สงครามเม็กซิกัน - อเมริกัน

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

1846 - 1848

สงครามเม็กซิกัน - อเมริกัน



สงครามเม็กซิกัน-อเมริกันเป็นความขัดแย้งระหว่าง สหรัฐอเมริกา และเม็กซิโกที่เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2389 และจบลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญากัวดาลูเป อิดัลโกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 สงครามส่วนใหญ่ต่อสู้กันในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกในปัจจุบัน และส่งผลให้สหรัฐอเมริกาได้รับชัยชนะภายใต้สนธิสัญญา เม็กซิโกได้ยกดินแดนประมาณครึ่งหนึ่ง ซึ่งรวมถึงแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน นิวเม็กซิโก แอริโซนา และบางส่วนของโคโลราโด เนวาดา และยูทาห์ ให้แก่สหรัฐอเมริกา
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1800 - 1846
โหมโรงและการระบาดของสงครามornament
1803 Jan 1

อารัมภบท

Mexico
เม็กซิโกได้รับเอกราชจากจักรวรรดิสเปนด้วยสนธิสัญญากอร์โดบาในปี พ.ศ. 2364 หลังจากทศวรรษแห่งความขัดแย้งระหว่างกองทัพของราชวงศ์และผู้ก่อความไม่สงบเพื่อเอกราชโดยไม่มีการแทรกแซงจากต่างประเทศความขัดแย้งได้ทำลายเขตเหมืองแร่เงินของซากาเตกัสและกวานาคัวโตเม็กซิโกเริ่มต้นจากการเป็นประเทศอธิปไตยที่มีเสถียรภาพทางการเงินในอนาคตจากการส่งออกหลักที่ถูกทำลายเม็กซิโกทดลองระบอบราชาธิปไตยในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่กลายเป็นสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2367 รัฐบาลนี้มีลักษณะที่ไม่มั่นคง และไม่พร้อมสำหรับความขัดแย้งระหว่างประเทศครั้งใหญ่เมื่อเกิดสงครามกับสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2389 เม็กซิโกประสบความสำเร็จในการต่อต้านความพยายามของสเปนที่จะยึดครองอีกครั้ง อดีตอาณานิคมในทศวรรษที่ 1820 และต่อต้านฝรั่งเศสในสงครามขนมอบในปี พ.ศ. 2381 แต่ความสำเร็จของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในเท็กซัสและยูกาตังต่อรัฐบาลกลางของเม็กซิโกแสดงให้เห็นความอ่อนแอทางการเมืองเมื่อรัฐบาลเปลี่ยนมือหลายครั้งกองทัพเม็กซิกันและคริสตจักรคาทอลิกในเม็กซิโก ทั้งสองสถาบันที่ได้รับการยกเว้นซึ่งมีมุมมองทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม มีความแข็งแกร่งทางการเมืองมากกว่ารัฐในเม็กซิโกการซื้อหลุยเซียน่าของสหรัฐอเมริกาในปี 1803 ส่งผลให้เกิดพรมแดนระหว่างดินแดนอาณานิคมของสเปนและสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้กำหนด ปัญหาเขตแดนบางส่วนระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปนได้รับการแก้ไขด้วยสนธิสัญญาอดัมส์-โอนิสในปี 1818 ด้วยการปฏิวัติอุตสาหกรรมข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้อุปสงค์เพิ่มขึ้น สำหรับฝ้ายสำหรับโรงงานสิ่งทอ มีตลาดภายนอกขนาดใหญ่สำหรับสินค้ามีค่าที่ผลิตโดยแรงงานชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่เป็นทาสในรัฐทางตอนใต้ความต้องการนี้ช่วยขยายเชื้อเพลิงไปสู่ภาคเหนือของเม็กซิโกชาวเหนือในสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะพัฒนาทรัพยากรที่มีอยู่ของประเทศและขยายภาคอุตสาหกรรมโดยไม่ต้องขยายอาณาเขตของประเทศความสมดุลของส่วนได้ส่วนเสียที่มีอยู่จะถูกรบกวนโดยการขยายความเป็นทาสไปสู่ดินแดนใหม่พรรคประชาธิปัตย์ซึ่งประธานาธิบดี Polk เป็นสมาชิกสนับสนุนการขยายตัวอย่างมาก
การผนวกเท็กซัส
The Fall of the Alamo แสดงให้เห็นภาพ Davy Crockett เหวี่ยงปืนไรเฟิลใส่กองทหารเม็กซิกันที่ฝ่าฝืนประตูทางใต้ของภารกิจ ©Robert Jenkins Onderdonk
1835 Oct 2

การผนวกเท็กซัส

Texas, USA
ในปี พ.ศ. 2343 จังหวัดเท็กซัส (Tejas) ซึ่งเป็นอาณานิคมของสเปน มีผู้อยู่อาศัยเพียงไม่กี่คน โดยมีผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองเพียงประมาณ 7,000 คนมงกุฎแห่งสเปนได้พัฒนานโยบายการล่าอาณานิคมเพื่อควบคุมดินแดนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นหลังจากได้รับเอกราช รัฐบาลเม็กซิโกได้ดำเนินนโยบายโดยให้สิทธิ์แก่โมเสส ออสติน นายธนาคารจากมิสซูรี ซึ่งเป็นที่ดินผืนใหญ่ในเท็กซัสออสตินเสียชีวิตก่อนที่เขาจะสามารถนำแผนการสรรหาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันมาตั้งถิ่นฐานในดินแดนนี้ได้สำเร็จ แต่สตีเฟน เอฟ. ออสติน ลูกชายของเขาได้นำครอบครัวชาวอเมริกันกว่า 300 ครอบครัวเข้ามาในเท็กซัสสิ่งนี้เริ่มมีแนวโน้มคงที่ของการอพยพจาก สหรัฐอเมริกา ไปยังชายแดนเท็กซัสอาณานิคมของออสตินเป็นอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในหลายๆ อาณานิคมที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเม็กซิโกรัฐบาลเม็กซิโกตั้งใจให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ทำหน้าที่เป็นกันชนระหว่างชาว Tejano และ Comanches แต่ชาวอาณานิคมที่ไม่ใช่ชาวสเปนมีแนวโน้มที่จะตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่มีพื้นที่เพาะปลูกที่ดีและมีการเชื่อมต่อทางการค้ากับรัฐหลุยเซียนาแทนที่จะไกลออกไปทางตะวันตกซึ่งพวกเขาจะมีประสิทธิภาพ กันชนกับชาวพื้นเมืองในปีพ.ศ. 2372 เนื่องจากการหลั่งไหลของผู้อพยพชาวอเมริกันจำนวนมหาศาล ผู้ที่ไม่ใช่ชาวสเปนมีจำนวนมากกว่าผู้พูดภาษาสเปนพื้นเมืองในเท็กซัสประธานาธิบดีบิเซนเต เกร์เรโร วีรบุรุษแห่งอิสรภาพของเม็กซิโก เคลื่อนไหวเพื่อให้มีอำนาจควบคุมเท็กซัสมากขึ้นและการหลั่งไหลของชาวอาณานิคมที่ไม่ใช่ชาวสเปนจากทางตอนใต้ของสหรัฐฯ และกีดกันการอพยพเพิ่มเติมโดยยกเลิกการเป็นทาสในเม็กซิโกรัฐบาลเม็กซิโกยังตัดสินใจคืนสถานะภาษีทรัพย์สินและเพิ่มอัตราภาษีสำหรับสินค้าอเมริกันที่จัดส่งผู้ตั้งถิ่นฐานและนักธุรกิจชาวเม็กซิกันจำนวนมากในภูมิภาคนี้ปฏิเสธข้อเรียกร้อง ซึ่งนำไปสู่การปิดเท็กซัสของเม็กซิโกเพื่อรับการอพยพเพิ่มเติม ซึ่งยังคงดำเนินต่อจากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่เท็กซัสอย่างผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2377 พรรคอนุรักษ์นิยมชาวเม็กซิกันได้ยึดความคิดริเริ่มทางการเมือง และนายพลอันโตนิโอ โลเปซ เด ซานตา อันนา ได้กลายเป็นประธานาธิบดีสายกลางของเม็กซิโกสภาคองเกรสที่ครอบงำโดยอนุรักษนิยมได้ละทิ้งระบบสหพันธรัฐ แทนที่ด้วยรัฐบาลกลางที่รวมกันซึ่งถอดอำนาจออกจากรัฐนายพลซานตาอันนาออกจากการเมืองไปยังเมืองเม็กซิโกซิตี้ นำกองทัพเม็กซิกันเข้าปราบปรามรัฐเท็กซัสกึ่งเอกราชเขาทำเช่นนั้นในโกอาวีลา (ในปี 1824 เม็กซิโกได้รวมเท็กซัสและโกอาวีลาเข้าเป็นรัฐโกอาวีลาอีเตฆัสขนาดมหึมา)ออสตินเรียกชาวเท็กซัสติดอาวุธและประกาศอิสรภาพจากเม็กซิโกในปี พ.ศ. 2379 หลังจากที่ซานตาอันนาเอาชนะชาวเท็กซัสในสมรภูมิที่อลาโม เขาก็พ่ายแพ้ให้กับกองทัพเท็กซัสซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลแซม ฮิวสตัน และถูกจับที่สมรภูมิซานฮาซินโตเพื่อแลกกับชีวิตของเขา ซานตาอันนาได้ลงนามในสนธิสัญญากับประธานาธิบดีเดวิด เบอร์เน็ตแห่งเท็กซัส เพื่อยุติสงครามและยอมรับเอกราชของเท็กซัสสนธิสัญญาไม่ได้รับการรับรองจากรัฐสภาเม็กซิกันเนื่องจากได้รับการลงนามโดยเชลยภายใต้การบังคับขู่เข็ญแม้ว่าเม็กซิโกจะปฏิเสธที่จะยอมรับเอกราชของ Texian แต่ Texas ก็รวมสถานะเป็นสาธารณรัฐอิสระและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากอังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา ซึ่งต่างก็แนะนำเม็กซิโกว่าอย่าพยายามยึดครองประเทศใหม่ชาวเท็กซัสส่วนใหญ่ต้องการเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา แต่การผนวกเท็กซัสเป็นที่ถกเถียงกันในรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา ซึ่งกลุ่มวิกส์และกลุ่มผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกถูกต่อต้านเป็นส่วนใหญ่: 150–155 ในปี พ.ศ. 2388 เท็กซัสตกลงตามข้อเสนอของรัฐสภาสหรัฐในการผนวกและกลายเป็น รัฐที่ 28 เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2388 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งกับเม็กซิโก
แถบถั่ว
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

