Casimir III van Pole sterf op 5 November 1370. Louis het na sy oom se begrafnis opgedaag en beveel dat 'n pragtige Gotiese marmermonument vir die afgestorwe koning opgerig word.Hy is op 17 November in die Krakau-katedraal as koning van Pole gekroon.Casimir III het sy erfenis – insluitend die hertogdomme Sieradz, Łęczyca en Dobrzyń – aan sy kleinseun, Casimir IV, Hertog van Pommere, toegewens.Die Poolse prelate en here was egter gekant teen die verbrokkeling van Pole en Casimir III se testament is nietig verklaar.Louis het Gniezno besoek en sy Poolse ma, Elizabeth, regent gemaak voordat hy in Desember na Hongarye teruggekeer het.Sy oom se twee oorlewende dogters (Anna en Jadwiga) het hom vergesel, en die Poolse kroonjuwele is na Buda oorgeplaas, wat ontevredenheid onder Louis se nuwe onderdane laat ontstaan ​​het.Louis se vrou het in 1370 geboorte geskenk aan 'n dogter, Catherine, sewentien jaar na hul huwelik;'n tweede dogter, Mary, is in 1371 gebore. Daarna het Louis's verskeie pogings aangewend om sy dogters se reg om hom op te volg te beskerm.