نبرد آنتی‌تام

ضمیمه ها

شخصیت ها

پانویسها و منابع

منابع


Play button

1862 - 1862

نبرد آنتی‌تام



نبرد آنتی‌تام یا نبرد شارپسبورگ به‌ویژه در جنوب ایالات متحده، نبردی در جنگ داخلی آمریکا بود که در 17 سپتامبر 1862 بین ارتش کنفدراسیون ژنرال رابرت ای. لی ویرجینیای شمالی و ژنرال اتحادیه جورج ب. ارتش پوتوماک مک‌کللان در نزدیکی شارپسبورگ، مریلند و نهر آنتی‌تام.بخشی از کمپین مریلند، این اولین درگیری در سطح ارتش میدانی در تئاتر شرقی جنگ داخلی آمریکا بود که در خاک اتحادیه انجام شد.این خونین ترین روز در تاریخ آمریکا با مجموع 22727 کشته، مجروح یا مفقود شده است.اگرچه ارتش اتحادیه متحمل تلفات سنگین تری نسبت به کنفدراسیون ها شد، این نبرد یک نقطه عطف بزرگ به نفع اتحادیه بود.پس از تعقیب ژنرال کنفدراسیون رابرت ای. لی به مریلند، سرلشکر جورج بی مک‌کلن از ارتش اتحادیه حملاتی را علیه ارتش لی که در مواضع دفاعی پشت آنتی‌تام کریک قرار داشتند، آغاز کرد.در سحرگاه 17 سپتامبر، سپاه سرلشکر جوزف هوکر یک حمله قدرتمند را به جناح چپ لی انجام داد.حملات و ضدحمله‌ها سراسر میدان میلر را درنوردید و جنگ در اطراف کلیسای دانکر چرخید.حملات اتحادیه علیه جاده غرق شده در نهایت مرکز کنفدراسیون را سوراخ کرد، اما مزیت فدرال پیگیری نشد.در بعد از ظهر، سپاه سرلشگر اتحادیه آمبروز برنزاید وارد عمل شد و یک پل سنگی را بر روی نهر Antietam تصرف کرد و در برابر راست کنفدراسیون پیشروی کرد.در یک لحظه حیاتی، لشکر سرلشکر کنفدراسیون AP Hill از هارپرز فری وارد شد و یک ضد حمله غافلگیرکننده را آغاز کرد و Burnside را عقب راند و به نبرد پایان داد.با وجود اینکه لی از دو به یک بیشتر بود، تمام نیروی خود را متعهد کرد، در حالی که مک‌کلن کمتر از سه چهارم ارتش خود را فرستاد و لی را قادر ساخت تا با فدرال‌ها بجنگد.در طول شب، هر دو ارتش خطوط خود را تحکیم کردند.علی‌رغم تلفات فلج‌کننده، لی در طول 18 سپتامبر به درگیری با مک‌کلن ادامه داد، در حالی که ارتش کتک خورده‌اش را در جنوب رودخانه پوتوماک خارج کرد.مک‌کلن با موفقیت تهاجم لی را به عقب برگرداند، و نبرد را به پیروزی اتحادیه تبدیل کرد، اما پرزیدنت آبراهام لینکلن، که از الگوی عمومی مک‌کلن مبنی بر احتیاط بیش از حد و شکست او در تعقیب لی در حال عقب‌نشینی ناراضی بود، مک‌کلن را از فرماندهی در نوامبر خلاص کرد.از نقطه نظر تاکتیکی، نبرد تا حدودی بی نتیجه بود.ارتش اتحادیه با موفقیت تهاجم کنفدراسیون را دفع کرد اما تلفات سنگین تری متحمل شد و نتوانست ارتش لی را به طور کامل شکست دهد.با این حال، این یک نقطه عطف مهم در جنگ به نفع اتحادیه بود که عمدتاً به دلیل پیامدهای سیاسی آن بود: نتیجه نبرد به لینکلن اعتماد سیاسی داد تا اعلامیه رهایی را صادر کند و همه کسانی را که در قلمرو دشمن به عنوان برده نگه داشته شده بودند آزاد اعلام کند.این امر عملاً دولت‌های بریتانیا و فرانسه را از به رسمیت شناختن کنفدراسیون منصرف کرد، زیرا هیچ کدام از این دو قدرت نمی‌خواستند ظاهری از برده‌داری حمایت کنند.
HistoryMaps Shop

بازدید از فروشگاه

پیش درآمد
استون وال جکسون در هارپرز فری ©Mort Künstler
1862 Sep 3

پیش درآمد

Harpers Ferry National Histori
ارتش رابرت ای. لی ویرجینیای شمالی - حدود 55000 نفر [1] - در 3 سپتامبر، پس از پیروزی در مسابقه دوم بول ران در 30 اوت، وارد ایالت مریلند شدند. رهبری کنفدراسیون که از موفقیت جسور شده بود، قصد داشت جنگ را به دشمن ببرد. قلمروتهاجم لی به مریلند قرار بود همزمان با حمله ارتش براکستون براگ و ادموند کربی اسمیت به کنتاکی انجام شود.همچنین به دلایل لجستیکی ضروری بود، زیرا مزارع ویرجینیای شمالی از مواد غذایی خالی شده بودند.بر اساس رویدادهایی مانند شورش های بالتیمور در بهار 1861 و این واقعیت که رئیس جمهور لینکلن مجبور شد در مسیر تحلیف خود با لباس مبدل از شهر عبور کند، رهبران کنفدراسیون تصور کردند که مریلند به گرمی از نیروهای کنفدراسیون استقبال خواهد کرد.آنها آهنگ "مریلند، مریلند من!"هنگامی که آنها راهپیمایی می کردند، اما در پاییز 1862، احساسات طرفدار اتحادیه، به ویژه در بخش های غربی ایالت، در حال افزایش بود.عموماً غیرنظامیان در حالی که ارتش لی از شهرهایشان عبور می‌کردند، در داخل خانه‌های خود پنهان می‌شدند، یا در سکوت سرد تماشا می‌کردند، در حالی که ارتش پوتوماک تشویق و تشویق می‌شد.برخی از سیاستمداران کنفدراسیون، از جمله رئیس جمهور جفرسون دیویس، بر این باور بودند که اگر کنفدراسیون به پیروزی نظامی در خاک اتحادیه دست یابد، چشم انداز به رسمیت شناختن خارجی افزایش می یابد.چنین پیروزی ممکن است مورد شناسایی و حمایت مالی بریتانیا و فرانسه قرار گیرد، اگرچه هیچ مدرکی وجود ندارد که لی فکر می‌کرد کنفدراسیون باید برنامه‌های نظامی خود را بر اساس این احتمال قرار دهد.[2]در حالی که ارتش 87000 نفری مک‌کلن [3] ارتش پوتوماک در حال حرکت برای رهگیری لی بود، دو سرباز اتحادیه (سربازان بارتون دبلیو میچل و گروهبان اول جان ام. بلوس [4] از 27 پیاده نظام داوطلب ایندیانا) یک کپی اشتباه کشف کردند. نقشه‌های نبرد مفصل لی - دستور ویژه 191 - دور سه سیگار بسته شده بود.این دستور نشان می‌داد که لی ارتش خود را تقسیم کرده و بخش‌هایی را از نظر جغرافیایی پراکنده کرده است (به هارپرز فری، ویرجینیای غربی، و هاگرستون، مریلند)، بنابراین اگر مک‌کلن بتواند با سرعت کافی حرکت کند، هر یک را در معرض انزوا و شکست قرار داده است.مک کلن حدود 18 ساعت منتظر ماند تا تصمیم گرفت از این اطلاعات استفاده کند و نیروهای خود را تغییر مکان دهد، بنابراین فرصت را برای شکست قاطعانه از دست داد.[5]دو درگیری مهم در مبارزات مریلند قبل از نبرد بزرگ آنتی‌تام وجود داشت: سرلشکر توماس جی. «استون وال» جکسون، هارپرز فری را دستگیر کرد و حمله مک‌کللان از طریق کوه‌های بلو ریج در نبرد کوهستان جنوبی.اولی مهم بود زیرا بخش بزرگی از ارتش لی در آغاز نبرد آنتی‌تام غایب بود و به تسلیم پادگان اتحادیه توجه داشت.دومی، زیرا دفاع مستحکم کنفدراسیون در دو گذر از میان کوه‌ها، پیشروی مک‌کلن را آنقدر به تأخیر انداخت تا لی بتواند باقی‌مانده ارتش خود را در شارپسبورگ متمرکز کند.[6]
▲
●
وضع ارتش ها
توپخانه کنفدراسیون در عمل ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 15