แถบถั่ว

Nueces River, Texas, USA
โดยสนธิสัญญา Velasco ที่ทำขึ้นหลังจาก Texans จับนายพลซานตาอานาได้หลังจากการต่อสู้ที่ San Jacinto ชายแดนทางใต้ของเท็กซัสถูกวางไว้ที่ "Rio Grande del Norte"ประมวลอ้างว่าสิ่งนี้วางชายแดนทางใต้ที่ริโอแกรนด์สมัยใหม่รัฐบาลเม็กซิโกโต้แย้งตำแหน่งนี้ในสองเหตุผล ประการแรก ปฏิเสธแนวคิดเรื่องเอกราชของเท็กซัสและประการที่สอง มันอ้างว่าริโอแกรนด์ในสนธิสัญญาคือแม่น้ำ Nueces เนื่องจากแม่น้ำริโอแกรนด์ในปัจจุบันถูกเรียกว่า "Rio Bravo" เสมอในเม็กซิโกการอ้างสิทธิ์ครั้งหลังปฏิเสธชื่อเต็มของแม่น้ำในเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม: "Rio Bravo del Norte"การเดินทางเท็กซัสซานตาเฟที่โชคไม่ดีในปี 1841 พยายามที่จะตระหนักถึงการอ้างสิทธิ์ในดินแดนนิวเม็กซิโกทางตะวันออกของริโอแกรนด์ แต่สมาชิกถูกกองทัพเม็กซิกันจับตัวและถูกคุมขังการอ้างอิงถึงเขตแดนริโอแกรนด์ของรัฐเทกซัสถูกตัดออกจากมติการเพิ่มของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ เพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยในการผ่านหลังจากสนธิสัญญาผนวกดินแดนล้มเหลวในวุฒิสภาประธานาธิบดี Polk อ้างสิทธิ์ในขอบเขตของ Rio Grande และเมื่อเม็กซิโกส่งกำลังเข้ายึดครอง Rio Grande สิ่งนี้ได้ก่อให้เกิดข้อพิพาทขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2388 Polk ได้ส่งนายพล Zachary Taylor ไปยังเท็กซัส และในเดือนตุลาคม Taylor ได้สั่งการชาวอเมริกัน 3,500 คนบนแม่น้ำ Nueces ซึ่งพร้อมที่จะยึดดินแดนพิพาทPolk ต้องการปกป้องพรมแดนและยังอยากได้ทวีปที่ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก
1846 - 1847
การรณรงค์ในช่วงแรกและความก้าวหน้าของอเมริกาornament
ธอร์นตัน แอฟแฟร์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Apr 25

ธอร์นตัน แอฟแฟร์

Bluetown, Bluetown-Iglesia Ant
ประธานาธิบดี Polk สั่งให้นายพล Taylor และกองกำลังของเขาลงใต้ไปยัง Rio Grandeเทย์เลอร์ไม่สนใจข้อเรียกร้องของชาวเม็กซิกันในการถอนตัวไปยัง Nuecesเขาสร้างป้อมชั่วคราว (ต่อมารู้จักกันในชื่อ Fort Brown / Fort Texas) บนฝั่งของ Rio Grande ตรงข้ามเมือง Matamoros, Tamaulipasกองกำลังเม็กซิกันเตรียมพร้อมสำหรับสงครามเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2389 กองทหารม้าเม็กซิกัน 2,000 นายได้โจมตีหน่วยลาดตระเวนสหรัฐ 70 นายซึ่งได้รับคำสั่งจากร้อยเอกเซธ ธอร์นตัน ซึ่งถูกส่งไปยังดินแดนที่มีการแข่งขันทางตอนเหนือของแม่น้ำริโอแกรนด์และทางใต้ของแม่น้ำ Nuecesในเรื่อง Thornton Affair ทหารม้าเม็กซิกันได้ส่งหน่วยลาดตระเวน สังหารทหารอเมริกัน 11 นายและจับได้ 52 นาย
การปิดล้อมป้อมเท็กซัส
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 May 3 - May 9

การปิดล้อมป้อมเท็กซัส

Brownsville, Texas, USA
ไม่กี่วันหลังจาก Thornton Affair การปิดล้อมป้อมเท็กซัสเริ่มขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 ปืนใหญ่เม็กซิกันที่ Matamoros เปิดฉากยิงใส่ Fort Texas ซึ่งตอบโต้ด้วยปืนของตัวเองการทิ้งระเบิดดำเนินต่อไปเป็นเวลา 160 ชั่วโมงและขยายออกไปเมื่อกองกำลังเม็กซิกันค่อยๆ ล้อมรอบป้อมทหารสหรัฐฯ 13 นายได้รับบาดเจ็บระหว่างการทิ้งระเบิด และ 2 นายเสียชีวิตในบรรดาผู้เสียชีวิตคือจาคอบ บราวน์ ซึ่งภายหลังได้ตั้งชื่อป้อมตามชื่อนี้
การต่อสู้ของพาโลอัลโต
การต่อสู้ของพาโลอัลโต ©Adolphe Jean-Baptiste Bayot
1846 May 8

การต่อสู้ของพาโลอัลโต

Brownsville, Texas, USA
ในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 Zachary Taylor และกองทหาร 2,400 นายมาถึงเพื่อปลดประจำการป้อมอย่างไรก็ตาม นายพล Arista รีบรุดขึ้นเหนือด้วยกำลัง 3,400 นาย และสกัดกั้นเขาไว้ประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) ทางเหนือของแม่น้ำ Rio Grande ใกล้กับเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัสในปัจจุบันกองทัพสหรัฐใช้ "ปืนใหญ่บิน" ซึ่งหมายถึงปืนใหญ่ม้า ปืนใหญ่เบาแบบเคลื่อนที่ได้ซึ่งติดตั้งบนรถม้าโดยมีลูกเรือทั้งหมดขี่ม้าเข้าสู่สนามรบปืนใหญ่ยิงเร็วและการยิงสนับสนุนแบบเคลื่อนที่สูงมีผลทำลายล้างต่อกองทัพเม็กซิกันตรงกันข้ามกับ "ปืนใหญ่บิน" ของชาวอเมริกัน ปืนใหญ่เม็กซิกันในสมรภูมิปาโลอัลโตมีดินปืนคุณภาพต่ำกว่าซึ่งยิงด้วยความเร็วที่ช้าพอที่จะทำให้ทหารอเมริกันสามารถหลบกระสุนปืนใหญ่ได้ชาวเม็กซิกันตอบโต้ด้วยการต่อสู้ของทหารม้าและปืนใหญ่ของพวกเขาเองปืนใหญ่บินของสหรัฐทำให้ฝ่ายเม็กซิโกขวัญเสียอยู่บ้าง และแสวงหาภูมิประเทศที่เป็นประโยชน์มากขึ้น ฝ่ายเม็กซิกันถอยร่นไปยังอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำแห้ง (เรซากา) ในตอนกลางคืนและเตรียมพร้อมสำหรับการรบครั้งต่อไปเป็นป้อมปราการตามธรรมชาติ แต่ระหว่างการล่าถอย กองทหารเม็กซิกันได้กระจัดกระจาย ทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างยากลำบาก
Play button
1846 May 9

