Jakobiittien nousu 1745
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Jakobiittien nousu 1745



Jakobiittien nousu vuonna 1745 oli Charles Edward Stuartin yritys saada takaisin Britannian valtaistuin isälleen James Francis Edward Stuartille.Se tapahtui Itävallan peräkkäissodan aikana, jolloin suurin osa Britannian armeijasta taisteli Manner-Euroopassa, ja se osoittautui viimeiseksi kapinasarjassa, joka alkoi vuonna 1689, ja se puhkesi vuosina 1708, 1715 ja 1719.
1688 Jan 1

Prologi

France
Vuoden 1688 kunniakas vallankumous korvasi James II:n ja VII:n hänen protestanttisella tyttärellään Marylla ja tämän hollantilaismiehensä Williamilla, jotka hallitsivat Englannin , Irlannin ja Skotlannin yhteiskuningasina.Vuonna 1694 kuolleella Marialla tai hänen sisaruksellaan Annella ei ollut elossa olevia lapsia, minkä vuoksi heidän katolinen velipuoli James Francis Edward oli lähin luonnollinen perillinen.Vuoden 1701 sovintolaki sulki katolilaiset pois perinnöstä, ja kun Annesta tuli kuningatar vuonna 1702, hänen perillisensä oli etäistä sukua oleva, mutta protestanttinen Hannoverin vaalitar Sophia.Sophia kuoli kesäkuussa 1714, ja kun Anne seurasi kaksi kuukautta myöhemmin elokuussa, Sophian poika seurasi George I:tä.Ranskan Ludvig XIV, maanpaossa olevien Stuartien ensisijainen tukilähde, kuoli vuonna 1715, ja hänen seuraajansa tarvitsivat rauhaa Britannian kanssa rakentaakseen uudelleen taloutensa.Vuoden 1716 anglo- ranskalainen liitto pakotti Jamesin lähtemään Ranskasta;hän asettui Roomaan paavin eläkkeellä, mikä teki hänestä vielä vähemmän houkuttelevan protestanteille, jotka muodostivat suurimman osan hänen brittiläisestä kannatustaan.Jakobiittien kapinat vuosina 1715 ja 1719 epäonnistuivat.Hänen poikiensa Charlesin ja Henryn syntymä auttoi ylläpitämään yleistä kiinnostusta Stuartteja kohtaan, mutta vuoteen 1737 mennessä James "eläsi rauhallisesti Roomassa, kun hän oli hylännyt kaiken toivon ennallistamisesta".Samaan aikaan 1730-luvun lopulla ranskalaiset valtiomiehet pitivät Britannian kaupan laajentumista vuoden 1713 jälkeisessä uhana eurooppalaiselle voimatasapainolle, ja Stuarteista tuli yksi monista mahdollisista vaihtoehdoista sen vähentämiseksi.Matalatasoinen kapina oli kuitenkin paljon kustannustehokkaampaa kuin kallis entisöinti, varsinkin kun he eivät todennäköisesti olleet yhtään sen ranskamyönteisempiä kuin hannoverilaiset.Skotlannin ylämaa oli ihanteellinen paikka klaaniyhteiskunnan feodaalisuuden, syrjäisyyden ja maaston vuoksi;mutta kuten monet skottilaiset myönsivät, kansannousu olisi tuhoisa myös paikalliselle väestölle.Espanjan ja Britannian väliset kauppakiistat johtivat vuoden 1739 Jenkinsin korvan sotaan, jota seurasi vuosina 1740–1741 Itävallan peräkkäissota.Pitkäaikainen Britannian pääministeri Robert Walpole joutui eroamaan helmikuussa 1742 toriesin ja Walpolen vastaisen Patriot Whigsin liittoutuman johdosta, joka sitten sulki kumppaninsa hallituksen ulkopuolelle.Raivoissaan torit, kuten Beaufortin herttua, pyysivät Ranskan apua palauttamaan James Britannian valtaistuimelle.
1745
Nousu alkaa ja ensimmäiset menestyksetornament
Charles suuntaa Skotlantiin
Taistelu HMS Lionin kanssa pakotti Elizabethin palaamaan satamaan useimpien aseiden ja vapaaehtoisten kanssa ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Charles suuntaa Skotlantiin