وضع ارتش ها

Antietam National Battlefield,
در نزدیکی شهر شارپسبورگ، لی نیروهای موجود خود را در پشت نهر Antietam در امتداد خط الراس کم ارتفاعی از 15 سپتامبر مستقر کرد. در حالی که این یک موقعیت دفاعی موثر بود، اما یک موقعیت تسخیرناپذیر نبود.زمین پوشش عالی برای پیاده نظام فراهم می کرد، با حصارهای ریلی و سنگی، برآمدگی هایی از سنگ آهک، گودال های کوچک و گودال ها.نهر به سمت جلوی آنها تنها یک مانع کوچک بود، از 60 تا 100 فوت (18 تا 30 متر) عرض، و در جاهایی قابل تردد بود و با سه پل سنگی که هر کدام به فاصله یک مایل (1.5 کیلومتر) از هم فاصله داشتند، عبور می کرد.همچنین موقعیتی نامطمئن بود زیرا قسمت عقبی کنفدراسیون توسط رودخانه پوتوماک مسدود شده بود و تنها یک نقطه گذرگاه به نام Boteler's Ford در Shepherdstown در آن نزدیکی بود که باید عقب نشینی کرد.(فورد در ویلیام اسپورت، مریلند، در 10 مایلی (16 کیلومتری) شمال غربی شارپسبورگ قرار داشت و جکسون در راهپیمایی خود به سمت هارپرز فری از آن استفاده کرده بود. وضعیت نیروهای اتحادیه در طول نبرد، بررسی عقب نشینی در آن جهت را غیرعملی کرد.) و در 15 سپتامبر، نیروی تحت فرماندهی فوری لی متشکل از 18000 نفر نبود که فقط یک سوم اندازه ارتش فدرال بود.[7]دو لشکر اول اتحادیه در بعدازظهر 15 سپتامبر و بخش اعظم باقی مانده ارتش در اواخر عصر همان روز وارد شدند.اگرچه حمله فوری اتحادیه در صبح روز 16 سپتامبر از نظر تعداد مزیت فوق‌العاده‌ای داشت، اما احتیاط علامت تجاری مک‌کلن و اعتقاد او به داشتن بیش از 100000 سرباز در شارپسبورگ باعث شد که او حمله خود را یک روز به تعویق بیندازد.[8] این به کنفدراسیون‌ها زمان بیشتری برای آماده‌سازی مواضع دفاعی داد و به سپاه لانگ‌استریت اجازه داد تا از هاگرستون و سپاه جکسون، منهای لشکر AP Hill، از هارپرز فری برسند.جکسون از جناح چپ (شمالی) دفاع کرد، در پوتوماک لنگر انداخت، لانگ استریت جناح راست (جنوبی)، لنگر انداخت بر روی Antietam، خطی که حدود 4 مایل (6 کیلومتر) طول داشت.(همانطور که نبرد پیشرفت کرد و لی واحدها را جابجا کرد، این مرزهای سپاه به طور قابل توجهی همپوشانی داشتند.) [9]در غروب 16 سپتامبر، مک‌کلن به سپاه اول هوکر دستور داد تا از نهر آنتی‌تام عبور کرده و مواضع دشمن را بررسی کنند.لشکر مید با احتیاط به نیروهای هود در نزدیکی ایست وودز حمله کرد.پس از تاریکی، آتش توپخانه ادامه یافت زیرا مک‌کلن نیروهای خود را برای نبرد روز بعد قرار داد.نقشه مک کلن این بود که بر جناح چپ دشمن چیره شود.او به دلیل پیکربندی پل های روی Antietam به این تصمیم رسید.پل پایینی (که به زودی پل برنساید نامیده می شود) تحت سلطه موقعیت های کنفدراسیون بر روی بلوف های مشرف به آن بود.پل میانی، در جاده بونزبورو، در معرض آتش توپخانه از ارتفاعات نزدیک شارپسبورگ قرار گرفت.اما پل بالایی در 2 مایلی (3 کیلومتری) شرق اسلحه های کنفدراسیون قرار داشت و می شد به سلامت از آن عبور کرد.مک‌کلن قصد داشت بیش از نیمی از ارتش خود را به این حمله اختصاص دهد، از دو سپاه شروع کرد که توسط یک سوم پشتیبانی می‌شد و در صورت لزوم یک چهارم.او قصد داشت همزمان با سپاه پنجم یک حمله انحرافی را علیه نیروهای راست کنفدراسیون انجام دهد و در صورت موفقیت هر یک از آنها آماده بود تا با ذخیره خود به مرکز حمله کند.[10] درگیری در ایست وودز نشان دهنده مقاصد مک‌کلن به لی بود که دفاع خود را بر این اساس آماده کرد.او افراد را به جناح چپ خود منتقل کرد و برای دو فرمانده خود که هنوز به میدان نبرد نرسیده بودند پیام های فوری فرستاد: لافایت مک لاوز با دو لشکر و AP Hill با یک لشکر.[11]
▲
●
1862
فاز صبحornament
نبرد آغاز می شود
ششمین ویسکانسین در آنتی‌تام، 17 سپتامبر 1862. ©Anonymous
1862 Sep 17 05:30 - Sep 17 07:00

