Мъри разделя армията на две колони, за да скрие местоназначението си от генерал Уейд, правителствен командващ в Нюкасъл, и навлиза в Англия на 8 ноември без съпротива.На 10-ти те достигнаха Карлайл, важна гранична крепост преди Съединението от 1707 г., но чиято защита сега беше в лошо състояние, държана от гарнизон от 80 възрастни ветерани.Въпреки това, без обсадна артилерия якобитите ще трябва да я принудят да се подчинят, операция, за която нямат нито оборудване, нито време.Замъкът капитулира на 15 ноември, след като научи, че помощната сила на Уейд е забавена от снега;