Filippin amerikaliklar tarixi

2016

Epilog

belgilar

izohlar

havolalar


Play button

1587 - 2023

Filippin amerikaliklar tarixi



Filippinlik amerikaliklarning tarixi bilvosita boshlanadi, filippinlik qullar va xizmatkorlar yuk va mahbuslar bilan yuklangan zamonaviy Meksika va Osiyoga suzib ketayotgan Novohispanik kemalarida birinchi marta Qo'shma Shtatlarga tashrif buyurishgan.[1] [2] Bu qullarni olib ketayotgan birinchi kema Yangi Ispaniya vitse-qirolligidagi Mexiko shahri va keyin Madrid nazorati ostida Alta Kaliforniya hududidagi Morro koʻrfazi atrofida toʻxtadi.19-asrga qadar Filippin geografik jihatdan izolyatsiya qilingan, ammo Manila galleoni orqali Tinch okeani bo'ylab muntazam aloqani saqlab turdi.Bir necha filippinlik dengizchilar va xizmatkorlar 1700-yillarda ispan galleonlaridan qochishga muvaffaq bo'lishdi va qirg'oqqa yoki Luizianaga, boshqa hududga joylashdilar.Amerika Qo'shma Shtatlarida yashovchi bitta filippinlik Yangi Orlean jangida jang qilgan.[3] 19-asrning soʻnggi yillarida Qoʻshma ShtatlarIspaniya bilan urushga kirishdi va natijada Filippin orollarini Ispaniyadan qoʻshib oldi.Shu sababli, Filippin tarixi endi Birinchi Filippin Respublikasining mag'lubiyati bilan yakunlangan uch yil davom etgan Filippin-Amerika urushi (1899-1902) va Amerikalashtirishga urinish bilan boshlangan AQShning hukmronligini o'z ichiga oladi. Filippin.20-asrda ko'plab filippinliklar Qo'shma Shtatlar dengiz floti dengizchilari, nafaqaxo'rlar va ishchilar sifatida ro'yxatga olingan.Buyuk Depressiya davrida filippinlik amerikaliklar irqiy zo'ravonlik, jumladan, Uotsonvildagi kabi irqiy tartibsizliklar nishoniga aylandi.Filippin mustaqilligi to'g'risidagi qonun 1934 yilda qabul qilingan bo'lib, u filippinliklarni immigratsiya uchun musofirlar sifatida qayta belgilagan;bu filippinliklarni Filippinga qaytishga undadi va Filippin Hamdo'stligini tashkil qildi.Ikkinchi jahon urushi paytida Filippin ishg'ol qilindi, bu qarshilik ko'rsatishga, Filippinning alohida polklarini shakllantirishga va orollarni ozod qilishga olib keldi.Ikkinchi jahon urushidan so'ng, Filippin 1946 yilda mustaqillikka erishdi. Filippinlik faxriylarning ko'pchiligi uchun imtiyozlar 1946 yildagi bekor qilish to'g'risidagi qonun bilan bekor qilindi. Filippinliklar, birinchi navbatda, urush kelinlari, Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketishdi;1946 yildagi Luce-Celler qonuni tufayli keyingi immigratsiya yiliga 100 kishiga etib belgilandi, ammo bu Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz flotiga qo'shilishi mumkin bo'lgan filippinliklar sonini cheklamadi.1965 yilda Filippin qishloq xo'jaligi ishchilari, jumladan Larri Itliong va Filipp Vera Kruz Delano uzum ish tashlashini boshladilar.O'sha yili filippinlik immigrantlarning yiliga 100 kishilik kvotasi bekor qilindi, bu esa hozirgi immigratsiya to'lqinini boshladi;bu muhojirlarning aksariyati hamshiralar edi.Filippinlik amerikaliklar Amerika jamiyatiga yaxshiroq qo'shila boshladilar va ko'plab birinchilarga erishdilar.1992 yilda Filippindagi filippinliklarning Qo'shma Shtatlarga qo'shilishi tugadi.21-asr boshlariga kelib, Filippin Amerika tarixi oyligi tan olindi.
HistoryMaps Shop

Do'konga tashrif buyuring

Shimoliy Amerikadagi birinchi filippinliklar
Manila Galleon savdosi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1556 Jan 1 - 1813

Shimoliy Amerikadagi birinchi filippinliklar

Morro Bay, CA, USA
Filippinliklarning Qo'shma Shtatlarga immigratsiya shakllari to'rtta muhim to'lqinda sodir bo'lganligi e'tirof etilgan.Birinchi to'lqin Filippin Yangi Ispaniyadagi Mexiko shahri tomonidan boshqariladigan Ispaniya Sharqiy Hindistonining yurisdiktsiyasi ostida bo'lgan davrda kichik to'lqin edi;Filippinliklar Manila galleonlari orqali ba'zan Shimoliy Amerikada qul yoki ishchi sifatida qolishardi.Taxminan 1556 va 1813 yillar oralig'ida Ispaniya Manila va Akapulko o'rtasidagi Galleon savdosi bilan shug'ullangan.Galleonlar Filippin hunarmandlari tomonidan Manila tashqarisidagi Kavite kemasozlik zavodlarida qurilgan.Savdo Ispaniya toji tomonidan moliyalashtirildi, mahsulotlarning aksariyati xitoylik savdogarlar tomonidan keltirildi, kemalarda esa filippinlik dengizchilar va qullar, Mexiko rasmiylari tomonidan "nazorat qilingan".Bu vaqt ichida Ispaniya Manilada askar sifatida xizmat qilish uchun meksikaliklarni yolladi.Ular, shuningdek, filippinliklarni Meksikada qul va ishchi sifatida xizmat qilish uchun olib ketishdi.Amerikaga yuborilgandan so'ng, filippinlik askarlar ko'pincha uylariga qaytarilmasdi.[4]Shimoliy Amerikaga qadam qo'ygan birinchi filippinliklar ("Luzoniyaliklar") Kaliforniyaning Morro ko'rfaziga (San-Luis-Obispo) etib kelishdi.Bu odamlar ispan kapitani Pedro de Unamuno boshchiligidagi Nuestra Senora de Esperanza galleon kemasida qul edilar;Bu filippinliklar Yevropa mustamlakasidan keyin Kaliforniyaga qadam qo‘ygan birinchi osiyoliklar edi.
▲
●
Birinchi turar-joy
Harper's Weekly jurnalida, 1883 yilda paydo bo'lgan turar-joy. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1763 Jan 1

