Սիկլսը գնալով ավելի էր նյարդայնանում՝ իմանալով, որ իր զորքերը արևմուտքում կանգնած են անհայտ թվով Կոնֆեդերացիաների դեմ:Ջեքսոնի զորքերի պարեկը հետ մղվեց միության գնդացրորդների կողմից, մի աննշան միջադեպ, որը կարող էր չափազանցվել՝ դառնալով Ջեքսոնի ողջ հրամանատարության հերոսական ետ մղումը:Երեկոյան ժամը 23-ից մինչև կեսգիշեր Սիկլզը հարձակում կազմակերպեց Հեյզել Գրոուվից դեպի հյուսիս՝ դեպի Պլանկի ճանապարհը, բայց դադարեցրեց այն, երբ նրա մարդիկ սկսեցին կրակել միության XII կորպուսի հրետանային և հրացաններից:^[12]Սթոունուոլ Ջեքսոնը ցանկանում էր սեղմել իր առավելությունը, նախքան Հուկերը և նրա բանակը կվերականգնեին իրենց դիրքերը և պլանավորեին հակահարձակում, որը դեռևս կարող էր հաջողվել՝ թվերի զգալի անհավասարության պատճառով:Այդ գիշեր նա ձիով դուրս եկավ դեպի Պլանկի ճանապարհը, որպեսզի որոշի գիշերային հարձակման իրագործելիությունը լիալուսնի լույսի ներքո՝ ճանապարհորդելով իր մարդկանց ամենահեռավոր առաջխաղացման սահմաններից այն կողմ:Երբ նրա շտաբի սպաներից մեկը զգուշացրեց նրան վտանգավոր դիրքի մասին, Ջեքսոնը պատասխանեց.Երբ նա և իր անձնակազմը սկսեցին վերադառնալ, նրանք սխալ կերպով ճանաչվեցին որպես միության հեծելազոր Հյուսիսային Կարոլինայի 18-րդ հետևակային զորամիավորման տղամարդկանց կողմից, որոնք հարվածեցին Ջեքսոնին ընկերական կրակով:Ջեքսոնի երեք գնդակից ստացած վնասվածքներն ինքնին կյանքին վտանգ չեն ներկայացնում, սակայն նրա ձախ ձեռքը կոտրվել է և ստիպված է եղել անդամահատել:Ապաքինման ընթացքում նա հիվանդացավ թոքաբորբով և մահացավ մայիսի 10-ին: Նրա մահը կործանարար կորուստ էր Համադաշնության համար: