Pagtaas ng Jacobite noong 1745
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Pagtaas ng Jacobite noong 1745



Ang pagbangon ng Jacobite noong 1745 ay isang pagtatangka ni Charles Edward Stuart na mabawi ang trono ng Britanya para sa kanyang ama, si James Francis Edward Stuart.Naganap ito sa panahon ng Digmaan ng Austrian Succession, nang ang karamihan ng British Army ay nakikipaglaban sa mainland Europe, at napatunayang ang huli sa isang serye ng mga pag-aalsa na nagsimula noong 1689, na may malalaking pagsiklab noong 1708, 1715 at 1719.
1688 Jan 1

Prologue

France
Pinalitan ng 1688 Glorious Revolution sina James II at VII ng kanyang anak na Protestante na si Mary at ang asawa nitong Dutch na si William, na namuno bilang magkasanib na mga monarko ng England , Ireland at Scotland.Si Mary, na namatay noong 1694, o ang kanyang kapatid na si Anne, ay walang mga nabubuhay na anak, na iniwan ang kanilang kapatid na Katoliko sa ama na si James Francis Edward bilang ang pinakamalapit na natural na tagapagmana.Ang 1701 Act of Settlement ay nagbukod ng mga Katoliko mula sa paghalili at nang si Anne ay naging reyna noong 1702, ang kanyang tagapagmana ay ang malayong kamag-anak ngunit Protestanteng Elektres na si Sophia ng Hanover.Namatay si Sophia noong Hunyo 1714 at nang sumunod si Anne makalipas ang dalawang buwan noong Agosto, ang anak ni Sophia ang nagtagumpay bilang si George I.Si Louis XIV ng France, ang pangunahing pinagmumulan ng suporta para sa mga ipinatapon na Stuarts, ay namatay noong 1715 at ang kanyang mga kahalili ay nangangailangan ng kapayapaan sa Britain upang muling itayo ang kanilang ekonomiya.Ang 1716 Anglo- Pranses na alyansa ay pinilit si James na umalis sa France;siya ay nanirahan sa Roma sa isang Papal na pensiyon, na ginawa siyang hindi gaanong kaakit-akit sa mga Protestante na bumubuo sa karamihan ng kanyang suporta sa Britanya.Ang mga paghihimagsik ng Jacobite noong 1715 at 1719 ay parehong nabigo.Ang pagsilang ng kanyang mga anak na sina Charles at Henry ay tumulong sa pagpapanatili ng interes ng publiko sa Stuarts, ngunit noong 1737, si James ay "namumuhay nang tahimik sa Roma, na tinalikuran ang lahat ng pag-asa ng isang pagpapanumbalik".Kasabay nito, noong huling bahagi ng 1730s, tiningnan ng mga estadista ng Pransya ang post-1713 na pagpapalawak sa kalakalan ng Britanya bilang isang banta sa balanse ng kapangyarihan ng Europa at ang Stuarts ay naging isa sa maraming potensyal na opsyon para mabawasan ito.Gayunpaman, ang isang mababang antas ng insurhensya ay mas matipid kaysa sa isang mamahaling pagpapanumbalik, lalo na dahil malamang na hindi sila maging mas maka-French kaysa sa mga Hanoverian.Ang Scottish Highlands ay isang mainam na lokasyon, dahil sa pyudal na kalikasan ng lipunan ng angkan, ang kanilang liblib at terrain;ngunit tulad ng nakilala ng maraming Scots, ang isang pag-aalsa ay magiging mapangwasak din para sa lokal na populasyon.Ang mga pagtatalo sa kalakalan sa pagitan ngSpain at Britain ay humantong sa 1739 War of Jenkins' Ear, na sinundan noong 1740–41 ng War of the Austrian Succession.Ang matagal nang nagsisilbing punong ministro ng Britanya na si Robert Walpole ay napilitang magbitiw noong Pebrero 1742 sa pamamagitan ng isang alyansa ng Tories at anti-Walpole Patriot Whigs, na pagkatapos ay ibinukod ang kanilang mga kasosyo sa gobyerno.Ang galit na galit na mga Tories tulad ng Duke ng Beaufort ay humingi ng tulong sa Pranses sa pagpapanumbalik kay James sa trono ng Britanya.
1745
Nagsisimula ang Pagbangon at Mga Paunang Tagumpayornament
Tumungo si Charles sa Scotland
Ang labanan sa HMS Lion ay pinilit si Elizabeth na bumalik sa daungan kasama ang karamihan sa mga armas at mga boluntaryo ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Tumungo si Charles sa Scotland

