեց շատ ավելի փոքր շոտլանդական ուժերի վրա, որը գլխավորում էր Ուոլեսը Ֆոլկիրքի մոտ:Անգլիական բանակն ուներ տեխնոլոգիական առավելություն.Երկարակյացները կոտորեցին Ուոլասի նիզակավորներին և հեծելազորին՝ մեծ հեռավորությունների վրա արձակելով բազմաթիվ նետեր։Շատ շոտլանդացիներ սպանվեցին Ֆալկիրկի ճակատամարտում։Չնայած հաղթանակին, Էդվարդը և նրա բանակը շուտով վերադարձան Անգլիա և այդպիսով չկարողացան ամբողջությամբ ենթարկել Շոտլանդիային։Բայց պարտությունը փչացրել էր Ուոլասի ռազմական համբավը։Նա նահանջեց մոտակա խիտ անտառները և դեկտեմբերին հրաժարվեց խնամակալությունից:
Էդվարդը կրկին ներխուժում է Շոտլանդիա
©Graham Turner
1300 May 1

Էդվարդը կրկին ներխուժում է Շոտլանդիա

Annandale, Lockerbie, Dumfries
Ուոլասին փոխարինեցին որպես Թագավորության պահապան Ռոբերտ Բրյուսը և Ջոն Քոմինը, սակայն նրանք չէին կարողանում տեսնել իրենց անձնական տարաձայնությունները:Սա քաղաքական իրավիճակի ևս մեկ տեղաշարժ բերեց։1299 թվականի ընթացքում Ֆրանսիայի և Հռոմի դիվանագիտական ​​ճնշումը Էդվարդին համոզեց ազատ արձակել բանտարկված Հովհաննես թագավորին Հռոմի պապի կալանքի տակ։Պապությունը նաև դատապարտեց Էդվարդի արշավանքները և Շոտլանդիայի օկուպացումը պապական ցուլ Սկիմուսում, Ֆիլիում:Ցուլը հրամայեց Էդվարդին դադարեցնել իր հարձակումները և բանակցություններ սկսել Շոտլանդիայի հետ։Սակայն Էդվարդը անտեսեց ցուլին։Ուիլյամ Ուոլասը ուղարկվեց Եվրոպա՝ փորձելու հետագա աջակցություն ստանալ շոտլանդական գործին:Ուոլասը գնաց Ֆրանսիա՝ փնտրելու Ֆիլիպ IV-ի օգնությունը, և նա, հնարավոր է, գնաց Հռոմ:Սենտ Էնդրյուսի եպիսկոպոս Ուիլյամ Լամբերթոնը նշանակվեց երրորդ, չեզոք պահապան՝ փորձելով կարգուկանոն պահպանել Բրյուսի և Կոմինի միջև:Շոտլանդացիները նույնպես վերագրավեցին Սթերլինգի ամրոցը։1300 թվականի մայիսին Էդվարդ I-ը արշավեց դեպի Շոտլանդիա՝ ներխուժելով Անանդեյլ և Գալոուեյ։Երկու տարի առաջ Ֆալկիրկում անգլիացիների հաջողությունից հետո Էդվարդը պետք է զգաց, որ Շոտլանդիան մշտապես լիակատար վերահսկողության տակ է պահում:Դա անելու համար պահանջվում էր հետագա քարոզարշավ, վերացնելով վերջին ընդդիմությունը և ամրացնելով ամրոցները, որոնք (կամ կլինեին) դիմադրության կենտրոններ:Անգլիացիները վերահսկողության տակ առան Կաերլավերոկ ամրոցը, սակայն, բացի որոշ փոքր փոխհրաձգություններից, ոչ մի գործողություն չեղավ։Օգոստոսին Հռոմի Պապը նամակ է ուղարկել՝ պահանջելով Էդվարդին դուրս գալ Շոտլանդիայից։Հաջողության բացակայության պատճառով Էդվարդը հոկտեմբերի 30-ին զինադադար կնքեց շոտլանդացիների հետ և վերադարձավ Անգլիա։
Վեցերորդ քարոզարշավ
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

Վեցերորդ քարոզարշավ

Linlithgow, UK
1301 թվականի հուլիսին Էդուարդը սկսեց իր վեցերորդ արշավը դեպի Շոտլանդիա՝ նպատակ ունենալով գրավել Շոտլանդիան երկկողմանի հարձակման միջոցով։Մի բանակը ղեկավարում էր նրա որդին՝ Էդվարդը՝ Ուելսի արքայազնը, մյուսը՝ ավելի մեծը, իր հրամանատարության տակ էր։Արքայազնը պետք է վերցներ հարավ-արևմտյան հողերն ու ավելի մեծ փառքը, ուստի հույս ուներ նրա հայրը:Բայց արքայազնը զգուշությամբ բռնեց Սոլվեյ ափը։Շոտլանդական զորքերը՝ դե Սոուլիսի և դե Ումֆրավիլի հրամանատարությամբ, սեպտեմբերի սկզբին հարձակվեցին արքայազնի բանակի վրա Լոխմաբենում և կապ պահպանեցին նրա բանակի հետ, երբ նա գրավեց Ռոբերտ Բրյուսի Թերնբերի ամրոցը:Նրանք սպառնում էին նաև թագավորի բանակին Բոթվելում, որը նա գրավեց սեպտեմբերին։Երկու անգլիական բանակները հանդիպեցին ձմռանը Լինլիթգոուում՝ չվնասելով շոտլանդացիների մարտունակությունը:1302 թվականի հունվարին Էդվարդը համաձայնեց իննամսյա զինադադարի։
Ռոսլինի ճակատամարտ
Ռոսլինի ճակատամարտ ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Ռոսլինի ճակատամարտ

