Ferdinand Magellanning sayohatlari

1519

Ketish

1522

Ochlik

1523

Epilog

qo'shimchalar

belgilar

havolalar


Play button

1505 - 1522

Ferdinand Magellanning sayohatlari



Magellan ekspeditsiyasi, shuningdek, Magellan-Elkano ekspeditsiyasi sifatida ham tanilgan, dunyo bo'ylab birinchi sayohat edi.Bu dastlab portugal tadqiqotchisi Ferdinand Magellan boshchiligidagi 16-asr Ispaniya ekspeditsiyasi boʻlib, 1519 yildaIspaniyadan joʻnab ketgan va 1522 yilda ispan navigatori Xuan Sebastyan Elkano tomonidan Atlantika, Tinch okeani va Hind okeanlarini kesib oʻtib, birinchi marta yakunlangan. dunyoni aylanib chiqish.Ekspeditsiya o'zining asosiy maqsadiga erishdi - Molukkasga (Zavorlar orollari) g'arbiy yo'lni topish.1519 yil 20 sentyabrda flot Ispaniyani tark etdi, Atlantika okeani bo'ylab va Janubiy Amerikaning sharqiy qirg'og'i bo'ylab suzib o'tdi va oxir-oqibat Magellan bo'g'ozini topdi va ularga Tinch okeaniga (Magellan nomini bergan) o'tishga imkon berdi.Filo Filippinda to'xtab, Tinch okeanining birinchi o'tishini yakunladi va ikki yildan so'ng Molukkaga yetib keldi.Xuan Sebastyan Elkano boshchiligidagi ekipaj nihoyat 1522-yil 6-sentyabrda g‘arbiy Hind okeani bo‘ylab, so‘ngra Portugallar tomonidan nazorat qilinadigan suvlar orqali Yaxshi Umid burni atrofida va G‘arbiy Afrika qirg‘oqlari bo‘ylab shimolga suzib o‘tib, nihoyat Ispaniyaga qaytib keldi. Ispaniyaga kelish.Filo dastlab beshta kema va 270 ga yaqin kishidan iborat edi.Ekspeditsiya ko'plab qiyinchiliklarga duch keldi, jumladan Portugaliyaning sabotaj urinishlari, qo'zg'olonlar, ochlik, iskorbit, bo'ronlar va mahalliy aholi bilan dushmanlik to'qnashuvlari.Faqat 30 kishi va bitta kema (Viktoriya) Ispaniyaga qaytish safarini yakunladi.Magellanning o'zi Filippindagi jangda halok bo'ldi va uning o'rniga bir qator ofitserlar general kapitan etib tayinlandi, Elkano oxir-oqibat Viktoriyaning qaytish safarini boshqardi.Ekspeditsiya asosan Ispaniya qiroli Karl I tomonidan moliyalashtirildi, chunki u Molukkasga boradigan foydali g'arbiy yo'lni topadi, chunki sharqiy yo'l Tordesilla shartnomasiga binoan Portugaliya tomonidan nazorat qilingan.Ekspeditsiya marshrutni topgan bo'lsa-da, bu kutilganidan ancha uzoqroq va mashaqqatli edi va shuning uchun tijorat uchun foydali emas edi.Shunga qaramay, ekspeditsiya dengizchilikdagi eng katta yutuqlardan biri sifatida qabul qilinadi va Evropaning dunyoni tushunishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.
HistoryMaps Shop

Do'konga tashrif buyuring

Birinchi sayohat
Hindiston g'arbidagi Goa shahrida portugaliyalik armada va turk askarlari o'rtasida jang ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1505 Mar 1

Birinchi sayohat

Goa, India
1505 yil mart oyida 25 yoshida Magellan Portugaliya Hindistonining birinchi noibi sifatida Fransisko de Almeydani qabul qilish uchun yuborilgan 22 ta kemadan iborat flotga kirdi.Uning ismi yilnomalarda uchramasa ham, u Goa, Kochin va Quilonda sakkiz yil yashaganligi ma'lum.U bir qancha janglarda qatnashgan, jumladan 1506 yilda Kannanor jangida ham yaralangan.1509 yilda Diu jangida qatnashdi.
▲
●
Qirol Karl I sayohatni moliyalashtiradi
Karl I, Ispaniyaning yosh qiroli ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1518 Mar 22

