Si Casimir III ng Poland ay namatay noong 5 Nobyembre 1370. Dumating si Louis pagkatapos ng libing ng kanyang tiyuhin at nag-utos na magtayo ng isang napakagandang Gothic na marmol na monumento para sa namatay na hari.Siya ay kinoronahang hari ng Poland sa Cracow Cathedral noong 17 Nobyembre.Ipinagkaloob ni Casimir III ang kanyang patrimonya - kasama ang mga duchies ng Sieradz, Łęczyca at Dobrzyń - sa kanyang apo, si Casimir IV, Duke ng Pomerania.Gayunpaman, ang mga Polish prelates at mga panginoon ay tutol sa pagkakawatak-watak ng Poland at ang testamento ni Casimir III ay idineklara na walang bisa.Binisita ni Louis si Gniezno at ginawang regent ang kanyang ina na Polish, si Elizabeth, bago bumalik sa Hungary noong Disyembre.Sinamahan siya ng dalawang natitirang anak na babae ng kanyang tiyuhin (Anna at Jadwiga), at ang Polish Crown Jewels ay inilipat sa Buda, na nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa mga bagong sakop ni Louis.Ang asawa ni Louis ay nanganak ng isang anak na babae, si Catherine, noong 1370, labing pitong taon pagkatapos ng kanilang kasal;ang pangalawang anak na babae, si Mary, ay isinilang noong 1371. Pagkatapos noon ay gumawa si Louis ng ilang mga pagtatangka na pangalagaan ang karapatan ng kanyang mga anak na babae na humalili sa kanya.