Birinchi turar-joy

Saint Malo, Louisiana, USA
Qo'shma Shtatlardagi Filippin aholi punktlarining birinchi doimiy turar joyi Luiziana shtatidagi Sent-Malo mustaqil jamiyatida joylashgan.[5] [6]
▲
●
Manilamen
Yangi Orlean jangi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 8

Manilamen

Louisiana, USA
1812 yilgi urush paytida Luiziana shtatida yashovchi filippinliklar, Yangi Orlean shahri yaqinida, shu jumladan Manila qishlog'ida istiqomat qiluvchi "Manilamen" deb ataladiganlar, Jan Lafitte va Endryu Jekson bilan jang qilgan "baratarianlar" guruhidan edi. 1812 yilgi urush paytida Yangi Orlean jangi. Jang Gent shartnomasi imzolangandan keyin bo'lib o'tdi.[7]
▲
●
Filippinliklar Amerika fuqarolar urushida
Amerika fuqarolar urushi. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1861 Jan 1 - 1863

Filippinliklar Amerika fuqarolar urushida

United States
Taxminan 100 ga yaqin filippinlik va xitoylik Amerika fuqarolar urushi davrida Ittifoq armiyasi va dengiz floti tarkibiga kirgan, shuningdek, Amerika Konfederativ Davlatlarining qurolli kuchlarida kamroq miqdorda xizmat qilgan.[8]
▲
●
Pensiya to'g'risidagi qonun
1904 yilgi Sent-Luis ko'rgazmasida birinchi 100 ta pensiya ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1903 Aug 26

Pensiya to'g'risidagi qonun

United States
Pensionado to'g'risidagi qonun 1903 yil 26 avgustda qabul qilingan Filippin komissiyasining 854-sonli qonunidir. Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi tomonidan qabul qilingan, u filippinliklar uchun Qo'shma Shtatlardagi maktabda o'qish uchun stipendiya dasturini yaratgan.Dastur Filippin -Amerika urushidan keyin tinchlantirish harakatlariga asoslangan.U Filippinni o'zini o'zi boshqarishga tayyorlashga va Qo'shma Shtatlarning qolgan qismiga filippinliklarning ijobiy imidjini taqdim etishga umid qildi.Ushbu stipendiya dasturining talabalari pensionados sifatida tanilgan.Dastlabki 100 talabadan boshlab, dastur Qo'shma Shtatlarda 500 ga yaqin talabaga ta'lim berdi.Ular Filippin jamiyatining nufuzli a'zolari bo'lishdi, dasturning ko'plab bitiruvchilari Filippin orollarida hukumat uchun ishlashni davom ettirdilar.Muvaffaqiyatlari tufayli Filippindan kelgan boshqa immigrantlar Qo'shma Shtatlarda 14000 dan ortiq ta'lim olishdi.Bu nafaqaga ega bo'lmagan talabalarning aksariyati Qo'shma Shtatlarda doimiy istiqomat qilishdi.1943 yilda dastur tugadi.Bu Fulbrayt dasturi 1948 yilda tashkil etilgunga qadar Amerikaning eng yirik stipendiya dasturi edi.Ikkinchi jahon urushi paytidaYaponiya Filippinni bosib olganida nampo tokubetsu ryugakusei deb nomlangan shunga o'xshash dasturni boshladi.Urush va Filippin mustaqilligidan so'ng, filippinlik talabalar hukumat stipendiyalaridan foydalangan holda Qo'shma Shtatlarga kelishni davom ettirdilar.
▲
●
Play button
1906 Jan 1 - 1946

Filippin immigratsiyasining ikkinchi to'lqini

United States
Ikkinchi to'lqin Filippin Amerika Qo'shma Shtatlari hududi bo'lgan davrda sodir bo'ldi;AQSH fuqarolari sifatida filippinliklar 1917-yildagi Immigratsiya toʻgʻrisidagi qonunga koʻra, boshqa osiyoliklarni cheklab qoʻygan holda AQShga immigratsiya qilishlari cheklanmagan.[41] Immigratsiyaning bu toʻlqini manong avlodi deb atalgan.[42] Bu toʻlqindagi filippinliklar turli sabablarga koʻra kelishgan, lekin koʻpchilik ishchilar, asosan Ilokano va Visayanlar edi.[21] Bu immigratsiya toʻlqini Amerika taʼsiri va Filippindagi taʼlim tufayli boshqa osiyolik amerikaliklardan ajralib turardi;shuning uchun ular Qo'shma Shtatlarga ko'chib kelganlarida o'zlarini musofir deb bilishmagan.[43] 1920 yilga kelib AQSH materikidagi Filippin aholisi qariyb 400 dan 5600 ga koʻtarildi.Keyin 1930 yilda Filippin-Amerika aholisi 45 000 dan oshdi, shu jumladan Kaliforniyada 30 000 dan ortiq va Vashingtonda 3 400 dan ortiq.[40]
▲
●
Filippinga qarshi tartibsizliklar
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1930 Jan 19 - Jan 23

