Als die Macht des Lý-Monarchen im späten 12. Jahrhundert abnahm, gelangte schließlich der Trần-Clan aus Nam Định an die Macht.^[154] Im Jahr 1224 zwang der mächtige Hofminister Trần Thủ Độ den Kaiser Lý Huệ Tông, buddhistischer Mönch zu werden, und Lý Chiêu Hoàng, Huệ Tôngs 8-jährige kleine Tochter, Herrscherin des Landes zu werden.^[155] Trần Thủ Độ arrangierte dann die Hochzeit von Chiêu Hoàng mit seinem Neffen Trần Cảnh und ließ schließlich den Thron auf Trần Cảnh übertragen, womit die Trần-Dynastie begann.^[156] Die Trần-Dynastie, offiziell Great Việt, war eine vietnamesische Dynastie, die von 1225 bis 1400 regierte. Die Trần-Dynastie besiegte drei mongolische Invasionen, vor allem während der entscheidenden Schlacht am Fluss Bạch Đằng im Jahr 1288. Der letzte Kaiser der Dynastie war Thiếu Đế, der im Jahr 1400 im Alter von fünf Jahren zugunsten seines Großvaters mütterlicherseits, Hồ Quý Ly, auf den Thron verzichten musste.Die Trần verbesserten das chinesische Schießpulver, ^[157] was es ihnen ermöglichte, nach Süden zu expandieren, um die Champa zu besiegen und zu Vasallen zu machen.^[158] In Vietnam begannen sie auch erstmals, Papiergeld zu verwenden.^[159] Die Zeit galt als goldenes Zeitalter der vietnamesischen Sprache, Kunst und Kultur.^[160] Die ersten Stücke der Chữ Nôm-Literatur wurden in dieser Zeit geschrieben, ^[161] während die Einführung der Umgangssprache Vietnamesisch neben Chinesisch am Hof ​​etabliert wurde.^[162] Damit wurde der Grundstein für die Weiterentwicklung und Festigung der vietnamesischen Sprache und Identität gelegt.