Roslin, Midlothian, Scotland,
Ռոսլինի ճակատամարտը, որը մղվել է 1303 թվականի փետրվարի 24-ին Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմի ժամանակ, ավարտվել է շոտլանդական հաղթանակով անգլիական հետախուզական ուժերի դեմ՝ լորդ Ջոն Սեգրեյվի գլխավորությամբ։Հակամարտությունը տեղի է ունեցել Ռոսլին գյուղի մոտ, որտեղ շոտլանդացի հրամանատարներ Ջոն Քոմինը և սըր Սայմոն Ֆրեյզերը դարանակալել են անգլիացիներին։Մինչև ճակատամարտը, Անգլիայի և Շոտլանդիայի միջև զինադադարը ավարտվեց 1302 թվականի նոյեմբերի 30-ին, ինչը հուշեց անգլիացիների նախապատրաստումը նոր ներխուժման համար:Էդվարդ I-ը Սեգրեյվին նշանակեց որպես իր լեյտենանտ Շոտլանդիայում՝ հանձնարարելով նրան իրականացնել լայնածավալ հետախուզական առաքելություն Շոտլանդիայի տարածքում՝ սկսած Ուորք Օն Թվիդից դեպի հյուսիս։Ներգրավման ընթացքում անգլիացիները, առաջանալով երեք առանձին ստորաբաժանումներով և ենթարկվելով ոտնձգությունների շոտլանդական ուժերի կողմից, մարտավարական սխալ թույլ տվեցին ճամբարել ցրված վայրերում:Այս ռազմավարական սխալ քայլը թույլ տվեց Քոմինին և Ֆրեյզերին գիշերային հարձակում իրականացնել, ինչի արդյունքում ի թիվս այլոց գրավվեց Սեգրեյվը:Չնայած Ռոբերտ Նևիլի ստորաբաժանման կողմից անգլիական ուժերին աջակցելու հակաքայլին, շոտլանդացիները վճռական հաղթանակ տարան, ինչը հանգեցրեց անգլիացի վարձատրության վարպետ Մանտոնի մահվան և Սեգրեյվի ժամանակավոր գրավմանը մինչև նրա ազատ արձակումը:
Ֆրանսիան խաղաղության պայմանագիր է կնքում Անգլիայի հետ
©Angus McBride
1303 May 1

Ֆրանսիան խաղաղության պայմանագիր է կնքում Անգլիայի հետ

France
Փարիզի պայմանագիրն ավարտեց 1294–1303 թվականների անգլո-ֆրանսիական պատերազմը և ստորագրվեց 1303 թվականի մայիսի 20-ին Ֆրանսիայի Ֆիլիպ IV-ի և Անգլիայի Էդվարդ I-ի միջև։Պայմանագրի պայմանների հիման վրա Գասկոնիան Ֆրանսիայից վերականգնվեց Անգլիային պատերազմի ժամանակ օկուպացիայից հետո՝ այդպիսով հիմք հանդիսանալով Հարյուրամյա պատերազմի (1337–1453) համար։Ավելին, հաստատվեց, որ Ֆիլիպի դուստրը ամուսնանալու է Էդվարդի որդու հետ (հետագայում՝ Անգլիայի Էդվարդ II), ինչպես արդեն համաձայնեցված էր Մոնտրեյի պայմանագրով (1299 թ.)։
1303-ի արշավանք
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

1303-ի արշավանք

Scotland, UK
Էդուարդ I-ն այժմ ազատ էր դրսում և տանը ամոթից և նախապատրաստվելով Շոտլանդիայի վերջնական նվաճմանը, նա սկսեց իր արշավանքը 1303 թվականի մայիսի կեսերին: Նրա բանակը դասավորված էր երկու դիվիզիաների՝ մեկը իրեն ենթակա, իսկ մյուսը՝ Ուելսի արքայազն.Էդվարդը առաջ շարժվեց դեպի արևելք, իսկ նրա որդին արևմուտքով մտավ Շոտլանդիա, բայց նրա առաջխաղացումը մի քանի կետերում ստուգվեց Ուոլեսի կողմից:Էդվարդ թագավորը հասավ Էդինբուրգ մինչև հունիս, այնուհետև Լինլիթգոուի և Ստերլինգի կողմից արշավեց դեպի Պերտ:Կոմինը, իր հրամանատարության տակ գտնվող փոքրաթիվ ուժերով, չէր կարող հույս ունենալ, որ կհաղթի Էդվարդի ուժերին։Էդվարդը Պերտում մնաց մինչև հուլիս, այնուհետև Դանդիով, Մոնտրոզով և Բրեչինով գնաց Աբերդին՝ ժամանելով օգոստոսին։Այնտեղից նա քայլեց Մորեի միջով, մինչ իր առաջընթացը կշարունակվեր դեպի Բադենոչ, նախքան նորից հետագծելով իր ճանապարհը դեպի հարավ դեպի Դանֆերմլայն, որտեղ նա մնաց ամբողջ ձմռանը:1304 թվականի սկզբին Էդվարդը գրոհային խումբ ուղարկեց սահմաններ, որոնք փախուստի դիմեցին Ֆրեյզերի և Ուոլեսի տակ գտնվող ուժերին:Քանի որ երկիրը այժմ ենթարկվում է, բոլոր առաջատար շոտլանդացիները փետրվարին հանձնվեցին Էդվարդին, բացառությամբ Ուոլասի, Ֆրեյզերի և Սուլիսի, որը Ֆրանսիայում էր:Ներկայացման պայմանները բանակցություններ են վարել փետրվարի 9-ին Ջոն Քոմինի կողմից, ով հրաժարվել է անվերապահ հանձնվել, սակայն խնդրել է, որ երկու կողմերի բանտարկյալներն ազատ արձակվեն փրկագինով, և որ Էդվարդը համաձայնի, որ շոտլանդացիների վրեժխնդրություն կամ ժառանգազրկում չի լինի:Բացի Ուիլյամ Ուոլեսից և Ջոն դե Սոուլիսից, թվում էր, թե ամեն ինչ կներվի այն բանից հետո, երբ որոշ ավելի հայտնի առաջնորդներ աքսորվեին Շոտլանդիայից տարբեր ժամանակաշրջաններով:Գրավված կալվածքները կարող են վերականգնվել յուրաքանչյուր անհատի դավաճանության համար գանձվող տուգանքների վճարմամբ:Ժառանգությունները կշարունակվեին այնպես, ինչպես միշտ եղել են՝ թույլ տալով հողատարածք ազնվականներին տիտղոսներ և ունեցվածք փոխանցել սովորական կարգով:Դե Սոլիսը մնաց արտասահմանում՝ հրաժարվելով հանձնվել։Ուոլասը դեռ ազատության մեջ էր Շոտլանդիայում և, ի տարբերություն բոլոր ազնվականների ու եպիսկոպոսների, հրաժարվեց հարգանքի տուրք մատուցել Էդվարդին։Էդվարդը կարիք ուներ ինչ-որ մեկին օրինակ բերելու, և, հրաժարվելով կապիտուլյացիայից և ընդունելով իր երկրի բռնազավթումն ու բռնակցումը, Ուոլեսը դարձավ Էդվարդի ատելության անհաջող կիզակետը:Նրան խաղաղություն չի տրվի, եթե նա իրեն լիովին և բացարձակապես Էդվարդի կամքի տակ չդնի:Նաև որոշում կայացվեց, որ Ջեյմս Ստյուարտը, դե Սոլիսը և սըր Ինգրամ դե Ումֆրավիլը չէին կարող վերադառնալ, քանի դեռ Ուոլասը չի հանձնվել, և Քոմինը, Ալեքսանդր Լինդսին, Դեյվիդ Գրեհեմը և Սայմոն Ֆրեյզերը պետք է ակտիվորեն փնտրեին նրա ձերբակալությունը:
Ստերլինգ ամրոցի պաշարումը
Ստերլինգ ամրոցի պաշարումը ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Ստերլինգ ամրոցի պաշարումը

