Преди битката Цезар и Ариовист проведоха преговор.Конницата на Ариовист хвърля камъни и оръжия по римската конница.Цезар прекъсна преговорите и инструктира хората си да не отмъщават, за да попречат на суебите да твърдят, че са били въведени в капан, като са приели възможност да говорят.На следващата сутрин Цезар събра съюзническите си войски пред втория лагер и напредна с легионите си в triplex acies (три линии войски) към Ариовист.Всеки от петимата легати на Цезар и неговият квестор получиха командване на легион.Цезар се нареди на десния фланг.Ариовист контрира, като подрежда седемте си племенни формации.Цезар победи в битката, която последва, до голяма степен благодарение на обвинението, направено от Публий Крас.Когато германските племена започнаха да отблъскват римския ляв фланг, Крас поведе кавалерията си в атака, за да възстанови баланса и нареди кохортите от третата линия.В резултат на това цялата германска линия се счупи и започна да бяга.Цезар твърди, че повечето от сто и двадесет хиляди души на Ариовист са били убити.Той и онова, което остана от войските му, избягаха и прекосиха Рейн, за да не влизат никога повече в битка с Рим.Суебите, лагеруващи близо до Рейн, се върнаха у дома.Цезар беше победител.Битката при Вогези е третата голяма битка от Галските войни.Германските племена прекосяват Рейн, търсейки дом в Галия.