نبرد آغاز می شود

The Cornfield, Keedysville, MD
نبرد در سپیده دم (حدود 5:30 صبح) در 17 سپتامبر با حمله به پایین Hagerstown Turnpike توسط سپاه اتحادیه I به رهبری جوزف هوکر آغاز شد.هدف هوکر فلاتی بود که کلیسای دانکر بر روی آن قرار داشت، یک ساختمان ساده سفیدکاری شده متعلق به یک فرقه محلی از باپتیست های آلمانی.هوکر تقریباً 8600 مرد داشت، کمی بیشتر از 7700 مدافع تحت هدایت استون وال جکسون، و این اختلاف جزئی بیش از آن با موقعیت های دفاعی قوی کنفدراسیون ها جبران شد.[12] بخش Abner Doubleday در سمت راست هوکر، جیمز ریکتز در سمت چپ به سمت شرق وودز حرکت کرد، و بخش رزرو پنسیلوانیا جرج مید در مرکز و کمی به عقب مستقر شد.دفاع جکسون شامل لشکرهایی تحت فرماندهی الکساندر لاتون و جان آر. جونز بود که در صف از غرب وودز، آن سوی ترنپایک، و در امتداد انتهای جنوبی میدان ذرت میلر قرار داشتند.چهار تیپ به صورت ذخیره در داخل وست وودز نگهداری می شدند.[13]هنگامی که اولین مردان اتحادیه از جنگل های شمالی بیرون آمدند و وارد میدان ذرت شدند، یک دوئل توپخانه شروع شد.آتش کنفدراسیون از باطری های توپخانه اسب تحت فرماندهی جب استوارت به سمت غرب و چهار باطری تحت فرماندهی سرهنگ استفان دی. لی در ارتفاعات در سراسر پایک از کلیسای دانکر به سمت جنوب بود.آتش برگشت اتحادیه از 9 باتری روی خط الراس پشت جنگل های شمالی و 20 تفنگ 20 پوندی پاروت در 2 مایلی (3 کیلومتری) شرق Antietam Creek بود.این آتش سوزی تلفات سنگینی را به دو طرف وارد کرد و توسط سرهنگ لی به عنوان "جهنم توپخانه" توصیف شد.[14]هوکر با دیدن درخشش سرنیزه های کنفدراسیونی که در میدان ذرت پنهان شده بود، پیاده نظام خود را متوقف کرد و چهار باتری توپخانه را به زمین آورد که گلوله و قوطی بر روی سر پیاده نظام فدرال به داخل میدان شلیک کرد.نبردی شروع شد، با غوغا قابل توجهی با قنداق تفنگ و سرنیزه به دلیل دید کوتاه در ذرت.افسران در حال فحش دادن و فریاد زدن بودند که هیچ کس در سر و صدا نمی شنید.تفنگ ها در اثر شلیک بیش از حد داغ و آلوده شدند.هوا مملو از تگرگ گلوله و گلوله بود.تیپ 1 مید از پنسیلوانیایی ها، زیر نظر سرتیپ.ژنرال ترومن سیمور، پیشروی را در جنگل های شرقی آغاز کرد و با تیپ سرهنگ جیمز واکر از نیروهای آلاباما، جورجیا و کارولینای شمالی تبادل آتش کرد.همانطور که افراد واکر با کمک آتش توپخانه لی پشت سیمور را مجبور کردند، لشکر ریکتس وارد میدان ذرت شد، همچنین توسط توپخانه پاره شد.سرتیپتیپ ژنرال آبرام دوری مستقیماً از تیپ سرهنگ مارسلوس داگلاس جورجیا وارد رگبار شد.دوری با تحمل آتش سنگین از برد 250 یارد (230 متر) و هیچ مزیتی به دلیل کمبود نیرو، دستور عقب نشینی داد.[13]تقویت‌هایی که دوری انتظار داشت- تیپ‌هایی تحت فرماندهی بریگ.ژنرال جورج ال. هارتسوف و سرهنگ ویلیام ای. کریستین - برای رسیدن به صحنه مشکل داشتند.هارتسوف بر اثر شلیک گلوله زخمی شد و کریستین از اسب پیاده شد و با وحشت به سمت عقب فرار کرد.هنگامی که مردان جمع شدند و به سمت میدان ذرت پیشروی کردند، با آتش توپخانه و پیاده نظام مشابه پیشینیان خود مواجه شدند.همانطور که اعداد برتر اتحادیه شروع به گفتن کردند، تیپ "تایگر" لوئیزیانا به رهبری هری هیز وارد معرکه شد و مردان اتحادیه را مجبور کرد به جنگل های شرقی بازگردند.تلفات دریافتی توسط پیاده نظام دوازدهم ماساچوست، 67 درصد، بالاترین میزان تلفات در آن روز بود.[15] ببرها در نهایت شکست خوردند، زمانی که فدرال ها یک باتری از تفنگ های مهمات 3 اینچی را آوردند و آنها را مستقیماً در مزرعه ذرت بردند، آتش سوزی نقطه ای که ببرها را سلاخی کرد و 323 نفر از 500 مرد خود را از دست دادند.[16]در حالی که مزرعه ذرت همچنان یک بن بست خونین بود، پیشروی های فدرال چند صد یارد به سمت غرب موفقیت آمیزتر بود.سرتیپتیپ 4 ژنرال جان گیبون از لشکر دابل دی (که اخیراً تیپ آهن نامیده شد) شروع به پیشروی به سمت پایین و قدم زدن در چرخش کرد، به داخل مزرعه ذرت و در وست وودز، و افراد جکسون را کنار زد.[17] آنها با یک حمله 1150 نفری از تیپ استارکه متوقف شدند و آتش سنگین را از 30 یارد (30 متر) دورتر تسطیح کردند.تیپ کنفدراسیون پس از قرار گرفتن در معرض آتش پاسخ شدید از تیپ آهن عقب نشینی کرد و استارک به شدت مجروح شد.پیشروی اتحادیه در کلیسای دانکر از سر گرفته شد و شکاف بزرگی را در خط دفاعی جکسون کاهش داد که نزدیک به فروپاشی بود.اگرچه هزینه سنگین بود، اما سپاه هوکر در حال پیشرفت مداوم بود.
▲
●
ضد حملات هود
©Anonymous
1862 Sep 17 07:00 - Sep 17 09:00