Stirling Castle, Castle Wynd,
1298 թվականին Ֆալկիրկի ճակատամարտում Ուիլյամ Ուոլեսի շոտլանդական բանակի պարտությունից հետո Էդվարդ I-ին վեց տարի պահանջվեց Շոտլանդիայի նկատմամբ լիակատար վերահսկողություն ձեռք բերելու համար։Անգլիական տիրապետության դեմ դիմադրության վերջին հենակետը Ստերլինգի ամրոցն էր։Զինված տասներկու պաշարողական շարժիչներով՝ անգլիացիները պաշարում են ամրոցը 1304 թվականի ապրիլին: Չորս ամիս ամրոցը ռմբակոծվում էր կապարե գնդերով (մերկացած մոտակա եկեղեցու տանիքներից), հունական կրակով, քարե գնդակներով և նույնիսկ վառոդի մի տեսակ խառնուրդով:Էդվարդ I-ը Անգլիայից պաշարման բերված վառոդի բաղադրամասեր՝ ծծումբ և սելիտրա։Անհամբեր առաջադիմության պակասից՝ Էդվարդը հրամայեց իր գլխավոր ինժեներին՝ Սենտ Ջորջի վարպետ Ջեյմսին, սկսել աշխատել նոր, ավելի զանգվածային շարժիչի վրա, որը կոչվում է Warwolf (տրաբուշետ):Ամրոցի 30 հոգանոց կայազորը՝ Ուիլյամ Օլիֆանտի գլխավորությամբ, ի վերջո թույլատրվեց հանձնվել հուլիսի 24-ին, այն բանից հետո, երբ Էդվարդը նախկինում հրաժարվել էր հանձնվել մինչև Warwolf-ի փորձարկումը:Չնայած նախկին սպառնալիքներին, Էդվարդը խնայեց կայազորի բոլոր շոտլանդացիներին և մահապատժի ենթարկեց միայն մեկ անգլիացու, ով նախկինում ամրոցը հանձնել էր շոտլանդացիներին:Սըր Ուիլյամ Օլիֆանտը բանտարկված էր Լոնդոնի աշտարակում։
Ուիլյամ Ուոլեսի գրավումը
Ուոլասի դատավարությունը ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

Ուիլյամ Ուոլեսի գրավումը

London Bridge, London, UK
Մինչ այս ամենը տեղի ունեցավ, Ուիլյամ Ուոլեսը վերջապես գերվեց Ռոբրոյստոնում՝ Գլազգոյի մոտ, 1305թ. օգոստոսի 3-ին: Նրան հանձնեցին անգլիացիներին սըր Ջոն Մենթեյթի ծառայության աշխատակիցների կողմից:Ուոլասը տարիներ շարունակ, բայց հատկապես վերջին տասնութ ամիսների ընթացքում, հեշտությամբ համարվում էր Շոտլանդիայի ամենաորսված մարդը:Նրան արագ տարան շոտլանդական գյուղերով, ոտքերը կապած ձիու տակ, դեպի Լոնդոն, որտեղ ցուցադրական դատավարությունից հետո անգլիական իշխանությունները նրան մահապատժի ենթարկեցին 1305 թվականի օգոստոսի 23-ին Սմիթֆիլդի Էլմսում դավաճանի ավանդական ձևով:Նրան կախեցին, այնուհետև նկարեցին և քառատեցին, իսկ գլուխը դրեցին Լոնդոնի կամրջի հասկի վրա։Անգլիական կառավարությունն առանձին ցուցադրեց նրա վերջույթները Նյուքասլում, Բերվիկում, Ստերլինգում և Պերթում։
1306 - 1314
Ապստամբություն և պարտիզանական պատերազմornament
Բրյուսը սպանում է Ջոն Քոմինին
Ջոն Քոմինի սպանությունը Դամֆրիսի Գրեյֆրիերս եկեղեցում ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Բրյուսը սպանում է Ջոն Քոմինին