Qirol Karl I sayohatni moliyalashtiradi

Seville, Spain
Ziravorlar orollariga taklif qilgan ekspeditsiyalari Portugaliya qiroli Manuel tomonidan bir necha bor rad etilganidan so'ng, Magellan Ispaniyaning yosh qiroli (va kelajakdagi Muqaddas Rim imperatori) Charlz Iga murojaat qildi.1494 yilgi Tordesilla shartnomasiga ko'ra, Portugaliya Afrika bo'ylab o'tadigan Osiyoga sharqiy yo'llarni nazorat qildi.Buning o'rniga Magellan ziravorlar orollariga g'arbiy yo'l orqali etib borishni taklif qildi, bu hech qachon amalga oshirilmagan.BuIspaniya uchun tijorat uchun foydali savdo yo'lini beradi deb umid qilib, Charlz ekspeditsiyani ma'qulladi va moliyalashtirishning katta qismini ta'minladi.
▲
●
Ketish
Magellan floti beshta kemadan iborat bo'lib, ular ikki yillik sayohat uchun zarur bo'lgan narsalarni olib yurgan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20

Ketish

Sanlúcar de Barrameda, Spain
1519 yil 10 avgustda Magellan qo'mondonligi ostidagi beshta kema Seviliyani tark etib, Gvadalkivir daryosi bo'ylab daryoning og'zida joylashgan Sanlukar de Barramedaga tushdi.U erda ular besh haftadan ko'proq vaqt qolishdi.Filo 1519-yil 20-sentyabrda Ispaniyani tark etib, Atlantika okeani boʻylab gʻarbga, Janubiy Amerikaga qarab suzib ketdi.Magellan floti beshta kemadan iborat bo'lib, ular ikki yillik sayohat uchun zarur bo'lgan narsalarni olib yurgan.Ekipaj taxminan 270 kishidan iborat edi.Ularning aksariyati ispanlar edi, ammo 40 ga yaqini portugallar edi.
▲
●
Rio-de-Janeyro
Pedro Alvares Kabral Magellanning sayohatidan 20 yil oldin, 1500 yilda Portugaliya uchun Braziliyani da'vo qilgan edi.Bu 1922 yilgi rasmda uning Portu Seguroga kelishi va mahalliy aholi bilan birinchi uchrashuvi tasvirlangan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Dec 13

Rio-de-Janeyro

Rio de Janeiro, Brazil
13 dekabr kuni flot Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahriga yetib keldi.Nominal Portugaliya hududi bo'lsa-da, ular o'sha paytda u erda doimiy yashash joyini saqlamaganlar.Portda hech qanday portugal kemalarini ko'rmagan Magellan to'xtash xavfsiz bo'lishini bildi.Filo Rioda 13 kun o'tkazdi, bu vaqt davomida ular kemalarini ta'mirladilar, suv va oziq-ovqat (masalan, yam, manok, ananas) zaxiralarini to'pladilar va mahalliy aholi bilan muloqot qildilar.Ekspeditsiya o'zlari bilan savdo qilish uchun mo'ljallangan ko'zgu, taroq, pichoq va qo'ng'iroqlar kabi juda ko'p arqonlarni olib kelishgan.Mahalliy aholi oziq-ovqat va mahalliy tovarlarni (masalan, to'tiqush patlari) bunday narsalarga osongina almashtirdilar.Ekipaj, shuningdek, mahalliy ayollardan jinsiy aloqa sotib olishlari mumkinligini aniqladi.Tarixchi Ian Kemeron ekipajning Riodagi vaqtini "ziyofat va muhabbatning saturnaliyasi" deb ta'riflagan.27 dekabrda flot Rio-de-Janeyroni tark etdi.Pigafettaning yozishicha, mahalliy aholi ularning ketayotganini ko‘rib hafsalasi pir bo‘lgan, ba’zilari esa ularni qolishga undash uchun kanoeda ergashgan.
▲
●
Qo'zg'olon
Qo'zg'olon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Mar 30

Qo'zg'olon

Puerto San Julian, Argentina
Uch oylik qidiruvdan so'ng (shu jumladan Rio-de-la-Plata estuariyasida noto'g'ri boshlangan), ob-havo sharoiti flotni qishni kutish uchun qidiruvni to'xtatishga majbur qildi.Ular Sankt-Julian portida himoyalangan tabiiy portni topdilar va u erda besh oy qolishdi.Sankt-Julianga qo'nganidan ko'p o'tmay, ispan sardorlari Xuan de Kartagena, Gaspar de Kesada va Luis de Mendosa boshchiligida isyon ko'tarildi.Magellan qo'zg'olonni bostirishga zo'rg'a erishdi, garchi bir vaqtning o'zida o'zining beshta kemasidan uchtasini qo'zg'olonchilarga yo'qotdi.Mendoza mojaro paytida o'ldirildi va Magellan Kesada va Kartagenaning boshini kesish va o'ldirishga hukm qildi.Quyi darajadagi fitnachilar qishda zanjirband qilingan og'ir mehnatga majburlangan, ammo keyinchalik ozod qilingan.
▲
●
Magellan bo'g'ozi
1520-yilda Magellan boʻgʻozlarining ochilishi. ©Oswald Walters Brierly
1520 Nov 1