การต่อสู้ของ Resaca de la Palma

Resaca de la Palma National Ba
ระหว่างการรบที่เรซากาเดลาพัลมาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 ทั้งสองฝ่ายสู้รบประชิดตัวอย่างดุเดือดทหารม้าสหรัฐฯ สามารถยึดปืนใหญ่ของเม็กซิโกได้ ทำให้ฝ่ายเม็กซิกันต้องล่าถอย—การล่าถอยที่กลายเป็นความพ่ายแพ้การต่อสู้ในภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคย กองทหารของเขากำลังหลบหนีล่าถอย Arista พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมกองกำลังของเขาการบาดเจ็บล้มตายของชาวเม็กซิกันมีความสำคัญ และชาวเม็กซิกันถูกบังคับให้ละทิ้งปืนใหญ่และสัมภาระป้อมบราวน์ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มเติมเมื่อทหารถอนกำลังผ่านป้อม และทหารเม็กซิกันจมน้ำตายอีกหลายคนพยายามว่ายน้ำข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์เทย์เลอร์ข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์และเริ่มการต่อสู้ในดินแดนเม็กซิกัน
การประกาศสงคราม
©Richard Caton Woodville
1846 May 13

การประกาศสงคราม

Washington D.C., DC, USA
Polk ได้รับข่าวเกี่ยวกับ Thornton Affair ซึ่งบวกกับการที่รัฐบาลเม็กซิกันปฏิเสธ Slidell ซึ่ง Polk เชื่อว่าเป็นการก่อกวนข้อความของเขาต่อสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 อ้างว่า "เม็กซิโกได้ล่วงล้ำเขตแดนของสหรัฐอเมริกา รุกรานดินแดนของเรา และหลั่งเลือดของชาวอเมริกันลงบนแผ่นดินของอเมริกา"สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาอนุมัติการประกาศสงครามเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 หลังจากการอภิปรายไม่กี่ชั่วโมง โดยมีพรรคเดโมแครตทางตอนใต้ให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งวิกส์หกสิบเจ็ดคนโหวตไม่เห็นด้วยกับสงครามเรื่องการแก้ไขระบบทาสที่สำคัญ แต่ในตอนสุดท้ายมีเพียง 14 วิกส์ที่โหวตไม่รวมถึงตัวแทนจอห์น ควินซี อดัมส์ต่อมา อับราฮัม ลินคอล์น สมาชิกสภาคองเกรสน้องใหม่จากรัฐอิลลินอยส์ ท้าทายคำยืนยันของ Polk ที่ว่าเลือดอเมริกันหลั่งบนดินอเมริกัน โดยเรียกมันว่าเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของสงคราม Ulysses S. Grant ผู้ซึ่งต่อต้านสงครามแต่ทำหน้าที่เป็นผู้หมวดกองทัพในกองทัพของ Taylor กล่าวใน Personal Memoirs (1885) ว่าเป้าหมายหลักในการรุกคืบของกองทัพสหรัฐฯ จากแม่น้ำ Nueces ไปยังแม่น้ำริโอ แกรนด์ต้องยั่วยุการระบาดของสงครามโดยไม่โจมตีก่อน เพื่อลดทอนความขัดแย้งทางการเมืองใดๆ ต่อสงครามในเม็กซิโก แม้ว่าประธานาธิบดี Paredes จะออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 และประกาศสงครามป้องกันเมื่อวันที่ 23 เมษายน รัฐสภาเม็กซิกันได้ประกาศสงครามอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2389
แคมเปญนิวเม็กซิโก
การผนวกดินแดนนิวเม็กซิโกของนายพลเคียร์นี 15 สิงหาคม ค.ศ. 1846 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 May 13

แคมเปญนิวเม็กซิโก

Santa Fe, NM, USA
หลังจากการประกาศสงครามเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 นายพลสตีเฟน ดับเบิลยู. เคียร์นีแห่งกองทัพสหรัฐได้เคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเฉียงใต้จากป้อมลีเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัส ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2389 โดยมีกำลังพลประมาณ 1,700 นายในกองทัพตะวันตกคำสั่งของ Kearny คือการรักษาดินแดน Nuevo México และ Alta Californiaในซานตาเฟ ผู้ว่าการมานูเอล อาร์มิโจต้องการหลีกเลี่ยงการสู้รบ แต่ในวันที่ 9 สิงหาคม พันเอกดิเอโก อาร์คูเลตาและเจ้าหน้าที่กองทหารรักษาการณ์มานูเอล ชาเวส และมิเกล ปิโน บังคับให้เขารวบรวมกำลังป้องกันArmijo ตั้งตำแหน่งใน Apache Canyon ซึ่งเป็นทางแคบ ๆ ประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองอย่างไรก็ตาม ในวันที่ 14 สิงหาคม ก่อนที่กองทัพอเมริกันจะมองเห็น เขาตัดสินใจไม่ต่อสู้กองทัพเม็กซิกันใหม่ล่าถอยไปที่ซานตาเฟ และอาร์มิโจหนีไปที่ชิวาวาเคิร์นนี่และกองทหารของเขาไม่พบกองกำลังเม็กซิกันเลยเมื่อพวกเขามาถึงในวันที่ 15 สิงหาคม เคิร์นนี่และกองกำลังของเขาเข้าสู่ซานตาเฟและอ้างสิทธิ์ในดินแดนนิวเม็กซิโกสำหรับสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีการยิงสักนัดเคียร์นีประกาศตนเป็นผู้ว่าการทหารของดินแดนนิวเม็กซิโกเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม และจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนเจ้าหน้าที่อเมริกันได้จัดทำระบบกฎหมายชั่วคราวสำหรับดินแดนที่เรียกว่า Kearny Code
แบร์แฟล็กจลาจล
แบร์แฟล็กจลาจล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Jun 14

แบร์แฟล็กจลาจล

Sonoma, CA, USA
การประกาศสงครามของสภาคองเกรสไปถึงแคลิฟอร์เนียในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2389 กงสุลอเมริกัน โธมัส โอ. ลาร์คิน ซึ่งประจำการอยู่ที่มอนเทอเรย์ ทำงานได้สำเร็จในระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียงเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดระหว่างชาวอเมริกันกับกองทหารรักษาการณ์ทหารเม็กซิกันที่นายพลโฮเซ คาสโตร ผู้อาวุโสสั่งการ นายทหารในแคลิฟอร์เนียกัปตัน John C. Frémont นำคณะสำรวจภูมิประเทศของกองทัพสหรัฐฯ เพื่อสำรวจ Great Basin เข้าสู่ Sacramento Valley ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2388 งานเลี้ยงของ Frémont อยู่ที่ Upper Klamath Lake ใน Oregon Territory เมื่อได้รับข่าวว่าสงครามระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐฯ ใกล้เข้ามาแล้วจากนั้นงานเลี้ยงก็กลับไปแคลิฟอร์เนียเม็กซิโกได้ออกประกาศว่าชาวต่างชาติที่ไม่มีสัญชาติไม่ได้รับอนุญาตให้มีที่ดินในแคลิฟอร์เนียอีกต่อไปและอาจถูกเนรเทศด้วยข่าวลือที่แพร่สะพัดว่านายพลคาสโตรกำลังระดมกองทัพเพื่อต่อต้านพวกเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในหุบเขาซาคราเมนโตจึงรวมตัวกันเพื่อรับมือกับภัยคุกคามในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2389 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน 34 คนเข้ายึดการควบคุมของด่านหน้าโซโนมาของรัฐบาลเม็กซิกันที่ไม่ได้รับการปกป้องเพื่อขัดขวางแผนการของคาสโตรผู้ตั้งถิ่นฐานคนหนึ่งสร้างธงหมีและยกขึ้นเหนือโซโนมาพลาซ่าภายในหนึ่งสัปดาห์ มีอาสาสมัครอีก 70 คนเข้าร่วมกับกองกำลังกบฏ ซึ่งเพิ่มเป็นเกือบ 300 คนในต้นเดือนกรกฎาคมเหตุการณ์นี้นำโดย William B. Ide กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Bear Flag Revolt
การต่อสู้ของเยอร์บา บูเอนา
เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ลูกเรือและนาวิกโยธิน 70 นายยกพลขึ้นบกที่ Yerba Buena และชักธงอเมริกัน ©HistoryMaps
1846 Jul 9

