Към намаляващата сила на монарха Lý в края на 12 век, кланът Trần от Nam Định в крайна сметка се издига на власт.^[154] През 1224 г. могъщият придворен министър Trần Thủ Độ принуждава император Lý Huệ Tông да стане будистки монах и Lý Chiêu Hoàng, 8-годишната малка дъщеря на Huệ Tông, да стане владетел на страната.^[155] Trần Thủ Độ след това урежда брака на Chiêu Hoàng с неговия племенник Trần Cảnh и в крайна сметка прехвърля трона на Trần Cảnh, като по този начин поставя началото на династията Trần.^[156] Династията Trần, официално Great Việt, е виетнамска династия, управлявала от 1225 до 1400 г. Династията Trần побеждава три монголски нашествия, най-вече по време на решителната битка при река Bạch Đằng през 1288 г. Последният император на династията е Thiếu Đế, който беше принуден да абдикира от трона през 1400 г., на петгодишна възраст в полза на своя дядо по майчина линия, Hồ Quý Ly.Trần подобриха китайския барут, ^[157] което им позволи да се разширят на юг, за да победят и васализират Champa.^[158] Те също започнаха да използват книжни пари за първи път във Виетнам.^[159] Периодът се смята за златен век във виетнамския език, изкуство и култура.^[160] Първите произведения на литературата Chữ Nôm са написани през този период, ^[161] докато въвеждането на местния виетнамски в двора е установено, заедно с китайския.^[162] Това поставя основата за по-нататъшното развитие и укрепване на виетнамския език и идентичност.