Filippinga qarshi tartibsizliklar

Watsonville, California, USA
Filippinlik ishchilarning og'ir mehnat sharoitlariga chidamliligi ularni fermer xo'jaliklari operatorlari orasida eng sevimli ishchilariga aylantirdi.Kaliforniyaning Santa-Klara va San-Xoakin vodiylarida filippinliklar ko'pincha qushqo'nmas, selderey va marulni etishtirish va yig'ishtirib olish bilan shug'ullanishgan.Immigratsiya siyosati va yollash amaliyotida gender tarafkashligi sababli, mavsumiy dehqonchilik bilan shug'ullanadigan 30 000 filippinlik ishchilardan faqat 14 nafardan 1 nafari ayollar edi.[15] Filippinlik ayollar bilan uchrasha olmay, filippinlik fermer xo'jaligi ishchilari o'z etnik jamiyatidan tashqarida ayollar bilan sherik bo'lishga intilishdi, bu esa irqiy nifoqni yanada kuchaytirdi.[16]Keyingi bir necha yil ichida oq tanli erkaklar filippinliklar tomonidan ish o'rinlarini egallashini qoralab, oq tanli ayollar "uchinchi Osiyo bosqiniga" qarshi kurashish uchun hushyorlikka murojaat qilishdi.Stokton, Dinuba, Exeter va Fresnodagi basseyn zallariga tez-tez boradigan yoki ko'cha yarmarkalariga tashrif buyuradigan filippinlik ishchilar shishib borayotgan mehnat hovuzi, shuningdek, filippinliklarning taxminiy yirtqich jinsiy tabiati tahdidiga duchor bo'lgan mahalliy aholi tomonidan hujumga duchor bo'lishdi.[17]Uotsonvildagi tartibsizliklar 1930-yil 19-23-yanvar kunlari Kaliforniyaning Uotsonvil shahrida sodir boʻlgan irqiy zoʻravonlik davri edi. Immigratsiyaga qarshi boʻlgan mahalliy aholining Filippinlik amerikalik fermer xoʻjaliklari ishchilariga zoʻravonlik bilan hujum qilgan gʻalayonlar Kaliforniyadagi irqiy va ijtimoiy-iqtisodiy keskinlikni taʼkidladi. qishloq xo'jaligi jamoalari.[14] Zo'ravonlik Stokton, San-Fransisko, San-Xose va boshqa shaharlarga tarqaldi.Uotsonvildagi besh kunlik tartibsizliklar Kaliforniyaning import qilinadigan Osiyo ishchi kuchiga bo'lgan munosabatiga katta ta'sir ko'rsatdi.Kaliforniya qonun chiqaruvchi organi 1933-yilgi Roldan Los-Anjeles okrugiga qarshi qaroridan so‘ng filippinlik oq tanlilar nikohini ochiqdan-ochiq taqiqladi.1934 yilga kelib, federal Tydings-McDuffie qonuni Filippin immigratsiyasini yiliga ellik kishi bilan chekladi.Natijada, filippinlik immigratsiya keskin pasayib ketdi va ular dalalardagi mehnatning muhim qismi bo'lib qolsalar ham, ularning o'rnini meksikaliklar egallay boshladi.[18]
▲
●
Millatlararo nikohni taqiqlash
Kaliva rafiqasi Lyusi bilan asosiy fotosuratda ko'rinadi.Filippinlik erkak va oq tanli ayolning ko'rinishi o'sha paytda oq tanli erkaklarning g'azabi va g'azabini oqlash uchun etarli edi. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1

Millatlararo nikohni taqiqlash

United States
Kaliforniya Oliy sudi Roldanga qarshi Los-Anjeles okrugida oq tanlilar va "mongoloidlar" o'rtasidagi nikohga qarshi mavjud qonunlar filippinlik erkakning oq tanli ayolga turmushga chiqishiga to'sqinlik qilmasligini aniqlaganidan so'ng, [19] Kaliforniyaning miscegenatsiyaga qarshi qonuni, Fuqarolik kodeksi bo'limi. 60 oq tanlilar va "Malay irqi" (masalan, Filippinlar) vakillari o'rtasidagi nikohni taqiqlash uchun o'zgartirildi.[20] Filippinliklar bilan irqlararo nikohni taqiqlovchi qonunlar Kaliforniyada 1948 yilgacha davom etdi;Bu 1967 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi tomonidan Loving Virjiniyaga qarshi sud tomonidan noto'g'rilikka qarshi qonunlar bekor qilinganda milliy miqyosda kengaytirildi.
▲
●
Filippin mustaqilligi to'g'risidagi qonun
1924 yilda Filippin Mustaqillik Missiyasi vakillari (chapdan o'ngga): Isauro Gabaldon, Serxio Osmena, Manuel L. Keson, Klaro M. Rekto, Pedro Gevara va Dekan Xorxe Bokobo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1934 Mar 24

Filippin mustaqilligi to'g'risidagi qonun

United States
Tydings-McDuffie qonuni, rasman Filippin Mustaqilligi to'g'risidagi qonun (Pub. L. 73–127, 48 Stat. 456, 1934 yil 24 martda kuchga kirgan) Kongress akti bo'lib, Filippin, keyin Amerika hududi uchun jarayonni belgilab berdi. o‘n yillik o‘tish davridan so‘ng mustaqil davlat bo‘lish.Qonunga ko'ra, Filippinning 1935 yilgi Konstitutsiyasi yozildi va Filippinning birinchi to'g'ridan-to'g'ri saylangan Prezidenti bilan Filippin Hamdo'stligi tashkil etildi.Shuningdek, Filippinning Qo'shma Shtatlarga immigratsiyasiga cheklovlar o'rnatdi.Hujjat barcha filippinliklarni, shu jumladan Qo'shma Shtatlarda yashayotganlarni Amerikaga immigratsiya maqsadida chet elliklar sifatida qayta tasnifladi.Yiliga 50 nafar muhojir uchun kvota belgilandi.Ushbu aktdan oldin filippinliklar Amerika Qo'shma Shtatlari fuqarolari sifatida tasniflangan, ammo Qo'shma Shtatlar fuqarolari emas edilar va ularga nisbatan erkin migratsiya qilishlariga ruxsat berilgan bo'lsa-da, agar ular materik AQShda tug'ilgan fuqarolar bo'lmasa, AQShda naturalizatsiya huquqidan mahrum bo'lgan.[21]
▲
●
Filippinliklar uchun yerga egalik
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1941 Jan 1

