Незадоволений рішенням папи, Калоян надіслав нового листа до Риму, в якому просив Інокентія надіслати кардиналів, які могли б коронувати його імператором.Він також повідомив Папі, що Емерік Угорський захопив п'ять болгарських єпископств, попросивши Інокентія стати арбітром у суперечці та визначити кордон між Болгарією та Угорщиною.У листі він назвав себе «імператором болгар».Папа не погодився з претензіями Калояна на імператорську корону, але на початку 1204 року відправив кардинала Лева Бранкалеоні до Болгарії, щоб коронувати його на короля.Згідно з хронікою Роберта з Кларі, Калоян послав посланців до хрестоносців , які облягали Константинополь, пропонуючи їм військову підтримку, якщо «вони коронують його королем, щоб він був володарем своєї землі Влахії».Однак хрестоносці поставилися до нього зневажливо і не прийняли його пропозиції.Папський легат Бранкалеоні подорожував через Угорщину, але його заарештували в Кеве на угорсько-болгарському кордоні.Емерік Угорський закликав кардинала викликати Калояна до Угорщини та стати арбітром у їхньому конфлікті.Бранкалеоні було звільнено лише на вимогу Папи наприкінці вересня або на початку жовтня.7 листопада він висвятив Василія на предстоятеля Церкви болгар і влахів.Наступного дня Бранкалеоне коронував Калояна королем.У своєму наступному листі до папи Калоян називав себе «королем Болгарії та Влахії», але називав своє царство імперією, а Василя — патріархом.