Celtic Sea
Heinäkuun alussa Charles nousi Du Teillayyn Saint-Nazairessa "Seitsemän Moidartin miehen" seurassa, joista merkittävin oli John O'Sullivan, irlantilainen maanpaossa ja entinen ranskalainen upseeri, joka toimi esikuntapäällikkönä.Molemmat alukset lähtivät Länsisaarille 15. heinäkuuta, mutta HMS Lion pysäytti heidät neljän päivän poissa, mikä sai Elizabethin.Neljän tunnin taistelun jälkeen molemmat pakotettiin palaamaan satamaan;Elisabetin vapaaehtoisten ja aseiden menetys oli suuri takaisku, mutta Du Teillay laskeutui Charlesille Eriskaylle 23. heinäkuuta.
Saapuminen
Bonnie Prince Charlie laskeutuu Skotlantiin ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Saapuminen

Eriksay Island
Charles Edward Stuart, "Young Pretender" tai "Bonnie Prince Charlie" laskeutui Skotlannissa Eriskay Islandille.Viimeisen jakobiittien kapinan tai "45"
Kapina käynnistetään
Standardin nostaminen Glenfinnanissa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Kapina käynnistetään

Glenfinnan, Scotland, UK
Prinssi Charles laskeutui Ranskasta Eriskaylle Länsisaarilla, matkustaen mantereelle pienellä soutuveneellä, tullessaan maihin Loch nan Uamhissa aivan Glenfinnanin länsipuolella.Saapuessaan Skotlannin mantereelle hänet kohtasi pieni määrä MacDonaldeja.Stuart odotti Glenfinnanissa, kun lisää MacDonaldeja, Cameroneja, Macfieitä ja MacDonnelleja saapui.19. elokuuta 1745, kun prinssi Charles arvioi, että hänellä oli tarpeeksi sotilaallista tukea, hän kiipesi kukkulalle lähellä Glenfinnania, kun Glenaladalen MacMaster nosti kuninkaallista tasoaan.Nuori teeskentelijä ilmoitti kaikille kerätyille klaaneille vaativansa Britannian valtaistuimen isänsä James Stuartin ("Vanha teeskentelijä") nimissä.MacPhee (Macfie) oli toinen Bonnie Prince Charlien kahdesta piiputtajasta, kun hän nosti lippunsa Glenfinnanin yläpuolelle.Valtaistuimen vaatimisen jälkeen konjakkia jaettiin kokoontuneille ylämaan asukkaille tilaisuuden kunniaksi.
Edinburgh
Jakobiitit saapuvat Edinburghiin ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edinburgh

Edinburgh
Perthissä Charles Edward Stuart vaati valtaistuimen isälleen.Syyskuun 17. päivänä Charles saapui Edinburghiin ilman vastustusta, vaikka itse Edinburghin linna pysyi hallituksen käsissä;James julistettiin seuraavana päivänä Skotlannin kuninkaaksi ja Charles hänen valtionhoitajakseen.
Prestonpansin taistelu
Prestonpansin taistelu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Prestonpansin taistelu

Prestonpans UK
Prestonpansin taistelu, joka tunnetaan myös nimellä Gladsmuirin taistelu, käytiin 21. syyskuuta 1745 lähellä Prestonpansia Itä-Lothianissa;se oli ensimmäinen merkittävä jakobiittien nousu vuonna 1745.Stuart-pakolaisen Charles Edward Stuartin johtamat jakobiittijoukot voittivat Sir John Copen johtaman hallituksen armeijan, jonka kokemattomat joukot murtautuivat Highlandin hyökkäyksen edessä.Taistelu kesti alle kolmekymmentä minuuttia ja oli valtava sysäys jakobiittien moraalille, mikä teki kapinan vakavaksi uhkaksi Britannian hallitukselle.
Englannin hyökkäys
Jakobiitit valtaavat Carlislen ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Englannin hyökkäys

