Play button

1798 - 1801

French Campaign sa Egypt at Syria



Ang kampanya ng Pransya saEgypt at Syria (1798–1801) ay ang kampanya ni Napoleon Bonaparte sa mga teritoryo ng Ottoman ng Egypt at Syria, na nagpahayag upang ipagtanggol ang mga interes sa kalakalan ng Pransya, upang magtatag ng pang-agham na negosyo sa rehiyon at sa huli ay sumapi sa pwersa ng pinunongIndian na si Tipu Sultan. at itaboy ang mga British mula sa subcontinent ng India.Ito ang pangunahing layunin ng kampanya sa Mediterranean noong 1798, isang serye ng mga pakikipag-ugnayan sa hukbong-dagat na kasama ang pagkuha ng Malta.Ang kampanya ay natapos sa pagkatalo para kay Napoleon, at ang pag-alis ng mga tropang Pranses mula sa rehiyon.Sa larangang pang-agham, ang ekspedisyon sa kalaunan ay humantong sa pagtuklas ng Rosetta Stone, na lumilikha ng larangan ng Egyptology.Sa kabila ng mga maagang tagumpay at isang matagumpay na ekspedisyon sa simula sa Syria, si Napoleon at ang kanyang Armée d'Orient ay kalaunan ay natalo at napilitang umatras, lalo na pagkatapos magdusa sa pagkatalo ng sumusuporta sa armada ng Pransya sa Labanan sa Nile.
HistoryMaps Shop

Bisitahin ang Tindahan

1798 Jan 1

Prologue

Paris, France
Ang paniwala ng pagsasanibsa Ehipto bilang isang kolonya ng Pransya ay pinag-uusapan mula noong si François Baron de Tott ay nagsagawa ng isang lihim na misyon sa Levant noong 1777 upang matukoy ang pagiging posible nito.Paborable ang ulat ni Baron de Tott, ngunit walang agarang aksyon na ginawa.Gayunpaman, naging paksa ng debate ang Egypt sa pagitan ng Talleyrand at Napoleon, na nagpatuloy sa kanilang pagsusulatan sa panahon ng kampanyang Italyano ni Napoleon .Noong unang bahagi ng 1798, iminungkahi ni Bonaparte ang isang ekspedisyong militar upang sakupin ang Ehipto.Sa isang liham sa Direktoryo, iminungkahi niya na mapoprotektahan nito ang mga interes ng kalakalan sa Pransya, aatakehin ang komersyo ng Britanya, at papanghinain ang pag-access ng Britain sa India at East Indies, dahil ang Egypt ay mahusay na nakalagay sa mga ruta ng kalakalan sa mga lugar na ito.Nais ni Bonaparte na magtatag ng presensya ng Pransya sa Gitnang Silangan, na may sukdulang pangarap na makaugnay sa kaalyado ng France na si Tipu Sultan, pinuno ng Mysore sa India.Dahil hindi pa handa ang France para sa isang direktang pag-atake sa Great Britain mismo, nagpasya ang Direktoryo na makialam nang hindi direkta at lumikha ng isang "double port" na nagkokonekta sa Dagat na Pula sa Dagat Mediteraneo, na inilarawan ang Suez Canal.Noong panahong iyon, ang Egypt ay isang lalawigan ng Ottoman mula noong 1517, ngunit ngayon ay wala na sa direktang kontrol ng Ottoman, at nasa kaguluhan, na may hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga namumunong eliteng Mamluk .Ayon sa ulat noong ika-13 ng Pebrero ni Talleyrand, "Kapag nasakop at napatibay ang Ehipto, magpapadala kami ng puwersa ng 15,000 lalaki mula Suez patungo sa Sultanate ng Mysore, upang sumama sa pwersa ng Tipu Sultan at itaboy ang mga Ingles."Sumang-ayon ang Direktoryo sa plano noong Marso, bagaman nababagabag sa saklaw at gastos nito.Nakita nila na aalisin nito ang sikat at sobrang ambisyosong Napoleon mula sa sentro ng kapangyarihan, kahit na ang motibong ito ay matagal na nanatiling lihim.
Pag-alis
French invasion fleet na nagtipon sa Toulon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 May 19

Pag-alis

Toulon, France
Ang mga alingawngaw ay naging laganap habang 40,000 sundalo at 10,000 mandaragat ang natipon sa mga daungan ng French Mediterranean.Isang malaking fleet ang natipon sa Toulon: 13 ships of the line, 14 frigates, at 400 transports.Upang maiwasan ang pagharang ng armada ng Britanya sa ilalim ni Nelson, pinananatiling lihim ang target ng ekspedisyon.Ang fleet sa Toulon ay sinamahan ng mga iskwadron mula sa Genoa , Civitavecchia at Bastia at inilagay sa ilalim ng pamumuno ni Admiral Brueys at Contre-amirals Villeneuve, Du Chayla, Decrès at Ganteaume.Dumating si Bonaparte sa Toulon noong 9 Mayo, nanunuluyan kay Benoît Georges de Najac, ang opisyal na namamahala sa paghahanda ng armada.
Ang pagsalakay ng mga Pranses sa Malta
Ang pagsalakay ng mga Pranses sa Malta ©Anonymous
1798 Jun 10