Celtic Sea
Noong unang bahagi ng Hulyo, sumakay si Charles sa Du Teillay sa Saint-Nazaire na sinamahan ng "Seven Men of Moidart", ang pinakakilala ay si John O'Sullivan, isang Irish destiyer at dating opisyal ng Pransya na kumilos bilang chief of staff.Ang dalawang sasakyang-dagat ay umalis patungong Western Isles noong 15 Hulyo ngunit naharang ng apat na araw sa labas ng HMS Lion, na nakipag-ugnayan kay Elizabeth.Pagkatapos ng apat na oras na labanan, kapwa napilitang bumalik sa daungan;Ang pagkawala ng mga boluntaryo at armas kay Elizabeth ay isang malaking pag-urong ngunit inilapag ni Du Teillay si Charles sa Eriskay noong 23 Hulyo.
Pagdating
Dumating si Bonnie Prince Charlie sa Scotland ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Pagdating

Eriksay Island
Charles Edward Stuart, 'Young Pretender' o 'Bonnie Prince Charlie' ay dumaong sa Scotland sa Eriskay Island.Ang simula ng huling paghihimagsik ng Jacobite o "ang '45"
Inilunsad ang paghihimagsik
Ang pagtataas ng Pamantayan sa Glenfinnan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Inilunsad ang paghihimagsik

Glenfinnan, Scotland, UK
Dumaong si Prince Charles mula sa France sa Eriskay sa Western Isles, naglalakbay patungo sa mainland sakay ng isang maliit na bangkang panggaod, pagdating sa pampang sa Loch nan Uamh sa kanluran lamang ng Glenfinnan.Sa pagdating sa Scottish mainland, sinalubong siya ng isang maliit na bilang ng mga MacDonalds.Naghintay si Stuart sa Glenfinnan nang dumating ang mas maraming MacDonalds, Camerons, Macfies, at MacDonnells.Noong 19 Agosto 1745, matapos husgahan ni Prinsipe Charles na mayroon siyang sapat na suportang militar, umakyat siya sa burol malapit sa Glenfinnan habang itinaas ni MacMaster ng Glenaladale ang kanyang maharlikang pamantayan.Ang Young Pretender ay inihayag sa lahat ng mga natipon na angkan na inaangkin niya ang trono ng Britanya sa pangalan ng kanyang ama na si James Stuart ('the Old Pretender').Ang isang MacPhee (Macfie) ay isa sa dalawang piper kasama si Bonnie Prince Charlie habang itinaas niya ang kanyang banner sa itaas ng Glenfinnan.Matapos angkinin ang trono, ipinamahagi ang brandy sa mga nagtitipon na highlander upang ipagdiwang ang okasyon.
Edinburgh
Ang mga Jacobite ay pumasok sa Edinburgh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edinburgh

Edinburgh
Sa Perth, inangkin ni Charles Edward Stuart ang trono para sa kanyang ama.Noong 17 Setyembre, pumasok si Charles sa Edinburgh nang walang kalaban-laban, bagaman ang Edinburgh Castle mismo ay nanatili sa mga kamay ng pamahalaan;Si James ay ipinahayag na Hari ng Scotland kinabukasan at si Charles ang kanyang Regent.
Labanan ng Prestonpans
Ang Labanan ng Prestonpans ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Labanan ng Prestonpans

