Play button

1838 - 1842

Unang Digmaang Anglo-Afghan



Ang Unang Digmaang Anglo-Afghan ay nakipaglaban sa pagitan ng Imperyo ng Britanya at Emirate ng Kabul mula 1838 hanggang 1842. Sa simula ay matagumpay na nilusob ng British ang bansang pumanig sa sunud-sunod na pagtatalo sa pagitan ni emir Dost Mohammad (Barakzai) at dating emir Shah Shujah (Durrani) , na kanilang muling inilagay nang sakupin ang Kabul noong Agosto 1839. Sinakop ng pangunahing puwersa ng British Indian ang Kabul at tiniis ang malupit na taglamig.Ang puwersa at ang mga tagasunod nito sa kampo ay halos ganap na napatay noong 1842 na pag-atras mula sa Kabul.Pagkatapos ay nagpadala ang British ng Army of Retribution sa Kabul upang ipaghiganti ang pagkawasak ng mga naunang pwersa.Matapos mabawi ang mga bilanggo, umalis sila sa Afghanistan sa pagtatapos ng taon.Bumalik si Dost Mohammed mula sa pagkatapon sa India upang ipagpatuloy ang kanyang pamumuno.Isa ito sa mga unang malalaking salungatan noong Great Game, ang ika-19 na siglong kompetisyon para sa kapangyarihan at impluwensya sa Central Asia sa pagitan ng Britain at Russia.
HistoryMaps Shop

Bisitahin ang Tindahan

1838 Nov 25

Prologue

Ferozepur, Punjab, India
Ang ika-19 na siglo ay isang panahon ng diplomatikong kompetisyon sa pagitan ng mga imperyo ng Britanya at Ruso para sa mga saklaw ng impluwensya sa Timog Asya na kilala bilang "Great Game" sa British at ang "Tournament of Shadows" sa mga Ruso.Maliban kay Emperor Paul na nag-utos ng pagsalakay saIndia noong 1800 (na kinansela pagkatapos ng pagpatay sa kanya noong 1801), walang tsar ng Russia ang seryosong isinasaalang-alang ang pagsalakay sa India, ngunit sa karamihan ng ika-19 na siglo, ang Russia ay tiningnan bilang "kaaway" sa Britanya;at anumang pagsulong ng Ruso sa Gitnang Asya, sa ngayon ay Kazakhstan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan at Tajikistan, ay palaging ipinapalagay (sa London) na nakadirekta sa pananakop ng India, gaya ng naobserbahan ng Amerikanong istoryador na si David Fromkin, "gaano man malayong-malayo" ang gayong interpretasyon ay maaaring.Noong 1837, si Lord Palmerston at John Hobhouse, na natatakot sa kawalang-tatag ng Afghanistan, ang Sindh, at ang pagtaas ng kapangyarihan ng kaharian ng Sikh sa hilagang-kanluran, ay nagpalaki ng multo ng isang posibleng pagsalakay ng Russia sa British India sa pamamagitan ng Afghanistan.Ang ideya na ang Russia ay isang banta sa East India Company ay isang bersyon ng mga kaganapan.Pinapaboran ngayon ng mga iskolar ang ibang interpretasyon na ang takot sa East India Company ay sa katunayan ay ang desisyon ni Dost Mohammed Khan at ng Qajar Ruler ng Iran na bumuo ng isang alyansa at pawiin ang pamamahala ng Sikh sa Punjab.Ang mga British ay natakot na ang isang sumalakay na hukbong Islam ay hahantong sa isang pag-aalsa sa India ng mga tao at mga prinsipeng estado kung kaya't napagpasyahan na palitan si Dost Mohammed Khan ng isang mas matibay na pinuno.Noong 1 Oktubre 1838, inilabas ni Lord Auckland ang Simla Declaration na umaatake kay Dost Mohammed Khan dahil sa paggawa ng "unprovoked attack" sa imperyo ng "aming sinaunang kaalyado, Maharaja Ranjeet Singh", na nagpatuloy sa pagdeklara na si Shuja Shah ay "popular sa buong Afghanistan" at gagawin. pumasok sa kanyang dating kaharian "na napapalibutan ng sarili niyang mga tropa at suportado laban sa panghihimasok ng mga dayuhan at mapanlinlang na pagsalungat ng British Army".Ipinahayag ni Lord Auckland na ang "Grand Army of the Indus" ay magsisimula na ngayon sa martsa sa Kabul upang patalsikin si Dost Mohammed at ibalik si Shuja Shah sa trono ng Afghanistan, na tila dahil ang huli ay ang karapat-dapat na Emir, ngunit sa katotohanan ay ilagay ang Afghanistan sa British globo ng impluwensya.Sa pagsasalita sa House of Lords, kinundena ng Duke ng Wellington ang pagsalakay, na nagsasabi na ang tunay na mga paghihirap ay magsisimula lamang pagkatapos ng tagumpay ng pagsalakay, na hinuhulaan na ang mga pwersang Anglo-Indian ay magpapatalo sa Afghan tribal levy, para lamang makita ang kanilang mga sarili na nahihirapang kumapit. , dahil ang mga bundok ng Hindu Kush at Afghanistan ay walang modernong mga kalsada, at tinawag ang buong operasyon na "tanga" dahil ang Afghanistan ay isang lupain ng "mga bato, buhangin, disyerto, yelo at niyebe".
Pagsalakay ng Britanya sa Afghanistan
Ang Pagbubukas sa Makitid na Landas sa itaas ng Siri Bolan mula sa James Atkinson's Sketches sa Afghaunistan ©James Atkinson
1838 Dec 1

