Play button

1505 - 1522

מסעותיו של פרדיננד מגלן



משלחת מגלן, המכונה גם משלחת מגלן-אלקנו, הייתה המסע הראשון מסביב לעולם.זו הייתה משלחת ספרדית מהמאה ה-16 שהובילה בתחילה את החוקר הפורטוגלי פרדיננד מגלן אל המולוקות, שיצאהמספרד ב-1519, והושלמה ב-1522 על ידי הנווט הספרדי חואן סבסטיאן אלקנו, לאחר שחצתה את האוקיינוס ​​האטלנטי, השקט וההודי, שהגיעה לשיאה הראשונה. הקפת העולם.המשלחת השיגה את מטרתה העיקרית - למצוא נתיב מערבי למולוקה (איי התבלינים).הצי עזב את ספרד ב-20 בספטמבר 1519, הפליג על פני האוקיינוס ​​האטלנטי ובמורד החוף המזרחי של דרום אמריקה, בסופו של דבר גילה את מיצר מגלן, מה שאיפשר להם לעבור דרכו לאוקיינוס ​​השקט (ששמו של מגלן).הצי השלים את המעבר הפסיפי הראשון, עצר בפיליפינים , ובסופו של דבר הגיע למולוקה לאחר שנתיים.צוות מדולדל בהנהגתו של חואן סבסטיאן אלקנו חזר לבסוף לספרד ב-6 בספטמבר 1522, לאחר שהפליג מערבה על פני האוקיינוס ​​ההודי הגדול, ואז סביב כף התקווה הטובה דרך המים בשליטת הפורטוגלים וצפונה לאורך החוף המערבי של אפריקה כדי בסופו של דבר. להגיע לספרד.הצי כלל בתחילה חמש ספינות וכ-270 איש.המשלחת התמודדה עם קשיים רבים, כולל ניסיונות חבלה פורטוגזית, מרד, רעב, צפדינה, סערות ומפגשים עוינים עם ילידים.רק 30 איש וספינה אחת (ויקטוריה) השלימו את הנסיעה חזרה לספרד.מגלן עצמו מת בקרב בפיליפינים, והוחלף כקפטן-גנרל על ידי סדרה של קצינים, כאשר אלקנו הוביל בסופו של דבר את החזרה של ויקטוריה.המשלחת מומנה ברובה על ידי מלך ספרד צ'ארלס הראשון, בתקווה שתגלה נתיב מערבי רווחי למולוקה, שכן הנתיב המזרחי נשלט על ידי פורטוגל במסגרת הסכם טורדסיה.למרות שהמשלחת מצאה מסלול, הוא היה ארוך ומפרך בהרבה מהצפוי, ולכן לא היה שימושי מסחרית.עם זאת, המשלחת נחשבת לאחד ההישגים הגדולים ביותר בתחום הימאות, והייתה לה השפעה משמעותית על ההבנה האירופית של העולם.
HistoryMaps Shop

בקר בחנות

מסע ראשון
קרב בין הארמדה הפורטוגלית לחיילים טורקים רכובים על סוס בגואה, מערב הודו ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1505 Mar 1

מסע ראשון

Goa, India
במרץ 1505 בגיל 25, מגלן התגייס לצי של 22 ספינות שנשלחו לארח את פרנסיסקו דה אלמיידה כמשנה למלך הראשון של הודו הפורטוגזית .למרות ששמו אינו מופיע בכרוניקות, ידוע שהוא נשאר שם שמונה שנים, בגואה, קוצ'ין וקילון.הוא השתתף במספר קרבות, כולל קרב קנאנור ב-1506, שם נפצע.בשנת 1509 לחם בקרב דיו.
המלך צ'ארלס הראשון מממן את ההפלגה
צ'ארלס הראשון, מלך ספרד הצעיר ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1518 Mar 22