Prestonpans UK
Ang Labanan ng Prestonpans, na kilala rin bilang Labanan ng Gladsmuir, ay nakipaglaban noong 21 Setyembre 1745, malapit sa Prestonpans, sa East Lothian;ito ang unang makabuluhang pakikipag-ugnayan ng pagbangon ng Jacobite noong 1745.Ang mga puwersang Jacobite na pinamumunuan ng pagkatapon sa Stuart na si Charles Edward Stuart ay natalo ang isang hukbo ng pamahalaan sa ilalim ni Sir John Cope, na ang mga walang karanasan na mga tropa ay bumagsak sa harap ng isang singil sa Highland.Ang labanan ay tumagal ng wala pang tatlumpung minuto at isang malaking tulong sa moral ng mga Jacobite, na itinatag ang pag-aalsa bilang isang seryosong banta sa gobyerno ng Britanya.
Pagsalakay sa England
Kinuha ng mga Jacobite si Carlisle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Pagsalakay sa England

Carlisle, UK
Hinati ni Murray ang hukbo sa dalawang hanay upang itago ang kanilang destinasyon mula kay Heneral Wade, kumander ng pamahalaan sa Newcastle, at pumasok sa Inglatera noong 8 Nobyembre nang walang kalaban-laban.Noong ika-10, narating nila ang Carlisle, isang mahalagang kuta sa hangganan bago ang 1707 Union ngunit ang mga depensa ay nasa mahinang kondisyon, na hawak ng isang garison ng 80 matatandang beterano.Sa kabila nito, kung walang artilerya sa pagkubkob, kailangan itong patayin ng mga Jacobites sa pagsusumite, isang operasyon kung saan wala silang kagamitan o oras.Ang kastilyo ay sumuko noong 15 Nobyembre, matapos malaman na ang puwersa ng pagluwag ni Wade ay naantala ng niyebe;
1745 - 1746
Retreat at Pagkalugiornament
Turning Point ng Jacobite Rebellion
Ang hukbong Jacobite ay umatras sa Derby ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Sa mga nakaraang pagpupulong ng Konseho sa Preston at Manchester, maraming Scots ang nadama na sapat na ang kanilang narating, ngunit sumang-ayon na magpatuloy nang tiyakin ni Charles na sasalubungin sila ni Sir Watkin Williams Wynn sa Derby, habang ang Duke ng Beaufort ay naghahanda na sakupin ang estratehikong daungan ng Bristol.Nang makarating sila sa Derby noong Disyembre 4, walang palatandaan ng mga pagpapalakas na ito, at ang Konseho ay nagpulong kinabukasan upang talakayin ang mga susunod na hakbang.Ang konseho ay labis na pabor sa pag-urong, pinalakas ng balita na ang mga Pranses ay nakarating ng mga suplay, bayad at mga regular na Scots at Irish mula sa Royal Écossais (Royal Scots) at ang Irish Brigade sa Montrose.
Clifton Moor Skirmish
Ang labanan sa Clifton Moor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Clifton Moor Skirmish

Clifton Moor, UK
Ang Clifton Moor Skirmish ay naganap noong gabi ng Miyerkules 18 Disyembre sa panahon ng pagbangon ng Jacobite noong 1745. Kasunod ng desisyon na umatras mula sa Derby noong Disyembre 6, nahati ang mabilis na hukbong Jacobite sa tatlong mas maliliit na hanay;noong umaga ng ika-18, isang maliit na puwersa ng mga dragoon na pinamumunuan nina Cumberland at Sir Philip Honywood ay nakipag-ugnayan sa Jacobite rearguard, sa puntong iyon na inutusan ni Lord George Murray.
Labanan ng Falkirk Muir
Ang Labanan ng Falkirk Muir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Labanan ng Falkirk Muir