ضد حملات هود

The Cornfield, Keedysville, MD
نیروهای کمکی کنفدراسیون درست بعد از ساعت 7 صبح وارد شدند. لشکرهای تحت امر مک لاوز و ریچارد اچ اندرسون پس از یک راهپیمایی شبانه از هارپرز فری وارد شدند.حدود ساعت 7:15، ژنرال لی تیپ جورجیا اندرسون را از جناح راست ارتش برای کمک به جکسون حرکت داد.در ساعت 7 صبح، لشکر 2300 نفره هود از طریق وست وودز پیشروی کرد و دوباره نیروهای اتحادیه را از طریق میدان ذرت به عقب راند.تگزاسی‌ها با خشونت خاصی حمله کردند، زیرا همانطور که از موقعیت ذخیره‌شان فراخوانده می‌شدند مجبور شدند اولین صبحانه گرمی را که در چند روز گذشته می‌خوردند قطع کنند.آنها توسط سه تیپ لشکر DH Hill که از مزرعه موما، در جنوب شرقی میدان ذرت وارد شده بودند، و توسط تیپ Jubal Early که از مزرعه نیکودیموس از وست وودز عبور می کردند، جایی که توپخانه اسب جب استوارت را پشتیبانی می کردند، کمک گرفتند.برخی از افسران تیپ آهن مردان را در اطراف قطعات توپخانه باتری B، توپخانه چهارم ایالات متحده جمع کردند و خود گیبون مراقب بود که واحد قبلی او حتی یک کیسون را از دست ندهد.[18] با این حال، مردان هود بار عمده نبرد را متحمل شدند و بهای سنگینی - 60٪ تلفات - پرداختند، اما آنها توانستند از فروپاشی خط دفاعی جلوگیری کنند و سپاه I را مهار کنند.مردان هوکر نیز هزینه های سنگینی را پرداخت کرده بودند اما بدون دستیابی به اهداف خود.پس از دو ساعت و 2500 تلفات، آنها به همان جایی که شروع کردند بازگشتند.میدان ذرت، منطقه ای با عمق حدود 250 یارد (230 متر) و عرض 400 یارد (400 متر) صحنه ویرانی وصف ناپذیری بود.تخمین زده شد که میدان ذرت در طول صبح کمتر از 15 بار دستش را عوض کرد.[19] سرگرد روفوس داوز، که فرماندهی هنگ ششم ویسکانسین تیپ آهن را در طول نبرد به عهده گرفت، بعداً نبردهای اطراف Hagerstown Turnpike را با دیوار سنگی فردریکزبورگ، "زاویه خونین" Spotsylvania و قلم سلاخی Cold Harbor مقایسه کرد. اصرار داشت که "Antietam Turnpike در شواهد آشکار کشتار از همه آنها پیشی گرفت."[20] هوکر از 7200 مرد سپاه دوازدهم منسفیلد درخواست حمایت کرد.نیمی از مردان منسفیلد استخدام‌کنندگان خام بودند و منسفیلد نیز بی‌تجربه بود و تنها دو روز قبل فرماندهی را بر عهده گرفته بود.اگرچه او یک جانباز 40 ساله بود، اما هرگز تعداد زیادی از سربازان را در نبرد رهبری نکرده بود.او که نگران این بود که افرادش زیر آتش بپیچند، آنها را در آرایشی به راه انداخت که به «ستون گروهان، دسته جمعی بسته» معروف بود، یک آرایش دسته جمعی که در آن یک هنگ به جای دو درجه معمولی، ده درجه در عمق قرار داشت.با ورود افرادش به ایست وودز، آنها یک هدف توپخانه عالی را ارائه کردند، "تقریباً به خوبی هدفی مانند یک انبار".خود منسفیلد از ناحیه سینه مورد اصابت گلوله قرار گرفت و روز بعد درگذشت.نیروهای جدید لشکر 1 منسفیلد هیچ پیشرفتی در برابر خط هود نداشتند، که توسط تیپ های لشکر دی اچ هیل تحت فرماندهی کلکوئیت و مک ری تقویت شد.با این حال، لشکر دوم سپاه دوازدهم، تحت فرماندهی جورج سیرز گرین، از میان مردان مک‌ری، که با این باور اشتباه که در آستانه‌ی گرفتار شدن توسط یک حمله‌ی جانبی هستند، فرار کردند.این نقض خط، هود و افرادش را که تعدادشان بیشتر بود، مجبور کرد در وست وودز، جایی که روز را آغاز کرده بودند، دوباره جمع شوند.گرین توانست به کلیسای دانکر، هدف اصلی هوکر برسد و باتری‌های استفن لی را از کار بیاندازد.نیروهای فدرال بیشتر زمین را در شرق دوربرگردان نگه داشتند.
▲
●
حملات سپاه دوم سامنر
©Keith Rocco
1862 Sep 17 09:00

حملات سپاه دوم سامنر

The Cornfield, Keedysville, MD
در ساعت 9 صبح سامنر، که لشکر را همراهی می کرد، با یک آرایش جنگی غیرمعمول حمله را آغاز کرد - سه تیپ در سه صف طولانی، مردان در کنار هم و تنها 50 تا 70 یارد (60 متر) خطوط را از هم جدا می کردند.آنها ابتدا توسط توپخانه کنفدراسیون و سپس از سه طرف توسط لشکرهای Early، Walker و McLaws مورد حمله قرار گرفتند و در کمتر از نیم ساعت مردان سدویک مجبور شدند با بی نظمی شدید به نقطه شروع خود با بیش از 2200 تلفات از جمله Sedgwick عقب نشینی کنند. خودش که چند ماه بر اثر جراحت از میدان خارج شد.[21] سامنر توسط اکثر مورخان به دلیل حمله "بی پروا" خود، عدم هماهنگی او با ستاد فرماندهی سپاه I و XII، از دست دادن کنترل لشکر فرانسوی هنگام همراهی با Sedgwick، ناتوانی در انجام شناسایی کافی قبل از شروع حمله، محکوم شده است. و انتخاب آرایش غیرمعمول نبرد که به طور مؤثری توسط ضد حمله کنفدراسیون در کنار آن قرار گرفت.آخرین اقدامات در مرحله صبح نبرد حدود ساعت 10 صبح بود، زمانی که دو هنگ از سپاه دوازدهم پیشروی کردند، اما با لشکر جان جی واکر، تازه وارد از سمت راست کنفدراسیون، مواجه شدند.آنها در منطقه بین میدان ذرت در وست وودز جنگیدند، اما به زودی مردان واکر توسط دو تیپ لشکر گرین مجبور به عقب نشینی شدند و نیروهای فدرال برخی از زمین ها را در وست وودز تصرف کردند.مرحله صبح با تلفات از دو طرف تقریباً 13000 نفر از جمله دو فرمانده سپاه اتحادیه پایان یافت.
▲
●
1862
فاز نیمروزornament
لین خونین
©Mort Kunstler
1862 Sep 17 09:30

لین خونین

The Cornfield, Keedysville, MD
تا ظهر، عملیات به مرکز خط کنفدراسیون منتقل شده بود.سامنر حمله صبحگاهی لشگر سدویک را همراهی کرده بود، اما یکی دیگر از لشکرهای او، تحت فرمان فرانسوی، ارتباط خود را با سامنر و سدویک از دست داد و به طور غیرقابل توضیحی به سمت جنوب حرکت کرد.فرنچ که مشتاق فرصتی برای دیدن نبرد بود، دشمنانی را در مسیر خود پیدا کرد و به افراد خود دستور داد که به جلو بروند.در این زمان، دستیار سامنر (و پسرش) فرانسوی را پیدا کرد، جنگ وحشتناک در وست وودز را توصیف کرد و به او دستور داد تا توجه کنفدراسیون ها را با حمله به مرکز آنها منحرف کند.[25]فرانسوی ها با لشگر DH Hill مقابله کردند.هیل حدود 2500 مرد را فرماندهی می کرد که کمتر از نیمی از این تعداد در زمان فرانسوی ها بود و سه تیپ از پنج تیپ او در طول نبرد صبحگاهی منهدم شده بودند.این بخش از خط لانگ استریت از نظر تئوری ضعیف ترین بخش بود.اما مردان هیل در موقعیت دفاعی قوی قرار داشتند، بالای یک خط الراس تدریجی، در جاده ای فرو رفته که به دلیل سال ها ترافیک واگن فرسوده شده بود، که یک سنگر طبیعی را تشکیل می داد.[26]فرنچ در حدود ساعت 9:30 صبح مجموعه‌ای از حملات به اندازه تیپ را علیه سینه‌های دست ساز هیل آغاز کرد.اولین تیپی که حمله کرد، عمدتاً نیروهای بی تجربه به فرماندهی سرتیپ.ژنرال ماکس وبر، به سرعت با شلیک تفنگ سنگین کشته شد.هیچ یک از طرفین در این نقطه توپخانه مستقر نکردند.حمله دوم، سربازگیری خام بیشتر تحت فرماندهی سرهنگ دوایت موریس، نیز مورد آتش شدید قرار گرفت، اما موفق شد ضدحمله تیپ آلاباما رابرت رودز را شکست دهد.سوم، زیر نظر سرتیپ.ژنرال ناتان کیمبال، شامل سه هنگ کهنه سرباز بود، اما آنها نیز از جاده غرق شده در آتش افتادند.لشکر فرنچ در کمتر از یک ساعت 1750 تلفات (از 5700 نفر او) متحمل شد.[22]
▲
●
تقویت کننده ها
©Anonymous
1862 Sep 17 10:30