המלך צ'ארלס הראשון מממן את ההפלגה

Seville, Spain
לאחר ששלחותיו המוצעות לאיי התבלינים נדחו שוב ושוב על ידי מלך פורטוגל מנואל, פנה מגלן אל צ'ארלס הראשון, מלך ספרד הצעיר (ולקיסר הרומאים הקדושה לעתיד).במסגרת הסכם טורדיסיאס משנת 1494, פורטוגל שלטה בדרכים המזרחיות לאסיה שהקיפו את אפריקה.מגלן הציע במקום זאת להגיע לאיי התבלינים בדרך מערבית, הישג שמעולם לא הושג.בתקווה שזה יניב נתיב סחר שימושי מסחריתלספרד , צ'ארלס אישר את המשלחת וסיפק את רוב המימון.
יְצִיאָה
הצי של מגלן כלל חמש ספינות, הנושאות אספקה ​​לשנתיים של נסיעות. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20

יְצִיאָה

Sanlúcar de Barrameda, Spain
ב-10 באוגוסט 1519, חמש הספינות בפיקודו של מגלן עזבו את סביליה וירדו מנהר הגואדלקוויר ל-Sanlúcar de Barrameda, בשפך הנהר.שם הם נשארו יותר מחמישה שבועות.הצי עזב את ספרד ב-20 בספטמבר 1519, והפליג מערבה מעבר לאוקיינוס ​​האטלנטי לכיוון דרום אמריקה.הצי של מגלן כלל חמש ספינות, הנושאות אספקה ​​לשנתיים של נסיעות.הצוות כלל כ-270 איש.רובם היו ספרדים, אבל בסביבות 40 היו פורטוגזים.
ריו דה ז'נרו
פדרו אלווארס קבראל כבש את ברזיל עבור פורטוגל בשנת 1500, 20 שנה לפני מסעו של מגלן.ציור זה משנת 1922 מתאר את הגעתו לפורטו סגורו ואת המפגש הראשון עם הילידים. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Dec 13

ריו דה ז'נרו

Rio de Janeiro, Brazil
ב-13 בדצמבר הגיע הצי לריו דה ז'נרו, ברזיל .על אף ששטחם פורטוגלי נומינלי, הם לא שמרו שם יישוב קבע באותה תקופה.מכיוון שלא ראה ספינות פורטוגזיות בנמל, ידע מגלן שיהיה בטוח לעצור.הצי בילה 13 ימים בריו, במהלכם תיקנו את ספינותיהם, הצטיידו במים ומזון (כגון בטטה, קסאווה ואננס), וקיימו אינטראקציה עם המקומיים.המשלחת הביאה עמה כמות גדולה של חפצי נוי המיועדים למסחר, כמו מראות, מסרקים, סכינים ופעמונים.המקומיים החליפו בקלות מזון ומוצרים מקומיים (כגון נוצות תוכים) עבור פריטים כאלה.הצוות גם גילה שהם יכולים לרכוש טובות הנאה מיניות מהנשים המקומיות.ההיסטוריון איאן קמרון תיאר את תקופתו של הצוות בריו כ"שבתאי של משתה והתעלסות".ב-27 בדצמבר עזב הצי את ריו דה ז'נרו.פיגאפטה כתב שהילידים התאכזבו לראות אותם עוזבים, ושחלקם עקבו אחריהם בסירות קאנו בניסיון לפתות אותם להישאר.
מֶרֶד
מֶרֶד ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Mar 30

מֶרֶד

Puerto San Julian, Argentina
לאחר שלושה חודשים של חיפושים (כולל התחלה כוזבת בשפך של ריו דה לה פלאטה), תנאי מזג האוויר אילצו את הצי להפסיק את החיפושים כדי להמתין עד החורף.הם מצאו נמל טבעי מוגן בנמל סנט ג'וליאן, ונשארו שם חמישה חודשים.זמן קצר לאחר הנחיתה בסנט ג'וליאן, היה ניסיון מרד בראשות הקברניטים הספרדים חואן דה קרטחנה, גספר דה קסדה ולואיס דה מנדוסה.מגלן בקושי הצליח לדכא את המרד, למרות שבשלב מסוים איבד שליטה על שלוש מחמש ספינותיו למורדים.מנדוזה נהרג במהלך הסכסוך, ומגלן גזר את דינו של קוסאדה וקרטחנה לעריפת ראשים ולמחסום, בהתאמה.קושרים ברמה נמוכה יותר נאלצו לבצע עבודת פרך בשלשלאות במהלך החורף, אך מאוחר יותר שוחררו.
מיצר מגלן
גילוי מיצרי מגלן בשנת 1520. ©Oswald Walters Brierly
1520 Nov 1

