Papanın qərarından narazı qalan Kaloyan Romaya yeni məktub göndərərək İnnokentdən ona imperator tac verə biləcək kardinalları göndərməyi xahiş edir.O, həmçinin Macarıstan Emerikinin beş Bolqarıstan yepiskopluğunu ələ keçirdiyini və İnnokentdən mübahisədə arbitraj aparmasını və Bolqarıstan ilə Macarıstan arasındakı sərhədi müəyyənləşdirməsini xahiş etdiyini Papaya bildirdi.Məktubda o, özünü "Bolqarların İmperatoru" adlandırıb.Papa Kaloyanın imperator tacı iddiasını qəbul etmədi, lakin 1204-cü ilin əvvəlində kardinal Leo Brancaleoni Bolqarıstana kral taxtına göndərdi.Kaloyan Konstantinopolu mühasirəyə alan səlibçilərə elçilər göndərərək onlara hərbi dəstək təklif etdi ki, “ona kral tacını versinlər ki, o, Vlaxiya torpağının ağası olsun”.Lakin səlibçilər ona laqeyd yanaşdılar və təklifini qəbul etmədilər.Papa leqatı Brancaleoni Macarıstanı gəzdi, lakin o, Macarıstan-Bolqarıstan sərhədindəki Kevedə həbs edildi.Macarıstanlı Emerik kardinalı Kaloyanı Macarıstana çağırmağa və onların münaqişəsində arbitraj etməyə çağırıb.Brancaleoni yalnız Papanın tələbi ilə sentyabrın sonu və ya oktyabrın əvvəlində azad edilib.Noyabrın 7-də Bolqarlar və Vlaxlar Kilsəsinin Basil primatını təqdis etdi.Növbəti gün Brancaleone Kaloyan kralı olaraq tac verdi.Papaya yazdığı sonrakı məktubunda Kaloyan özünü "Bolqarıstan və Vlaxiya kralı" adlandırdı, lakin öz səltənətindən bir imperiya, Basil isə patriarx olaraq bəhs etdi.