تقویت کننده ها

The Cornfield, Keedysville, MD
نیروهای کمکی از هر دو طرف می‌رسیدند و تا ساعت 10:30 صبح رابرت ای لی لشکر ذخیره نهایی خود را - حدود 3400 نفر تحت فرماندهی سرلشکر ریچارد اچ اندرسون - برای تقویت خط هیل و گسترش آن به سمت راست فرستاد و حمله را آماده کرد. که جناح چپ فرانسوی را در بر می گیرد.اما در همان زمان، 4000 نفر از لشکر سرلشکر اسرائیل بی ریچاردسون به سمت چپ فرنچ رسیدند.این آخرین لشکر از سه لشکر سامنر بود که مک‌کلن در عقب نگه داشته بود، زیرا او نیروهای ذخیره خود را سازماندهی کرد.[23] نیروهای تازه نفس ریچاردسون اولین ضربه را زدند.رهبری چهارمین حمله روز علیه جاده غرق شده، تیپ بریگ ایرلندی بود.ژنرال توماس اف میگر.همانطور که آنها با پرچم‌های سبز زمردی که در نسیم به اهتزاز در می‌آمدند، کشیش هنگ، پدر ویلیام کوربی، با فریاد عباراتی مبنی بر عفو مشروط که توسط کلیسای کاتولیک روم برای کسانی که در شرف مرگ بودند، به جلو و عقب رفتند.(کوربی بعداً خدمات مشابهی را در گتیسبورگ در سال 1863 انجام داد.) مهاجران عمدتاً ایرلندی، 540 مرد را قبل از اینکه دستور عقب نشینی بگیرند، در اثر رگبارهای سنگین از دست دادند.[24]
▲
●
سفارشات گیج کننده و فرصت از دست رفته
لین خونین ©Dan Nance
1862 Sep 17 11:40

سفارشات گیج کننده و فرصت از دست رفته

Bloody Lane, Keedysville, MD,
ژنرال ریچاردسون شخصاً تیپ بریگ را اعزام کرد.ژنرال جان سی. کالدول حوالی ظهر وارد نبرد شد (پس از اینکه به او گفتند کالدول در عقب، پشت انبار کاه است)، و در نهایت جزر و مد تغییر کرد.پس از مجروح شدن ژنرال اندرسون در اوایل نبرد، بخش کنفدراسیون اندرسون کمک چندانی به مدافعان نکرد.سایر رهبران کلیدی نیز از دست رفتند، از جمله جورج بی اندرسون و سرهنگ جان بی. گوردون از آلابامای ششم.این ضررها مستقیماً به سردرگمی رویدادهای زیر کمک کرد.هنگامی که تیپ کالدول در اطراف جناح راست کنفدراسیون ها پیشروی می کرد، سرهنگ فرانسیس سی. بارلو و 350 مرد از 61 و 64 نیویورک نقطه ضعفی را در خط دیدند و یک ناول فرماندهی جاده غرق شده را تصرف کردند.این به آنها اجازه داد تا آتش انفیلاد را وارد خط کنفدراسیون کنند و آن را به یک تله مرگبار تبدیل کنند.در تلاش برای مقابله با این تهدید، دستوری از رودس توسط سرهنگ دوم جیمز ان. لایت فوت، که جانشین جان گوردون بیهوش شده بود، اشتباه فهمیده شد.لایت‌فوت به افرادش دستور داد روبه‌رو شوند و راهپیمایی کنند.نیروهای کنفدراسیون به سمت شارپسبورگ حرکت کردند، خط آنها از دست رفت.افراد ریچاردسون به شدت در تعقیب بودند که توپخانه انبوهی که با عجله توسط ژنرال لانگ استریت جمع آوری شده بود، آنها را به عقب راند.یک ضد حمله با 200 مرد به رهبری دی اچ هیل، جناح چپ فدرال را در نزدیکی جاده غرق شده به دور انداخت، و اگرچه آنها با حمله شدید نیوهمپشایر پنجم عقب رانده شدند، این امر باعث فروپاشی مرکز شد.ریچاردسون با اکراه به لشکر خود دستور داد تا به سمت شمال خط الراس روبروی جاده غرق شده سقوط کند.لشکر او حدود 1000 نفر را از دست داد.سرهنگ بارلو به شدت مجروح شد و ریچاردسون به شدت زخمی شد.Winfield S. Hancock فرماندهی بخش را بر عهده گرفت.اگرچه هنکاک در آینده به عنوان یک فرمانده لشکر و لشکر تهاجمی شهرت بسیار خوبی خواهد داشت، تغییر غیرمنتظره فرماندهی شتاب پیشروی فدرال را کاهش داد.[27]قتل عام از ساعت 9:30 صبح تا 1:00 بعد از ظهر در جاده غرق شده نام آن را Bloody Lane گذاشت و حدود 5600 قربانی (اتحادیه 3000، کنفدراسیون 2600) در امتداد جاده 800 یاردی (700 متری) بر جای گذاشت.و با این حال، یک فرصت عالی برای خود فراهم شد.اگر این بخش شکسته از خط کنفدراسیون مورد بهره برداری قرار می گرفت، ارتش لی به نصف تقسیم می شد و احتمالاً شکست می خورد.نیروهای زیادی برای انجام این کار در دسترس بودند.ذخیره ای متشکل از 3500 سواره نظام و 10300 پیاده نظام ژنرال پورتر در نزدیکی پل میانی، یک مایلی دورتر، منتظر بودند.سپاه VI، تحت فرماندهی سرلشکر ویلیام بی. فرانکلین، به تازگی با 12000 نفر وارد شده بود.فرانکلین آماده بهره برداری از این پیشرفت بود، اما سامنر، فرمانده ارشد سپاه، به او دستور داد که پیشروی نکند.فرانکلین از مک‌کلن درخواست کرد، او برای شنیدن هر دو استدلال دفتر مرکزی خود را در عقب ترک کرد، اما از تصمیم سامنر حمایت کرد و به فرانکلین و هنکاک دستور داد تا در سمت‌های خود باقی بمانند.[28]
▲
●
1862
فاز بعدازظهرornament
پل برنزاید
هنگ 51 پنسیلوانیا در سراسر پل برنساید در نبرد آنتی‌تام، Md. ©Don Troiani
1862 Sep 17 11:44

