Soydaşlarının qırğını və əsir götürülməsi Trakya və Makedoniyadakı yunanları qəzəbləndirdi.Onlar başa düşdülər ki , Kaloyan onlara latınlardan daha düşməndir .Adrianopol və Didymoteicho burqerləri Flandriya Henrisinə yaxınlaşaraq təslim olmalarını təklif etdilər.Henri təklifi qəbul etdi və Teodor Branasa iki şəhəri ələ keçirməyə kömək etdi.Kaloyan iyun ayında Didymoteicho'ya hücum etdi, lakin səlibçilər onu mühasirəni qaldırmağa məcbur etdilər.Henri 20 avqustda latınların imperatoru tacını alandan az sonra Kaloyan geri qayıtdı və Didymoteicho məhv etdi.Daha sonra o, Adrianopolu mühasirəyə aldı, lakin Henri onu qoşunlarını Trakyadan geri çəkməyə məcbur etdi.Henri də Bolqarıstana girdi və oktyabrda 20 min məhbusu azad etdi.Salonik kralı Boniface bu vaxt Serresi geri almışdı.Akropolites qeyd etdi ki, bundan sonra Kaloyan Birinci Bolqarıstan İmperiyasını dağıdandan sonra "Bulqar Qatil" kimi tanınan II Bazilə açıq-aydın istinad edərək, özünü "Romalı qatili" adlandırdı.