การต่อสู้ของเยอร์บา บูเอนา

Sonoma, CA, USA
พลเรือจัตวา จอห์น ดี. สโลต ผู้บัญชาการกองเรือแปซิฟิกของกองทัพเรือสหรัฐฯ ใกล้เมืองมาซัตลัน ประเทศเม็กซิโก ได้รับคำสั่งให้ยึดอ่าวซานฟรานซิสโกและปิดล้อมท่าเรือแคลิฟอร์เนีย เมื่อเขาแน่ใจว่าสงครามได้เริ่มขึ้นแล้วSloat ออกเดินทางไปมอนเทอเรย์และไปถึงในวันที่ 1 กรกฎาคม ในวันที่ 5 กรกฎาคม Sloat ได้รับข้อความจาก Capt. John B. Montgomery แห่งพอร์ตสมัธในอ่าวซานฟรานซิสโกเพื่อรายงานเหตุการณ์การก่อจลาจล Bear Flag ใน Sonoma และการสนับสนุนอย่างเปิดเผยโดย Brevet นาวาเอก จอห์น ซี. ฟรีมองต์ในข้อความถึงมอนต์โกเมอรี่ Sloat ได้ถ่ายทอดการตัดสินใจของเขาที่จะยึดมอนเทอเรย์และสั่งให้ผู้บัญชาการเข้าครอบครอง Yerba Buena (ซานฟรานซิสโก) โดยเสริมว่า "ฉันกังวลมากที่จะรู้ว่ากัปตันFrémontจะร่วมมือกับเราหรือไม่"เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม กะลาสีเรือและนาวิกโยธิน 70 นายขึ้นฝั่งที่ Yerba Buena และชักธงชาติอเมริกันหลังจากวันนั้นในโซโนมา ธงหมีถูกลดระดับลง และธงชาติอเมริกันก็ถูกยกขึ้นแทน
การกลับมาของนายพลซานตาอันนา
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Aug 6

การกลับมาของนายพลซานตาอันนา

Mexico
ความพ่ายแพ้ของเม็กซิโกที่ปาโลอัลโตและเรซากาเดลาพัลมาทำให้ซานตาอันนากลับมา ซึ่งถูกเนรเทศในคิวบาเมื่อเกิดสงครามเขาเขียนจดหมายถึงรัฐบาลในเม็กซิโกซิตี้ โดยระบุว่าเขาไม่ต้องการกลับไปเป็นประธานาธิบดี แต่เขาต้องการออกจากการเนรเทศในคิวบาเพื่อใช้ประสบการณ์ทางทหารของเขาในการยึดเท็กซัสคืนให้กับเม็กซิโกประธานาธิบดี Farías ถูกผลักดันไปสู่ความสิ้นหวังเขายอมรับข้อเสนอและอนุญาตให้ซานตาอันนากลับมาฟาเรียสไม่เป็นที่รู้จัก ซานตาอันนาแอบติดต่อกับตัวแทนของสหรัฐฯ เพื่อหารือเกี่ยวกับการขายดินแดนที่ขัดแย้งกันทั้งหมดให้กับสหรัฐฯ ในราคาที่เหมาะสม โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับเม็กซิโกผ่านการปิดล้อมทางเรือของสหรัฐฯPolk ส่งตัวแทนของเขาไปที่คิวบา Alexander Slidell MacKenzie เพื่อเจรจาโดยตรงกับซานตาแอนนาการเจรจาเป็นความลับและไม่มีบันทึกการประชุมเป็นลายลักษณ์อักษร แต่มีความเข้าใจบางอย่างที่ออกมาจากการประชุมPolk ขอเงิน 2 ล้านดอลลาร์จากสภาคองเกรสเพื่อใช้ในการเจรจาสนธิสัญญากับเม็กซิโกสหรัฐฯ อนุญาตให้ซานตาอันนาเดินทางกลับเม็กซิโก โดยยกเลิกการปิดล้อมทางเรือในอ่าวอย่างไรก็ตาม ในเม็กซิโก ซานตา แอนนาปฏิเสธความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับการพบปะกับตัวแทนสหรัฐฯ หรือข้อเสนอหรือธุรกรรมใดๆแทนที่จะเป็นพันธมิตรของ Polk เขาควักเงินให้เขาและเริ่มวางแผนป้องกันเม็กซิโกชาวอเมริกันต่างตกตะลึง รวมทั้งนายพลสก็อตด้วย เพราะนี่คือผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง"ซานตา แอนนายิ้มให้กับความไร้เดียงสาของศัตรู: 'สหรัฐฯ ถูกหลอกให้เชื่อว่าฉันสามารถทรยศต่อประเทศแม่ของฉันได้'" ซานตา แอนนาหลีกเลี่ยงการยุ่งเกี่ยวกับการเมือง อุทิศตนให้กับการป้องกันทางทหารของเม็กซิโกในขณะที่นักการเมืองพยายามรีเซ็ตกรอบการปกครองเป็นสหพันธรัฐ ซานตา แอนนาออกจากแนวหน้าเพื่อยึดดินแดนทางตอนเหนือที่เสียไปกลับคืนมาแม้ว่าซานตาอันนาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2389 แต่เขาปฏิเสธที่จะปกครอง ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของรองประธานาธิบดี ในขณะที่เขาพยายามมีส่วนร่วมกับกองกำลังของเทย์เลอร์ด้วยสหพันธ์สาธารณรัฐที่ได้รับการฟื้นฟู บางรัฐปฏิเสธที่จะสนับสนุนการรณรงค์ทางทหารระดับชาติที่นำโดยซานตา อันนา ซึ่งต่อสู้กับพวกเขาโดยตรงในทศวรรษก่อนหน้าซานตา อันนาเรียกร้องให้รองประธานาธิบดีโกเมซ ฟาเรียสทำตัวเป็นเผด็จการเพื่อจัดหาคนและสิ่งของที่จำเป็นสำหรับสงครามGómez Farías บังคับให้กู้ยืมเงินจากคริสตจักรคาทอลิก แต่เงินไม่สามารถสนับสนุนกองทัพของซานตาอันนาได้ทันเวลา
แคมเปญชายฝั่งแปซิฟิก
การรณรงค์ชายฝั่งแปซิฟิกในช่วงสงครามเม็กซิกัน–อเมริกา ©HistoryMaps
1846 Aug 19

แคมเปญชายฝั่งแปซิฟิก

Baja California, Mexico
แคมเปญชายฝั่งแปซิฟิกหมายถึงปฏิบัติการทางเรือ ของสหรัฐฯ กับเป้าหมายตามชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโกในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกาวัตถุประสงค์ของการรณรงค์คือเพื่อรักษาความปลอดภัยคาบสมุทร Baja ของเม็กซิโก และเพื่อปิดล้อม/ยึดท่าเรือชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Mazatlan ซึ่งเป็นท่าเรือหลักสำหรับการนำเข้าเสบียงการต่อต้านของกองกำลังเม็กซิกันทางตอนเหนือในพื้นที่ลอสแองเจลิส และการขาดแคลนเรือ ทหาร และการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ขัดขวางการยึดครองคาบสมุทรและท่าเรือชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกในช่วงแรกๆกองทัพเรือสหรัฐพยายามปิดล้อมท่าเรือสามครั้งก่อนที่จะสามารถปิดล้อมและ/หรือยึดครองได้สำเร็จหลังจากการยึดครองเริ่มต้นอย่างง่ายดายและการยอมจำนนของลาปาซโดยผู้ว่าการ พ.อ. ฟรานซิสโก ปาลาซิโอส มิแรนดา ผู้อยู่อาศัยที่ภักดีได้พบกัน ประกาศมิแรนดาว่าเป็นคนทรยศ และลุกฮือขึ้นประท้วงภายใต้ผู้ว่าการคนใหม่ Mauricio Castro Cota และภายใต้การนำของ Manuel Pineda Munoz (ผู้ปกป้อง Mulege จากการยกพลขึ้นบกของอเมริกา) ผู้ภักดีพยายามขับไล่ชาวอเมริกันออกจาก La Paz และ San José del Caboในที่สุด Pineda ก็ถูกจับและกองทัพเม็กซิกันภายใต้ Cota ก็พ่ายแพ้ในที่สุดที่ Todos Santos แต่หลังจากสนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo ที่ยุติสงครามได้ส่งคืนพื้นที่ทางตอนใต้ของซานดิเอโกไปยังเม็กซิโก
Play button
1846 Sep 21 - Sep 24