Ang pagsalakay ng mga Pranses sa Malta

Malta
Nang dumating ang fleet ni Napoleon sa Malta, hiniling ni Napoleon na payagan ng Knights of Malta ang kanyang fleet na pumasok sa daungan at kumuha ng tubig at mga supply.Sumagot si Grand Master von Hompesch na dalawang dayuhang barko lamang ang papayagang makapasok sa daungan sa isang pagkakataon.Sa ilalim ng paghihigpit na iyon, ang muling pagpapakain sa armada ng Pransya ay tatagal ng ilang linggo, at magiging mahina ito sa armada ng Britanya ni Admiral Nelson.Kaya naman iniutos ni Napoleon ang pagsalakay sa Malta.Ang Rebolusyong Pranses ay makabuluhang nabawasan ang kita ng mga Knight at ang kanilang kakayahang maglagay ng malubhang pagtutol.Kalahati ng mga Knight ay Pranses, at karamihan sa mga kabalyerong ito ay tumangging lumaban.Ang mga tropang Pranses ay bumaba sa Malta sa pitong punto noong umaga ng Hunyo 11.Pinalapag ni Heneral Louis Baraguey d'Hilliers ang mga sundalo at kanyon sa kanlurang bahagi ng pangunahing isla ng Malta, sa ilalim ng putukan ng artilerya mula sa mga kuta ng Maltese.Ang mga tropang Pranses ay nakatagpo ng ilang paunang pagtutol ngunit pumindot pasulong.Ang hindi handa na puwersa ng Knights sa rehiyong iyon, na halos 2,000 lang ang bilang, ay muling nagsama-sama.Ang mga Pranses ay nagpatuloy sa kanilang pag-atake.Matapos ang matinding labanan ng baril na tumagal ng dalawampu't apat na oras, sumuko ang karamihan sa puwersa ng Knights sa kanluran.Si Napoleon, sa kanyang pananatili sa Malta, ay nanirahan sa Palazzo Parisio sa Valletta.Pagkatapos ay binuksan ni Napoleon ang mga negosasyon.Nahaharap sa napakahusay na puwersang Pranses at sa pagkawala ng kanlurang Malta, isinuko ni von Hompesch ang pangunahing kuta ng Valletta.
1798
Pagsakop sa Ehiptoornament
Kinuha ni Napoleon si Alexandria
Nasugatan si Kléber sa harap ng Alexandria, inukit ni Adolphe-François Pannemaker ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Jul 1

Kinuha ni Napoleon si Alexandria

Alexandria, Egypt
Umalis si Napoleon sa Malta patungo saEhipto .Matapos ang matagumpay na pag-iwas sa pagtuklas ng Royal Navy sa loob ng labintatlong araw, ang fleet ay nasa paningin ng Alexandria kung saan ito dumaong noong 1 Hulyo, bagaman ang plano ni Napoleon ay dumaong sa ibang lugar.Noong gabi ng ika-1 ng Hulyo, si Bonaparte na nalaman na si Alexandria ay naglalayong labanan siya, ay nagmadali upang makakuha ng isang puwersa sa pampang nang hindi naghihintay na makarating ang artilerya o ang mga kabalyerya, kung saan siya ay nagmartsa sa Alexandria sa ulo ng 4,000 hanggang 5,000 mga lalaki.Noong ika-2 ng umaga, ika-2 ng Hulyo, nagsimula siyang magmartsa sa tatlong hanay, sa kaliwa, sinalakay ni Menou ang "tatsulok na kuta", kung saan nakatanggap siya ng pitong sugat, habang si Kléber ay nasa gitna, kung saan nakatanggap siya ng bala sa noo. ngunit nasugatan lamang, at sinalakay ni Louis André Bon sa kanan ang mga pintuan ng lungsod.Ang Alexandria ay ipinagtanggol ni Koraim Pasha at 500 lalaki.Gayunpaman, pagkatapos ng isang medyo masiglang pagbaril sa lungsod, ang mga tagapagtanggol ay sumuko at tumakas.Nang makababa na ang buong puwersa ng ekspedisyonaryo, nakatanggap si Admiral Brueys ng mga utos na dalhin ang armada sa Aboukir Bay bago i-angkla ang armada ng labanan sa lumang daungan ng Alexandria kung maaari o dalhin ito sa Corfu.Ang mga pag-iingat na ito ay ginawang mahalaga sa pamamagitan ng nalalapit na pagdating ng British fleet, na nakita na malapit sa Alexandria 24 na oras bago ang pagdating ng French fleet.
Labanan ng Pyramids
Louis-Francois Baron Lejeune 001 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Jul 21