Falkirk Moor
Noong unang bahagi ng Enero, kinubkob ng hukbong Jacobite ang Kastilyo ng Stirling ngunit kaunti lang ang naging pag-unlad at noong Enero 13, ang mga puwersa ng pamahalaan sa ilalim ni Henry Hawley ay sumulong sa hilaga mula sa Edinburgh upang mapawi ito.Dumating siya sa Falkirk noong 15 Enero at ang mga Jacobites ay sumalakay sa bandang hapon ng Enero 17, na ikinagulat ni Hawley.Nakipaglaban sa mahinang liwanag at mabigat na niyebe, ang kaliwang pakpak ni Hawley ay na-ruta ngunit ang kanyang kanan ay nananatiling matatag at saglit na naniniwala ang magkabilang panig na sila ay natalo.Bilang resulta ng pagkalito na ito, nabigo ang mga Jacobites na mag-follow up, na humantong sa mapait na pagtatalo sa responsibilidad para sa kabiguan at pinahintulutan ang mga tropa ng pamahalaan na muling magsama-sama sa Edinburgh, kung saan kinuha ni Cumberland ang utos mula kay Hawley.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
Noong 1 Pebrero, ang pagkubkob sa Stirling ay inabandona, at ang mga Jacobites ay umatras sa Inverness.Ang hukbo ng Cumberland ay sumulong sa baybayin, na nagpapahintulot na ito ay muling maibigay sa pamamagitan ng dagat, at pumasok sa Aberdeen noong 27 Pebrero;itinigil ng magkabilang panig ang operasyon hanggang sa bumuti ang panahon.Ilang French shipment ang natanggap sa panahon ng taglamig ngunit ang pagharang ng Royal Navy ay humantong sa mga kakulangan ng parehong pera at pagkain.Nang umalis si Cumberland sa Aberdeen noong Abril 8, sumang-ayon si Charles at ang kanyang mga opisyal na ang labanan ang kanilang pinakamahusay na pagpipilian.
Labanan ng Culloden
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Labanan ng Culloden