Pagsalakay ng Britanya sa Afghanistan

Kandahar, Afghanistan
Ang "Army of the Indus" na kinabibilangan ng 21,000 British at Indian na tropang sa ilalim ng pamumuno ni John Keane, si 1st Baron Keane ay umalis mula sa Punjab noong Disyembre 1838. Kasama nila si William Hay Macnaghten, ang dating punong kalihim ng pamahalaan ng Calcutta, na nagkaroon ng napili bilang punong kinatawan ng Britain sa Kabul.Kasama rito ang napakalaking tren ng 38,000 tagasunod ng kampo at 30,000 kamelyo, kasama ang isang malaking kawan ng mga baka.Ang British ay nilayon na maging komportable - isang rehimyento ang kumuha ng pakete ng mga foxhounds, ang isa pa ay kumuha ng dalawang kamelyo upang dalhin ang mga sigarilyo nito, ang mga junior na opisyal ay sinamahan ng hanggang 40 na tagapaglingkod, at isang senior officer ay nangangailangan ng 60 kamelyo upang dalhin ang kanyang mga personal na gamit.Sa huling bahagi ng Marso 1839 ang mga puwersa ng Britanya ay tumawid sa Bolan Pass, nakarating sa katimugang Afghan na lungsod ng Quetta, at nagsimula ng kanilang martsa patungo sa Kabul.Sumulong sila sa magaspang na lupain, sa mga disyerto at matataas na daanan ng bundok, ngunit gumawa ng mahusay na pag-unlad at sa wakas ay nagtayo ng mga kampo sa Kandahar noong 25 Abril 1839. Pagkarating sa Kandahar, nagpasya si Keane na hintayin ang mga pananim na mahinog bago ipagpatuloy ang kanyang martsa, kaya ito ay hanggang 27 Hunyo na ang Grand Army ng Indus ay muling nagmartsa.Iniwan ni Keane ang kanyang mga makina sa pagkubkob sa Kandahar, na naging isang pagkakamali nang matuklasan niya na ang mga pader ng kuta ng Ghazni ay mas malakas kaysa sa inaasahan niya.Isang tumalikod, si Abdul Rashed Khan, isang pamangkin ni Dost Mohammad Khan, ang nagpaalam sa British na ang isa sa mga tarangkahan ng kuta ay nasa hindi magandang kalagayan ng pagkumpuni at maaaring mabuksan sa pamamagitan ng pulbura.Bago ang kuta, ang British ay inatake ng isang puwersa ng mga tribo ng Ghilji na nakikipaglaban sa ilalim ng bandila ng jihad na desperado na pumatay ng farangis, isang mapang-akit na terminong Pashtun para sa British, at binugbog.Kinuha ng British ang limampung bilanggo na dinala sa harapan ni Shuja, kung saan sinaksak ng isa sa kanila ang isang ministro hanggang sa mamatay gamit ang isang nakatagong kutsilyo.
Labanan ng Ghazni
Isang puwersang British-Indian ang sumalakay sa kuta ng Ghazni noong Unang Digmaang Afghan, 1839 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Jul 23