Filippinliklar uchun yerga egalik

Supreme Court of the United St
Vashington Oliy sudi filippinlik amerikaliklarga yerga egalik qilishni taqiqlovchi 1937 yildagi “Begonaliklarga qarshi er” qonunini konstitutsiyaga zid deb topdi.[22 [23]]
▲
●
1-Filippin piyodalar polki
Hamdo'stlik vitse-prezidenti Osmenaning tashrifi davomida polkning shakllanishi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Mar 4 - 1946 Apr 10

1-Filippin piyodalar polki

San Luis Obispo, CA, USA
1-Filippin piyodalar polki Amerika Qo'shma Shtatlari kontinental amerikalik filippinlik amerikaliklar va Ikkinchi Jahon urushi paytida janglarni ko'rgan Filippin jangining bir necha faxriylaridan tashkil topgan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining alohida piyodalar polki edi.U Kaliforniya Milliy gvardiyasi homiyligida Kaliforniyadagi Kamp San Luis Obispoda tashkil etilgan va faollashtirilgan.Dastlab batalyon sifatida yaratilgan, 1942-yil 13-iyulda polk deb eʼlon qilingan. Dastlab 1944-yilda Yangi Gvineyaga joylashtirilgan, u bosib olingan hududlarda xizmat qiladigan maxsus kuchlar va boʻlinmalar uchun ishchi kuchi manbai boʻlgan.1945 yilda u Filippinga yuborildi, u erda birinchi bo'lib jangovar bo'linma sifatida ko'rildi.Katta jangovar operatsiyalardan so'ng, u Kaliforniyaga qaytgunga qadar Filippinda qoldi va 1946 yilda Kamp Stonemanda o'chirildi.
▲
●
Filippinliklarga mulkka egalik qilishga ruxsat beruvchi Oliy sud qarori
1940-yillarda Gollivud tungi hayotida filippinlik amerikaliklar. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1

Filippinliklarga mulkka egalik qilishga ruxsat beruvchi Oliy sud qarori

Supreme Court of the United St
Selestino Alfafara Filippin Amerika tarixida "Kaliforniya Oliy sudining chet elliklarga ko'chmas mulkka egalik qilish huquqini beruvchi qarorida" g'olib chiqqan odam sifatida nishonlanadi.2012-yil iyun oyida Nyu-Meksiko shtatining Albukerke shahrida boʻlib oʻtgan Filippin Amerika Milliy Tarix Jamiyatining soʻnggi konferensiyasida “Celestino T. Alfafaraning merosi” yalpi majlisda “Begonaliklarga qarshi mulk qonunlariga qarshi kurash” mavzusiga bagʻishlangan edi.Alfafaradan oldin filippinliklar Kaliforniyadagi mulkka ega bo'lishlari mumkin bo'lgan yagona yo'l, agar ular uni Caballeros de Dimasalang the Gran Oriente Filipino va Legionarios del Trabajadores kabi birodarlik tashkilotlari nomidan birgalikda sotib olishsa edi.
▲
●
Filippin urush faxriylariga beriladigan imtiyozlar bekor qilindi
Xose Kalugas Ikkinchi Jahon urushi paytida Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining Filippin skautlarida xizmat qilgan.Batandagi shiddatli jangdagi harakatlari uchun u "Shon-sharaf" medali bilan taqdirlangan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1

Filippin urush faxriylariga beriladigan imtiyozlar bekor qilindi

Washington D.C., DC, USA
1946 yilgi bekor qilish to'g'risidagi qonun - bu Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan keyin va Amerika harbiy va jamoat ishlarining xarajatlari kamayganligi sababli, ma'lum bir davlat dasturlari uchun ajratilgan ma'lum mablag'lar miqdorini qisqartirish (bekor qilish) to'g'risidagi qonun. .Buning ta'siri Filippin qo'shinlariga Amerika Qo'shma Shtatlari homiyligidagi harbiy xizmat uchun imtiyozlarni bekor qilish edi, Filippin esa AQSHning korporatsiyalanmagan hududi va filippinliklar AQSh fuqarolari edi.
▲
●
Filippin immigratsiyasining uchinchi to'lqini
Filippinlik amerikaliklarning "ko'prik avlodi". ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

Filippin immigratsiyasining uchinchi to'lqini

United States
Immigratsiyaning uchinchi to'lqini Ikkinchi Jahon urushi voqealaridan keyin sodir bo'ldi.[37] Ikkinchi jahon urushida qatnashgan filippinliklarga AQSh fuqarosi boʻlish imkoniyati berildi va koʻpchilik bu imkoniyatdan foydalandi, [38] Barkanning soʻzlariga koʻra, 10 000 dan ortiq.[39] Urushdan keyingi yillarda 16 000 ga yaqin filippinlik Amerika Qoʻshma Shtatlariga kirib kelgan “Urush kelinlari toʻgʻrisida”gi qonun va “Kelinlik toʻgʻrisida”gi qonun tufayli filippinlik jangovar kelinlar Qoʻshma Shtatlarga immigratsiya qilishlariga ruxsat berildi.[37] Bu immigratsiya faqat Filippin va bolalar bilan chegaralanmagan;1946 va 1950 yillar oralig'ida filippinlik bir kuyovga urush kelinlari to'g'risidagi qonunga binoan immigratsiya huquqi berildi.1946 yildagi Luce-Celler qonuni bilan immigratsiya manbai ochildi, u Filippinga yiliga 100 kishilik kvota berdi;hali yozuvlar shuni ko'rsatadiki, 32 201 filippinlik 1953 va 1965 yillar oralig'ida ko'chib kelgan. Bu to'lqin 1965 yilda tugadi.
▲
●
Filippin fuqaroligini olish to'g'risidagi qonun
AQSh prezidenti Garri Trumen 1946 yilda Lyus-Celler qonunini imzoladi. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jul 2

