Ususret opadanju moći monarha Lý u kasnom 12. stoljeću, klan Trần iz Nam Địnha na kraju je došao na vlast.^[154] Godine 1224. moćni ministar dvora Trần Thủ Độ prisilio je cara Lý Huệ Tônga da postane budistički redovnik i Lý Chiêu Hoàng, Huệ Tôngovu 8-godišnju kćer, da postane vladar zemlje.^[155] Trần Thủ Độ je zatim dogovorio brak Chiêu Hoànga s njegovim nećakom Trần Cảnhom i na kraju je prijestolje prebačeno na Trần Cảnh, čime je započela dinastija Trần.^[156] Dinastija Trần, službeno Veliki Việt, bila je vijetnamska dinastija koja je vladala od 1225. do 1400. Dinastija Trần porazila je tri mongolske invazije, ponajviše tijekom odlučujuće bitke kod rijeke Bạch Đằng 1288. Posljednji car dinastije bio je Thiếu Đế, koji je bio prisiljen odreći se prijestolja 1400., u dobi od pet godina u korist svog djeda po majci, Hồ Quý Lyja.Trần je poboljšao kineski barut, ^[157] što im je omogućilo da se prošire prema jugu kako bi porazili i vazalizirali Champa.^[158] Također su prvi put u Vijetnamu počeli koristiti papirni novac.^[159] To se razdoblje smatralo zlatnim dobom vijetnamskog jezika, umjetnosti i kulture.^[160] Prvi dijelovi Chữ Nôm književnosti napisani su u tom razdoblju, ^[161] dok je uspostavljeno uvođenje vernakularnog vijetnamskog na dvoru, uz kineski.^[162] Time su postavljeni temelji za daljnji razvoj i učvršćivanje vijetnamskog jezika i identiteta.