Labanan ng Ghazni

Ghazni, Afghanistan
Noong 23 Hulyo 1839, sa isang sorpresang pag-atake, nakuha ng mga puwersang pinamumunuan ng Britanya ang kuta ng Ghazni, na tinatanaw ang isang kapatagan na humahantong sa silangan patungo sa Khyber Pakhtunkhwa.Pinasabog ng mga tropang British ang isang gate ng lungsod at nagmartsa papasok sa lungsod sa isang euphoric mood.Sa panahon ng labanan, ang mga British ay nagdusa ng 200 na namatay at nasugatan, habang ang mga Afghan ay nagdusa ng 500 na namatay at 1,500 ang nabihag.Ang Ghazni ay mahusay na na-supply, na nagpadali sa karagdagang pag-unlad.Kasunod nito at isang pag-aalsa ng mga Tajik sa Istalif, ang mga British ay nagmartsa patungo sa Kabul nang walang pagtutol mula sa mga tropa ni Dost Mohammad.Sa mabilis na paglala ng kanyang sitwasyon, nag-alok si Dost Mohammed na tanggapin si Shuja bilang kanyang panginoon kapalit ng pagiging kanyang wazir (isang karaniwang gawain sa Pashtunwali), na kaagad na tinanggihan.Noong Agosto 1839, pagkatapos ng tatlumpung taon, muling naluklok si Shuja sa Kabul.Agad na kinumpirma ni Shuja ang kanyang reputasyon sa kalupitan sa pamamagitan ng paghahangad na maghiganti sa lahat ng tumawid sa kanya habang itinuturing niya ang kanyang sariling mga tao bilang "mga aso" na kailangang turuan na sumunod sa kanilang panginoon.
Si Dost Mohammed ay tumakas patungong Bukhara
Dost Mohammad Khan kasama ang isa sa kanyang mga anak. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Si Dost Mohammed ay tumakas patungong Bukhara

Bukhara, Uzbekistan
Tumakas si Dost Mohammad sa emir ng Bukhara na lumabag sa tradisyunal na alituntunin ng mabuting pakikitungo sa pamamagitan ng pagtapon kay Dost Mohammad sa kanyang piitan, kung saan sumama siya kay Koronel Charles Stoddart.Si Stoddart ay ipinadala sa Bukhara upang lumagda sa isang kasunduan ng pagkakaibigan at ayusin ang isang tulong na salapi upang panatilihin ang Bukhara sa saklaw ng impluwensya ng Britanya, ngunit ipinadala sa piitan nang magpasya si Nasrullah Khan na hindi nag-aalok sa kanya ang British ng sapat na malaking suhol.Hindi tulad ng Stoddart, nakatakas si Dost Mohammad mula sa piitan at tumakas sa timog patungong Afghanistan.
Sumuko si Dost Mohammad Khan
Ang pagsuko ni Dost Mohammad Khan noong 1840 kasunod ng kanyang tagumpay sa Parwan Darra. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Nov 2

Sumuko si Dost Mohammad Khan

Darrah-ye Qotandar, Parwan, Af
Tinakasan ni Dost Mohammed ang kahina-hinalang mabuting pakikitungo ng Emir ng Bukhara at noong 2 Nobyembre 1840, lumiko ang kanyang mga pwersa sa Parwan Darra upang salubungin ang heneral ng Britanya na si Robert Sale, kung saan matagumpay niyang natalo ang 2nd Bengal Cavalry.Ito ay higit sa lahat dahil ang mga Indian sa 2nd Bengal Cavalry ay nabigong sumunod sa kanilang mga opisyal na umaksyon kay Dost Mohammed, "Ang paliwanag na ibinigay ng mga kabalyerya para sa hindi pakikipaglaban ay "na sila ay tumututol sa mga English sabre" . Ang simpleng katotohanan ay sa kabila ng pagsalakay ng Britanya rebolusyong pang-industriya, ang yari sa kamay na Afghan jezail at espada ay higit na nakahihigit sa kanilang mga katapat na British.Sa kabila ng kaunting maipakita ni Sale para sa kampanya at ang bakas ng pagkawasak na iniwan niya, tinawag ni Sale si Parwan Darra na isang tagumpay.Gayunpaman, hindi niya nagawang itago ang katotohanan na ang 2nd Bengal na kabayo ay tumututol sa mga utos, at bilang resulta, maraming mga opisyal ng Britanya ang napatay.Tinawag ni Atkinson, ang surgeon general ng hukbo, ang engkwentro na isang "sakuna", tinawag din ni Kaye na isang pagkatalo ang labanan.Gayunpaman, sa unang bahagi ng gabi ng 2 Nobyembre 1840, isang mangangabayo na kinilala bilang Sultan Muhammad Khan Safi ay sumakay sa Macnaghten, dahil dito, sinundan siya ng isa pang nag-iisang mangangabayo, na dumating sa Macnaghten.Ang mga mangangabayo na ito ay walang iba kundi si Dost Mohammad Khan.Sa kabila ng kanyang tagumpay, sumuko si Dost Mohammad Khan.Siya ay ipinadala sa India sa pagpapatapon matapos marinig ang mga alingawngaw ng mga plano ng pagpatay laban sa kanya.
hanapbuhay
Pag-ukit ng Kabul ng isang Italyano na artista, 1885 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