Magellan bo'g'ozi

Strait of Magellan, Chile
Qish mavsumida flotning kemalaridan biri - "Santyago" yaqin atrofdagi suvlarni o'rganayotganda bo'ronda yo'qolgan, ammo hech kim halok bo'lmagan.Qishdan keyin flot 1520 yil oktyabr oyida Tinch okeaniga o'tish yo'lini qidirishni davom ettirdi. Uch kundan so'ng ular ko'rfazni topdilar, bu esa oxir-oqibat ularni Magellan bo'g'ozi deb nomlanuvchi bo'g'ozga olib bordi va bu ularga dengizga o'tishga imkon berdi. Tinch okeani.Bo'g'ozni o'rganayotganda, qolgan to'rtta kemadan biri - San-Antonio flotni tark etib, sharqqa Ispaniyaga qaytdi.Filo Tinch okeaniga 1520-yil noyabr oyining oxiriga kelib yetib bordi. Oʻsha paytdagi dunyo geografiyasini toʻliq tushunmaganiga asoslanib, Magellan Osiyoga qisqa sayohatni kutgan, ehtimol uch yoki toʻrt kun ichida.Aslida, Tinch okeanini kesib o'tish uch oy va yigirma kun davom etdi.Uzoq safar ularning oziq-ovqat va suv zaxiralarini tugatdi va 30 ga yaqin erkaklar, asosan, iskorbitdan vafot etdi.Magellanning o'zi sog'lom bo'lib qoldi, ehtimol uning shaxsiy behi bilan ta'minlanganligi tufayli.
▲
●
Yerga tushish
©Anonymous
1521 Mar 6

Yerga tushish

Guam
1521-yil 6-martda charchagan flot Guam oroliga yetib keldi va kemalar bortiga kelib, armatura, pichoq va kema qayigʻi kabi narsalarni olib kelgan mahalliy Chamorro xalqi tomonidan kutib olindi.Chamorro aholisi o'zlarini savdo ayirboshlashda ishtirok etyapmiz deb o'ylashgan bo'lishi mumkin (chunki ular flotga ba'zi materiallarni berishgan), ammo ekipaj ularning harakatlarini o'g'irlik deb talqin qilishgan.Magellan qasos olish uchun qirg'oqqa reyd guruhini yubordi, bir nechta chamorro erkaklarini o'ldirdi, uylarini yoqib yubordi va "o'g'irlangan" narsalarni qaytarib oldi.
▲
●
Filippin
Filippindagi birinchi katolik massasi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Mar 16

Filippin

Limasawa, Philippines
16 mart kuni flot Filippinga yetib keldi va u erda bir yarim oy qoladi.Magellan Limasava orolida mahalliy rahbarlar bilan do'stlashdi va 31 mart kuni Filippinda birinchi Massani o'tkazdi va orolning eng baland tepaligiga xoch qo'ydi.Magellan mahalliy aholini xristianlikni qabul qilishga kirishdi.Ko'pchilik yangi dinni osongina qabul qildi, ammo Maktan oroli qarshilik ko'rsatdi.
▲
●
Jangda o'lim
Lapu Lapu Magellanni o'ldiradi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Apr 27

Jangda o'lim

Mactan, Philippines

27 aprelda Magellan va uning ekipaj a'zolari Maktan aholisini kuch bilan bo'ysundirishga harakat qilishdi, ammo keyingi jangda evropaliklar mag'lub bo'ldi va Magellan Maktanning mahalliy boshlig'i Lapulapu tomonidan o'ldirildi.

▲
●
Indoneziya
©David Hueso
1521 Nov 1

Indoneziya

Maluku Islands, Indonesia
Uning o'limidan so'ng, Magellanning o'rniga dastlab qo'mondonlar Xuan Serrano va Duarte Barbosa (keyinchalik boshqa bir qator ofitserlar rahbarlik qilganlar) ega bo'lishdi.Filo Filippinni tark etdi (sobiq ittifoqchi Raja Humabonning qonli xiyonatidan keyin) va oxir-oqibat 1521 yil noyabrda Molukka oroliga yo'l oldi. Ziravorlar bilan to'ldirilgan ular dekabr oyida Ispaniyaga suzib ketishga harakat qilishdi, ammo ulardan faqat bittasi qolganligini aniqladilar. ikkita kema, Viktoriya, dengizga yaroqli edi.
▲
●
Capeni aylanib o'tish
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1521 Dec 21

