পোপের সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট, কালোয়ান রোমে একটি নতুন চিঠি পাঠান, ইনোসেন্টকে কার্ডিনাল পাঠাতে বলে যারা তাকে সম্রাটের মুকুট দিতে পারে।তিনি পোপকে আরও জানান যে হাঙ্গেরির এমেরিক পাঁচজন বুলগেরিয়ান বিশপ্রিককে ধরে নিয়েছিলেন, ইনোসেন্টকে বিবাদে সালিশ করতে এবং বুলগেরিয়া ও হাঙ্গেরির মধ্যে সীমানা নির্ধারণ করতে বলেছিলেন।চিঠিতে, তিনি নিজেকে "বুলগেরিয়ানদের সম্রাট" স্টাইল করেছেন।পোপ একটি সাম্রাজ্যিক মুকুটের জন্য কালোয়ানের দাবি মেনে নেননি, কিন্তু কার্ডিনাল লিও ব্রাঙ্কেলিওনিকে 1204 সালের গোড়ার দিকে বুলগেরিয়ায় তাকে রাজার মুকুট দেওয়ার জন্য প্রেরণ করেন।ক্লারির ক্রনিকলের রবার্ট অনুসারে, কালোয়ান ক্রুসেডারদের কাছে দূত পাঠিয়েছিলেন যারা কনস্টান্টিনোপল অবরোধ করে রেখেছিল, তাদের সামরিক সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছিল যদি "তারা তাকে রাজার মুকুট দেয় যাতে তিনি তার ভ্লাচিয়া দেশের প্রভু হতে পারেন", ক্লারির ইতিহাসের রবার্ট অনুসারে।যাইহোক, ক্রুসেডাররা তাকে অবজ্ঞার সাথে আচরণ করেছিল এবং তার প্রস্তাব গ্রহণ করেনি।পোপের উত্তরাধিকারী, ব্রাঙ্কেলিওনি, হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন, কিন্তু হাঙ্গেরিয়ান-বুলগেরিয়ান সীমান্তে কেভেতে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।হাঙ্গেরির এমেরিক কার্ডিনালকে কালোয়ানকে হাঙ্গেরিতে তলব করার এবং তাদের বিরোধে সালিশ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।Brancaleoni শুধুমাত্র সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে বা অক্টোবরের শুরুতে পোপের দাবিতে মুক্তি পায়।তিনি 7 নভেম্বর বুলগেরিয়ান এবং ভ্লাচের চার্চের বেসিল প্রাইমেটকে পবিত্র করেছিলেন।পরের দিন, ব্রাঙ্কেলিওন কালোয়ান রাজার মুকুট পরলেন।পোপের কাছে তার পরবর্তী চিঠিতে, কালোয়ান নিজেকে "বুলগেরিয়া এবং ভ্লাচিয়ার রাজা" হিসাবে স্টাইল করেছিলেন, কিন্তু তার রাজ্যকে একটি সাম্রাজ্য হিসাবে এবং বেসিলকে একজন পিতৃপুরুষ হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।