hanapbuhay

Kabul, Afghanistan
Ang karamihan ng mga tropang British ay bumalik sa India, nag-iwan ng 8,000 sa Afghanistan, ngunit sa lalong madaling panahon naging malinaw na ang pamamahala ni Shuja ay maaari lamang mapanatili sa pagkakaroon ng isang mas malakas na puwersa ng Britanya.Ikinagalit ng mga Afghan ang presensya ng Britanya at ang pamamahala ni Shah Shuja.Habang tumatagal ang pananakop, pinahintulutan ng unang opisyal sa pulitika ng East India Company na si William Hay Macnaghten ang kanyang mga sundalo na dalhin ang kanilang mga pamilya sa Afghanistan upang mapabuti ang moral;lalo itong nagpagalit sa mga Afghan, dahil lumilitaw na ang mga British ay nagtatayo ng isang permanenteng trabaho.Bumili si Macnaghten ng isang mansyon sa Kabul, kung saan inilagay niya ang kanyang asawa, kristal na chandelier, isang magandang seleksyon ng mga French wine, at daan-daang mga tagapaglingkod mula sa India, na ginagawa ang kanyang sarili nang ganap sa bahay.Si Macnaghten, na minsang naging hukom sa isang maliit na bayan sa Ulster bago nagpasya na gusto niyang maging higit pa sa isang maliit na hukom ng bayan sa Ireland, ay kilala sa kanyang mapagmataas, mapanghamak na paraan, at tinawag na "Ang Sugo" ng parehong Afghans at British.Ang asawa ng isang British officer, si Lady Florentia Sale ay lumikha ng English style na hardin sa kanyang bahay sa Kabul, na labis na hinangaan at noong Agosto 1841 ang kanyang anak na si Alexandrina ay ikinasal sa kanyang tahanan sa Kabul kay Tenyente John Sturt ng Royal Engineers.Ang mga opisyal ng Britanya ay nagsagawa ng mga karera ng kabayo, naglaro ng kuliglig at sa taglamig na ice skating sa ibabaw ng mga nagyeyelong lokal na lawa, na ikinamangha ng mga Afghan na hindi pa nakakita nito noon.
Nabawasan ang mga suhol sa Afghanistan
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Apr 1