Carlisle, UK
Murray jakoi armeijan kahteen kolonniin salatakseen määränpäänsä kenraali Wadelta, Newcastlen hallituksen komentajalta, ja saapui Englantiin 8. marraskuuta ilman vastustusta.10. päivänä he saavuttivat Carlislen, tärkeän rajalinnoituksen ennen vuoden 1707 unionia, mutta jonka puolustus oli nyt huonossa kunnossa ja jota hallitsi 80 vanhuksen veteraania.Tästä huolimatta, ilman piiritystykistöä jakobiittien olisi jouduttava nälkään alistumaan, operaatioon, johon heillä ei ollut välineitä eikä aikaa.Linna antautui 15. marraskuuta saatuaan tietää Waden avustusjoukon viivästyneen lumen vuoksi;
1745 - 1746
Perääntyminen ja tappiotornament
Jaakobiittien kapinan käännekohta
Jacobite-armeija vetäytyy Derbyssä ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Aiemmissa neuvoston kokouksissa Prestonissa ja Manchesterissa monet skottit kokivat jo menneensä tarpeeksi pitkälle, mutta suostuivat jatkamaan, kun Charles vakuutti heille, että Sir Watkin Williams Wynn tapaa heidät Derbyssä, kun Beaufortin herttua valmistautui valtaamaan strategisen sataman. Bristol.Kun he saapuivat Derbyyn 4. joulukuuta, näistä vahvistuksista ei ollut merkkiäkään, ja neuvosto kokoontui seuraavana päivänä keskustelemaan seuraavista toimista.Neuvosto kannatti ylivoimaisesti vetäytymistä, ja sitä vahvistivat uutiset, että ranskalaiset olivat saaneet tarvikkeita, palkkaa ja skottilaisia ​​ja irlantilaisia ​​vakituisia työntekijöitä Royal Écossais'sta (Royal Scots) ja Irlannin prikaatista Montrosessa.
Clifton Moorin kahakka
Kahakka Clifton Moorissa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Clifton Moorin kahakka

Clifton Moor, UK
Clifton Moor Skirmish tapahtui keskiviikkona 18. joulukuuta iltana jakobiittien nousun aikana vuonna 1745. Sen jälkeen kun päätös vetäytyä Derbystä 6. joulukuuta, nopeasti liikkuva jakobiittiarmeija jakautui kolmeen pienempään kolonniin;18. päivän aamuna pieni lohikäärmejoukko Cumberlandin ja Sir Philip Honywoodin johdolla otti yhteyttä jakobiittiseen takavartioon, jota komensi lordi George Murray.
Falkirk Muirin taistelu
Falkirk Muirin taistelu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Falkirk Muirin taistelu

Falkirk Moor
Tammikuun alussa jakobiittiarmeija piiritti Stirlingin linnaa, mutta edistyi vain vähän, ja tammikuun 13. päivänä Henry Hawleyn johtamat hallituksen joukot etenivät Edinburghista pohjoiseen vapauttamaan sitä.Hän saapui Falkirkiin 15. tammikuuta ja jakobiitit hyökkäsivät myöhään iltapäivällä 17. tammikuuta yllättäen Hawleyn.Hawleyn vasen siipi taisteli epäonnistuneessa kevyessä ja raskaassa lumessa, mutta hänen oikea siipi pysyi lujana ja jonkin aikaa molemmat osapuolet uskoivat olevansa voitettu.Tämän hämmennyksen seurauksena jakobiitit eivät pystyneet seuraamaan, mikä johti katkeraan kiistoihin vastuusta epäonnistumisesta ja mahdollisti hallituksen joukkojen kokoontumisen Edinburghiin, jossa Cumberland otti komennon Hawleylta.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
1. helmikuuta Stirlingin piiritys hylättiin, ja jakobiitit vetäytyivät Invernessiin.Cumberlandin armeija eteni pitkin rannikkoa, jolloin se voidaan toimittaa meritse, ja saapui Aberdeeniin 27. helmikuuta;molemmat osapuolet keskeyttivät toiminnan, kunnes sää parani.Useita ranskalaisia ​​lähetyksiä vastaanotettiin talven aikana, mutta kuninkaallisen laivaston saarto johti pulaan sekä rahasta että ruuasta.Kun Cumberland lähti Aberdeenista 8. huhtikuuta, Charles ja hänen upseerinsa sopivat, että taistelu oli heidän paras vaihtoehtonsa.
Cullodenin taistelu
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Cullodenin taistelu

