Μια ουγγρική επιδρομή στην Ισπανία έλαβε χώρα τον Ιούλιο του 942. Αυτή ήταν η πιο δυτική επιδρομή που έκαναν οι Ούγγροι κατά την περίοδο της μετανάστευσης στην κεντρική Ευρώπη.αν και, σε μια μεγάλη επιδρομή του 924–25, οι Ούγγροι λεηλάτησαν τη Νιμ και μπορεί να έφτασαν μέχρι τα Πυρηναία. Η μόνη σύγχρονη αναφορά στους Ούγγρους που διέσχισαν τα Πυρηναία στην Ισπανία είναι στο al-Maʿsūdī, ο οποίος έγραψε ότι «οι επιδρομές τους εκτείνονται στα εδάφη της Ρώμης και σχεδόν ως την Ισπανία».Η μόνη λεπτομερής περιγραφή της επιδρομής του 942 διατηρήθηκε από τον Ibn Ḥayyān στο Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus (Αυτός που αναζητά γνώση για την ιστορία της al-Andalus), η οποία ολοκληρώθηκε λίγο πριν από το θάνατό του το 1076. Η περιγραφή των Ούγγρων βασίζεται σε μια χαμένη πηγή του δέκατου αιώνα.Σύμφωνα με τον Ibn Ḥayyān, η ουγγρική ομάδα επιδρομών πέρασε από το Βασίλειο των Λομβαρδών (βόρεια Ιταλία) και στη συνέχεια από τη νότια Γαλλία, αψιμαχώντας στην πορεία.Στη συνέχεια εισέβαλαν στο Thaghr al-Aqṣā ("Περισσότερη πορεία"), τη βορειοδυτική συνοριακή επαρχία του Χαλιφάτου της Κόρδοβα.Στις 7 Ιουλίου 942, ο κύριος στρατός άρχισε την πολιορκία της Lleida (Lérida).Οι πόλεις Lleida, Huesca και Barbastro διοικούνταν όλες από μέλη της οικογένειας Banū Ṭawīl.Οι δύο πρώτοι κυβερνήθηκαν από τον Mūsa ibn Muhammad, ενώ ο Barbastro ήταν υπό τον έλεγχο του αδελφού του, Yaḥyā ibn Muhammad.Ενώ πολιορκούσε τη Lleida, το ουγγρικό ιππικό έκανε επιδρομή μέχρι την Huesca και το Barbastro, όπου κατέλαβαν τον Yaḥya σε μια αψιμαχία στις 9 Ιουλίου.