Filippin fuqaroligini olish to'g'risidagi qonun

Washington D.C., DC, USA
1946 yildagi Luce-Celler qonuni Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining akti bo'lib, yiliga 100 filippinlik [24] va Osiyodan 100 hindistonliklarning Amerika Qo'shma Shtatlariga ko'chib kelishi uchun kvotani taqdim etdi [25] , bu birinchi marta bu odamlarga ruxsat berdi. Amerika fuqarosi sifatida naturalizatsiya qilish.[26] [27] Fuqarolikka erishgandan so'ng, bu yangi amerikaliklar o'z nomlari ostida mulkka ega bo'lishlari va hatto chet eldagi yaqin oila a'zolari uchun ariza yozishlari mumkin edi.[28]Qonun respublikachi Kler Boothe Luce va demokrat Emanuel Seller tomonidan 1943 yilda taklif qilingan va 1946 yil 2 iyulda, 4 iyulda Manila shartnomasi imzolanishi bilan Filippin mustaqil bo'lishidan ikki kun oldin AQSh prezidenti Garri S. Truman tomonidan imzolangan. , 1946. Filippinning yaqinlashib kelayotgan mustaqilligi tufayli filippinliklarga qonunsiz immigratsiya taqiqlangan bo'lar edi.[29]
▲
●
Play button
1965 May 3

Delano uzum zarbasi

Delano, California, USA
Delano uzum ish tashlashi oldidan filippinlik fermer xo‘jaligi ishchilari tomonidan 1965-yil 3-mayda Kaliforniyaning Koachella vodiysida tashkil etilgan yana bir uzum ish tashlashi bo‘lib o‘tdi. Chunki ish tashlashchilarning aksariyati 50 yoshdan oshgan va noto‘g‘ri naslchilikka qarshi bo‘lganligi sababli o‘z oilalari yo‘q edi. qonunlarga ko'ra, ular yuqori ish haqi uchun kurashish uchun oz narsalarini xavf ostiga qo'yishga tayyor edilar.Ish tashlash ferma ishchilariga soatiga 40 sent ko'tarishga muvaffaq bo'ldi, buning natijasida yaqinda taqiqlangan braceros to'langan soatiga $ 1,40 ish haqiga ekvivalent bo'ldi. Koachelladagi ish tashlashdan so'ng fermer xo'jaligi ishchilari uzumga ergashishdi terim mavsumi va shimolga Delanoga ko'chib o'tdi Coachella'dan kelgan filippinlik fermer xo'jaligi ishchilariga AWOC qo'l ostida Larri Itliong, Filipp Vera Kruz, Benjamin Gines va Elasko rahbarlik qilishdi.Delanoga yetib kelgach, ferma ishchilariga paxtakorlar Koachellada olgan soatiga 1,40 dollar ish haqi olish o‘rniga ularga soatiga 1,20 dollar to‘lashlarini aytishdi, bu muzokaralarga urinishlarga qaramay, federal eng kam ish haqidan past edi. , paxtakorlar ish haqini oshirishni xohlamadilar, chunki ishchilar osongina almashtirilishi mumkin edi. Bu AWOC rahbari bo'lgan Itliongni filippinlik dehqon ishchilari va ishlab chiqaruvchilarni ularga yuqori ish haqi va yaxshi ish sharoitlarini berish uchun tashkil etishga undadi 1965 yil 7 sentyabrda Itliong va Filippin fermer xo'jaligi ishchilari Filippin jamoat zalida yig'ilishdi va AWOC ertasi kuni ertalab ish tashlashga bir ovozdan ovoz berdi.Delano uzum ish tashlashi asosan Filippin va AFL-CIO homiyligidagi Qishloq xo'jaligi ishchilari tashkiliy qo'mitasi (AWOC) tomonidan Kaliforniyaning Delano shahrida stol uzum yetishtiruvchilarga qarshi fermer xo'jaliklari ishchilarining ekspluatatsiyasiga qarshi kurashish uchun tashkil etilgan ishchilar ish tashlashi edi. 1965 yil 8-sentabr va bir hafta o'tgach, asosan Meksika milliy fermerlar uyushmasi (NFWA) bu ishga qo'shildi.1966 yil avgust oyida AWOC va NFWA birlashib, Birlashgan fermer xo'jaligi ishchilari (UFW) tashkiliy qo'mitasini tuzdilar.Ish tashlash besh yil davom etdi va uning asosiy harakatlari - iste'molchilarning boykotlari, yurishlari, jamoat tashkiloti va zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatishi bilan ajralib turdi, bu harakat milliy e'tiborni qozondi.1970 yil iyul oyida ish tashlash fermer xo'jaligi ishchilarining g'alabasi bilan yakunlandi, bu asosan iste'molchining kasaba uyushmasi bo'lmagan uzumlarga boykot qilinishi tufayli, yirik stol uzum yetishtiruvchilar bilan jamoaviy bitim tuzilib, 10 000 dan ortiq fermer xo'jaligi ishchilariga ta'sir ko'rsatdi.Delanodagi uzum ish tashlashi boykotlarni samarali amalga oshirish va moslashtirish, Filippin va Meksika fermer xo'jaliklari ishchilari o'rtasidagi qishloq xo'jaligi mehnatini birlashtirish bo'yicha misli ko'rilmagan hamkorlik va natijada UFW kasaba uyushmasining tashkil etilishi bilan ajralib turadi, bularning barchasi fermer xo'jaligidagi mehnat harakatida inqilob qildi. Amerika Qo'shma Shtatlari .
▲
●
Play button
1965 Dec 1