Dumfries, UK
Բրյուսը ժամանեց Դամֆրիս և այնտեղ գտավ Քոմինին։1306 թվականի փետրվարի 6-ին Գրեյֆրիար եկեղեցում Կոմինի հետ մասնավոր հանդիպման ժամանակ Բրյուսը նախատեց Կոմինին իր դավաճանության համար, ինչը Քոմինը հերքեց։Կատաղած Բրյուսը քաշեց իր դաշույնը և դանակահարեց, թեև ոչ մահացու, իր դավաճանին։Երբ Բրյուսը վազում էր եկեղեցուց, նրա սպասավորները՝ Քըրքպատրիկը և Լինդսին, ներս մտան և, գտնելով Քոմինին դեռ կենդանի, սպանեցին նրան։Այնուհետեւ Բրյուսը եւ նրա հետեւորդները ստիպեցին տեղի անգլիացի դատավորներին հանձնել իրենց ամրոցը։Բրյուսը հասկացավ, որ մահակն արդեն գցվել է, և որ նա այլընտրանք չունի, բացի թագավոր դառնալուց կամ փախած լինելուց:Կոմինի սպանությունը սրբապղծության արարք էր, և նա ապագայի առջև կանգնած էր որպես արտաքսված և օրինազանց:Այնուամենայնիվ, նրա պայմանագիրը Լամբերթոնի հետ և շոտլանդական եկեղեցու աջակցությունը, որը պատրաստ էր բռնել նրա կողմը՝ ի հեճուկս Հռոմի, մեծ նշանակություն ունեցան այս կարևոր պահին, երբ Բրյուսը հաստատեց իր հավակնությունը շոտլանդական գահին:
Ռոբերտ Բրյուսը թագադրվեց Շոտլանդիայի թագավոր
Բրյուսը դիմում է իր զորքերին՝ Կասելի Անգլիայի պատմությունից։ ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Ռոբերտ Բրյուսը թագադրվեց Շոտլանդիայի թագավոր

Scone, Perth, UK
Նա գնաց Գլազգո և հանդիպեց Գլազգոյի եպիսկոպոս Ռոբերտ Ուիշարտի հետ։Բրյուսին հեռացնելու փոխարեն, Ուիշարտը ազատեց նրան և կոչ արեց մարդկանց բարձրանալ իր աջակցության համար:Նրանք երկուսն էլ հետո մեկնեցին Սքոն, որտեղ նրանց դիմավորեցին Լամբերթոնը և այլ նշանավոր եկեղեցականներ և ազնվականներ:1306 թվականի մարտի 25-ին Սքոն աբբայությունում Դամֆրիսում սպանությունից յոթ շաբաթ անց Ռոբերտ Բրյուսը թագադրվեց որպես Շոտլանդիայի թագավոր Ռոբերտ I:
Մեթվենի ճակատամարտ
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Մեթվենի ճակատամարտ

Methven, Perth, UK
Զայրացած լինելով Բրյուսի և նրա հետևորդների կողմից Բադենոխի տիրակալ Ջոն Քոմինի սպանությունից Դամֆրիսի և Բրյուսի թագադրման ժամանակ Անգլիացի Էդվարդ I-ը կոչեց Այմեր դե Վալանս՝ Պեմբրոքի կոմս, Շոտլանդիայի հատուկ լեյտենանտ:Փեմբրոքն արագ շարժվեց, և ամառվա կեսերին նա իր բազան դրեց Պերտում՝ Հենրի Պերսիի և Ռոբերտ Քլիֆորդի հետ միասին, և մոտ 3000 հոգուց բաղկացած բանակը, որը հավաքված էր հյուսիսային շրջաններից:Էդուարդ I-ը հրամայեց, որ ոչ մի ողորմություն չցուցաբերվի, և բոլորը զենքով բռնվածները պետք է մահապատժի ենթարկվեն առանց դատավարության:Հնարավոր է, որ այս խոսքը չէր հասել թագավորին, քանի որ նա դիմեց ասպետական ​​ավանդույթի և կոչ արեց դե Վալանսին դուրս գալ Պերտի պարիսպներից և մարտնչել։Դե Վալանսը, որը պատվավոր մարդու համբավ ուներ, պատճառաբանեց, որ օրը շատ ուշ է կռվելու համար և ասաց, որ հաջորդ օրը կընդունի մարտահրավերը:Թագավորն իր բանակը տարավ մոտ վեց մղոն հեռավորության վրա որոշ անտառներում, որոնք գտնվում էին Ալմոնդ գետի մոտ բարձրադիր վայրում:Մոտավորապես մթնշաղին, երբ Բրյուսի բանակը ճամբար մտավ և շատերը զինաթափվեցին, Այմեր դե Վալանսի բանակը հանկարծակի հարձակման ենթարկվեց նրանց վրա:Թագավորը առաջին հարձակման ժամանակ ձիից հանեց կոմս Փեմբրուկին, բայց նա ինքն իրեն ձի հանեց և համարյա գերի ընկավ սըր Ֆիլիպ Մոուբրեյի կողմից, միայն թե սըր Քրիստոֆեր Սեթոնը փրկեց:Թվով գերազանցած և անակնկալի եկած թագավորի զորքը ոչ մի հնարավորություն չուներ։Բրյուսին երկու անգամ ավելի ձի չթափեցին և երկու անգամ էլ փրկեցին:Ի վերջո, շոտլանդացի ասպետների մի փոքր խումբ, ներառյալ Ջեյմս Դուգլասը, Նիլ Քեմփբելը, Էդվարդ Բրյուսը, Ջոն դե Ստրաթբոջին, Աթոլի կոմսը, Գիլբերտ դե Հեյը և թագավորը կազմեցին մի ֆալանգա՝ ազատվելու համար և ստիպված եղան փախչել ջախջախիչ պարտությամբ: թողնելով թագավորի ամենահավատարիմ հետևորդներից շատերին մահացած կամ շուտով մահապատժի ենթարկելու։Ճակատամարտում պարտվելուց հետո թագավորը որպես օրինազանց վտարվեց Շոտլանդիայի մայրցամաքից:
Անօրեն թագավոր
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

