Πριν από τη μάχη, ο Καίσαρας και ο Αριόβιστος έκαναν συζήτηση.Το ιππικό του Αριοβίστου έριξε πέτρες και όπλα στο ρωμαϊκό ιππικό.Ο Καίσαρας διέκοψε τις διαπραγματεύσεις και έδωσε εντολή στους άντρες του να μην αντεκδικήσουν για να αποτρέψουν τους Σουέμπι από το να ισχυριστούν ότι παρασύρθηκαν σε παγίδα επειδή δέχτηκαν την ευκαιρία να μιλήσουν.Το επόμενο πρωί ο Καίσαρας συγκέντρωσε τα συμμαχικά του στρατεύματα μπροστά από το δεύτερο στρατόπεδο και προώθησε τις λεγεώνες του σε τριπλές μάχες (τρεις σειρές στρατευμάτων) προς τον Αριόβιστο.Καθένας από τους πέντε λεγάτους του Καίσαρα και τον κοσμήτορά του έλαβαν τη διοίκηση μιας λεγεώνας.Ο Καίσαρ παρατάχθηκε στη δεξιά πλευρά.Ο Ariovistus αντέδρασε παρατάσσοντας τους επτά φυλετικούς σχηματισμούς του.Ο Καίσαρας ήταν νικητής στη μάχη που ακολούθησε, σε μεγάλο βαθμό λόγω της επίθεσης του Πούπλιου Κράσσου.Καθώς οι Γερμανοί φύλακες άρχισαν να διώχνουν τη ρωμαϊκή αριστερή πλευρά, ο Κράσσος οδήγησε το ιππικό του σε μια επίθεση για να αποκαταστήσει την ισορροπία και διέταξε τις κοόρτες της τρίτης γραμμής.Ως αποτέλεσμα, όλη η γερμανική γραμμή έσπασε και άρχισε να τρέπεται σε φυγή.Ο Καίσαρας ισχυρίζεται ότι οι περισσότεροι από τους εκατόν είκοσι χιλιάδες άνδρες του Αριοβίστου σκοτώθηκαν.Αυτός και ό,τι απέμεινε από τα στρατεύματά του δραπέτευσαν και διέσχισαν τον Ρήνο, για να μην εμπλακούν ποτέ ξανά στη Ρώμη σε μάχη.Οι Suebi κάμπινγκ κοντά στον Ρήνο επέστρεψαν σπίτι τους.Ο Καίσαρας ήταν νικητής.Η Μάχη του Vosges είναι η τρίτη μεγάλη μάχη των Γαλατικών Πολέμων.Γερμανικές φυλές διέσχισαν τον Ρήνο, αναζητώντας σπίτι στη Γαλατία.