Labanan ng Pyramids

Imbaba, Egypt
Ang hukbo ng Pransya, sa ilalim ni Napoleon Bonaparte, ay umiskor ng isang mapagpasyang tagumpay laban sa mga puwersa ng mga lokal na pinunong Mamluk , na winasak ang halos buong hukbo ng Ottoman na matatagpuan saEgypt .Ito ang labanan kung saan ginamit ni Napoleon ang divisional square tactic na may malaking epekto.Ang paglalagay ng mga brigada ng Pransya sa mga malalaking hugis-parihaba na pormasyon na ito ay paulit-ulit na nagpaatras ng maraming singil sa mga kabalyerya ng mga Mamluk.Sa lahat ng 300 Pranses at humigit-kumulang 6,000 Mamluk ang napatay.Ang labanan ay nagbunga ng dose-dosenang mga kuwento at mga guhit.Ang tagumpay ay epektibong tinatakan ang pananakop ng mga Pranses sa Ehipto habang sinasalba ni Murad Bey ang mga labi ng kanyang hukbo, na magulong tumakas patungo sa Upper Egypt.Ang mga nasawi sa Pransya ay umabot sa humigit-kumulang 300, ngunit ang mga kaswalti ng Ottoman at Mamluk ay umakyat sa libu-libo.Pumasok si Napoleon sa Cairo pagkatapos ng labanan at lumikha ng bagong lokal na administrasyon sa ilalim ng kanyang pangangasiwa.Inilantad ng labanan ang pangunahing pagbaba ng militar at pulitika ng Ottoman Empire sa nakalipas na siglo, lalo na kung ihahambing sa tumataas na kapangyarihan ng France.Hinabol ng brigada ni Dupuy ang natamong kaaway at sa gabi ay pumasok sa Cairo, na inabandona ng mga bey Mourad at Ibrahim.Noong 22 Hulyo, ang mga kilalang tao ng Cairo ay dumating sa Giza upang salubungin si Bonaparte at nag-alok na ibigay ang lungsod sa kanya.
Labanan sa Nile
Sa isang maalon na dagat, isang malaking barkong pandigma ang dumaranas ng isang napakalaking panloob na pagsabog.Ang gitnang barko ay nasa gilid ng dalawa pang higit na hindi nasirang mga barko.Sa harapan ay dalawang maliliit na bangka na puno ng mga lalaki ang nakahilera sa pagitan ng mga lumulutang na mga bangkay kung saan nakakapit ang mga tao. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Aug 1

Labanan sa Nile

Aboukir Bay, Egypt
Ang mga sasakyan ay naglayag pabalik sa France, ngunit ang battle fleet ay nanatili at suportado ang hukbo sa baybayin.Ang armada ng Britanya sa ilalim ng utos ni Horatio Nelson ay naghahanap ng walang kabuluhan para sa armada ng Pransya sa loob ng ilang linggo.Ang armada ng Britanya ay hindi natagpuan ito sa oras upang pigilan ang paglapag saEgypt , ngunit noong Agosto 1, natuklasan ni Nelson ang mga barkong pandigma ng Pransya na naka-angkla sa isang malakas na posisyon sa pagtatanggol sa Bay of Abukir.Naniniwala ang mga Pranses na bukas sila sa pag-atake sa isang panig lamang, ang kabilang panig ay protektado ng baybayin.Sa panahon ng Labanan sa Nile ang pagdating ng armada ng Britanya sa ilalim ni Horatio Nelson ay nagawang ilusot ang kalahati ng kanilang mga barko sa pagitan ng lupain at linya ng Pranses, kaya umaatake mula sa magkabilang panig.Sa ilang oras 11 sa 13 French ships ng linya at 2 sa 4 French frigates ay nakuha o nawasak;tumakas ang apat na natitirang barko.Nabigo nito ang layunin ni Bonaparte na palakasin ang posisyon ng Pransya sa Dagat Mediteraneo, at sa halip ay inilagay ito nang lubusan sa ilalim ng kontrol ng Britanya.
Pamamahala ni Bonaparte sa Egypt
Napoleon sa Cairo, ni Jean-Léon Gérôme ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Aug 2

Pamamahala ni Bonaparte sa Egypt

Cairo, Egypt
Matapos ang pagkatalo ng hukbong-dagat sa Aboukir, ang kampanya ni Bonaparte ay nanatiling naka-land-bound.Ang kanyang hukbo ay nagtagumpay pa rin sa pagsasama-sama ng kapangyarihan saEgypt , bagama't nahaharap ito sa paulit-ulit na nasyonalistang pag-aalsa, at si Napoleon ay nagsimulang kumilos bilang ganap na pinuno ng buong Ehipto.Sa isang malaking hindi matagumpay na pagsisikap na makuha ang suporta ng populasyon ng Egypt, si Bonaparte ay naglabas ng mga proklamasyon na nagpalaya sa kanya bilang isang tagapagpalaya ng mga tao mula sa Ottoman atMamluk na pang-aapi, pinupuri ang mga tuntunin ng Islam at inaangkin ang pagkakaibigan sa pagitan ng France at ng Ottoman Empire sa kabila ng interbensyon ng France sa ang breakaway state.
Pag-aalsa ng Cairo
Pag-aalsa sa Cairo, Oktubre 21, 1798 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Oct 21