Անօրեն թագավոր

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
Դեռևս պարզ չէ, թե որտեղ է անցկացրել Բրյուսը 1306–07 թվականների ձմեռը։Ամենայն հավանականությամբ, նա այն անցկացրել է Հեբրիդներում, հավանաբար ապաստանած Քրիստինա կղզիներից:Վերջինս ամուսնացած էր Մարի ազգականի հետ, ընտանիք, որի հետ կապված էր Բրյուսը (ոչ միայն նրա առաջին կինը այս ընտանիքի անդամն էր, այլև նրա եղբայրը՝ Գարտնայը, ամուսնացած էր Բրյուսի քրոջ հետ):Իռլանդիան նույնպես լուրջ հնարավորություն է, և Օրկնին (այն ժամանակվա Նորվեգիայի տիրապետության ներքո) կամ Նորվեգիան (որտեղ նրա քույր Իզաբել Բրյուսը թագուհին էր) քիչ հավանական են, բայց ոչ անհնար:Բրյուսը և նրա հետևորդները վերադարձան Շոտլանդիայի մայրցամաք 1307 թվականի փետրվարին։1307 թվականի փետրվարին Ռոբերտ թագավորը Արրան կղզուց Կլայդի Ֆերթում անցավ իր սեփական կոմս Քարիկ, Այրշիր, վայրէջք կատարեց Թըրնբերրիի մոտ, որտեղ նա գիտեր, որ տեղացիները կարեկից կլինեն, բայց որտեղ բոլոր հենակետերը տիրում էին անգլիացիներին: .Նա հարձակվեց Թըրնբերի քաղաքի վրա, որտեղ բազմաթիվ անգլիացի զինվորներ էին կայազորված՝ պատճառելով բազմաթիվ մահեր և ձեռք բերելով զգալի ավար:Նրա եղբայրների՝ Թոմասի և Ալեքսանդրի կողմից Գալոուեյում նման վայրէջքը աղետի հանդիպեց Լոխ Ռայանի ափերին՝ Դունգալ ՄակԴուալի՝ տարածաշրջանում Բալիոլի գլխավոր հետևորդների ձեռքով:Թոմասի և Ալեքսանդրի իռլանդացիների և իսլեմենների բանակը ոչնչացվեց, և նրանք որպես գերի ուղարկվեցին Կարլայլ, որտեղ նրանք հետագայում մահապատժի ենթարկվեցին Էդվարդ I-ի հրամանով: Ռոբերթ թագավորը հաստատվեց Քերիկ և Գելոուեյ լեռնային երկրում:Ռոբերտ թագավորը լավ էր սովորել Մեթվենում տրված սուր դասը. նա այլևս երբեք թույլ չէր տա, որ իրեն թակարդի մեջ ընկնի ավելի ուժեղ թշնամու կողմից:Նրա ամենամեծ զենքը շոտլանդական գյուղերի մասին ունեցած մտերիմ իմացությունն էր, որը նա օգտագործում էր իր օգտին:Ինչպես նաև լավ օգտագործելով երկրի բնական պաշտպանությունը, նա համոզվեց, որ իր ուժը հնարավորինս շարժուն լինի:Ռոբերտ թագավորն այժմ լիովին գիտակցում էր, որ հազվադեպ կարող էր ակնկալել, որ անգլիացիներից ավելի լավը կանցնի բաց ճակատամարտում:Նրա բանակը հաճախ թվաքանակով թույլ էր և վատ զինված։Այն լավագույնս կօգտագործվեր փոքր հարվածային հարձակումների ժամանակ՝ թույլ տալով լավագույնս օգտագործել սահմանափակ ռեսուրսները:Նա կպահեր նախաձեռնությունը և կխանգարեր թշնամուն իր բարձրագույն ուժը տանել։Հնարավորության դեպքում բերքը կոչնչացվեր, իսկ անասունները կհեռացվեին թշնամու առաջխաղացման ճանապարհից՝ զրկելով նրան թարմ պաշարներից և կերից ծանր մարտական ​​ձիերի համար:Ամենակարևորն այն է, որ Ռոբերտ թագավորը գիտակցում էր անգլիական արշավանքների սեզոնային բնույթը, որոնք ամառային մակընթացությունների պես շրջում էին երկիրը, միայն թե նահանջում էին մինչև ձմռան սկիզբը:
Լաուդուն բլրի ճակատամարտ
Լաուդուն բլրի ճակատամարտ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Լաուդուն բլրի ճակատամարտ

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
Ռոբերտ թագավորն իր առաջին փոքր հաջողությունը գրանցեց Գլեն Թրոլում, որտեղ դարանակալեց անգլիական զորքերին՝ Այմեր դե Վալանսի գլխավորությամբ՝ վերևից հարձակվելով քարերով և նետաձիգներով և վանելով նրանց մեծ կորուստներով:Այնուհետև նա Դալմելլինգթոնի միջով անցավ Մյուիրկիրք՝ հայտնվելով Այրշիրի հյուսիսում մայիսի սկզբին, որտեղ նրա բանակը ամրապնդվեց նորակոչիկներով:Այստեղ նա շուտով հանդիպեց Այմեր դե Վալանսին, որը ղեկավարում էր անգլիական հիմնական ուժը այդ տարածքում։Նրան դիմավորելու նախապատրաստվելիս նա դիրք է գրավել մայիսի 10-ին Լաուդուն բլրի հարավում գտնվող հարթավայրում, մոտ 500 յարդ լայնությամբ և երկու կողմից սահմանափակված խորը մառախուղներով:Վալանսի միակ մոտեցումը ճահճի միջով մայրուղու վրայով էր, որտեղ թագավորի մարդիկ ճահճից դեպի դուրս փորած զուգահեռ խրամատները սահմանափակում էին նրա տեղակայման սենյակը, ընդ որում շոտլանդացիների առջև գտնվող խրամատները խանգարում էին նրան՝ փաստորեն չեզոքացնելով նրա թվային առավելությունը։Վալանսը ստիպված եղավ հարձակվել նեղ նեղ ճակատի երկայնքով դեպի վեր՝ դեպի սպասող թշնամու նիզակները:Դա մի ճակատամարտ էր, որը ինչ-որ առումներով հիշեցնում էր Stirling Bridge-ը, նույն «զտիչ» էֆեկտով աշխատանքի ժամանակ:Անգլիացի ասպետների ճակատային հարձակումը կասեցվեց թագավորի նիզակակիրների կողմից, որոնք արդյունավետորեն կոտորեցին նրանց, քանի որ նրանք գտնվում էին անբարենպաստ հողի վրա, ուստի միլիցիան շուտով հաղթեց ասպետներին:Երբ թագավորի նիզակակիրները ցած էին սեղմում անկազմակերպ ասպետներին, նրանք այնպիսի եռանդով կռվեցին, որ անգլիացիների թիկունքի շարքերը սկսեցին խուճապահար փախչել։Ճակատամարտում զոհվել է հարյուր և ավելի մարդ, մինչդեռ Այմեր դե Վալանսը կարողացել է փրկվել կոտորածից և փախել Բոթվել ամրոցի անվտանգությունը։
Բրյուսը հաղթում է Կոմինին և Մակդուգալներին
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Բրյուսը հաղթում է Կոմինին և Մակդուգալներին