Nabawasan ang mga suhol sa Afghanistan

Hindu Kush
Sa pagitan ng Abril at Oktubre 1841, dumagsa ang mga di-naapektuhang tribong Afghan upang suportahan ang paglaban laban sa mga British sa Bamiyan at iba pang mga lugar sa hilaga ng mga bundok ng Hindu Kush.Inorganisa sila sa isang epektibong paglaban ng mga pinuno tulad ni Mir Masjidi Khan at iba pa.Noong Setyembre 1841, binawasan ni Macnaghten ang mga subsidiya na ibinayad sa mga pinuno ng tribo ng Ghilzai bilang kapalit ng pagtanggap kay Shuja bilang Emir at upang panatilihing bukas ang mga pass, na agad na humantong sa paghihimagsik ng mga Ghazi at isang jihad na ipinahayag.Ang buwanang subsidyo, na mabisang panunuhol para sa mga pinuno ng Ghazi upang manatiling tapat, ay nabawasan mula 80,000 hanggang 40,000 rupees sa panahon ng talamak na implasyon, at dahil ang katapatan ng mga pinuno ay ganap na pinansiyal, ang panawagan ng jihad ay napatunayang mas malakas.Hindi sineseryoso ni Macnaghten ang banta noong una, na sumulat kay Henry Rawlinson sa Kandahar noong 7 Oktubre 1841: "Ang Eastern Ghilzyes ay sumisipa ng isang hilera tungkol sa ilang mga pagbawas na ginawa mula sa kanilang suweldo. Ang mga bastos ay ganap na nagtagumpay sa pagputol ng mga komunikasyon para sa sa oras na ito, na kung saan ay lubhang nakakapukaw sa akin sa oras na ito, ngunit sila ay mahusay na bagsak para sa kanilang mga pasakit.Nag-utos si Macnaghten ng isang ekspedisyon.Noong 10 Oktubre 1841, tinalo ng mga Ghazi sa isang pagsalakay sa gabi ang Tatlumpu't limang Native Infantry, ngunit natalo kinabukasan ng Ikalabintatlong Banayad na Infantry.Matapos ang kanilang pagkatalo, na humantong sa pagtakas ng mga rebelde sa kabundukan, labis na naglaro si Macnaghten sa kanyang kamay sa pamamagitan ng paghiling na ipadala na ngayon ng mga pinunong nagrebelde ang kanilang mga anak sa hukuman ni Shuja bilang mga bihag upang maiwasan ang isa pang paghihimagsik.Dahil nakagawian na ni Shuja na sirain ang mga taong hindi nakalulugod sa kanya kahit kaunti, ang kahilingan ni Macnaghten na ang mga anak ng mga pinuno ay pumunta sa korte ng Emir ay tinanggap nang may katakutan, na naging dahilan upang ang mga pinuno ng Ghazi ay sumumpa na lalaban.Si Macnaghten, na katatapos lang italaga bilang gobernador ng Bombay ay napunit sa pagitan ng pagnanais na lisanin ang Afghanistan sa mataas na tono na ang bansa ay ayos at mapayapa laban sa isang pagnanais na durugin ang mga Ghazi, na nagbunsod sa kanya upang pansamantalang, sa isang sandali ay nagbabanta sa pinakamalupit. paghihiganti at sa susunod na sandali, pagkompromiso sa pamamagitan ng pag-abandona sa kanyang kahilingan para sa mga hostage.Ang salit-salit na patakaran ni Macnaghten ng paghaharap at kompromiso ay nakita bilang kahinaan, na nag-udyok sa mga pinuno sa paligid ng Kabul na magsimulang magrebelde.Si Shuja ay hindi sikat kaya marami sa kanyang mga ministro at ang angkan ng Durrani ay sumali sa rebelyon.
Pag-aalsa ng Afghan
Pinatay ng mga Afghan si Sir Alexander Burnes sa Kabul, Nobyembre 1841. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Nov 2