מיצר מגלן

Strait of Magellan, Chile
במהלך החורף, אחת מספינות הצי, הסנטיאגו, אבדה בסערה בזמן שסקרה את המים הסמוכים, למרות שלא נהרגו אנשים.לאחר החורף, הצי חידש את חיפושיהם אחר מעבר לאוקיינוס ​​השקט באוקטובר 1520. שלושה ימים לאחר מכן, הם מצאו מפרץ שהוביל אותם בסופו של דבר למיצר, הידוע כיום כמיצר מגלן, שאיפשר להם את המעבר אל מיצר מגלן. האוקיינוס ​​השקט.תוך כדי חקר המצר, אחת מארבע הספינות הנותרות, סן אנטוניו, נטשה את הצי, וחזרה מזרחה לספרד.הצי הגיע לאוקיינוס ​​השקט עד סוף נובמבר 1520. בהתבסס על ההבנה הלא מלאה של הגיאוגרפיה העולמית באותה תקופה, ציפתה מגלן למסע קצר לאסיה, אולי אורך שלושה או ארבעה ימים.למעשה, המעבר באוקיינוס ​​השקט ארך שלושה חודשים ועשרים יום.המסע הארוך מיצה את אספקת המזון והמים שלהם, וכ-30 גברים מתו, בעיקר מצפדינה.מגלן עצמו נשאר בריא, אולי בגלל האספקה ​​האישית שלו של חבוש משומר.
הִתקָרְבוּת לְיַבָּשָׁה
©Anonymous
1521 Mar 6

הִתקָרְבוּת לְיַבָּשָׁה

Guam
ב-6 במרץ 1521, הצי המותש הגיע לאי גואם ופגשו אותם ילידי צ'מורו שעלו על הספינות ולקחו פריטים כמו חבלים, סכינים וסירת ספינה.ייתכן שאנשי הצ'מורו חשבו שהם משתתפים בחילופי סחר (כיוון שהם כבר נתנו לצי אספקה ​​מסוימת), אבל הצוות פירש את מעשיהם כגניבה.מגלן שלח מפלגת פשיטה לחוף כדי להגיב, הרג כמה מאנשי צ'מורו, שרף את בתיהם ושיחזר את הסחורה ה'גנובה'
פיליפינים
המיסה הקתולית הראשונה בפיליפינים ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Mar 16

פיליפינים

Limasawa, Philippines
ב-16 במרץ הגיע הצי לפיליפינים , שם הם ישהו במשך חודש וחצי.מגלן התיידד עם מנהיגים מקומיים באי לימסאווה, וב-31 במרץ ערך את המיסה הראשונה בפיליפינים, תוך נטיעת צלב על הגבעה הגבוהה ביותר של האי.מגלן החל להמיר את המקומיים לנצרות .רובם קיבלו את הדת החדשה בקלות, אבל האי מקטן התנגד.
מוות בקרב
לאפו לאפו הורג את מגלן ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Apr 27

מוות בקרב

Mactan, Philippines

ב-27 באפריל, מגלן וחברי צוותו ניסו להכניע את ילידי מקטאן בכוח, אך בקרב שלאחר מכן הוכרעו האירופים ומגלן נהרג על ידי לאפולאפו, ראש יליד מקטן.

אִינדוֹנֵזִיָה
©David Hueso
1521 Nov 1

אִינדוֹנֵזִיָה

Maluku Islands, Indonesia
לאחר מותו, ירש את מגלן בתחילה המפקדים השותפים חואן סראנו ודוארטה ברבוסה (עם סדרה של קצינים נוספים שהובילו מאוחר יותר).הצי עזב את הפיליפינים (בעקבות בגידה עקובה מדם של בעל ברית לשעבר ראג'ה הומאבון) ובסופו של דבר עשה את דרכם אל המולוקות בנובמבר 1521. עמוסי תבלינים, הם ניסו להפליג לספרד בדצמבר, אך גילו שרק אחד מהם שנותר להם שתי ספינות, ויקטוריה, היו כשרות לים.
מקיף את הכף
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Dec 21