การต่อสู้ของมอนเตร์เรย์

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
หลังการรบที่เรซากาเดลาพัลมา นายพลแซคารี เทย์เลอร์ พร้อมด้วยกำลังทหารประจำการ อาสาสมัคร และทหารพรานเท็กซัสเดินทางข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์ในวันที่ 18 พฤษภาคม ขณะที่ต้นเดือนมิถุนายน มาริอาโน อาริสตาได้ส่งกองบัญชาการกองทัพที่เหลืออยู่ไปยังฟรานซิสโก Mejia ผู้นำพวกเขาไปยังมอนเตร์เรย์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามของสหรัฐอเมริกา วิลเลียม แอล. มาร์ซี สั่งให้เทย์เลอร์ควบคุมการปฏิบัติการทางตอนเหนือของเม็กซิโกต่อไป แนะนำให้ยึดเมืองมอนเตร์เรย์ และกำหนดวัตถุประสงค์ของเขาที่จะ "กำจัดศัตรูที่ต้องการยุติสงคราม"ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม นายพล Tomas Requena คุมมอนเตอร์เรย์ด้วยกำลังพล 1,800 นาย โดยมีกองทัพของ Arista ที่เหลืออยู่และกองกำลังเพิ่มเติมจากเม็กซิโกซิตี้มาถึงภายในสิ้นเดือนสิงหาคม ทำให้กองกำลังเม็กซิกันมีจำนวนทั้งสิ้น 7,303 นายนายพล Pedro de Ampudia ได้รับคำสั่งจาก Antonio López de Santa Anna ให้ล่าถอยไปยังเมือง Saltillo ที่ซึ่ง Ampudia จะต้องสร้างแนวป้องกัน แต่ Ampudia ไม่เห็นด้วย โดยรู้สึกถึงความรุ่งโรจน์หากเขาสามารถหยุดการรุกคืบของ Taylor ได้กองกำลังของแอมปูเดียรวมถึงอาสาสมัครชาวไอริช-อเมริกันส่วนใหญ่ที่เรียกว่า ซาน แพทริซิโอส (หรือกองพันเซนต์แพทริก)ในสมรภูมิมอนเตร์เรย์ กองกำลังของเทย์เลอร์มีจำนวนมากกว่า 4 ต่อ 1 แต่สามารถเอาชนะกองทัพเม็กซิกันได้ในการสู้รบนานวันการสู้รบในเมืองที่ต่อสู้อย่างหนักทำให้ทั้งสองฝ่ายบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักการสู้รบจบลงโดยทั้งสองฝ่ายเจรจาสงบศึกเป็นเวลา 2 เดือน และกองกำลังเม็กซิกันได้รับอนุญาตให้อพยพอย่างเป็นระเบียบเพื่อแลกกับการยอมจำนนของเมืองชัยชนะของสหรัฐฯ เป็นรากฐานสำหรับความสำเร็จของสหรัฐฯ ในสงครามในอนาคต และช่วยให้รัฐแคลิฟอร์เนียปลอดภัยสำหรับสหรัฐฯกองทัพผู้บุกรุกยึดครองเมืองและยังคงอยู่จนถึงวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2391 ทันทีที่การยึดครองเกิดขึ้น กองทัพสหรัฐฯ ได้ประหารชีวิตพลเรือนหลายครั้ง และผู้หญิงหลายคนถูกข่มขืนหนังสือพิมพ์ซึ่งอ้างแหล่งข่าวทางทหารรายงานว่ามีพลเรือนมากกว่า 50 คนเสียชีวิตในมอนเตร์เรย์ในเหตุการณ์เดียวการกระทำรุนแรงในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ ที่ถูกยึดครองโดยรอบ เช่น Marín, Apodaca รวมถึงเมืองอื่นๆ ระหว่าง Rio Grande และ Monterreyในกรณีส่วนใหญ่การโจมตีเหล่านั้นกระทำโดย Texas Rangersอาสาสมัครชาวอเมริกันหลายคนประณามการโจมตีดังกล่าว และตำหนิ Texas Rangers สำหรับการก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อพลเรือนที่ถูกกล่าวหาว่าแก้แค้นอดีตแคมเปญเม็กซิกันในเท็กซัสเทย์เลอร์ยอมรับความโหดร้ายที่ลูกน้องของเขากระทำ แต่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อลงโทษพวกเขา
การต่อสู้ของลอสแองเจลิส
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Sep 22 - Sep 30

การต่อสู้ของลอสแองเจลิส

Los Angeles, CA, USA
หลังจากการรบที่มอนเทอเรย์ ชาวอเมริกันยึดพื้นที่ทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียได้ แต่นายพล José María Castro และผู้ว่าการ Pío Pico วางแผนการต่อต้านทางตอนใต้รอบๆ พื้นที่ลอสแองเจลิสพลเรือจัตวาโรเบิร์ต เอฟ. สต็อกตันเดินทางถึงอ่าวมอนเทอเรย์ในสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม และได้รับคำสั่งจากจอห์น ดี. สโลตสต็อกตันยอมรับคณะปฏิวัติ Bear Flag ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีจอห์น ซี. ฟรีมองต์ เป็นกองพันแคลิฟอร์เนียจากนั้นสต็อคตันก็คุมโซโนมา ซานฮวน โบติสตา ซานตาคลารา และป้อมซัทเทอร์แผนการของสต็อกตันในการจัดการกับคาสโตรคือการให้ผู้บัญชาการซามูเอล ฟรานซิส ดูปองต์ นำคนของฟรีมอนต์ในไซยานไปยังซานดิเอโกเพื่อสกัดกั้นการเคลื่อนไหวใด ๆ ไปทางใต้ ในขณะที่สต็อกตันจะส่งกองกำลังไปที่ซานเปโดรซึ่งจะเคลื่อนไปทางบกเพื่อต่อต้านคาสโตรฟรีมอนต์เดินทางถึงซานดิเอโกเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม และเดินทางถึงซานเปโดรในวันที่ 6 สิงหาคมบนเรือของสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2389 สต็อกตันนำคอลัมน์ของเขาเข้าไปในเมือง ตามด้วยกองกำลังของฟรีมอนต์ในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมาในวันที่ 14 สิงหาคม กองทัพแคลิฟอร์เนียที่เหลืออยู่ยอมจำนนเมื่อวันที่ 23 กันยายน ชาย 20 คนภายใต้การบังคับบัญชาของ Cerbulo Varela ได้ยิงปะทะกับชาวอเมริกันที่ทำเนียบรัฐบาล ซึ่งจุดชนวนให้ลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 24 กันยายน 150 Californios ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ José María Flores เจ้าหน้าที่ชาวเม็กซิกันที่ยังคงอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ณ ค่ายเก่าของ Castro ที่ La Mesaกองกำลังของกิลเลสปีถูกปิดล้อมอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะที่กิลเลสปีส่งฮวน "ฟลาโก" บราวน์ไปหาพลเรือจัตวาสต็อกตันเพื่อขอความช่วยเหลือคนของ Gillespie ถอยกลับไปที่ Fort Hill ในวันที่ 28 กันยายน แต่ไม่มีน้ำ พวกเขายอมจำนนในวันรุ่งขึ้นข้อกำหนดเรียกร้องให้คนของกิลเลสปีออกจากลอสแองเจลิส ซึ่งทำเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2389 และขึ้นเรือแวนดาเลียของพ่อค้าชาวอเมริกันฟลอเรสกวาดล้างกองกำลังอเมริกันที่เหลืออยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้อย่างรวดเร็ว
การต่อสู้ครั้งแรกของทาบาสโก
เพอร์รีมาถึงแม่น้ำทาบาสโก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำกริฆัลวา) เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2389 และยึดท่าเรือฟรอนเตราของเมืองพร้อมกับเรือสองลำของพวกเขา ©HistoryMaps
1846 Oct 24 - Oct 26

การต่อสู้ครั้งแรกของทาบาสโก

Villahermosa, Tabasco, Mexico
พลเรือจัตวา Matthew C. Perry นำกองเรือ 7 ลำออกไปตามชายฝั่งทางตอนเหนือของรัฐ Tabascoเพอร์รีมาถึงแม่น้ำทาบาสโก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำกริฆัลวา) เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2389 และเข้ายึดเมืองท่าฟรอนเตราพร้อมกับเรือสองลำของพวกเขาออกจากกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็ก เขารุดหน้าไปยังเมือง San Juan Bautista (Villahermosa ในปัจจุบัน)เพอร์รีมาถึงเมืองซานฮวน เบาติสตาเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม โดยยึดเรือเม็กซิกันได้ 5 ลำพันเอก Juan Bautista Traconis ผู้บังคับการแผนก Tabasco ในขณะนั้น ได้ตั้งเครื่องกีดขวางภายในอาคารเพร์รีตระหนักว่าการทิ้งระเบิดในเมืองจะเป็นทางเลือกเดียวในการขับไล่กองทัพเม็กซิกัน และเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อพ่อค้าในเมือง จึงถอนกำลังออกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันรุ่งขึ้นในเช้าวันที่ 26 ตุลาคม ขณะที่กองเรือของเพอร์รีเตรียมโจมตีเมือง กองกำลังเม็กซิกันเริ่มยิงใส่กองเรืออเมริกันการทิ้งระเบิดของสหรัฐเริ่มทำให้จัตุรัสเสียหาย ดังนั้นไฟจึงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเย็นก่อนเข้ายึดจัตุรัส เพอร์รีตัดสินใจออกเดินทางและกลับไปที่ท่าเรือฟรอนเตรา ซึ่งเขาได้ตั้งด่านทางเรือเพื่อป้องกันไม่ให้เสบียงอาหารและเสบียงทางทหารเข้าถึงเมืองหลวงของรัฐ
การต่อสู้ของซานปาสกาล
การต่อสู้ของซานปาสกาล ©Colonel Charles Waterhouse
1846 Dec 6 - Dec 7