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
Գործողությունները տեղափոխելով Աբերդինշիր 1307 թվականի վերջին՝ Բրյուսը սպառնաց Բանֆին նախքան ծանր հիվանդանալը, հավանաբար երկարատև արշավի դժվարությունների պատճառով։Ապաքինվելով՝ Ջոն Քոմինին՝ Բյուչանի 3-րդ կոմսին թողնելով իր թիկունքում, Բրյուսը վերադարձավ արևմուտք՝ գրավելու Բալվենի և Դաֆֆուս ամրոցները, այնուհետև՝ Սև կղզում գտնվող Տարադեյլ ամրոցը:Հետ շրջելով Ինվերնեսի ներքին շրջաններով և Էլգինին գրավելու երկրորդ անհաջող փորձով, Բրյուսը վերջապես հասավ Կոմինի իր նշանակալից պարտությանը Ինվերուրիի ճակատամարտում 1308 թվականի մայիսին;այնուհետև նա հաղթահարեց Բյուչանը և ջախջախեց անգլիական կայազորին Աբերդինում:1308 թվականին Բյուքենի Հարրիինգը հրամայվել է Բրյուսի կողմից, որպեսզի համոզվի, որ Կոմինի ընտանիքի ողջ աջակցությունը մարված է:Բուխանը շատ մեծ բնակչություն ուներ, քանի որ այն հյուսիսային Շոտլանդիայի գյուղատնտեսական մայրաքաղաքն էր, և նրա բնակչության մեծ մասը հավատարիմ էր Կոմին ընտանիքին նույնիսկ Բյուչանի կոմսի պարտությունից հետո:Մորեի, Աբերդինի և Բուխանի Կոմին ամրոցների մեծ մասը ավերվել է, իսկ նրանց բնակիչները սպանվել են։Մեկ տարուց պակաս ժամանակում Բրյուսը ավերեց հյուսիսը և ոչնչացրեց Կոմինների իշխանությունը, որոնք մոտ հարյուր տարի հյուսիսում տիրապետում էին փոխարքայական իշխանությունը։Դժվար է հասկանալ, թե ինչպես է այս դրամատիկ հաջողությունը, հատկապես հյուսիսային ամրոցների այդքան արագ գրավումը:Բրյուսը չուներ պաշարման զենք, և քիչ հավանական է, որ նրա բանակը զգալիորեն ավելի մեծ թվով լիներ կամ ավելի լավ զինված, քան իր հակառակորդները:Կոմինների և նրանց հյուսիսային դաշնակիցների բարոյահոգեբանական ոգին և առաջնորդությունը կարծես թե անհասկանալիորեն բացակայում էին նրանց ամենասարսափելի մարտահրավերի պայմաններում:Այնուհետև նա անցավ Արգիլ և հաղթեց մեկուսացված Մակդուգալներին (Կոմինների դաշնակիցներին) Բրենդերի Պասսի ճակատամարտում և գրավեց Դանստաֆնեյջ ամրոցը՝ Կոմինների և նրանց դաշնակիցների վերջին մեծ հենակետը։Այնուհետև Բրյուսը հրամայեց խարդախություններ անել Արգայլում և Քինթայրում, Մակդուգալի կլանի տարածքներում:
Ռոբերտ թագավորի առաջին խորհրդարանը
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

Ռոբերտ թագավորի առաջին խորհրդարանը

St Andrews, UK
1309 թվականի մարտին Բրյուսը անցկացրեց իր առաջին խորհրդարանը Սենտ Էնդրյուսում և օգոստոսին նա վերահսկում էր ամբողջ Շոտլանդիան Թեյ գետից հյուսիս։Հաջորդ տարի Շոտլանդիայի հոգեւորականները գլխավոր խորհրդում Բրյուսին ճանաչեցին որպես թագավոր։Եկեղեցու կողմից նրան տրված աջակցությունը, չնայած նրա արտաքսմանը, քաղաքական մեծ նշանակություն ուներ։1310 թվականի հոկտեմբերի 1-ին Բրյուսը գրել է Անգլիայի Էդվարդ II-ին Քիլդրումից Քամբերնոլդ շրջանից՝ Շոտլանդիայի և Անգլիայի միջև խաղաղություն հաստատելու անհաջող փորձով:Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում անգլիացիների կողմից վերահսկվող ամրոցները կամ ֆորպոստը մեկը մյուսի հետևից գրավվեցին և կրճատվեցին. Լինլիթգոուն 1310 թվականին, Դումբերթոնը 1311 թվականին և Պերտը, անձամբ Բրյուսի կողմից, 1312 թվականի հունվարին: Բրյուսը նաև արշավանքներ կատարեց հյուսիսային Անգլիա և վայրէջք կատարեց Ռեմսին Մեն կղզում պաշարեց Ռուշեն ամրոցը Քասլթաունում՝ գրավելով այն 1313 թվականի հունիսի 21-ին և ժխտելով անգլիացիներին կղզու ռազմավարական նշանակությունը։
1314 - 1328
Շոտլանդիայի անկախությունornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Բաննոքբերնի ճակատամարտ