Pag-aalsa ng Afghan

Kabul, Afghanistan
Noong gabi ng 1 Nobyembre 1841, isang grupo ng mga pinunong Afghan ang nagpulong sa bahay ng Kabul ng isa sa kanilang bilang upang planuhin ang pag-aalsa, na nagsimula sa umaga ng susunod na araw.Sa isang nasusunog na sitwasyon, ang kislap ay ibinigay ng hindi sinasadya ng pangalawang opisyal ng pulitika ng East India Company, si Sir Alexander 'Sekundar' Burnes.Isang Kashmiri na aliping babae na kabilang sa isang Pashtun chief na si Abdullah Khan Achakzai na nakatira sa Kabul ay tumakas patungo sa bahay ni Burne.Nang ipadala ni Ackakzai ang kanyang mga retainer upang kunin siya, natuklasan na dinala ni Burnes ang aliping babae sa kanyang kama, at pinalo niya ang isa sa mga tauhan ni Azkakzai.Ang isang lihim na jirga (konseho) ng mga pinuno ng Pashtun ay ginanap upang talakayin ang paglabag na ito sa pashtunwali, kung saan si Ackakzai na may hawak na isang Koran sa isang kamay ay nagsabi: "Ngayon kami ay makatwiran sa paghagis ng pamatok na ito sa Ingles; iniuunat nila ang kamay ng paniniil upang siraan ang mga pribadong mamamayan na mahusay. and small: fucking a slave girl isn't worth the ritual bath that follows it: but we have to put a stop right here and now, kung hindi, ang mga Ingles na ito ay sasakay sa asno ng kanilang mga pagnanasa sa larangan ng katangahan, hanggang sa punto ng na ang lahat sa amin ay arestuhin at ipinatapon sa ibang bansa."Sa pagtatapos ng kanyang talumpati, ang lahat ng mga pinuno ay sumigaw ng "Jihad".Ang Nobyembre 2, 1841 ay aktwal na nahulog sa 17 Ramadan na petsa ng anibersaryo para sa labanan sa Badr.Nagpasya ang mga Afghan na magwelga sa petsang ito para sa mga dahilan ng mga pagpapalang nauugnay sa mapalad na petsang ito ng 17 Ramadan.Ang tawag sa jihad ay ibinigay noong umaga ng 2 Nobyembre mula sa Pul-i-khisti mosque sa KabulNoong araw ding iyon, lumitaw ang isang mandurumog na "nauuhaw sa dugo" sa labas ng bahay ng pangalawang opisyal ng East India Company, si Sir Alexander 'Sekundar' Burnes, kung saan inutusan ni Burnes ang kanyang mga sepoy na guwardiya na huwag magpaputok habang siya ay nakatayo sa labas at nagha-rangue sa mga mandurumog sa Pashto. , sinusubukan nang hindi nakakumbinsi na hikayatin ang mga nagtitipon na lalaki na hindi niya pinahiga ang kanilang mga anak na babae at babae.Ang mga mandurumog ay sumalakay sa bahay ni Burnes, kung saan siya, ang kanyang kapatid na si Charles, ang kanilang mga asawa at mga anak, ilang mga katulong at ang mga sepoy ay nagkapira-piraso.Ang mga pwersang British ay walang aksyon bilang tugon sa kabila ng limang minuto lamang ang layo, na nag-udyok ng higit pang pag-aalsa.Ang tanging taong kumilos noong araw na iyon ay si Shuja na nag-utos na palabasin ang isa sa kanyang mga rehimyento mula sa Bala Hissar na inutusan ng isang mersenaryong Scots na nagngangalang Campbell upang durugin ang kaguluhan, ngunit ang lumang lungsod ng Kabul na may makitid at baluktot na mga kalye ay pumabor sa mga tagapagtanggol, kasama ang Pinagbabaril ang mga tauhan ni Campbell mula sa mga rebelde sa mga bahay sa itaas.Matapos mawala ang humigit-kumulang 200 katao na napatay, si Campbell ay umatras pabalik sa Bala Hissar.Hindi nagtagal ay lumala ang sitwasyon ng Britanya nang lusubin ng mga Afghan ang hindi magandang ipinagtanggol na kuta ng suplay sa loob ng Kabul noong 9 Nobyembre.Sa mga sumunod na linggo, sinubukan ng mga kumander ng Britanya na makipag-ayos kay Akbar Khan.Si Macnaghten ay lihim na nag-alok na gawin ang Akbar Afghanistan bilang vizier kapalit ng pagpapahintulot sa British na manatili, habang sabay-sabay na naglalabas ng malaking halaga ng pera upang siya ay paslangin, na iniulat kay Akbar Khan.Isang pulong para sa direktang negosasyon sa pagitan ng Macnaghten at Akbar ay ginanap malapit sa cantonment noong ika-23 ng Disyembre, ngunit si Macnaghten at ang tatlong opisyal na kasama niya ay dinakip at pinatay ni Akbar Khan.Ang katawan ni Macnaghten ay kinaladkad sa mga kalye ng Kabul at ipinakita sa bazaar.Ang Elphinstone ay bahagyang nawalan ng command ng kanyang mga tropa at ang kanyang awtoridad ay napinsala nang husto.
1842 retreat mula sa Kabul
Isang 1909 na ilustrasyon ni Arthur David McCormick na naglalarawan sa mga tropang British na sinusubukang lumaban sa daanan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Jan 6 - Jan 13