מקיף את הכף

Cape of Good Hope, Cape Penins
הוויקטוריה הפליגה דרך האוקיינוס ​​ההודי הביתה ב-21 בדצמבר 1521, בפיקודו של חואן סבסטיאן אלקנו.עד 6 במאי 1522 הקיפה ויקטוריה את כף התקווה הטובה, עם אורז למנות בלבד.
רָעָב
עשרים אנשי צוות מתו מרעב עד ה-9 ביולי 1522, כאשר אלקנו הכניס לקייפ ורדה הפורטוגלית לצורך אספקה. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Jul 9

רָעָב

Cape Verde
עשרים אנשי צוות מתו מרעב עד ה-9 ביולי 1522, כאשר אלקנו הכניס לקייפ ורדה הפורטוגלית לצורך אספקה.הצוות הופתע לגלות שהתאריך הוא למעשה 10 ביולי 1522, כפי שהם רשמו כל יום במסע בן שלוש השנים ללא השמטה.הם לא התקשו לבצע רכישות בהתחלה, תוך שימוש בסיפור הכיסוי שהם חוזרים לספרד מאמריקה.עם זאת, הפורטוגלים עצרו 13 אנשי צוות לאחר שגילו שויקטוריה נושאת תבלינים מאיי הודו המזרחית.הוויקטוריה הצליחה להימלט עם מטען של 26 טונות של תבלינים (ציפורן וקינמון).
נסיעות הביתה
ויקטוריה, הספינה היחידה של הצי של מגלן שהשלימה את ההקפת. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Sep 6

נסיעות הביתה

Sanlúcar de Barrameda, Spain
ב-6 בספטמבר 1522, אלקנו והצוות שנותר במסעו של מגלן הגיעו לסנלוקאר דה ברמדה בספרד על סיפונה של ויקטוריה, כמעט בדיוק שלוש שנים לאחר יציאתם.לאחר מכן הפליגו במעלה הנהר לסביליה, ומשם ביבשה לויאדוליד, שם הופיעו בפני הקיסר.כאשר ויקטוריה, הספינה היחידה ששרדה והספינה הקטנה ביותר בצי, חזרה לנמל היציאה לאחר שהשלימה את הקפת כדור הארץ הראשונה, רק 18 איש מתוך 270 האנשים המקוריים היו על הסיפון.בנוסף לאירופאים שחזרו, לוויקטוריה היו שלושה מולוקים שעלו בטידור.
1523 Jan 1

אֶפִּילוֹג

Spain
מגלן התפרסם בזכות מיומנות הניווט והעקשנות שלו.ההקפת הראשונה כונתה "המסע הימי הגדול ביותר בעידן התגליות", ואפילו "ההפלגה הימית החשובה ביותר שבוצעה אי פעם".ייתכן שההערכה להישגיו של מגלן הוגברה עם הזמן בשל הכישלון של משלחות עוקבות שניסו לחזור על מסלולו, החל במשלחת לואיסה ב-1525 (שהציגה את חואן סבסטיאן אלקנו בתור השני בפיקודו).המשלחת הבאה להשלים בהצלחה את ההקפת, בהנהגת פרנסיס דרייק, תתרחש רק ב-1580, 58 שנים לאחר החזרה של ויקטוריה.מגלן קרא לאוקיינוס ​​השקט (שגם נקרא לעתים קרובות ים מגלן לכבודו עד המאה השמונה עשרה), ומשאיל את שמו למיצר מגלן.למרות שמגלן לא שרד את המסע, הוא קיבל יותר הכרה במשלחת מאשר אלקנו, מאחר ומגלן היה זה שהתחיל אותה, פורטוגל רצתה להכיר בחוקר פורטוגלי, וספרד חששה מהלאומיות הבאסקית.

Appendices



APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?


Play button




APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration


Play button

Characters



Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Juan Sebastián Elcano

Juan Sebastián Elcano

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Portuguese Explorer

Lapu Lapu

Lapu Lapu

Mactan Datu

References



  • The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
  • Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4