Bannockburn, Stirling, UK
Մինչև 1314 թվականը Բրյուսը հետ էր գրավել Շոտլանդիայի ամրոցների մեծ մասը, որոնք գտնվում էին անգլիացիների կողմից և գրոհայիններ էր ուղարկում հյուսիսային Անգլիա մինչև Կարլայլ:Ի պատասխան՝ Էդվարդ II-ը Լանկաստերի և բարոնների աջակցությամբ ծրագրեց մեծ ռազմական արշավ՝ հավաքելով 15000-ից մինչև 20000 հոգուց բաղկացած մեծ բանակ։1314 թվականի գարնանը Էդվարդ Բրյուսը պաշարեց Սթերլինգ ամրոցը՝ Շոտլանդիայի առանցքային ամրոցը, որի նահանգապետ Ֆիլիպ դե Մոուբրեյը համաձայնեց հանձնվել, եթե չթեթևացվի մինչև 1314 թվականի հունիսի 24-ը: Մարտին Ջեյմս Դուգլասը գրավեց Ռոքսբուրգը, իսկ Ռենդոլֆը գրավեց Էդինբուրգը։ (Բրյուսը հետագայում հրամայեց մահապատժի ենթարկել Պիրս դե Լոմբարդին՝ ամրոցի կառավարիչին), մինչդեռ մայիսին Բրյուսը կրկին ասպատակեց Անգլիան և ենթարկեց Մեն կղզին։Stirling Castle-ի հետ կապված համաձայնության մասին լուրը հասավ Անգլիայի թագավորին մայիսի վերջին, և նա որոշեց արագացնել իր երթը Բերվիքից դեպի հյուսիս՝ ամրոցը թեթեւացնելու համար:Ռոբերտը, 5500-ից 6500 զինվորներով, հիմնականում նիզակակիրներով, պատրաստվեց թույլ չտալ Էդվարդի ուժերին հասնել Ստերլինգ։Ճակատամարտը սկսվեց հունիսի 23-ին, երբ անգլիական բանակը փորձեց իր ճանապարհը անցնել Բաննոկ Բուրնի բարձրադիր գոտում, որը շրջապատված էր ճահճային տարածքով:Երկու կողմերի միջև բախում սկսվեց, որի արդյունքում զոհվեց սըր Հենրի դե Բոհունը, որին Ռոբերտը սպանեց անձնական մարտում։Էդվարդը շարունակեց իր առաջխաղացումը հաջորդ օրը և հանդիպեց շոտլանդական բանակի մեծ մասին, երբ նրանք դուրս էին գալիս Նյու Պարկի անտառներից:Ըստ երևույթին, անգլիացիները չէին սպասում, որ շոտլանդացիները կռիվ կտան այստեղ, և արդյունքում իրենց ուժերը պահեցին մարտական, այլ ոչ թե կռվի կարգուկանոն նետաձիգների հետ, որոնք սովորաբար կօգտագործվեին թշնամու նիզակային կազմավորումները կոտրելու համար: բանակի ոչ թե ճակատի, այլ հետևի կողմը:Անգլիական հեծելազորը դժվարացավ գործել նեղ տեղանքում և ջախջախվեց Ռոբերտի նիզակակիրների կողմից:Անգլիական բանակը ծանրաբեռնված էր, և նրա ղեկավարները չկարողացան վերականգնել վերահսկողությունը:Էդվարդ II-ը քաշվել է մարտի դաշտից, բուռն հետապնդվել շոտլանդական ուժերի կողմից և միայն նոր է փրկվել ծանր մարտերից:Պարտությունից հետո Էդվարդը նահանջեց Դանբար, այնուհետև նավով մեկնեց Բերվիք, այնուհետև վերադարձավ Յորք;նրա բացակայության դեպքում Սթերլինգի ամրոցը արագ ընկավ։
Բրյուսի քարոզարշավը Իռլանդիայում
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

Բրյուսի քարոզարշավը Իռլանդիայում

Ireland
Ազատվելով անգլիական սպառնալիքներից՝ Շոտլանդիայի բանակներն այժմ կարող էին ներխուժել հյուսիսային Անգլիա:Բրյուսը նաև հետ մղեց անգլիական հաջորդ արշավախումբը սահմանից հյուսիս և արշավանքներ սկսեց դեպի Յորքշիր և Լանկաշիր:Ռազմական հաջողություններից ոգևորված Ռոբերտը նաև ուղարկեց իր եղբորը՝ Էդվարդին 1315 թվականին ներխուժելու Իռլանդիա՝ փորձելով օգնել իռլանդացի տիրակալներին ետ մղել անգլիական ներխուժումները իրենց թագավորություններում և վերադարձնել այն բոլոր հողերը, որոնք նրանք կորցրել էին թագի համար (պատասխան ստանալով. Տիր Էողայնի թագավոր Դոմհնալ Օ Նեյլի օգնության առաջարկներին և երկրորդ ճակատ բացել Անգլիայի հետ շարունակվող պատերազմներում։Էդվարդը նույնիսկ թագադրվեց որպես Իռլանդիայի բարձրագույն թագավոր 1316 թվականին: Ավելի ուշ Ռոբերտը գնաց այնտեղ մեկ այլ բանակի հետ՝ օգնելու եղբորը:Սկզբում շոտլանդա-իռլանդական բանակը անկասելի էր թվում, քանի որ նրանք կրկին ու կրկին հաղթեցին անգլիացիներին և հողին հավասարեցրին նրանց քաղաքները:Այնուամենայնիվ, շոտլանդացիները չկարողացան հաղթել ոչ Օլսթերի ղեկավարներին կամ որևէ այլ նշանակալի ձեռքբերումներ կատարել կղզու հարավում, որտեղ մարդիկ չէին տեսնում տարբերությունը անգլիական և շոտլանդական օկուպացիայի միջև:Դա պայմանավորված էր նրանով, որ Իռլանդիայում սով էր բռնկվել, և բանակը պայքարում էր իրեն պահելու համար:Նրանք դիմեցին թալանելու և ավերելու ամբողջ բնակավայրեր՝ պաշարներ փնտրելիս՝ անկախ նրանից՝ նրանք անգլիացի էին, թե իռլանդացի։Ի վերջո, այն պարտվեց, երբ Էդվարդ Բրյուսը սպանվեց Ֆոգարտի ճակատամարտում:Այդ ժամանակաշրջանի իռլանդական տարեգրությունը նկարագրում էր Բրյուսի պարտությունը անգլիացիների կողմից որպես իռլանդական ազգի համար երբևէ արված ամենամեծ բաներից մեկը, քանի որ այն վերջ դրեց սովին և թալանին, որը իռլանդացիների վրա գործադրվել էր թե՛ շոտլանդացիների, թե՛ շոտլանդացիների կողմից: Անգլերեն.
Weardale արշավ
Weardale արշավ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Weardale արշավ