Culloden Moor
Sa Labanan sa Culloden noong Abril 1746, hinarap ng mga Jacobites, na pinamumunuan ni Charles Edward Stuart, ang mga puwersa ng gobyerno ng Britanya na pinamumunuan ng Duke ng Cumberland.Ang mga Jacobites ay nakaposisyon sa karaniwang pastulan malapit sa Tubig ng Nairn, na ang kanilang kaliwang pakpak ay nasa ilalim ni James Drummond, ang Duke ng Perth, at ang kanang pakpak na pinamumunuan ni Murray.Ang mga rehimeng Mababang Bansa ay nabuo ang pangalawang linya.Ang malupit na lagay ng panahon ay unang nakaapekto sa larangan ng digmaan, na naging maayos na panahon nang magsimula ang labanan.Ang mga puwersa ng Cumberland ay nagsimula ng kanilang martsa nang maaga, na bumubuo ng isang linya ng labanan mga 3 km mula sa mga Jacobites.Sa kabila ng mga pagtatangka ng mga Jacobites na takutin ang mga puwersa ng Britanya, nanatiling disiplinado ang huli at ipinagpatuloy ang kanilang pagsulong, na iniangat ang kanilang artilerya habang papalapit sila.Pinalakas ni Cumberland ang kanyang kanang flank, habang inayos ng mga Jacobites ang kanilang pormasyon, na nagresulta sa isang skewed line na may mga puwang.Nagsimula ang labanan bandang ala-1 ng hapon na may palitan ng artilerya.Ang mga Jacobites, sa ilalim ng utos ni Charles, ay sumulong sa matinding apoy, kabilang ang mga putok ng canister mula sa mga pwersa ng gobyerno.Ang kanan ng Jacobite, na pinamumunuan ng mga regimen tulad ng Atholl Brigade at Lochiel's, ay umaksyon patungo sa kaliwang British ngunit nahaharap sa malaking kalituhan at pagkalugi.Umalis ang Jacobite nang mas mabagal dahil sa mahirap na lupain.Sa malapit na labanan, ang kanan ng Jacobite ay dumanas ng mabibigat na kaswalti ngunit nagawa pa rin nilang makasali sa mga pwersa ng gobyerno.Ang 4th Foot ni Barrell at ang 37th Foot ni Dejean ang nagdala ng bigat ng pag-atake.Mabilis na nag-organisa si Major-General Huske ng counterattack, na bumubuo ng pormasyong hugis horseshoe na nakakulong sa kanang pakpak ng Jacobite.Samantala, ang Jacobite ay umalis, na nabigong sumulong nang epektibo, ay sinisingil ng 10th Dragoons ni Cobham.Ang sitwasyon para sa mga Jacobites ay lumala nang bumagsak ang kanilang kaliwang pakpak.Sa kalaunan ay umatras ang mga puwersang Jacobite, kasama ang ilang mga regimen, tulad ng Royal Écossais at Kilmarnock's Footguards, na nagtangkang gumawa ng maayos na pag-alis ngunit nahaharap sa mga ambus at pag-atake ng mga kabalyerya.Ang Irish Picquets ay nagbigay ng takip para sa mga umaatras na Highlanders.Sa kabila ng mga pagsisikap na mag-rally, napilitan si Charles at ang kanyang mga opisyal na tumakas sa larangan ng digmaan.Ang mga nasawi sa Jacobite ay tinatayang nasa 1,500 hanggang 2,000, na may maraming pagkamatay sa panahon ng pagtugis.Ang mga pwersa ng gobyerno ay nagdusa ng makabuluhang mas kaunting mga kaswalti, na may 50 patay at 259 nasugatan.Ilang pinuno ng Jacobite ang napatay o nahuli, at nahuli ng mga puwersa ng pamahalaan ang maraming mga sundalong Jacobite at Pranses.
Binuwag ni Prince Charles ang hukbong Jacobite
Ruthven Barracks, kung saan mahigit 1,500 nakaligtas na Jacobite ang nagtipon pagkatapos ng Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 20

Binuwag ni Prince Charles ang hukbong Jacobite

Ruthven Barracks, UK
Isang potensyal na 5,000 hanggang 6,000 Jacobites ang nanatili sa sandata at sa sumunod na dalawang araw, tinatayang 1,500 nakaligtas ang nagtipon sa Ruthven Barracks;gayunpaman noong ika-20 ng Abril, inutusan sila ni Charles na maghiwa-hiwalay, sa pagsasabing kailangan ng tulong ng Pransya upang ipagpatuloy ang laban at dapat silang umuwi hanggang sa siya ay bumalik na may karagdagang suporta.
Pangangaso sa mga Jacobites
Hinabol ng mga Jacobites ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Pangangaso sa mga Jacobites

Aberdeen, UK
Pagkatapos ng Culloden, ang mga pwersa ng gobyerno ay gumugol ng ilang linggo sa paghahanap ng mga rebelde, pagkumpiska ng mga baka at pagsunog ng mga di-juring na Episcopalian at Catholic meeting house.Ang kalupitan ng mga hakbang na ito ay hinimok ng malawakang pang-unawa sa magkabilang panig na ang isa pang landing ay nalalapit.Ang mga regular na sundalo sa paglilingkod sa Pransya ay itinuring na mga bilanggo ng digmaan at kalaunan ay ipinagpalit, anuman ang nasyonalidad, ngunit 3,500 na nahuli na mga Jacobites ang kinasuhan ng pagtataksil.Sa mga ito, 120 ang pinatay, pangunahin ang mga deserters at miyembro ng Manchester Regiment.Mga 650 ang namatay habang naghihintay ng paglilitis;900 ang napatawad at ang iba ay dinala.
Si Prince Charles ay umalis sa Scotland magpakailanman
Bonnie Prince Charlie sa paglipad ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Matapos iwasan ang paghuli sa Western Highlands, si Charles ay sinundo ng isang barkong Pranses noong 20 Setyembre;hindi na siya bumalik sa Scotland ngunit ang pagbagsak ng kanyang relasyon sa mga Scots ay palaging ginagawang hindi malamang.Bago pa man ang Derby, inakusahan niya si Murray at iba pa ng pagtataksil;ang mga pagsabog na ito ay naging mas madalas dahil sa pagkabigo at labis na pag-inom, habang ang mga Scots ay hindi na nagtiwala sa kanyang mga pangako ng suporta.
1747 Jan 1