Culloden Moor
Cullodenin taistelussa huhtikuussa 1746 jakobiitit, joita johti Charles Edward Stuart, kohtasivat Cumberlandin herttuan komentamat Britannian hallituksen joukot.Jakobiitit asettuivat yhteiselle laidunmaalle Nairnin vesistön lähelle, vasen siipi Perthin herttua James Drummondin johdolla ja oikea siipi Murray.Low Country -rykmentit muodostivat toisen rivin.Ankarat sääolosuhteet vaikuttivat alun perin taistelukentälle, ja sää muuttui suotuisaksi taistelun alkaessa.Cumberlandin joukot aloittivat marssinsa aikaisin ja muodostivat taistelulinjan noin 3 km:n päässä jakobiiteista.Huolimatta jakobiittien yrityksistä pelotella brittiläisiä joukkoja, nämä pysyivät kurinalaisena ja jatkoivat etenemistä siirtäen tykistöään ylöspäin lähestyessään.Cumberland vahvisti oikeaa kylkeään, kun taas jakobiitit säätelivät kokoonpanoaan, mikä johti vinoon linjaan, jossa oli aukkoja.Taistelu alkoi noin kello 13 tykistövaihdolla.Jakobiitit Charlesin komennossa etenivät raskaaseen tulipaloon, johon sisältyi hallituksen joukkojen laukauksia.Jakobiittioikeisto, jota johtivat rykmentit, kuten Atholl Brigade ja Lochiel's, hyökkäsivät brittivasemmistoon, mutta kohtasivat huomattavaa hämmennystä ja tappioita.Jacobite-vasemmisto eteni hitaammin haastavan maaston vuoksi.Lähitaistelussa jakobiittioikeisto kärsi raskaita tappioita, mutta onnistui silti ottamaan vastaan ​​hallituksen joukot.Barrellin 4. jalka ja Dejeanin 37. jalka kantoivat suurimman hyökkäyksen.Kenraalimajuri Huske järjesti nopeasti vastahyökkäyksen muodostaen hevosenkengän muotoisen muodostelman, joka vangitsi jakobiittien oikean siiven.Sillä välin Cobhamin 10. lohikäärmeet syyttivät jakobiittia, joka ei edennyt tehokkaasti.Jaakobiittien tilanne paheni heidän vasemman siipiensä romahtaessa.Jakobiittijoukot vetäytyivät lopulta, ja jotkut rykmentit, kuten Royal Écossais ja Kilmarnock's Footguards, yrittivät vetäytyä järjestelmällisesti, mutta kohtasivat väijytyksiä ja ratsuväen hyökkäyksiä.Irlannin Picquets tarjosi suojaa vetäytyville Highlandersille.Huolimatta yrityksistä kokoontua, Charles ja hänen upseerinsa joutuivat pakenemaan taistelukentältä.Jaakobiittien uhrien arvioitiin olevan 1 500–2 000, ja monet kuolivat takaa-ajon aikana.Hallituksen joukot kärsivät huomattavasti vähemmän uhreja: 50 kuoli ja 259 haavoittui.Useita jakobiittijohtajia tapettiin tai vangittiin, ja hallituksen joukot vangitsivat lukuisia jakobiitti- ja ranskalaissotilaita.
Prinssi Charles hajottaa jakobiittiarmeijan
Ruthvenin kasarmi, jossa yli 1 500 jakobiittista eloonjäänyttä kokoontui Cullodenin jälkeen ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 20

Prinssi Charles hajottaa jakobiittiarmeijan

Ruthven Barracks, UK
Potentiaalinen 5000–6000 jakobiittia pysyi aseissa, ja seuraavien kahden päivän aikana arviolta 1500 eloonjäänyttä kokoontui Ruthvenin kasarmiin;kuitenkin 20. huhtikuuta Charles käski heidät hajaantumaan väittäen, että taistelun jatkamiseen tarvittiin Ranskan apua ja heidän pitäisi palata kotiin, kunnes hän palasi lisätuella.
Jakobiittien metsästys
Jakobiitit metsästivät ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Jakobiittien metsästys