Pag-aalsa ng Cairo

Cairo, Egypt
Ang kawalang-kasiyahan laban sa mga Pranses ay humantong sa isang pag-aalsa ng mga tao ng Cairo.Habang ang Bonaparte ay nasa Old Cairo, ang populasyon ng lungsod ay nagsimulang magkalat ng mga armas sa isa't isa at nagpapatibay ng mga kuta, lalo na sa Al-Azhar Mosque.Tumugon ang mga Pranses sa pamamagitan ng paglalagay ng mga kanyon sa Citadel at pagpapaputok nito sa mga lugar na naglalaman ng mga pwersang rebelde.Sa gabi, sumulong ang mga sundalong Pranses sa palibot ng Cairo at winasak ang anumang barikada at kuta na kanilang nadatnan.Ang mga rebelde sa lalong madaling panahon ay nagsimulang itulak pabalik sa pamamagitan ng lakas ng mga pwersang Pranses, na unti-unting nawalan ng kontrol sa kanilang mga lugar sa lungsod.Bumalik sa ganap na kontrol ng Cairo, hinanap ni Bonaparte ang mga may-akda at instigator ng pag-aalsa.Maraming mga sheikh, kasama ang iba't ibang mga taong may impluwensya, ay nahatulan ng pakikilahok sa balangkas at pinatay.Upang makumpleto ang kanyang parusa, isang mabigat na buwis ang inilagay sa lungsod at ang divan nito ay pinalitan ng isang komisyon ng militar.
Mga opensiba ng Ottoman laban sa mga Pranses
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Dec 1

Mga opensiba ng Ottoman laban sa mga Pranses

Istanbul, Turkey
Pansamantala ang mga Ottoman sa Constantinople (modernong Istanbul) ay nakatanggap ng balita tungkol sa pagkawasak ng armada ng Pransya sa Aboukir at naniwala na ito ang nagwakas para kay Bonaparte at sa kanyang ekspedisyon, na nakulong saEgypt .Nagpasya si Sultan Selim III na makipagdigma laban sa France, at nagpadala ng dalawang hukbo sa Ehipto.Ang unang hukbo, sa ilalim ng pamumuno ni Jezzar Pasha, ay humayo kasama ang 12,000 kawal;ngunit pinalakas ng mga hukbo mula sa Damascus, Aleppo, Iraq (10,000 lalaki), at Jerusalem (8,000 lalaki).Ang pangalawang hukbo, sa ilalim ng utos ni Mustafa Pasha, ay nagsimula sa Rhodes kasama ang mga walong libong sundalo.Alam din niyang makakakuha siya ng humigit-kumulang 42,000 sundalo mula sa Albania, Constantinople, Asia Minor, at Greece.Ang mga Ottoman ay nagplano ng dalawang opensiba laban sa Cairo: mula sa Syria, sa kabila ng disyerto ng El Salheya-Bilbeis-Al Khankah, at mula sa Rhodes sa pamamagitan ng pagdaong sa dagat sa lugar ng Aboukir o ang daungan ng lungsod ng Damietta.
1799
Kampanya ng Syriaornament
Ang pagkubkob ni Napoleon kay Jaffa
Antoine-Jean Gros - Bonaparte Pagbisita sa mga Biktima ng Salot ni Jaffa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Mar 3

Ang pagkubkob ni Napoleon kay Jaffa

Jaffa, Israel
Noong Enero 1799, sa panahon ng ekspedisyon sa kanal, nalaman ng mga Pranses ang pagalit na mga kilusang Ottoman at na sinakop ni Jezzar ang disyerto na kuta ng El-Arish 16 km (10 mi) mula sa hangganan ng Syria kasama angEhipto , na siyang pinangangasiwaan ng pagbabantay.Dahil tiyak na malapit na ang digmaan sa sultan ng Ottoman at hindi niya magagawang ipagtanggol laban sa hukbong Ottoman, nagpasya si Bonaparte na ang kanyang pinakamahusay na depensa ay ang pag-atake muna sa kanila sa Syria, kung saan ang tagumpay ay magbibigay sa kanya ng mas maraming oras upang maghanda laban sa Ottoman. pwersa sa Rhodes.Ang pagkubkob sa Jaffa ay isang pakikipag-ugnayang militar sa pagitan ng hukbong Pranses sa ilalim ng Napoleon Bonaparte at ng mga pwersang Ottoman sa ilalim ni Ahmed al-Jazzar.Noong ika-3 ng Marso, 1799, kinubkob ng mga Pranses ang lungsod ng Jaffa, na nasa ilalim ng kontrol ng Ottoman.Ito ay nakipaglaban mula 3 hanggang 7 Marso 1799. Noong Marso 7, nakuha ng mga pwersang Pranses ang lungsod.Samantala, ang isang epidemya ng salot na dulot ng hindi magandang kalinisan sa punong-tanggapan ng Pransya sa Ramla ay sumisira sa lokal na populasyon at sa hukbong Pranses.Tulad ng iminungkahi din niya sa panahon ng pagkubkob sa Acre, sa bisperas ng pag-atras mula sa Syria-Palestine Napoleon ay iminungkahi sa kanyang mga doktor ng hukbo (pinamumunuan ni Desgenettes), na ang mga tropang may malubhang sakit na hindi mailikas ay dapat bigyan ng nakamamatay na dosis ng laudanum, ngunit pinilit nila siyang isuko ang ideya.
Pagkubkob sa Acre
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Mar 20