Epilogue

Scotland, UK
Sinabi ng mananalaysay na si Winifred Duke na "...ang tinanggap na ideya ng Apatnapu't Lima sa isipan ng karamihan ng mga tao ay isang malabo at kaakit-akit na kumbinasyon ng isang piknik at isang krusada ... sa malamig na katotohanan, si Charles ay hindi ginusto at hindi tinatanggap."Sinasabi ng mga modernong komentarista na ang pagtutok sa "Bonnie Prince Charlie" ay nakakubli sa katotohanang marami sa mga lumahok sa Rising ang gumawa nito dahil sila ay sumalungat sa Unyon, hindi sa mga Hanoverian;ang nasyonalistang aspetong ito ay ginagawa itong bahagi ng isang patuloy na ideya sa pulitika, hindi ang huling pagkilos ng isang tiyak na layunin at kultura.Pagkaraan ng 1745, ang tanyag na pananaw ng mga Highlander ay nagbago mula sa "wyld, wykkd Helandmen," sa lahi at kulturang hiwalay sa ibang mga Scots, sa mga miyembro ng isang marangal na lahi ng mandirigma.Sa loob ng isang siglo bago ang 1745, ang kahirapan sa kanayunan ay nagtulak sa dumaraming bilang upang magpatala sa mga dayuhang hukbo, gaya ng Dutch Scots Brigade.Gayunpaman, bagama't karaniwan ang karanasan sa militar, ang mga aspeto ng militar ng clanship ay humina sa loob ng maraming taon, ang huling makabuluhang labanan sa pagitan ng mga angkan ay ang Maol Ruadh noong Agosto 1688. Ipinagbawal ang serbisyo sa dayuhan noong 1745 at ang recruitment sa British Army ay bumilis bilang sadyang patakaran.Ang mga tagapangasiwa ng imperyal ng Victoria ay nagpatibay ng isang patakaran ng pagtutuon ng kanilang recruitment sa tinatawag na "mga karera ng militar," ang mga Highlander ay pinagsama-sama sa mga Sikh, Dogras at Gurkha bilang mga arbitraryong kinilala bilang nakikibahagi sa mga birtud ng militar.Ang pagsikat at ang resulta nito ay naging popular na paksa para sa maraming manunulat;ang pinakamahalaga sa mga ito ay si Sir Walter Scott, na noong unang bahagi ng ika-19 na siglo ay ipinakita ang Rebelyon bilang bahagi ng ibinahaging kasaysayan ng Unyonista.Ang bayani ng kanyang nobelang Waverley ay isang Englishman na nakikipaglaban para sa mga Stuart, nagligtas sa isang Hanoverian Colonel at sa wakas ay tinanggihan ang isang romantikong kagandahan ng Highland para sa anak ng isang aristokrata sa Lowland.Ang pagkakasundo ni Scott sa Unionism at ang '45 ay pinahintulutan ang pamangkin ni Cumberland na si George IV na maipinta wala pang 70 taon mamaya suot ang Highland na damit at mga tartan, na dating mga simbolo ng paghihimagsik ng Jacobite.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.