Weardale, Hull, England, UK
1326 թվականին Անգլիայի թագավոր Էդվարդ II-ը պաշտոնանկ արվեց նրա կնոջ՝ Իզաբելլայի և նրա սիրեկանի՝ Մորտիմերի կողմից։Անգլիան 30 տարի պատերազմում էր Շոտլանդիայի հետ, և շոտլանդացիներն օգտվեցին քաոսային իրավիճակից՝ մեծ արշավանքներ սկսելով դեպի Անգլիա:Շոտլանդացիների դեմ ընդդիմությունը տեսնելով որպես իրենց դիրքորոշման օրինականացման միջոց՝ Իզաբելլան և Մորտիմերը մեծ բանակ պատրաստեցին նրանց դեմ։1327 թվականի հուլիսին սա մեկնեց Յորքից՝ շոտլանդացիներին թակարդի մեջ գցելու և նրանց կռվելու ստիպելու համար:Երկու շաբաթ վատ պաշարներից և վատ եղանակից հետո անգլիացիները բախվեցին շոտլանդացիներին, երբ վերջիններս միտումնավոր զիջեցին իրենց դիրքերը:Շոտլանդացիներն անառիկ դիրք են գրավել Ռիվեր Վիրից անմիջապես հյուսիս։Անգլիացիները հրաժարվեցին հարձակվել դրա վրա, իսկ շոտլանդացիները՝ բաց դաշտում մենամարտելուց:Երեք օր անց շոտլանդացիները մեկ գիշերում տեղափոխվեցին ավելի ուժեղ դիրք:Անգլիացիները հետևեցին նրանց, և այդ գիշեր շոտլանդական զորքերը անցան գետը և հաջողությամբ գրոհեցին անգլիական ճամբարը՝ թափանցելով մինչև թագավորական տաղավար:Անգլիացիները կարծում էին, որ շոտլանդացիներին շրջապատել էին և սովից զրկում էին նրանց, բայց օգոստոսի 6-ի գիշերը շոտլանդական բանակը փախավ և հետ գնաց Շոտլանդիա։Արշավը կործանարար թանկ արժեցավ անգլիացիների համար։Իզաբելլան և Մորտիմերը ստիպված եղան բանակցել շոտլանդացիների հետ և 1328 թվականին ստորագրվեց Էդինբուրգ-Նորտհեմփթոնի պայմանագիրը, որով ճանաչվեց Շոտլանդիայի ինքնիշխանությունը։
Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմի ավարտը
Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմի ավարտը ©Angus McBride
1328 May 1

Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմի ավարտը

Parliament Square, London, UK
Էդինբուրգ-Նորտհեմփթոնի պայմանագիրը խաղաղության պայմանագիր է, որը ստորագրվել է 1328 թվականին Անգլիայի և Շոտլանդիայի թագավորությունների միջև։Այն վերջ դրեց Շոտլանդիայի անկախության առաջին պատերազմին, որը սկսվել էր 1296 թվականին Շոտլանդիայի անգլիական կուսակցության հետ: Պայմանագիրը Էդինբուրգում ստորագրվեց Շոտլանդիայի թագավոր Ռոբերտ Բրյուսի կողմից 1328 թվականի մարտի 17-ին և վավերացվեց խորհրդարանի կողմից: Անգլիայի հավաքականը կհանդիպի մայիսի 1-ին Նորթհեմփթոնում։Պայմանագրի պայմանները սահմանում էին, որ 100,000 ֆունտ ստեռլինգի դիմաց անգլիական թագը կճանաչի.Շոտլանդիայի Թագավորությունը որպես լիովին անկախՌոբերտ Բրյուսը և նրա ժառանգներն ու իրավահաջորդները՝ որպես Շոտլանդիայի օրինական կառավարիչներՇոտլանդիայի և Անգլիայի միջև սահմանը ճանաչվել է Ալեքսանդր III-ի (1249–1286) օրոք։
1329 Jun 7

Վերջաբան

Dumbarton, UK
Ռոբերտը մահացավ 1329 թվականի հունիսի 7-ին Դումբարտոնի մոտ գտնվող Քարդրոս կալվածքում:Բացի խաչակրաց արշավանք ձեռնարկելու ուխտը չկատարելուց, նա մահացավ լիովին կատարված, քանի որ իր կյանքի պայքարի նպատակը` Բրյուսի թագի իրավունքի անխափան ճանաչումը, իրականացավ, և վստահ էր, որ նա ապահով կերպով հեռանում է Շոտլանդիայի թագավորությունից: իր ամենավստահելի լեյտենանտ Մորեյի ձեռքում, մինչև որ նրա մանուկ որդին հասունացավ:Նրա մահից վեց օր անց, որպեսզի ավարտին հասցնի իր հաղթանակը, պապական ցուլերը թողարկվեցին, որոնք արտոնություն էին տալիս միանալու Շոտլանդիայի ապագա թագավորների թագադրմանը:Էդինբուրգ-Նորտհեմփթոնի պայմանագիրը տևեց ընդամենը հինգ տարի:Այն դուր չէր գալիս անգլիացի ազնվականներից շատերին, որոնք այն դիտում էին որպես նվաստացուցիչ։1333 թվականին այն տապալվեց Էդվարդ III-ի կողմից, այն բանից հետո, երբ նա սկսեց իր անձնական թագավորությունը, և Շոտլանդիայի անկախության երկրորդ պատերազմը շարունակվեց մինչև 1357 թվականին հաստատված կայուն խաղաղություն։

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.