Capeni aylanib o'tish

Cape of Good Hope, Cape Penins
Viktoriya 1521 yil 21 dekabrda Xuan Sebastyan Elkano qo'mondonligida Hind okeani yo'li bo'ylab suzib ketdi.1522 yil 6-mayga kelib Viktoriya Umid burnini aylanib o'tdi, faqat guruch uchun guruch.
▲
●
Ochlik
1522 yil 9-iyulda Elkano Portugaliya Kabo-Verdega oziq-ovqat uchun qo'yganida yigirma ekipaj a'zosi ochlikdan vafot etdi. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Jul 9

Ochlik

Cape Verde
1522 yil 9-iyulda Elkano Portugaliya Kabo-Verdega oziq-ovqat uchun qo'yganida yigirma ekipaj a'zosi ochlikdan vafot etdi.Ekipaj bu sana aslida 1522 yil 10 iyul ekanligini bilib hayron bo'ldi, chunki ular uch yillik sayohatning har bir kunini qoldirmasdan yozib olishgan.Ular Amerikadan Ispaniyaga qaytganliklari haqidagi muqovali hikoyadan foydalanib, dastlab xarid qilishda qiynalmadilar.Biroq, portugaliyaliklar Viktoriya Sharqiy Hindistondan ziravorlar olib yurganini bilib, ekipajning 13 a'zosini hibsga oldi.Viktoriya 26 tonna ziravorlar (chinnigullar va doljin) yuki bilan qochishga muvaffaq bo'ldi.
▲
●
Uyga sayohat
Viktoriya, aylanib o'tishni yakunlash uchun Magellan flotining yagona kemasi. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1522 Sep 6

Uyga sayohat

Sanlúcar de Barrameda, Spain
1522-yil 6-sentyabrda Elkano va Magellan sayohatining qolgan ekipaji jo‘nab ketganlaridan deyarli uch yil o‘tib, Viktoriya kemasida Ispaniyaning Sanlukar de Barrameda shahriga yetib kelishdi.Keyin ular Sevilyaga daryo bo'ylab suzib ketishdi va u erdan quruqlikdan Valyadolidga borishdi va u erda imperator huzuriga kelishdi.Omon qolgan yagona kema va flotdagi eng kichik karrak Viktoriya Yerni birinchi aylanib chiqishni tugatgandan so'ng jo'nab ketish bandargohiga qaytganida, bortda dastlabki 270 kishidan atigi 18 nafari bor edi.Qaytgan evropaliklarga qo'shimcha ravishda, Viktoriya kemasida Tidorga kelgan uchta molukkan bor edi.
▲
●
1523 Jan 1

Epilog

Spain
Magellan o'zining navigatsiya mahorati va qat'iyatliligi bilan mashhur bo'ldi.Birinchi aylanib o'tish "kashfiyotlar davridagi eng katta dengiz sayohati" va hatto "eng muhim dengiz sayohati" deb nomlangan.1525 yildagi Loaisa ekspeditsiyasidan boshlab (bu erda Xuan Sebastyan Elkano ikkinchi qo'mondon bo'lgan) uning yo'lini qaytarishga uringan keyingi ekspeditsiyalarning muvaffaqiyatsizligi tufayli Magellanning yutuqlarini qadrlash vaqt o'tishi bilan kuchaygan bo'lishi mumkin.Frensis Dreyk boshchiligidagi aylanib o'tishni muvaffaqiyatli yakunlash uchun navbatdagi ekspeditsiya Viktoriya qaytib kelganidan 58 yil o'tgach, 1580 yilga qadar amalga oshirilmaydi.Magellan Tinch okeanini (XVIII asrgacha uning sharafiga ko'pincha Magellan dengizi deb ham atagan) deb nomlagan va o'z nomini Magellan bo'g'oziga bergan.Magellan sayohatdan omon qolmagan bo'lsa ham, u ekspeditsiya uchun Elkanoga qaraganda ko'proq e'tirofga sazovor bo'ldi, chunki uni boshlagan Magellan edi, Portugaliya portugaliyalik tadqiqotchini tan olishni xohladi, Ispaniya esa bask millatchiligidan qo'rqdi.
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?


Play button




APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration


Play button

Characters



Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Juan Sebastián Elcano

Juan Sebastián Elcano

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Portuguese Explorer

Lapu Lapu

Lapu Lapu

Mactan Datu

References



  • The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
  • Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
  • Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4