Pagkubkob sa Acre

Acre, Israel
Ang pagkubkob sa Acre noong 1799 ay isang hindi matagumpay na pagkubkob ng Pransya sa lungsod ng Ottoman ng Acre (ngayon ay Akko sa modernong Israel) at naging punto ng pagbabago ng pagsalakay ni Napoleon saEhipto at Syria, kasama ang Labanan sa Nile.Iyon ang pangalawang taktikal na pagkatalo ni Napoleon sa kanyang karera, tatlong taon na ang nakaraan ay natalo siya sa Ikalawang Labanan ng Bassano .Bilang resulta ng nabigong pagkubkob, si Napoleon Bonaparte ay umatras makalipas ang dalawang buwan at umatras sa Ehipto.
Labanan sa Bundok Tabor
Labanan sa Bundok Tabor, Abril 16, 1799. Ang kampanya ni Bonaparte sa Ehipto. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Apr 16

Labanan sa Bundok Tabor

Merhavia, Israel
Ang Labanan sa Bundok Tabor ay nakipaglaban noong 16 Abril 1799, sa pagitan ng mga pwersang Pranses na pinamunuan ni Napoleon Bonaparte at Heneral Jean-Baptiste Kléber, laban sa isang Hukbong Ottoman sa ilalim ni Abdullah Pasha al-Azm, pinuno ng Damascus.Ang labanan ay bunga ng pagkubkob sa Acre, sa mga huling yugto ng French Campaign saEgypt at Syria.Nang marinig na isang hukbo ng Turko atMamluk ang ipinadala mula sa Damascus patungong Acre, para sa layuning pilitin ang mga Pranses na itaas ang pagkubkob sa Acre, nagpadala si Heneral Bonaparte ng mga detatsment upang subaybayan ito.Pinamunuan ni Heneral Kléber ang isang maagang bantay at buong tapang na nagpasya na sakupin ang mas malaking hukbo ng Turko na may 35,000 katao malapit sa Mount Tabor, na pinamamahalaang pigilan ito hanggang sa pinalayas ni Napoleon ang dibisyon ng 2,000 tauhan ni Heneral Louis André Bon sa isang paikot-ikot na maniobra at ganap na nabihag ang mga Turko. sa kanilang likuran.Ang resulta ng labanan ay nakita ang outnumbered na puwersa ng Pransya na nagdulot ng libu-libong kaswalti at nakakalat ang mga natitirang pwersa ng pasha ng Damascus, na pinipilit silang talikuran ang kanilang pag-asa na muling masakop ang Egypt at iniwan si Napoleon na malaya upang magpatuloy sa pagkubkob sa Acre.
Retreat mula sa Acre
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 May 20

Retreat mula sa Acre

Acre, Israel
Si Napoleon ay nag-utos ng pag-alis mula sa kanyang pagkubkob sa lungsod ng Acre dahil sa salot na dumaan sa kumukubkob na pwersang Pranses.Upang itago ang pag-alis nito mula sa pagkubkob, ang hukbo ay umalis sa gabi.Pagdating sa Jaffa, inutusan ni Bonaparte ang tatlong paglikas ng mga nagdurusa sa salot sa tatlong magkakaibang punto - isa sa pamamagitan ng dagat sa Damietta, isa sa pamamagitan ng lupa sa Gaza at isa sa pamamagitan ng lupa sa Arish.Sa wakas, pagkaraan ng apat na buwang malayo sa Ehipto, ang ekspedisyon ay bumalik sa Cairo na may 1,800 nasugatan, na nawalan ng 600 katao sa salot at 1,200 sa aksyon ng kaaway.
Muling pagtuklas ng Rosetta Stone
©Jean-Charles Tardieu
1799 Jul 15