Filippin immigratsiyasining to'rtinchi to'lqini

United States
Filippin immigratsiyasining to'rtinchi va hozirgi to'lqini 1965 yilda Immigratsiya va fuqarolik to'g'risidagi qonunning 1965 yildagi qabul qilinishi bilan boshlandi. U milliy kvotani tugatdi va oilani birlashtirish uchun cheksiz miqdordagi vizani taqdim etdi.1970 va 1980 yillarga kelib Filippinlik harbiy xizmatchilarning xotinlarining immigratsiyasi yiliga besh-sakkiz ming kishiga yetdi.[33] Filippin Osiyodan AQShga qonuniy immigratsiyaning eng yirik manbasiga aylandi.Ushbu yangi migratsiya to'lqinining ko'plab filippinliklari malakali hamshiralar etishmasligi tufayli bu erga professional sifatida ko'chib ketishgan;[34] 1966 yildan 1991 yilgacha kamida 35 000 filippinlik hamshiralar Qo'shma Shtatlarga ko'chib kelgan.[36] 2005 yil holatiga ko'ra, chet elda o'qitilgan ro'yxatdan o'tgan hamshiralarning 55% Xorijiy hamshiralik maktablari bitiruvchilari komissiyasi (CGFNS) tomonidan o'tkaziladigan malaka imtihonini Filippinda o'qigan.[35] Filippinliklar 1970-yilda AQShga kelgan xorijiy shifokorlarning 24 foizini tashkil qilgan boʻlsa-da, filippinlik shifokorlar 1970-yillarda AQShda amaliyot oʻtash uchun ECFMG imtihonidan oʻtish talabi tufayli keng tarqalgan ishsizlikni boshdan kechirishgan.
▲
●
Play button
1992 Oct 1

Filippin Amerika tarixi oyi

United States
Filippin Amerika tarixi oyi (FAHM) AQShda oktyabr oyida nishonlanadi.1991-yilda Filippin Amerika Milliy Tarix Jamiyati (FANHS) vasiylar kengashi 1992-yil oktyabr oyidan boshlanadigan birinchi yillik Filippin Amerika tarixi oyligini taklif qildi [. 30]Oktyabr 1587-yil 18-oktabrda Kaliforniyaning hozirgi Morro koʻrfaziga novohispanik kemalari bortiga qul, mahbus va ekipaj [sifatida] qoʻngan birinchi filippinliklarning tashrifini nishonlash uchun tanlangan. rahbari Larri Itliong.[32]Ko'plab filippinlik amerikaliklar istiqomat qiladigan Kaliforniya va Gavayida Filippin Amerika tarixi oyligi har yili nishonlanadi.Ushbu shtatlardagi ko'plab Filippin amerikalik tashkilotlar ko'pincha o'zlarining mustaqil bayramlarini o'tkazishadi.2009 yilda Kaliforniya shtati senatori Leland Yi oktabrni Filippin Amerika tarixi oyi deb e'tirof etadigan rezolyutsiyani taqdim etdi.U Kaliforniya shtati assambleyasidan o'tdi va Kaliforniya Davlat kotibiga taqdim etildi.
▲
●
Play button
2002 Jul 31

Tarixiy Filippin shaharchasi, Los-Anjeles

Historic Filipinotown, Los Ang
2002 yil 31 iyulda Los-Anjeles shahri tarixiy Filippin shaharchasini quyidagi chegaralar bilan belgiladi: sharqda Glendeyl bulvari, shimolda 101-sonli avtomagistral, g'arbda Guver ko'chasi va janubda Beverli bulvari.Kengash okrugi 13da joylashgan hudud odatda "Ma'bad-Beverli koridori" deb atalgan.Jamoat ishlari departamentiga ham, transport departamentiga ham “Tarixiy Filippin shaharchasi”ni aniqlash uchun belgilar o'rnatish topshirildi.Templ ko'chasi va Guver ko'chasi va Beverli bulvari va Belmont prospekti chorrahasida mahalla belgilari o'rnatildi.2006 yilda Alvarado ko'chasidan chiqish joyidagi 101-avtomobil yo'li bo'ylab tarixiy Filippin shaharchasi belgisi o'rnatildi.
▲
●
2016 Jan 1

Epilog

United States
AQSh Ichki xavfsizlik departamenti ma'lumotlariga ko'ra, 2016 yilda 50 609 filippinlik qonuniy doimiy yashash huquqiga ega bo'ldi.2016-yilda qonuniy doimiy rezidentlik maqomini olgan filippinliklarning 66 foizi yangi kelganlar, 34 foizi esa AQShda maqomini oʻzgartirgan immigrantlar edi. immigrantlar asosan yaqin qarindoshlar, ya'ni qabul qilinganlarning 57% ni tashkil etdi.Bu filippinliklar uchun yaqin qarindoshlarni qabul qilishni qonuniy doimiy rezident immigrantlarning umumiy o'rtacha sonidan yuqori qiladi, bu faqat 47,9% ni tashkil qiladi.Darhol nisbiy qabul qilingandan so'ng, oilaviy homiylik va ish bilan ta'minlash Filippin immigratsiyasi uchun keyingi eng yuqori kirish vositasini tashkil qiladi, mos ravishda 28% va 14%.Darhol nisbiy qabul qilish kabi, bu toifalarning ikkalasi ham AQShda doimiy yashovchi qonuniy immigrantlarning umumiy sonidan yuqori.Turli xillik, qochqinlar va boshpana va boshqa qabul qilish toifalari 2016 yilda qonuniy doimiy rezidentlik maqomi berilgan filippinlik muhojirlarning bir foizidan kamini tashkil qiladi.
▲
●