1842 retreat mula sa Kabul

Kabul - Jalalabad Road, Kabul,
Isang pag-aalsa sa Kabul ang nagpilit sa kumander noon, si Major-General William Elphinstone, na bumalik sa garison ng Britanya sa Jalalabad.Nang magsimulang magmartsa ang hukbo at ang maraming dependent nito at mga tagasunod sa kampo, sinalakay ito ng mga tribong Afghan.Marami sa column ang namatay sa pagkakalantad, frostbite o gutom, o napatay sa labanan.Isang pag-aalsa sa Kabul ang nagpilit kay Maj. Gen. Elphinstone na umatras.Sa layuning ito, nakipagkasundo siya kay Wazir Akbar Khan, isa sa mga anak ni Dost Mohammad Barakzai, kung saan ang kanyang hukbo ay babalik sa garison ng Jalalabad, higit sa 140 kilometro ang layo.Ang mga Afghan ay naglunsad ng maraming pag-atake laban sa haligi habang ito ay gumawa ng mabagal na pag-unlad sa pamamagitan ng mga snow sa taglamig sa kahabaan ng ruta na ngayon ay ang Kabul–Jalalabad Road.Sa kabuuan, ang hukbong British ay nawalan ng 4,500 tropa, kasama ang humigit-kumulang 12,000 sibilyan: ang huli ay binubuo ng parehong mga pamilya ng Indian at British na mga sundalo, kasama ang mga manggagawa, tagapaglingkod at iba pang tagasunod ng kampo ng India.Ang huling paninindigan ay ginawa sa labas lamang ng isang nayon na tinatawag na Gandamak noong 13 Enero.
Labanan ng Gandamak
Labanan ng Gandamak ©William Barnes Wollen
1842 Jan 13

Labanan ng Gandamak

Gandamak, Afghanistan
Ang Labanan sa Gandamak noong 13 Enero 1842 ay isang pagkatalo ng mga pwersang British ng mga tribong Afghan noong 1842 na pag-atras mula sa Kabul ng hukbo ni Heneral Elphinstone, kung saan ang mga huling nakaligtas sa puwersa—dalawampung opisyal at apatnapu't limang sundalong British ng 44th East Essex Regiment—pinatay.Ang pinakamalaking nag-iisang nakaligtas na grupo ng mga lalaki, na binubuo ng 20 opisyal at 45 na European na sundalo, karamihan ay infantry mula sa 44th Regiment of Foot, sinubukang magpatuloy ngunit natagpuan ang kanilang mga sarili na napapalibutan sa isang maniyebe na burol malapit sa nayon ng Gandamak.Sa pamamagitan lamang ng 20 gumaganang musket at dalawang putok sa bawat armas, tumanggi ang mga tropa na sumuko.Ang isang British sarhento ay sinabi na sumigaw "hindi madugong malamang!"nang sinubukan ng mga Afghan na hikayatin ang mga sundalo na iligtas nila ang kanilang buhay.Pagkatapos ay nagsimula ang sniping, na sinundan ng isang serye ng mga pagmamadali;sa lalong madaling panahon ang burol ay nasakop ng mga tribesmen.Hindi nagtagal, napatay ang natitirang tropa.
Dumating ang mga nakaligtas sa Jalalabad
Mga labi ng isang Army, na naglalarawan sa pagdating ng assistant surgeon, William Brydon, sa Jalalabad noong 13 Enero 1842. ©Elizabeth Butler
1842 Jan 14

Dumating ang mga nakaligtas sa Jalalabad

Jalalabad, Afghanistan
Sa mahigit 16,000 katao mula sa column na pinamumunuan ng Elphinstone, isang European (Assistant Surgeon William Brydon) at ilang Indian sepoy lang ang nakarating sa Jalalabad.Mahigit isang daang British na bilanggo at sibilyang bihag ang pinalaya nang maglaon.Humigit-kumulang 2,000 sa mga Indian, na marami sa kanila ay napinsala ng frostbite, ay nakaligtas at bumalik sa Kabul upang umiral sa pamamagitan ng pagmamalimos o upang ibenta sa pagkaalipin.Ang ilan ay bumalik sa India pagkatapos ng isa pang pagsalakay ng Britanya sa Kabul pagkalipas ng ilang buwan, ngunit ang iba ay nanatili sa Afghanistan.Marami sa mga kababaihan at mga bata ang dinalang bihag ng mga naglalabanang tribo ng Afghan;ang ilan sa mga babaeng ito ay ikinasal sa kanilang mga bumihag, karamihan ay mga tagasunod ng kampo ng Afghan at Indian na mga asawa ng mga opisyal ng Britanya.Ang mga bata na kinuha mula sa larangan ng digmaan noong panahong iyon na kalaunan ay nakilala sa unang bahagi ng ika-20 siglo na ang mga nahulog na sundalo ay pinalaki ng mga pamilyang Afghan bilang kanilang sariling mga anak.
Ekspedisyon sa Kabul
Kampo ng Kandahar Army, sa ilalim ni Heneral Nott. ©Lieutenant James Rattray
1842 Aug 1 - Oct