การต่อสู้ของซานปาสกาล

San Pasqual Valley, San Diego,
การรบแห่งซานปาสควาลหรือที่สะกดว่าซานปาสกาลเป็นการเผชิญหน้าทางทหารที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามเม็กซิกัน-อเมริกา ณ ปัจจุบันคือชุมชนหุบเขาซานปาสควาลของเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียการต่อสู้ทางทหารแบบต่างๆ จบลงด้วยการที่ทั้งสองฝ่ายได้รับชัยชนะ และผู้ชนะของการสู้รบยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในวันที่ 6 และ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2389 กองทัพสหรัฐภาคตะวันตกของนายพลสตีเฟน ดับเบิลยู. เคียร์นี พร้อมด้วยกองกำลังกองพันเล็ก ๆ ของกองพันแคลิฟอร์เนียที่นำโดยนาวิกโยธิน ได้เข้าปะทะกับกองทหารขนาดเล็กของ Californios และ Lancers Los Galgos ของประธานาธิบดี (The Greyhounds ) นำโดยพันตรีอันเดรส ปิโกหลังจากกองกำลังเสริมของสหรัฐฯ มาถึง กองทหารของเคียร์นีก็สามารถเข้าถึงซานดิเอโกได้
1847
การรุกรานเม็กซิโกตอนกลางและการรบครั้งใหญ่ornament
การต่อสู้ของRío San Gabriel
การต่อสู้ของRío San Gabriel ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Jan 8 - Jan 9

การต่อสู้ของRío San Gabriel

San Gabriel River, California,
การรบแห่งริโอซานเกเบรียลซึ่งต่อสู้เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2390 เป็นปฏิบัติการชี้ขาดของการรณรงค์ในแคลิฟอร์เนียของสงครามเม็กซิกัน-อเมริกา และเกิดขึ้นที่ปากแม่น้ำซานเกเบรียล ณ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองวิทเทียร์ ปิโก ริเวราและมอนเตเบลโล ห่างจากตัวเมืองลอสแองเจลิสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 10 ไมล์เมื่อวันที่ 12 มกราคม Frémont และเจ้าหน้าที่ของ Pico สองคนตกลงที่จะยอมจำนนบทความของการยอมจำนนได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 13 มกราคมโดยFrémont, Andrés Pico และอีกหกคนที่ฟาร์มปศุสัตว์ที่ Cahuenga Pass (ปัจจุบันคือ North Hollywood)สิ่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อสนธิสัญญา Cahuenga ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการต่อต้านด้วยอาวุธในแคลิฟอร์เนีย
การต่อสู้ของลาเมซ่า
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Jan 9

การต่อสู้ของลาเมซ่า

Vernon, CA, USA
การรบที่ลาเมซาเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของการรณรงค์ในแคลิฟอร์เนียระหว่างสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2390 ในเมืองเวอร์นอน รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน หนึ่งวันหลังจากยุทธการริโอซานเกเบรียลการสู้รบครั้งนี้เป็นชัยชนะของกองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้พลเรือจัตวาโรเบิร์ต เอฟ. สต็อกตัน และนายพลสตีเฟน วัตส์ เคียร์นีการต่อสู้ครั้งนี้เป็นการต่อต้านด้วยอาวุธครั้งสุดท้ายในการพิชิตแคลิฟอร์เนียของอเมริกา และนายพล José María Flores ก็เดินทางกลับเม็กซิโกหลังจากนั้นสามวันหลังการสู้รบ เมื่อวันที่ 12 มกราคม ผู้อยู่อาศัยกลุ่มสุดท้ายที่มีความสำคัญยอมจำนนต่อกองกำลังสหรัฐฯการพิชิตและการผนวกอัลตาแคลิฟอร์เนียยุติลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญา Cahuenga โดยพันโทจอห์น ซี. ฟรีมองต์แห่งกองทัพสหรัฐฯ และนายพล Andrés Pico ชาวเม็กซิกันเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2390
เต๋าจลาจล
ภาพวาดทหารม้าและทหารราบของสหรัฐฯ ในยุค 1840 ระหว่างสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ©H. Charles McBarron, Jr.
1847 Jan 19 - Jul 9

เต๋าจลาจล

Taos County, New Mexico, USA
เมื่อ Kearny ออกเดินทางไปแคลิฟอร์เนียพร้อมกับกองกำลังของเขา เขาได้ฝากพันเอกสเตอร์ลิงไพรซ์ไว้เป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังสหรัฐฯ ในนิวเม็กซิโกเขาแต่งตั้งชาร์ลส์ เบนท์ เป็นผู้ว่าการดินแดนคนแรกของนิวเม็กซิโกปัญหาที่สำคัญกว่าการดูหมิ่นเหยียดหยามรายวันคือชาวเม็กซิกันใหม่จำนวนมากกลัวว่าโฉนดที่ดินของพวกเขาที่ออกโดยรัฐบาลเม็กซิกันจะไม่ได้รับการยอมรับจากสหรัฐอเมริกาพวกเขากังวลว่าผู้เห็นอกเห็นใจชาวอเมริกันจะประสบความสำเร็จโดยเสียค่าใช้จ่ายหลังจากการจากไปของ Kearny ผู้คัดค้านในซานตาเฟได้วางแผนการจลาจลในวันคริสต์มาสเมื่อทางการสหรัฐค้นพบแผนการ พวกพ้องจึงเลื่อนการจลาจลออกไปพวกเขาดึงดูดพันธมิตรชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมาก รวมถึงชาวปวยโบล ซึ่งต้องการผลักดันชาวอเมริกันออกจากดินแดนด้วยชาร์ลส์ เบนท์ ผู้ว่าการชั่วคราวและชาวอเมริกันอีกหลายคนถูกกลุ่มกบฏสังหารในการรณรงค์สั้น ๆ สองครั้ง กองทหารและกองทหารรักษาการณ์ของสหรัฐอเมริกาได้บดขยี้การก่อจลาจลของชาวฮิสปาโนและปูเอโบลชาวเม็กซิกันใหม่ต้องการตัวแทนที่ดีกว่า จัดกลุ่มใหม่และต่อสู้อีกสามครั้ง แต่หลังจากพ่ายแพ้ พวกเขาก็เลิกทำสงครามแบบเปิดความเกลียดชังของชาวเม็กซิกันใหม่ที่มีต่อกองทัพอเมริกันที่ยึดครอง บวกกับความดื้อรั้นของชาวเมืองเทาส์ที่ต่อต้านอำนาจที่ได้รับจากที่อื่นเป็นสาเหตุของการก่อจลาจลผลพวงของการจลาจล ชาวอเมริกันได้ประหารชีวิตกลุ่มกบฏอย่างน้อย 28 คนสนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo ในปี พ.ศ. 2393 ได้รับรองสิทธิในทรัพย์สินของชาวฮิสแปนิกและอเมริกันอินเดียนในนิวเม็กซิโก
Play button
1847 Feb 22 - Feb 23