Muling pagtuklas ng Rosetta Stone

Rosetta, Egypt
Isang pulutong ng 167 teknikal na dalubhasa (savant), na kilala bilang Commission des Sciences et des Arts, ang sumama sa ekspedisyonaryong hukbo ng Pransya saEhipto .Noong 15 Hulyo 1799, pinalalakas ng mga sundalong Pranses sa ilalim ng pamumuno ni Colonel d'Hautpoul ang mga depensa ng Fort Julien, ilang milya sa hilaga-silangan ng daungan ng Egyptian city ng Rosetta (modernong Rashid).Nakita ni Tenyente Pierre-François Bouchard ang isang slab na may mga inskripsiyon sa isang gilid na natuklasan ng mga sundalo.Nakita niya at ni d'Hautpoul nang sabay-sabay na maaaring ito ay mahalaga at ipinaalam kay Heneral Jacques-François Menou, na nagkataong nasa Rosetta.Ang nahanap ay inihayag sa bagong itinatag na asosasyong siyentipiko ni Napoleon sa Cairo, ang Institut d'Égypte, sa isang ulat ng miyembro ng Komisyon na si Michel Ange Lancret na binanggit na naglalaman ito ng tatlong inskripsiyon, ang una sa hieroglyph at ang pangatlo sa Greek, at wastong nagmumungkahi na ang tatlong inskripsiyon ay mga bersyon ng parehong teksto.Ang ulat ni Lancret, na may petsang Hulyo 19, 1799, ay binasa sa isang pulong ng Institusyon pagkatapos ng Hulyo 25.Samantala, dinala ni Bouchard ang bato sa Cairo para sa pagsusuri ng mga iskolar.Si Napoleon mismo ay nag-inspeksyon kung ano ang nagsimula nang tawagin na la Pierre de Rosette, ang Rosetta Stone, ilang sandali bago siya bumalik sa France noong Agosto 1799.
Labanan sa Abukir (1799)
Labanan ng Abukir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Jul 25

Labanan sa Abukir (1799)

Abu Qir, Egypt
Ipinaalam kay Bonaparte na si Murad Bey ay umiwas sa pagtugis nina Generals Desaix, Belliard, Donzelot at Davout at bumababa sa Upper Egypt.Kaya nagmartsa si Bonaparte upang salakayin siya sa Giza, nalaman din na 100 barko ng Ottoman ang nasa labas ng Aboukir, na nagbabanta sa Alexandria.Nang hindi nawawalan ng oras o bumalik sa Cairo, inutusan ni Bonaparte ang kanyang mga heneral na gawin ang lahat ng bilis upang salubungin ang hukbong pinamumunuan ng pasha ng Rumelia, Saïd-Mustapha, na nakiisa sa mga puwersa sa ilalim nina Murad Bey at Ibrahim.Ang unang Bonaparte ay sumulong sa Alexandria, mula sa kung saan siya ay nagmartsa patungo sa Aboukir, na ang kuta ay ngayon ay mahigpit na pinagkutaan ng mga Ottoman .Ipinakalat ni Bonaparte ang kanyang hukbo upang si Mustapha ay kailangang manalo o mamatay kasama ang kanyang buong pamilya.Ang hukbo ni Mustapha ay 18,000 malakas at suportado ng ilang mga kanyon, na may mga trench na nagtatanggol dito sa landward side at libreng komunikasyon sa Ottoman fleet sa gilid ng dagat.Nag-utos si Bonaparte ng pag-atake noong 25 Hulyo at naganap ang Labanan sa Abukir.Sa ilang oras ay kinuha ang mga trenches, 10,000 Ottomans ang nalunod sa dagat at ang iba ay nakuha o napatay.Karamihan sa mga kredito para sa tagumpay ng Pransya sa araw na iyon ay napupunta kay Murat, na nakuha mismo si Mustapha.
1799 - 1801
Endgame sa Egyptornament
Umalis si Bonaparte sa Egypt
Pagdating ni Bonaparte sa France sa kanyang pagbabalik mula sa Ehipto noong Oktubre 9, 1799 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Aug 23

Umalis si Bonaparte sa Egypt

Ajaccio, France
Noong 23 Agosto, isang proklamasyon ang nagpabatid sa hukbo na inilipat ni Bonaparte ang kanyang mga kapangyarihan bilang pinunong kumander kay Heneral Kléber.Ang balitang ito ay dinala nang masama, na ang mga sundalo ay nagalit kay Bonaparte at sa gobyerno ng Pransya dahil sa pag-iwan sa kanila, ngunit ang galit na ito ay natapos din, dahil ang mga tropa ay nagtitiwala kay Kléber, na nakumbinsi sila na si Bonaparte ay hindi umalis nang permanente ngunit malapit nang bumalik kasama ang reinforcements mula sa France.Sa kanilang 41-araw na paglalayag pabalik si Bonaparte ay hindi nakatagpo ng isang barko ng kaaway upang pigilan sila.Noong 1 Oktubre, ang maliit na flotilla ni Napoleon ay pumasok sa daungan sa Ajaccio, kung saan pinananatili sila ng salungat na hangin hanggang 8 Oktubre, nang sila ay umalis patungong France.
Pagkubkob ng Damietta
Tagumpay ng Damietta 1799 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Nov 1