Characters



Bobby Balcena

Bobby Balcena

First Asian American to play Major League baseball

Alfred Laureta

Alfred Laureta

First Filipino American Federal Judge

Larry Itliong

Larry Itliong

Filipino American labor organizer

Vicki Draves

Vicki Draves

Filipino American Olympic Gold winner

Gene Viernes

Gene Viernes

Filipino American labor activist

Silme Domingo

Silme Domingo

Filipino American labor activist

Ben Cayetano

Ben Cayetano

First Filipino American State Governor

Philip Vera Cruz

Philip Vera Cruz

Filipino American labor leader

Eduardo Malapit

Eduardo Malapit

First Filipino American mayor in the United States

Footnotes



  1. "The End of Chino Slavery".Asian Slaves in Colonial Mexico. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press. 2014. pp.212-246.
  2. Bonus, Rick (2000).Locating Filipino Americans: Ethnicity and the Cultural Politics of Space. Temple University Press. p.191.ISBN978-1-56639-779-7. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 19,2017.
  3. "The Unsung Story of Asian American Veterans in the U.S."November 12, 2021.
  4. Peterson, Andrew (Spring 2011)."What Really Made the World go Around?: Indio Contributions to the Acapulco-Manila Galleon Trade"(PDF).Explorations.11(1): 3-18.Archived(PDF) from the original on April 24, 2018.
  5. Welch, Michael Patrick (October 27, 2014)."NOLA Filipino History Stretches for Centuries". New Orleans Me. The Arts Council of New Orleans. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved September 18,2018.
  6. Loni Ding (2001)."Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS".NAATA. PBS. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved May 19,2011.Some of the Filipinos who left their ships in Mexico ultimately found their way to the bayous of Louisiana, where they settled in the 1760s. The film shows the remains of Filipino shrimping villages in Louisiana, where, eight to ten generations later, their descendants still reside, making them the oldest continuous settlement of Asians in America.Loni Ding (2001)."1763 FILIPINOS IN LOUISIANA".NAATA.PBS. These are the "Louisiana Manila men" with presence recorded as early as 1763.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.106.ISBN978-971-542-529-2.
  7. Nancy Dingler (June 23, 2007)."Filipinos made immense contributions in Vallejo".Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 27,2007.Railton, Ben (July 31, 2019).We the People: The 500-Year Battle Over Who Is American. Rowman Littlefield Publishers. p.94.ISBN978-1-5381-2855-8.Mercene, Floro L. (2007).Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. UP Press. p.116.ISBN978-971-542-529-2
  8. Floro L. Mercene (2007)."Filipinos in the US Civil War".Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. Diliman, Quezon City: UP Press. pp.43-50. ISBN978-971-542-529-2.Foenander, Terry; Milligan, Edward (March 2015)."Asian and Pacific Islanders in the Civil War"(PDF).The Civil War. National Park Service.Archived(PDF)from the original on May 7, 2017. Retrieved April 23,2018.
  9. Joaquin Jay Gonzalez (February 1, 2009).Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement. NYU Press. p.21.ISBN978-0-8147-3297-7.
  10. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi: 10.2307/3002046.JSTOR 3002046.
  11. Orosa, Mario E."The Philippine Pensionado Story"(PDF).Orosa Family.Archived(PDF)from the original on July 13, 2018. Retrieved April 23,2018.Roces, Mina (December 9, 2014). "Filipina/o Migration to the United States and the Remaking of Gender Narratives, 1906-2010".Gender History.27(1): 190-206. doi:10.1111/1468-0424.12097. S2CID146568599.2005Congressional Record,Vol.151, p.S13594(14 December 2005)
  12. Maria P. P. Root (May 20, 1997).Filipino Americans: Transformation and Identity. SAGE. pp.12-13. ISBN978-0-7619-0579-0.Fresco, Crystal (2004)."Cannery Workers' and Farm Laborers' Union 1933-39: Their Strength in Unity".Seattle Civil Rights Labor History Project. University of Washington.Archived from the original on May 16, 2018. Retrieved April 23,2018.Huping Ling; Allan W. Austin (March 17, 2015).Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Routledge. p.259. ISBN978-1-317-47645-0.Sugar Y Azcar. Mona Palmer. 1920. p.166.
  13. A. F. Hinriehs (1945).Labor Unionism in American Agriculture(Report). United States Department of Labor. p.129.Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 13,2018- via Federal Reserve Bank of St. Louis.
  14. De Witt, Howard A. (1979). "The Watsonville Anti-Filipino Riot of 1930: A Case Study of the Great Depression and Ethnic Conflict in California",Southern California Quarterly, 61(3),p. 290.
  15. San Juan, Jr., Epifanio (2000).After Postcolonialism: Remapping Philippines-United States Confrontations.New York: Rowman Littlefield,p. 125.
  16. Joel S. Franks (2000).Crossing Sidelines, Crossing Cultures: Sport and Asian Pacific American Cultural Citizenship.University Press of America. p.35. ISBN978-0-7618-1592-1."Depression Era: 1930s: Watsonville Riots".Picture This. Oakland Museum of California. Retrieved May 25,2019.
  17. Lee, Erika and Judy Yung (2010).Angel Island: Immigrant Gateway to America.New York:Oxford University Press.
  18. Melendy, H. Brett (November 1974). "Filipinos in the United States".Pacific Historical Review.43(4): 520-574. doi: 10.2307/3638431. JSTOR3638431.
  19. Min, Pyong-Gap (2006),Asian Americans: contemporary trends and issues, Pine Forge Press, p. 189,ISBN978-1-4129-0556-5
  20. Irving G. Tragen (September 1944)."Statutory Prohibitions against Interracial Marriage".California Law Review.32(3): 269-280. doi:10.2307/3476961. JSTOR3476961., citing Cal. Stats. 1933, p. 561.
  21. Yo, Jackson (2006).Encyclopedia of multicultural psychology. SAGE. p.216. ISBN978-1-4129-0948-8.Retrieved September 27,2009.
  22. "Filipino Americans". Commission on Asian Pacific American Affairs.
  23. Mark L. Lazarus III."An Historical Analysis of Alien Land Law: Washington Territory State 1853-1889".Seattle University School of Law.Seattle University.
  24. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.714.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  25. Bayor, Ronald (2011).Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans.ABC-CLIO. p.969.ISBN978-0-313-35786-2. Retrieved 7 February2011.
  26. "The US has come a long way since its first, highly restrictive naturalization law".Public Radio International. July 4, 2016. Retrieved 2020-07-31.
  27. Okihiro, Gary Y. (2005).The Columbia Guide to Asian American History. New York:Columbia University Press. p.24. ISBN978-0-231-11511-7. Retrieved 7 February2011.
  28. Mabalon, Dawn B.; Rico Reyes (2008).Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. Filipino American National Historical Society, Little Manila Foundation. p.8.ISBN978-0-7385-5624-6. Retrieved 7 February2012.
  29. Trinh V, Linda (2004).Mobilizing an Asian American community. Philadelphia:Temple University Press. pp.20-21.ISBN978-1-59213-262-1.
  30. "A Resolution: October is Filipino American History Month"(PDF). Filipino American Historical National Society. Retrieved 16 October2018.
  31. "Filipino American History, 425 Years and Counting".kcet.org. 18 October 2012. Retrieved 20 April2018.
  32. Federis, Marnette."California To Recognize Larry Itliong Day On Oct. 25".capradio.org. Retrieved 20 April2018.
  33. Min, Pyong Gap (2006).Asian Americans: contemporary trends and issues. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press. p.14.ISBN978-1-4129-0556-5. Retrieved February 14,2011.
  34. Daniels, Roger (2002).Coming to America: a history of immigration and ethnicity in American life. HarperCollins. p.359.ISBN978-0-06-050577-6. Retrieved April 27,2011.Espiritu, Yen Le (2005). "Gender, Migration, and Work: Filipina Health Care Professionals to the United States".Revue Europenne des Migrations Internationales.21(1): 55-75. doi:10.4000/remi.2343.
  35. "Philippine Nurses in the U.S.Yesterday and Today".Minority Nurse. Springer. March 30, 2013.
  36. David K. Yoo; Eiichiro Azuma (January 4, 2016).The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p.402.ISBN978-0-19-986047-0.
  37. Arnold, Fred; Cario, Benjamin V.; Fawcett, James T.; Park, Insook Han (1989). "Estimating the Immigration Multiplier: An Analysis of Recent Korean and Filipino Immigration to the United States".The International Migration Review.23(4): 813-838. doi:10.2307/2546463. JSTOR2546463. PMID12282604.
  38. "California's Filipino Infantry". The California State Military Museum.
  39. Posadas, Barbara Mercedes (1999).The Filipino Americans. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p.26.ISBN978-0-313-29742-7.
  40. Takaki, Ronald (1998).Strangers from a different shore: a history of Asian Americans.Little, Brown. p. 315. ISBN978-0-316-83130-7. Retrieved October 12,2021.
  41. Boyd, Monica (1971). "Oriental Immigration: The Experience of the Chinese, Japanese, and Filipino Populations in the United States".The International Migration Review.5(1): 48-61. doi:10.2307/3002046. JSTOR3002046.
  42. "Filipino American History".Northern California Pilipino American Student Organization. California State University, Chico. January 29, 1998.
  43. Starr, Kevin (2009).Golden dreams: California in an age of abundance, 1950-1963. New York: Oxford University Press US. p.450.ISBN978-0-19-515377-4.