การต่อสู้ของ Buena Vista

Battle of Buena Vista monument
ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2390 เมื่อได้ยินถึงจุดอ่อนนี้จากคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรที่พบในหน่วยสอดแนมของสหรัฐฯ ที่ถูกซุ่มโจมตี ซานตา แอนนาจึงคว้าความคิดริเริ่มและเดินกองทัพทั้งหมดของเม็กซิโกไปทางเหนือเพื่อต่อสู้กับเทย์เลอร์พร้อมกับกำลังพล 20,000 นาย โดยหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างยอดเยี่ยมก่อนที่สก็อตต์จะบุกเข้ามาได้ จากทะเลกองทัพทั้งสองได้พบกันและต่อสู้ในสมรภูมิที่ใหญ่ที่สุดของสงครามที่สมรภูมิบูเอนาวิสตาเทย์เลอร์พร้อมกำลังพล 4,600 นาย ปักหลักอยู่ที่ช่องเขาที่เรียกว่า ลา อังกูสตูรา หรือ "ช่องแคบ" ซึ่งอยู่ห่างจากฟาร์มปศุสัตว์บัวนาวิสตาไปทางใต้หลายไมล์ซานตาอันนาซึ่งมีกำลังพลเพียงเล็กน้อยในการจัดหากองทัพ ต้องทนทุกข์กับการถูกทอดทิ้งตลอดการเดินทัพทางเหนือที่ยาวนาน และมาถึงพร้อมทหารเพียง 15,000 นายในสภาพที่เหนื่อยล้าหลังจากเรียกร้องและถูกปฏิเสธการยอมจำนนของกองทัพสหรัฐ กองทัพของซานตา แอนนาโจมตีในเช้าวันรุ่งขึ้น โดยใช้อุบายในการสู้รบกับกองกำลังสหรัฐซานตาอันนาขนาบข้างตำแหน่งต่างๆ ของสหรัฐฯ โดยส่งทหารม้าและทหารราบบางส่วนขึ้นไปบนพื้นที่สูงชันซึ่งประกอบขึ้นเป็นด้านหนึ่งของช่องผ่าน ขณะที่กองทหารราบส่วนหนึ่งโจมตีด้านหน้าเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจและดึงกองกำลังสหรัฐฯ ออกไปตามถนนที่มุ่งสู่บัวนาวิสตา .เกิดการสู้รบอย่างดุเดือด ในระหว่างที่กองทหารสหรัฐฯ เกือบจะพ่ายแพ้ แต่สามารถรักษาตำแหน่งที่มั่นไว้ได้ ต้องขอบคุณ Mississippi Rifles กองทหารอาสาสมัครที่นำโดยเจฟเฟอร์สัน เดวิส ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นแนวรับ Vชาวเม็กซิกันเกือบจะหักแนวของอเมริกาในหลายจุด แต่เสาทหารราบของพวกเขาซึ่งเดินเรือผ่านช่องแคบ ได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากปืนใหญ่ม้าของอเมริกา ซึ่งยิงกระสุนปืนระยะเผาขนเพื่อสลายการโจมตีรายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการสู้รบ ตลอดจนโฆษณาชวนเชื่อจากกลุ่ม Santanista ให้เครดิตชัยชนะแก่ชาวเม็กซิกัน สร้างความสุขให้กับชาวเม็กซิกันเป็นอย่างมาก แต่แทนที่จะโจมตีในวันรุ่งขึ้นและจบการสู้รบ ซานตา แอนนาก็ล่าถอย สูญเสียคนไปตามแนว โดยได้ยินข่าวการจลาจลและกลียุคในเม็กซิโกซิตี้เทย์เลอร์ถูกทิ้งให้อยู่ในการควบคุมทางตอนเหนือของเม็กซิโก และต่อมาซานตา แอนนาก็โดนวิจารณ์เรื่องการถอนตัวของเขานักประวัติศาสตร์การทหารชาวเม็กซิกันและอเมริกันต่างเห็นพ้องต้องกันว่ากองทัพสหรัฐฯ อาจพ่ายแพ้หากซานตาอันนาต่อสู้ในสมรภูมิรบจนจบ
การรุกรานเม็กซิโกของสก็อตต์
การรบแห่งเวราครูซระหว่างสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ©Adolphe Jean-Baptiste Bayot
1847 Mar 9 - Mar 29

การรุกรานเม็กซิโกของสก็อตต์

Veracruz, Veracruz, Mexico
หลังการสู้รบที่มอนเตร์เรย์และบัวนาวิสตา กองทัพยึดครองส่วนใหญ่ของ Zachary Taylor ถูกโอนไปยังผู้บังคับบัญชาของพลตรี Winfield Scott เพื่อสนับสนุนการรณรงค์ที่กำลังจะเกิดขึ้นPolk ตัดสินใจว่าวิธีที่จะทำให้สงครามยุติลงคือการรุกรานแผ่นดินเม็กซิโกจากชายฝั่งหน่วยข่าวกรองทางทหารของเม็กซิโกรู้ล่วงหน้าถึงแผนการของสหรัฐฯ ที่จะโจมตีเวรากรูซ แต่ความวุ่นวายภายในของรัฐบาลทำให้พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะส่งกำลังเสริมที่สำคัญก่อนที่การโจมตีของอเมริกาจะเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2390 สกอตต์ทำการยกพลขึ้นบกสะเทินน้ำสะเทินบกครั้งใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปิดล้อมกลุ่มอาสาสมัครและทหารประจำการจำนวน 12,000 นายประสบความสำเร็จในการขนส่งเสบียง อาวุธ และม้าใกล้กับเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบโดยใช้ยานยกพลขึ้นบกที่ออกแบบมาเป็นพิเศษนายพลในอนาคตหลายคนรวมอยู่ในกำลังรุกราน: โรเบิร์ต อี. ลี , จอร์จ มี้ด, ยูลิสซิส เอส. แกรนท์, เจมส์ ลองสตรีต และโธมัส "สโตนวอลล์" แจ็กสันเวรากรูซได้รับการปกป้องโดยนายพลฮวน โมราเลสชาวเม็กซิกันพร้อมทหาร 3,400 นายครกและปืนทหารเรือภายใต้พลเรือจัตวา Matthew C. Perry ถูกใช้เพื่อลดกำแพงเมืองและก่อกวนผู้พิทักษ์การทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2390 เปิดช่องว่างสามสิบฟุตในกำแพงเวราครูซฝ่ายป้องกันในเมืองตอบโต้ด้วยปืนใหญ่ของตนเอง แต่การระดมยิงที่ขยายออกไปได้ทำลายความตั้งใจของชาวเม็กซิกัน ซึ่งต้องเผชิญกับกองกำลังที่เหนือกว่าจำนวนมาก และพวกเขาก็ยอมจำนนเมืองหลังจากถูกปิดล้อมเป็นเวลา 12 วันกองทหารสหรัฐได้รับบาดเจ็บ 80 ราย ขณะที่ชาวเม็กซิกันเสียชีวิตและบาดเจ็บราว 180 ราย โดยมีพลเรือนเสียชีวิตหลายร้อยรายในระหว่างการปิดล้อม ทหารสหรัฐฯ เริ่มตกเป็นเหยื่อของไข้เหลือง
Play button
1847 Apr 18

การต่อสู้ของเซอร์โรกอร์โด

Xalapa, Veracruz, Mexico
ซานตา แอนนาอนุญาตให้กองทัพของสก็อตต์เดินทัพเข้ามาในประเทศ โดยคาดว่าโรคไข้เหลืองและโรคเขตร้อนอื่น ๆ จะเข้ามาแทนที่ ก่อนที่ซานตา แอนนาจะเลือกสถานที่เพื่อต่อสู้กับศัตรูเม็กซิโกเคยใช้กลยุทธ์นี้มาก่อน รวมถึงเมื่อสเปนพยายามพิชิตเม็กซิโกอีกครั้งในปี 1829 โรคภัยไข้เจ็บอาจเป็นปัจจัยชี้ขาดในสงครามซานตา อันนามาจากเวรากรูซ ดังนั้นเขาจึงอยู่ในดินแดนบ้านเกิดของเขา รู้จักภูมิประเทศ และมีเครือข่ายพันธมิตรเขาสามารถใช้ทรัพยากรในท้องถิ่นเพื่อเลี้ยงกองทัพที่หิวโหยและรับข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของศัตรูจากประสบการณ์ของเขาในการรบทางเหนือในพื้นที่เปิด ซานตา แอนนาพยายามลบล้างความได้เปรียบหลักของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งก็คือการใช้ปืนใหญ่ซานตาอันนาเลือก Cerro Gordo เป็นสถานที่ในการปะทะกับกองทหารสหรัฐฯ การคำนวณภูมิประเทศจะทำให้กองกำลังเม็กซิกันได้เปรียบสูงสุดสกอตต์เดินทัพไปทางตะวันตกเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2390 มุ่งสู่เม็กซิโกซิตี้พร้อมกองทหารที่แข็งแรงในตอนแรก 8,500 นาย ขณะที่ซานตาอันนาตั้งแนวป้องกันในหุบเขารอบถนนสายหลักและเตรียมป้อมปราการซานตา แอนนา ยึดมั่นในสิ่งที่กองทัพสหรัฐฯ เชื่อว่ามีทหาร 12,000 นาย แต่ในความเป็นจริงมีประมาณ 9,000 นายเขาได้รับการฝึกฝนปืนใหญ่บนถนนที่เขาคาดว่าสก็อตต์จะปรากฏตัวอย่างไรก็ตาม สกอตต์ได้ส่งมังกรขี่ 2,600 ตัวนำหน้า และพวกมันก็มาถึงทางผ่านในวันที่ 12 เมษายน ปืนใหญ่ของเม็กซิโกยิงใส่พวกมันก่อนเวลาอันควร ดังนั้น จึงเปิดเผยตำแหน่งของพวกเขา และเริ่มการปะทะกันแทนที่จะใช้ถนนสายหลัก กองทหารของสกอตต์เดินทางผ่านภูมิประเทศขรุขระไปทางเหนือ ตั้งปืนใหญ่ของเขาบนที่สูงและขนาบข้างชาวเม็กซิกันอย่างเงียบๆแม้ว่าจะทราบตำแหน่งของกองทหารสหรัฐแล้ว แต่ซานตา แอนนาและกองทหารของเขาก็ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่จะตามมาในการสู้รบเมื่อวันที่ 18 เมษายนกองทัพเม็กซิกันถูกส่งไปกองทัพสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บ 400 ราย ขณะที่ชาวเม็กซิกันได้รับบาดเจ็บกว่า 1,000 ราย และถูกจับเข้าคุก 3,000 รายกองทัพสหรัฐฯ คาดว่ากองกำลังเม็กซิกันจะล่มสลายอย่างรวดเร็วอย่างไรก็ตาม ซานตาอันนาตั้งใจแน่วแน่ที่จะต่อสู้จนถึงที่สุด และทหารเม็กซิกันยังคงจัดกลุ่มใหม่หลังการสู้รบเพื่อต่อสู้อีกครั้ง
การรบครั้งที่สองของทาบาสโก
การยกพลขึ้นบกของอเมริกาใน San Juan Bautista (Villahermosa ในปัจจุบัน) ระหว่างการรบครั้งที่สองของ Tabasco ©HistoryMaps
1847 Jun 15 - Jun 16