Ekspedisyon sa Kabul

Kabul, Afghanistan
Ang Labanan sa Kabul ay bahagi ng isang kampanyang pagpaparusa na isinagawa ng mga British laban sa mga Afghan kasunod ng mapaminsalang pag-atras mula sa Kabul.Dalawang hukbo ng British at East India Company ang sumulong sa kabisera ng Afghanistan mula sa Kandahar at Jalalabad upang ipaghiganti ang kumpletong pagkalipol ng isang maliit na hanay ng militar noong Enero 1842. Nang mabawi ang mga bilanggo na nahuli sa panahon ng pag-atras, winasak ng British ang mga bahagi ng Kabul bago umatras sa India.Ang aksyon ay ang pangwakas na pakikipag-ugnayan sa Unang Digmaang Anglo-Afghan.
1843 Jan 1

Epilogue

Afghanistan
Maraming boses sa Britain, mula kay Lord Aberdeen hanggang Benjamin Disraeli, ang pumuna sa digmaan bilang padalus-dalos at walang kabuluhan.Ang pinaghihinalaang banta mula sa Russia ay labis na pinalaki, dahil sa mga distansya, halos hindi madaanan na mga hadlang sa bundok, at mga problema sa logistik na kailangang lutasin ng isang pagsalakay.Sa tatlong dekada pagkatapos ng Unang Digmaang Anglo-Afghan, ang mga Ruso ay patuloy na sumulong sa timog patungo sa Afghanistan.Noong 1842, ang hangganan ng Russia ay nasa kabilang panig ng Dagat Aral mula sa Afghanistan.Sa pamamagitan ng 1865 Tashkent ay pormal na na-annexed, tulad ng Samarkand tatlong taon mamaya.Isang kasunduang pangkapayapaan noong 1873 kasama si Amir Alim Khan ng Dinastiyang Manghit, ang pinuno ng Bukhara, halos tinanggalan siya ng kanyang kalayaan.Ang kontrol ng Russia ay lumawak hanggang sa hilagang bangko ng Amu Darya.Noong 1878, muling sumalakay ang British, na nagsimula sa Ikalawang Digmaang Anglo-Afghan.

Characters



William Nott

William Nott

British Military Officer of the Bengal Army

Alexander Burnes

Alexander Burnes

Great Game Adventurer

Sir George Pollock, 1st Baronet

Sir George Pollock, 1st Baronet

British Indian Army Officer

Shah Shujah Durrani

Shah Shujah Durrani

Emir of the Durrani Empire

Dost Mohammad Khan

Dost Mohammad Khan

Emir of Afghanistan

William Hay Macnaghten

William Hay Macnaghten

British Politician

Wazir Akbar Khan

Wazir Akbar Khan

Afghan General

References



  • Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5.
  • Findlay, Adam George (2015). Preventing Strategic Defeat: A Reassessment of the First Anglo-Afghan War (PDF) (PhD thesis). Canberra: University of New South Wales.
  • Lee, Jonathan L. (15 January 2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-010-1.
  • Fowler, Corinne (2007). Chasing Tales: Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan. Amsterdam: Brill | Rodopi. doi:10.1163/9789401204873. ISBN 978-90-420-2262-1.
  • Greenwood, Joseph (1844). Narrative of the Late Victorious Campaign in Affghanistan, under General Pollock: With Recollections of Seven Years' service in India. London: Henry Colburn.
  • Hopkirk, Peter (1990). The Great Game: On Secret Service in High Asia. London: John Murray. ISBN 978-1-56836-022-5.
  • Kaye, John William (1851). History of the War in Afghanistan. London: Richard Bentley.
  • Macrory, Patrick A. (1966). The Fierce Pawns. New York: J. B. Lippincott Company.
  • Macrory, Patrick A. (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
  • Morris, Mowbray (1878). The First Afghan War. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
  • Perry, James M. (1996). Arrogant Armies: Great Military Disasters and the Generals Behind Them. New York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-11976-0.