پل برنزاید

Burnside's Bridge (Lower Bridg
عملیات به سمت انتهای جنوبی میدان نبرد حرکت کرد.طرح مک‌کلن از سرلشکر آمبروز برنساید و سپاه IX خواست تا یک حمله انحرافی در حمایت از سپاه اول هوکر انجام دهند، به این امید که توجه کنفدراسیون را از حمله اصلی مورد نظر در شمال دور کند.با این حال، به برنساید دستور داده شد تا قبل از شروع حمله خود منتظر دستورات صریح باشد و این دستورات تا ساعت 10 صبح به او نرسید [29] برنزاید به طرز عجیبی در طول آماده سازی برای نبرد منفعل بود.او از اینکه مک‌کلن ترتیب قبلی فرماندهان «بال» را که به او گزارش می‌دادند، کنار گذاشته بود، ناراضی بود.پیش از این، Burnside فرماندهی یک جناح را داشت که شامل هر دو سپاه I و IX بود و اکنون او فقط مسئول سپاه IX بود.به طور ضمنی از کنار گذاشتن قدرت بالاتر خود، برنساید ابتدا با سرلشکر جسی ال. رنو (که در کوهستان جنوبی کشته شد) و سپس بریگ رفتار کرد.ژنرال جیکوب دی. کاکس از لشکر کاناوها به عنوان فرمانده سپاه، دستورات را از طریق او به سپاه می رساند.Burnside چهار لشکر (12500 سرباز) و 50 اسلحه در شرق Antietam Creek داشت.در مقابل او نیرویی قرار داشت که با حرکت یگان های لی برای تقویت جناح چپ کنفدراسیون به شدت تحلیل رفته بود.سحرگاه لشکرهای سرتیپ.تیرهدیوید آر. جونز و جان جی. واکر در دفاع ایستادند، اما تا ساعت 10 صبح همه افراد واکر و تیپ جورجیا سرهنگ جورج تی اندرسون حذف شدند.جونز فقط حدود 3000 مرد و 12 اسلحه برای ملاقات با Burnside در دسترس داشت.چهار تیپ نازک از یال‌های نزدیک شارپسبورگ محافظت می‌کردند، عمدتاً فلات کم ارتفاعی که به عنوان تپه گورستان شناخته می‌شد.400 نفر باقیمانده - هنگ های 2 و 20 گرجستان، به فرماندهی سرتیپ.ژنرال رابرت تومبز، با دو باتری توپخانه، از پل رورباخ، یک سازه سنگی با سه دهانه، 125 فوت (38 متر) که جنوبی‌ترین گذرگاه آنتی‌تام بود، دفاع کرد.[30] به دلیل بدنام بودن نبرد آینده، این پل در تاریخ به عنوان پل برنزاید شناخته شد.پل هدف دشواری بود.جاده منتهی به آن به موازات نهر می رفت و در معرض آتش دشمن قرار می گرفت.پل تحت سلطه یک بلوف جنگلی به ارتفاع 100 فوت (30 متر) در کرانه غربی قرار داشت که پر از تخته سنگ های یک معدن قدیمی بود که باعث می شد پیاده نظام و تیراندازان از موقعیت های سرپوشیده خوب به مانع خطرناکی برای عبور شوند.نهر Antietam در این بخش به ندرت بیش از 50 فوت (15 متر) عرض داشت و چندین کشش فقط در عمق کمر و خارج از محدوده کنفدراسیون بود.Burnside به دلیل نادیده گرفتن این واقعیت به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفته است.[31] با این حال، زمین فرمانروا در سراسر نهر گاهی کم عمق، عبور از آب را به بخش نسبتاً آسانی از یک مشکل دشوار تبدیل کرد.برنساید نقشه خود را در عوض بر هجوم به پل متمرکز کرد در حالی که همزمان با عبور از یک فورد مک‌کلن، مهندسان مک‌کللان نیم مایل (1 کیلومتر) پایین دست را شناسایی کرده بودند، اما وقتی مردان برنزاید به آن رسیدند، دریافتند که کرانه‌ها برای مذاکره بسیار بالاست.در حالی که تیپ اوهایو سرهنگ جورج کروک آماده حمله به پل با حمایت بریگ بود.لشکر ژنرال ساموئل استورگیس، بقیه لشکر کاناوها و سرتیپ.لشکر ژنرال آیزاک رادمن با یک برس ضخیم تلاش کرد تا فورد اسناولی را در 2 مایلی (3 کیلومتری) پایین دست پیدا کند، که قصد داشت در کنار کنفدراسیون ها قرار گیرد.[32]
▲
●
اولین تلاش
©Captain James Hope
1862 Sep 17 11:45

اولین تلاش

Burnside's Bridge (Lower Bridg
اولین تلاش توسط تیپ اوهایو سرهنگ جورج کروک بود، که تا حدی توسط تیپ ادوارد هارلند از لشکر رودمن پشتیبانی می شد، اما اوهایوایی ها گم شدند و خیلی دور در بالادست ظاهر شدند.یازدهمین پیاده نظام کانکتیکات پل را پیدا کرد و با گرجی ها زیر نظر بریگ درگیر شد.ژنرال رابرت تومبز.حمله کروک به پل توسط جنگجویان کانکتیکات یازدهم انجام شد که به آنها دستور داده شد پل را برای عبور از اوهایوایی ها پاکسازی کنند و به بلوف حمله کنند.پس از دریافت آتش تنبیهی به مدت 15 دقیقه، مردان کانکتیکات با 139 تلفات، یک سوم نیروی خود، از جمله فرمانده آنها، سرهنگ هنری دبلیو کینگزبری، که به مرگ مجروح شد، عقب نشینی کردند.[33] حمله اصلی کروک زمانی که ناآشنایی او با زمین باعث شد افرادش به نهر یک چهارم مایلی (400 متری) بالادست پل برسند، خراب شد، جایی که آنها برای چند ساعت بعد با جنگجویان کنفدراسیون تبادل رگبار کردند.[34]
▲
●
تلاش دوم
©John Paul Strain
1862 Sep 17 12:00

تلاش دوم

Burnside's Bridge (Lower Bridg
در حالی که لشکر رادمن از دسترس خارج شده بود، به سمت فورد اسناولی حرکت می کرد، برنساید و کاکس دومین حمله را به پل توسط یکی از تیپ های استورگیس به رهبری مریلند دوم و نیوهمپشایر ششم به پل هدایت کردند.آنها از طریق یک جاده مزرعه نزدیک به پل هجوم بردند، اما توسط تیراندازان جورجیا قبل از رسیدن به نیمه پل متوقف شدند و حمله آنها از بین رفت.[35] در این زمان ظهر بود و مک‌کلن صبر خود را از دست داده بود.او پیک‌هایی را فرستاد تا برنساید را تشویق کنند تا به جلو برود.او به یکی از دستیاران دستور داد: "به او بگو اگر 10000 مرد هزینه دارد، باید برود."450 گرجی تومب 14000 مهاجم اتحادیه را مهار کردند.
▲
●
تلاش سوم
پنجاه و یکمین گذر از پل برنزایدز. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 12:30

تلاش سوم

Burnside's Bridge (Lower Bridg
سومین تلاش برای گرفتن پل در ساعت 12:30 شب توسط تیپ دیگر استورگیس به فرماندهی بریگ بود.ژنرال ادوارد فررو.این گروه توسط پنجاه و یکمین نیویورک و پنجاه و یکمین پنسیلوانیا رهبری می‌شد، که با پشتیبانی توپخانه‌ای کافی و وعده داده بودند که در صورت موفقیت، سهمیه ویسکی که اخیراً لغو شده بازیابی می‌شود، در سراشیبی حرکت کردند و در کرانه شرقی موضع گرفتند.با مانور دادن یک هویتزر سبک دستگیر شده در موقعیت، آنها دو قوطی به پایین پل شلیک کردند و به فاصله 25 یاردی (23 متری) دشمن رسیدند.در ساعت 1 بعدازظهر، مهمات کنفدراسیون رو به اتمام بود و خبر به تومبز رسید که افراد رادمن در جناح خود از فورد اسناولی عبور می کنند.دستور عقب نشینی داد.گرجی‌های او بیش از 500 تلفات برای فدرال‌ها به همراه داشت و خود کمتر از 160 تلفات را تسلیم کردند.و آنها حمله Burnside به جناح جنوبی را برای بیش از سه ساعت متوقف کرده بودند.[36]
▲
●
غرفه های کنار سوخته
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 14:00