Pagkubkob ng Damietta

Lake Manzala, Egypt
Noong 1 Nobyembre 1799, ang armada ng Britanya na pinamumunuan ni Admiral Sidney Smith ay naglabas ng isang hukbo ng mga Janissaries malapit sa Damietta, sa pagitan ng Lawa ng Manzala at ng dagat.Ang garison ng Damietta, 800 infantry at 150 kabalyerya na malakas, na pinamumunuan ni Heneral Jean-Antoine Verdier ay nakatagpo ng mga Turko.Ayon sa ulat ni Kléber, 2,000 hanggang 3,000 Janissaries ang napatay o nalunod at 800 ang sumuko, kabilang ang kanilang pinuno na si Ismaël Bey.Nawalan din ng 32 standards at 5 kanyon ang mga Turko.
Labanan ng Heliopolis
Bataille D Heliopolis ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1800 Mar 20

Labanan ng Heliopolis

Heliopolis, Egypt
Si Kléber ay nakipag-usap sa parehong British at Ottomans, na may layuning marangal na ilikas ang mga labi ng puwersang Pranses mula saEhipto upang makilahok sa mga operasyon sa Europa.Ang isang kasunduan (ang Convention of El Arish) ay natapos noong 23 Enero 1800 na nagpapahintulot sa gayong pagbabalik sa France, ngunit napatunayang imposible itong mailapat dahil sa panloob na hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga British at ang dithering ng Sultan, at sa gayon ay muling nagsimula ang labanan sa Egypt.Si Kléber ay ipinagkanulo ng British Admiral Keith, na hindi iginagalang ang El Arish convention.Kaya't muli niyang sinimulan ang labanan, dahil tumanggi siyang sumuko.Naniniwala ang mga British at ang mga Ottoman na ang armée d'Orient ay napakahina na ngayon upang labanan sila, at kaya nagmartsa si Yussuf Pasha sa Cairo, kung saan sinunod ng lokal na populasyon ang kanyang panawagan na mag-alsa laban sa pamumuno ng Pranses.Bagama't mayroon siyang hindi hihigit sa 10,000 tauhan, sinalakay ni Kléber ang puwersang Turkish na suportado ng Britanya sa Heliopolis.Laban sa lahat ng inaasahan, tinalo ng napakaraming Pranses ang hukbong Ottoman at nabawi ang Cairo.
Labanan sa Abukir (1801)
Ang paglapag ng mga tropang British sa Aboukir, 8 Marso 1801 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Mar 8

Labanan sa Abukir (1801)

Abu Qir, Egypt
Ang paglapag ng British expeditionary force sa ilalim ni Sir Ralph Abercromby ay nilayon upang talunin o palayasin ang tinatayang 21,000 natitirang tropa ng hindi sinasadyang pagsalakay ni Napoleon sa Egypt.Kasama sa fleet na pinamumunuan ni Baron Keith ang pitong barko ng linya, limang frigate at isang dosenang armadong corvette.Sa pagdadala ng tropa, naantala ito ng ilang araw sa bay dahil sa malalakas na unos at malalakas na karagatan bago magpatuloy ang pagbaba.Sa ilalim ng General Friant, humigit-kumulang 2000 tropang Pranses at sampung baril na nasa matataas na posisyon ang tumama sa malaking puwersa ng Britanya na bumaba mula sa isang armada ng task force sakay ng mga bangka, bawat isa ay may dalang 50 lalaki upang mapunta sa dalampasigan.Pagkatapos ay sinugod at dinaig ng mga British ang mga tagapagtanggol gamit ang mga nakapirming bayonet at sinigurado ang posisyon, na nagbigay-daan sa isang maayos na paglapag ng nalalabi sa kanilang 17,500-malakas na hukbo at mga kagamitan nito.Ang labanan ay isang panimula sa Labanan sa Alexandria at nagresulta sa pagkalugi ng mga British na 730 ang namatay at nasugatan o nawawala.Ang mga Pranses ay umatras, nawalan ng hindi bababa sa 300 patay o nasugatan at walong piraso ng kanyon.
Labanan sa Alexandria
Ang Labanan sa Alexandria, 21 Marso 1801 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Mar 21

Labanan sa Alexandria

Alexandria, Egypt
Tinalo ng British expeditionary corps sa ilalim ni Sir Ralph Abercrombie ang hukbong Pranses sa ilalim ni Heneral Menou sa Labanan sa Alexandria noong opensiba sa lupain ng Anglo-Ottoman.Ang mga hukbong nakibahagi sa araw na ito ay parehong humigit-kumulang 14,000 lalaki.Ang mga pagkalugi para sa British ay, 1,468 ang namatay, nasugatan at nawawala, kasama sina Abercromby (na namatay noong Marso 28), Moore at tatlong iba pang mga heneral na nasugatan.Ang mga Pranses sa kabilang banda ay may 1,160 na namatay at (?) 3,000 ang nasugatan.Ang mga British ay sumulong sa Alexandria at kinubkob ito.
Pagtatapos ng kampanya
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Sep 2