Aberdeen, UK
Cullodenin jälkeen hallituksen joukot viettivät useita viikkoja etsiessään kapinallisia, takavarikoivat karjaa ja polttivat ei-tuomioisia episkopaalien ja katolisten kokoushuoneita.Näiden toimenpiteiden raakuus johtui molemmilla puolilla laajalle levinneestä käsityksestä, että toinen laskeutuminen oli välitön.Ranskan palveluksessa olevia vakituisia sotilaita kohdeltiin sotavankeina ja myöhemmin vaihdettiin kansallisuudesta riippumatta, mutta 3 500 vangittua jakobiittia syytettiin maanpetoksesta.Heistä 120 teloitettiin, pääasiassa karkureita ja Manchesterin rykmentin jäseniä.Noin 650 kuoli odottaessaan oikeudenkäyntiä;900 armahdettiin ja loput kuljetettiin.
Prinssi Charles jättää Skotlannin lopullisesti
Bonnie Prince Charlie lennossa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Kiertettyään vangitsemisen Länsiylängöillä, ranskalainen laiva nappasi Charlesin 20. syyskuuta;hän ei koskaan palannut Skotlantiin, mutta hänen suhteensa romahtaminen skotteihin teki tämän aina epätodennäköiseksi.Jo ennen Derbyä hän syytti Murraya ja muita petoksesta;nämä purkaukset yleistyivät pettymysten ja runsaan juomisen vuoksi, kun taas skottilaiset eivät enää luottaneet hänen tukilupauksiinsa.
1747 Jan 1

Epilogi

Scotland, UK
Historioitsija Winifred Duke väitti "... useimpien ihmisten mielissä hyväksytty ajatus 45:stä on usvainen ja viehättävä yhdistelmä piknikistä ja ristiretkestä... kylmässä todellisuudessa Charles oli ei-toivottu ja ei-toivottu."Nykyaikaiset kommentaattorit väittävät, että keskittyminen "Bonnie Prince Charlieen" hämärtää sen tosiasian, että monet nousuun osallistuneista tekivät niin, koska he vastustivat unionia, eivät hannoverilaisia;tämä nationalistinen näkökohta tekee siitä osan jatkuvaa poliittista ideaa, ei tuomitun asian ja kulttuurin viimeistä tekoa.Vuoden 1745 jälkeen yleinen käsitys ylämaalaisista muuttui "wyld, wykkd Helandmenista", jotka ovat rodullisesti ja kulttuurisesti erillään muista skotteista, jaloin soturirodun jäseniksi.Sata vuotta ennen vuotta 1745 maaseudun köyhyys pakotti yhä useammat värväytymään ulkomaisiin armeijoihin, kuten Alankomaiden skottiprikaatiin.Vaikka sotilaallinen kokemus sinänsä oli yleistä, klaanien sotilaalliset puolet olivat olleet laskussa useiden vuosien ajan. Viimeinen merkittävä klaanien välinen taistelu oli Maol Ruadh elokuussa 1688. Ulkomaanpalvelus kiellettiin vuonna 1745 ja rekrytointi Britannian armeijaan nopeutui harkittua politiikkaa.Viktoriaaniset keisarilliset hallintovirkailijat omaksuivat politiikan keskittääkseen värväyksensä niin sanottuihin "taistelukilpailuihin". Ylämaalaiset ryhmiteltiin sikheiden, dogojen ja gurkhojen joukkoon, koska ne, jotka mielivaltaisesti tunnistettiin jakavat sotilaallisia hyveitä.Nousu ja sen jälkimainingit ovat olleet suosittu aihe monille kirjailijoille;merkittävin niistä oli Sir Walter Scott, joka 1800-luvun alussa esitti kapinan osana unionin yhteistä historiaa.Hänen romaaninsa Waverley sankari on englantilainen, joka taistelee Stuarttien puolesta, pelastaa hannoverilaisen everstin ja lopulta hylkää romanttisen ylämaan kauneuden alankolaisen aristokraatin tyttärelle.Scottin sovinto unionismista ja 45-luvusta mahdollisti Cumberlandin veljenpojan George IV:n maalaamisen alle 70 vuotta myöhemmin ylämaan mekkoon ja tartaneihin, jotka olivat aiemmin jakobiittien kapinan symboleja.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.