غرفه های کنار سوخته

Final Attack Trail, Sharpsburg
حمله Burnside دوباره به خودی خود متوقف شد.افسران او از انتقال مهمات از روی پل غفلت کرده بودند، که خود به گلوگاهی برای سربازان، توپخانه و واگن ها تبدیل می شد.این نشان دهنده یک تاخیر دو ساعته دیگر بود.ژنرال لی از این زمان برای تقویت جناح راست خود استفاده کرد.او هر واحد توپخانه موجود را سفارش داد، اگرچه هیچ تلاشی برای تقویت نیروی بسیار زیاد DR جونز با واحدهای پیاده نظام از سمت چپ انجام نداد.در عوض، او روی ورود بخش نور AP Hill's حساب کرد، که در حال حاضر یک راهپیمایی طاقت فرسا 17 مایلی (27 کیلومتری) از هارپرز فری را آغاز کرده است.در ساعت 2 بعدازظهر، افراد هیل به فورد بوتلر رسیدند و هیل توانست در ساعت 2:30 با لی آسوده‌شده مشورت کند، او به او دستور داد تا افرادش را در سمت راست جونز بیاورد.[37]
▲
●
حرکت اتحادیه
نهمین Zouaves نیویورک هاوکین در Antietam. ©Keith Rocco
1862 Sep 17 15:00

حرکت اتحادیه

Sharpsburg Park, Sharpsburg, M
فدرال ها از اینکه 3000 مرد جدید با آنها روبرو خواهند شد کاملاً بی اطلاع بودند.نقشه برنساید این بود که در جناح راست ضعیف کنفدراسیون حرکت کند، در شارپسبورگ جمع شود و ارتش لی را از فورد بوتلر، تنها راه فرار آنها از پوتوماک، جدا کند.در ساعت 3 بعد از ظهر، برنزاید لشکر استورگیس را به عنوان ذخیره در ساحل غربی ترک کرد و با بیش از 8000 سرباز (اکثر آنها تازه نفس) و 22 اسلحه برای پشتیبانی نزدیک به سمت غرب حرکت کرد.[38]یک حمله اولیه به رهبری 79مین "کامرون هایلندر" نیویورک در برابر لشکر بی شمار جونز که از کنار قبرستان هیل و تا 200 یاردی (200 متری) شارپسبورگ عقب رانده شد، موفق شد.دورتر به سمت چپ اتحادیه، لشکر رادمن به سمت جاده هارپرز فری پیشروی کرد.تیپ اصلی آن، تحت فرماندهی سرهنگ هریسون فیرچایلد، حاوی چندین زوآو رنگارنگ از نیویورک نهم، به فرماندهی سرهنگ راش هاوکینز، مورد گلوله باران شدید 12 اسلحه دشمن قرار گرفت که بر روی یک خط الراس به سمت جبهه آنها نصب شده بود، اما آنها همچنان به جلو فشار می آوردند.در خیابان های شارپسبورگ، مملو از کنفدراسیون های در حال عقب نشینی، وحشت وجود داشت.از پنج تیپ در بخش جونز، تنها تیپ تومبز هنوز سالم بود، اما او تنها 700 نفر داشت.[39]
▲
●
APهیل روز را نجات می دهد
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1862 Sep 17 15:30

APهیل روز را نجات می دهد

Antietam Creek Vineyards, Bran
لشکر AP Hill در ساعت 3:30 بعد از ظهر رسید هیل ستون خود را تقسیم کرد، دو تیپ به سمت جنوب شرقی حرکت کردند تا از جناح او محافظت کنند و سه تیپ دیگر، حدود 2000 نفر، به سمت راست تیپ تومبز حرکت کردند و برای ضد حمله آماده شدند.ساعت 15:40 سرتیپ.تیپ ژنرال ماکسی گرگ از کارولینای جنوبی به کانکتیکات شانزدهم در جناح چپ رادمن در مزرعه ذرت کشاورز جان اتو حمله کرد.مردان کانکتیکات تنها سه هفته در خدمت بودند و خط آنها با 185 تلفات از هم پاشید.رود آیلند 4 در سمت راست بالا آمد، اما دید ضعیفی در میان ساقه‌های بلند ذرت داشتند، و سرگشته بودند زیرا بسیاری از کنفدراسیون‌ها یونیفورم‌های اتحادیه را پوشیده بودند که در هارپرز فری اسیر شده بودند.آنها همچنین شکستند و دویدند و کانکتیکات هشتم را از قبل دور و منزوی کردند.آنها را پوشانده و از تپه ها به سمت نهر Antietam رانده شدند.ضد حمله هنگ های لشکر کناوها کوتاهی کرد.[40]سپاه نهم حدود 20 درصد تلفات متحمل شده بود، اما هنوز دو برابر تعداد کنفدراسیون هایی که با آنها مقابله می کردند، در اختیار داشت.برنساید که از فروپاشی جناح خود عصبی شده بود، به افرادش دستور داد تا تمام راه را به ساحل غربی آنتی‌تام برگردانند، جایی که او فوراً از مردان و اسلحه‌های بیشتری درخواست کرد.McClellan توانست تنها یک باتری تهیه کند.گفت: «دیگر کاری از دستم برنمی آید، پیاده نظام ندارم».با این حال، در واقع، مک‌کلن دو سپاه تازه ذخیره داشت، پورتر V و فرانکلین VI، اما او بیش از حد محتاط بود، نگران بود که تعداد او بسیار بیشتر باشد و حمله متقابل گسترده توسط لی قریب‌الوقوع بود.مردان برنساید بقیه روز را صرف نگهبانی از پلی کردند که برای تصرف آنها زحمات زیادی کشیده بودند.[41]
▲
●
1862 Sep 17 17:30

نبرد به پایان می رسد

Antietam National Battlefield,
نبرد در ساعت 5:30 بعد از ظهر به پایان رسید در صبح روز 18 سپتامبر، ارتش لی آماده دفاع در برابر یک حمله فدرال شد که هرگز انجام نشد.پس از یک آتش بس بداهه برای هر دو طرف برای بهبودی و تبادل مجروحان خود، نیروهای لی شروع به عقب نشینی در سراسر پوتوماک در عصر همان روز کردند تا به ویرجینیا بازگردند.تلفات نبرد برای هر دو طرف سنگین بود.اتحادیه 12410 تلفات با 2108 کشته داشت.[42] تلفات کنفدراسیون 10,316 با 1,547 کشته شد.این 25 درصد از نیروی فدرال و 31 درصد از کنفدراسیون ها را تشکیل می داد.در مجموع، هر دو طرف مجموعاً 22726 تلفات را در یک روز از دست دادند، تقریباً به اندازه تعداد تلفاتی که در نبرد 2 روزه شیلو پنج ماه قبل کشور را شوکه کرده بود.در نبرد 17 سپتامبر 1862، 7650 سرباز آمریکایی کشته شدند.[43] بیش از هر روز دیگری در تاریخ این کشور آمریکایی ها در 17 سپتامبر 1862 در نبرد کشته شدند.گاهی اوقات از آنتی‌تام به عنوان خونین‌ترین روز در تمام تاریخ آمریکا یاد می‌شود.Antietam از نظر مجموع تلفات در نبردهای جنگ داخلی در رتبه پنجم قرار دارد و پس از Gettysburg، Chickamauga، Chancellorsville و Spotsylvania Court House قرار دارد.
▲
●
1862 Sep 18