References



  • Fred Cordova (1983). Filipinos, Forgotten Asian Americans: A Pictorial Essay, 1763-circa 1963. Kendall/Hunt Publishing Company. ISBN 978-0-8403-2897-7.
  • Filipino Oral History Project (1984). Voices, a Filipino American oral history. Filipino Oral History Project.
  • Takaki, Ronald (1994). In the Heart of Filipino America: Immigrants from the Pacific Isles. Chelsea House. ISBN 978-0-7910-2187-3.
  • Takaki, Ronald (1998) [1989]. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and revised ed.). New York: Back Bay Books. ISBN 0-316-83130-1.
  • John Wenham (1994). Filipino Americans: Discovering Their Past for the Future (VHS). Filipino American National Historical Society.
  • Joseph Galura; Emily P. Lawsin (2002). 1945-1955 : Filipino women in Detroit. OCSL Press, University of Michigan. ISBN 978-0-9638136-4-0.
  • Choy, Catherine Ceniza (2003). Empire of Care: Nursing and Migration in Filipino American History. Duke University Press. pp. 2003. ISBN 9780822330899. Filipinos Texas.
  • Bautista, Veltisezar B. (2008). The Filipino Americans: (1763–present) : their history, culture, and traditions. Bookhaus. p. 254. ISBN 9780931613173.
  • Filipino American National Historical Society books published by Arcadia Publishing
  • Estrella Ravelo Alamar; Willi Red Buhay (2001). Filipinos in Chicago. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-1880-0.
  • Mel Orpilla (2005). Filipinos in Vallejo. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2969-1.
  • Mae Respicio Koerner (2007). Filipinos in Los Angeles. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4729-9.
  • Carina Monica Montoya (2008). Filipinos in Hollywood. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5598-0.
  • Evelyn Luluguisen; Lillian Galedo (2008). Filipinos in the East Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5832-5.
  • Dawn B. Mabalon, Ph.D.; Rico Reyes; Filipino American National Historical So (2008). Filipinos in Stockton. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5624-6.
  • Carina Monica Montoya (2009). Los Angeles's Historic Filipinotown. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6954-3.
  • Florante Peter Ibanez; Roselyn Estepa Ibanez (2009). Filipinos in Carson and the South Bay. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7036-5.
  • Rita M. Cacas; Juanita Tamayo Lott (2009). Filipinos in Washington. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6620-7.
  • Dorothy Laigo Cordova (2009). Filipinos in Puget Sound. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7134-8.
  • Judy Patacsil; Rudy Guevarra, Jr.; Felix Tuyay (2010). Filipinos in San Diego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8001-2.
  • Tyrone Lim; Dolly Pangan-Specht; Filipino American National Historical Society (2010). Filipinos in the Willamette Valley. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-8110-1.
  • Theodore S. Gonzalves; Roderick N. Labrador (2011). Filipinos in Hawai'i. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-7608-4.
  • Filipino American National Historical Society; Manilatown Heritage Foundation; Pin@y Educational Partnerships (February 14, 2011). Filipinos in San Francisco. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2524-8.
  • Elnora Kelly Tayag (May 2, 2011). Filipinos in Ventura County. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4396-2429-6.
  • Eliseo Art Arambulo Silva (2012). Filipinos of Greater Philadelphia. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9269-5.
  • Kevin L. Nadal; Filipino-American National Historical Society (March 30, 2015). Filipinos in New York City. Arcadia Publishing Incorporated. ISBN 978-1-4396-5056-1.