Pagtatapos ng kampanya

Alexandria, Egypt
Sa wakas ay kinubkob sa Alexandria mula 17 Agosto - 2 Setyembre, si Menou sa kalaunan ay sumuko sa British .Sa ilalim ng mga termino ng kanyang pagsuko, pinahintulutan ng British General na si John Hely-Hutchinson ang hukbong Pranses na maibalik sa mga barkong British.Pinirmahan din ni Menou sa Britain ang hindi mabibiling pagtitipon ng mga antiquities ng Egypt tulad ng Rosetta Stone na nakolekta nito.Pagkatapos ng mga unang pag-uusap sa Al Arish noong 30 Enero 1802, natapos ng Treaty of Paris noong 25 Hunyo ang lahat ng labanan sa pagitan ng France at ng Ottoman Empire , na nagbabalik ngEgypt sa mga Ottoman.
1801 Dec 1

Epilogue

Egypt
Mga Pangunahing Natuklasan:Nasira ang panuntunan ngMamluk -Beys saEgypt .Nabawi ng Ottoman Empire ang kontrol sa Egypt.Pinipigilan ang supremacy ng Pransya sa Eastern Mediterranean.Mahahalagang archaeological discoveries, kabilang ang Rosetta StonePaglalarawan ng de l'Egypte, na detalyado ang mga natuklasan ng mga iskolar at siyentipiko na sumama kay Napoleon sa Egypt.Ang publikasyong ito ay naging pundasyon ng modernong pananaliksik sa kasaysayan, lipunan, at ekonomiya ng Egypt.Ang pagsalakay ay nagpakita ng militar, teknolohikal, at organisasyonal na kahusayan ng mga kapangyarihan ng Kanlurang Europa sa Gitnang Silangan, na humahantong sa malalim na pagbabago sa lipunan sa rehiyon.Ang palimbagan ay unang ipinakilala sa Egypt ni Napoleon.Dinala niya kasama ng kanyang ekspedisyon ang isang French, Arabic, at Greek na palimbagan, na higit na nakahihigit sa bilis, kahusayan at kalidad kaysa sa pinakamalapit na mga makinang ginamit sa Istanbul.Ang pagsalakay ay nagpakilala ng mga imbensyon ng Kanluranin, tulad ng palimbagan, at mga ideya, tulad ng liberalismo at nagsisimulang nasyonalismo, sa Gitnang Silangan, na kalaunan ay humantong sa pagtatatag ng kalayaan at modernisasyon ng Egypt sa ilalim ni Muhammad Ali Pasha noong unang kalahati ng ika-19 na siglo at kalaunan ay ang Nahda, o Arab Renaissance.Para sa mga makabagong istoryador, ang pagdating ng mga Pranses ay minarkahan ang simula ng modernong Gitnang Silangan.Ang kampanya ay natapos sa kabiguan, kung saan 15,000 tropang Pranses ang napatay sa pagkilos at 15,000 dahil sa sakit.Ang reputasyon ni Napoleon bilang isang napakatalino na kumander ng militar ay nanatiling buo at tumaas pa nga, sa kabila ng ilan sa kanyang mga pagkabigo sa panahon ng kampanya.

Appendices



APPENDIX 1

Napoleon's Egyptian Campaign (1798-1801)


Play button

Characters



Horatio Nelson

Horatio Nelson

British Admiral

Abdullah Pasha al-Azm

Abdullah Pasha al-Azm

Ottoman Governor

Louis Desaix

Louis Desaix

French General

Murad Bey

Murad Bey

Mamluk Chieftain

Selim III

Selim III

Sultan of the Ottoman Empire

Jezzar Pasha

Jezzar Pasha

Bosnian Military Chief

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim

Hospitaller Grand Master

Jean-Baptiste Kléber

Jean-Baptiste Kléber

French General

References



  • Bernède, Allain (1998). Gérard-Jean Chaduc; Christophe Dickès; Laurent Leprévost (eds.). La campagne d'Égypte : 1798-1801 Mythes et réalités (in French). Paris: Musée de l'Armée. ISBN 978-2-901-41823-8.
  • Cole, Juan (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. Palgr
  • Cole, Juan (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6431-1.
  • James, T. G. H. (2003). "Napoleon and Egyptology: Britain's Debt to French Enterprise". Enlightening the British: Knowledge, Discovery and the Museum in the Eighteenth Century. British Museum Press. p. 151. ISBN 0-7141-5010-X.
  • Mackesy, Piers. British Victory in Egypt, 1801: The End of Napoleon's Conquest. Routledge, 2013. ISBN 9781134953578
  • Rickard, J French Invasion of Egypt, 1798–1801, (2006)
  • Strathern, Paul. Napoleon in Egypt: The Greatest Glory. Jonathan Cape, Random House, London, 2007. ISBN 978-0-224-07681-4
  • Watson, William E. (2003). Tricolor and Crescent: France and the Islamic World. Greenwood. pp. 13–14. ISBN 0-275-97470-7.