پایان

Antietam National Battlefield,
پرزیدنت لینکلن از عملکرد مک کلن ناامید شد.او معتقد بود که اقدامات بیش از حد محتاطانه و ناهماهنگ مک‌کلن در میدان، نبرد را به تساوی کشانده است تا شکست فلج کننده کنفدراسیون.رئیس‌جمهور از اینکه از 17 سپتامبر تا 26 اکتبر، علی‌رغم درخواست‌های مکرر وزارت جنگ و شخص رئیس‌جمهور، از تعقیب لی در پوتوماک خودداری کرد، از 17 سپتامبر تا 26 اکتبر، به دلیل کمبود تجهیزات و ترس از افزایش بیش از حد نیروهایش، رئیس‌جمهور شگفت‌زده‌تر شد.ژنرال کل، هنری دبلیو. هالک در گزارش رسمی خود نوشت: «عدم فعالیت طولانی مدت ارتش این همه بزرگ در برابر دشمن شکست خورده، و در طول مساعدترین فصل برای حرکات سریع و مبارزات شدید، موضوعی بود که ناامیدی و پشیمانی بزرگ."لینکلن در 5 نوامبر مک‌کلن را از فرماندهی ارتش پوتوماک خلع کرد و عملاً به دوران نظامی ژنرال پایان داد.ژنرال برنزاید در 9 نوامبر جایگزین او شد.نتایج Antietam همچنین به پرزیدنت لینکلن اجازه داد تا در 22 سپتامبر اعلامیه مقدماتی آزادی را صادر کند، که به ایالت های کنفدراسیون تا 1 ژانویه 1863 فرصت داد تا به شورش خود پایان دهند یا در غیر این صورت بردگان خود را از دست بدهند.اگرچه لینکلن قبلاً قصد انجام این کار را داشت، وزیر امور خارجه ویلیام اچ. سوارد، در جلسه کابینه، به او توصیه کرد که صبر کند تا اتحادیه به پیروزی قابل توجهی دست یابد تا از این تصور که از روی ناامیدی صادر شده است جلوگیری کند.پیروزی اتحادیه و اعلامیه لینکلن نقش قابل توجهی در منصرف کردن دولت های فرانسه و بریتانیا از به رسمیت شناختن کنفدراسیون داشت.برخی مظنون بودند که قصد دارند این کار را پس از شکست دیگر اتحادیه انجام دهند.زمانی که رهایی با پیشرفت جنگ مرتبط بود، هیچ یک از دولت ها اراده سیاسی برای مخالفت با ایالات متحده را نداشتند، زیرا حمایت از کنفدراسیون را به حمایت از برده داری مرتبط می کرد.هر دو کشور قبلاً برده داری را لغو کرده بودند و عموم مردم تحمل نمی کردند که دولت به صورت نظامی از حاکمیتی که از آرمان های برده داری حمایت می کند حمایت کند.
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

American Civil War Army Organization


Play button




APPENDIX 2

Infantry Tactics During the American Civil War


Play button




APPENDIX 3

American Civil War Cavalry


Play button




APPENDIX 4

American Civil War Artillery


Play button




APPENDIX 5

Army Logistics: The Civil War in Four Minutes


Play button

Characters



Daniel Harvey Hill

Daniel Harvey Hill

Confederate General

Joseph K. Mansfield

Joseph K. Mansfield

XII Corps General

William B. Franklin

William B. Franklin

VI Corps General

Joseph Hooker

Joseph Hooker

I Corps General

George Meade

George Meade

Union Brigadier General

Ambrose Burnside

Ambrose Burnside

IX Corps General

J. E. B. Stuart

J. E. B. Stuart

Confederate Cavalry General

Fitz John Porter

Fitz John Porter

V Corps General

William N. Pendleton

William N. Pendleton

Confederate Artillery General

Richard H. Anderson

Richard H. Anderson

Confederate General

John Bell Hood

John Bell Hood

Confederate Brigadier General

Edwin Vose Sumner

Edwin Vose Sumner

II Corps General

Lafayette McLaws

Lafayette McLaws

Confederate General

Robert E. Lee

Robert E. Lee

Commanding General of the Army of Northern Virginia

George B. McClellan

George B. McClellan

Commanding General of the Army of the Potomac

James Longstreet

James Longstreet

Confederate Major General

Footnotes



  1. McPherson 2002, p. 100.
  2. Sears 1983, pp. 65-66.
  3. Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 - November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
  4. Sears 1983, p. 112.
  5. McPherson 2002, p. 108.
  6. McPherson 2002, p. 109.
  7. Bailey 1984, p. 60.
  8. Sears 1983, p. 174.
  9. Sears 1983, pp. 164, 175-76.
  10. Bailey 1984, p. 63.
  11. Harsh, Taken at the Flood, pp. 366-67.
  12. Sears 1983, p. 181.
  13. Wolff 2000, p. 60.
  14. Sears 1983, pp. 190-91.
  15. Wolff 2000, p. 61.
  16. Bailey 1984, pp. 71-73.
  17. Dawes 1999, pp. 88-91.
  18. Dawes 1999, pp. 91-93.
  19. Bailey 1984, p. 91.
  20. Dawes 1999, p. 95.
  21. Armstrong 2002, pp. 3-27.
  22. Wolff 2000, p. 63.
  23. Bailey 1984, p. 99.
  24. Bailey 1984, p. 100.
  25. Bailey 1984, p. 93.
  26. Bailey 1984, p. 94.
  27. Bailey 1984, p. 108.
  28. Bailey 1984, pp. 108-09.
  29. Jamieson, p. 94. McClellan issued the order at 9:10, after the repulse of Hooker's and Mansfield's assaults, having waited for the VI Corps to reach the battlefield and take up a reserve position.
  30. Wolff 2000, p. 64.
  31. Douglas 1940, p. 172.
  32. Eicher 2001, pp. 359-60.
  33. Tucker, p. 87.
  34. Sears 1983, p. 263.
  35. Bailey 1984, p. 120.
  36. Sears 1983, pp. 266-67.
  37. Sears 1983, p. 276.
  38. Bailey 1984, p. 131.
  39. Bailey 1984, pp. 132-36.
  40. Bailey 1984, pp. 136-37.
  41. Sears 1983, pp. 291-92.
  42. Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189-204
  43. "Death Tolls for Battles of the 16th, 17th, 18th & 19th Centuries (1500-1900)", citing the National Park Service.

References



Primary Sources

  • Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
  • Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
  • "Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
  • Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
  • U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.


Secondary Sources

  • Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
  • Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
  • Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
  • Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
  • Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
  • Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
  • Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
  • Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
  • Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
  • Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
  • Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
  • McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
  • Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
  • Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
  • Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
  • Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
  • Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". In Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (eds.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
  • National Park Service battle description Archived October 11, 2014, at the Wayback Machine


Further Reading

  • Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
  • Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
  • Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
  • Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
  • Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
  • Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
  • Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
  • Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
  • Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
  • Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
  • Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
  • Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 Archived January 27, 2020, at the Wayback Machine. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
  • Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
  • Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
  • Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
  • Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
  • Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
  • Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.