การรบครั้งที่สองของทาบาสโก

Villahermosa, Tabasco, Mexico
ในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2390 พลเรือจัตวาเพอร์รีได้รวบรวมกองเรือยุงและเริ่มเคลื่อนตัวไปทางแม่น้ำกริฆาลวา โดยลากเรือ 47 ลำซึ่งมีกำลังยกพลขึ้นบก 1,173 ลำในวันที่ 15 มิถุนายน 12 ไมล์ (19 กม.) ต่ำกว่า San Juan Bautista กองเรือแล่นฝ่าการซุ่มโจมตีด้วยความยากลำบากเล็กน้อยอีกครั้งที่โค้ง "S" ในแม่น้ำที่รู้จักกันในชื่อ "Devil's Bend" เพอร์รีพบกับการยิงของเม็กซิกันจากแนวป้องกันแม่น้ำที่รู้จักกันในชื่อ Colmena Redoubt แต่ปืนหนักของกองทัพเรือก็สลายกองกำลังเม็กซิกันอย่างรวดเร็ววันที่ 16 มิถุนายน เพร์รีมาถึงซานฮวน โบติสตา และเริ่มทิ้งระเบิดในเมืองการโจมตีรวมถึงเรือสองลำที่แล่นผ่านป้อมและเริ่มระดมยิงจากด้านหลังDavid D. Porter นำกะลาสีเรือ 60 คนขึ้นฝั่งและยึดป้อม ชูธงชาติอเมริกันเหนือผลงานเพอร์รีและกองกำลังยกพลขึ้นบกมาถึงและเข้าควบคุมเมืองในเวลาประมาณ 14:00 น.
การต่อสู้เพื่อเม็กซิโกซิตี้
การโจมตีของชาวอเมริกันต่อตำแหน่งเม็กซิกันบน Chapultepec ระหว่างสงครามเม็กซิกันอเมริกัน ©Charles McBarron
1847 Sep 8 - Sep 15

การต่อสู้เพื่อเม็กซิโกซิตี้

Mexico City, Federal District,
ด้วยกองโจรก่อกวนสายสื่อสารของเขากลับไปยังเวราครูซ สก็อตต์ตัดสินใจไม่ลดกำลังกองทัพเพื่อปกป้องปวยบลา แต่เหลือเพียงกองทหารรักษาการณ์ที่ปวยบลาเพื่อปกป้องผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บที่กำลังพักฟื้นที่นั่น บุกเข้าเม็กซิโกซิตี้ในวันที่ 7 สิงหาคมด้วยกำลังที่เหลืออยู่เมืองหลวงถูกเปิดฉากขึ้นในการรบรอบด้านขวาของการป้องกันเมือง การรบแห่งคอนเตรราส และ การรบแห่งชูรูบุสโกหลังจากชูรูบุสโก การต่อสู้เพื่อสงบศึกและการเจรจาสงบศึกยุติลงในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2390 ด้วยการต่อสู้ที่ตามมาของโมลิโนเดลเรย์และชาปุลเตเปก และการบุกโจมตีประตูเมือง เมืองหลวงก็ถูกยึดครองสกอตต์กลายเป็นผู้ว่าการทหารของเม็กซิโกซิตี้ที่ถูกยึดครองชัยชนะของเขาในแคมเปญนี้ทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษของชาติอเมริกันยุทธการชาปุลเตเปกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2390 เป็นการปิดล้อมปราสาทชาปุลเตเปกซึ่งสร้างขึ้นบนเนินเขาในเม็กซิโกซิตี้ในยุคอาณานิคมในเวลานี้ ปราสาทแห่งนี้เป็นโรงเรียนทหารที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวงหลังจากการสู้รบซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของสหรัฐฯ ตำนานของ "Los Niños Héroes" ก็ถือกำเนิดขึ้นแม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยันจากนักประวัติศาสตร์ แต่นักเรียนนายร้อยทหาร 6 คนที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 17 ปี อยู่ในโรงเรียนแทนการอพยพพวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่และต่อสู้เพื่อเม็กซิโกNiños Héroes (วีรบุรุษเด็กชาย) เหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ในวิหารแห่งความรักชาติของเม็กซิโกแทนที่จะยอมจำนนต่อกองทัพสหรัฐ นักเรียนนายร้อยทหารบางคนกระโดดลงมาจากกำแพงปราสาทนักเรียนนายร้อยชื่อ Juan Escutia ห่อตัวเองด้วยธงชาติเม็กซิกันและกระโดดลงมาจนเสียชีวิต
แคมเปญสุดท้ายของซานตาอันนา
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Sep 13 - Sep 14

แคมเปญสุดท้ายของซานตาอันนา

Puebla, Puebla, Mexico
ปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2390 ซานตา อันนาพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเอาชนะกองทัพสหรัฐฯ โดยตัดพวกเขาออกจากชายฝั่งนายพลJoaquín Rea เริ่มการปิดล้อมเมือง Puebla โดยมีซานตาอันนาเข้าร่วมในไม่ช้าสกอตต์ทิ้งทหารไว้ 2,400 นายใน Puebla ซึ่งมีประมาณ 400 นายที่เหมาะสมหลังจากการล่มสลายของเม็กซิโกซิตี้ ซานตา แอนนาหวังที่จะรวบรวมประชากรพลเรือนของปวยบลาเพื่อต่อต้านทหารสหรัฐฯ ที่ถูกปิดล้อมและถูกโจมตีแบบกองโจรก่อนที่กองทัพเม็กซิกันจะกวาดล้างชาวอเมริกันในปวยบลาได้ กองทหารจำนวนมากขึ้นบกในเวราครูซภายใต้คำสั่งของนายพลจัตวาโจเซฟ เลนที่ Puebla พวกเขาไล่เมืองซานตาอันนาไม่สามารถจัดเตรียมกองกำลังของเขาได้ ซึ่งสลายตัวไปอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะกองกำลังต่อสู้เพื่อหาอาหารปวยบลารู้สึกโล่งใจที่เลนในวันที่ 12 ตุลาคม หลังจากที่เขาพ่ายแพ้ต่อซานตาแอนนาในสมรภูมิที่อัวมันตลาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม การต่อสู้ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายของซานตาแอนนาหลังจากความพ่ายแพ้ รัฐบาลเม็กซิโกชุดใหม่ที่นำโดย Manuel de la Peña y Peña ได้ขอให้ซานตาอันนามอบอำนาจการบังคับบัญชากองทัพให้กับนายพล José Joaquín de Herrera
ยึดครองเม็กซิโกซิตี้
กองทัพสหรัฐฯ ยึดครองเม็กซิโกซิตี้ในปี พ.ศ. 2390 ธงชาติสหรัฐฯ โบกสะบัดเหนือพระราชวังแห่งชาติ ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลเม็กซิโก ©Carl Nebel
1847 Sep 16

ยึดครองเม็กซิโกซิตี้

Mexico City, CDMX, Mexico
หลังจากการยึดเมืองหลวง รัฐบาลเม็กซิโกได้ย้ายไปยังเมืองหลวงชั่วคราวที่เกเรตาโรในเม็กซิโกซิตี้ กองกำลังสหรัฐฯ กลายเป็นกองทัพยึดครองและตกเป็นเป้าโจมตีแบบล่องหนจากชาวเมืองการทำสงครามตามแบบแผนได้หลีกทางให้กับการทำสงครามกองโจรโดยชาวเม็กซิกันที่ปกป้องบ้านเกิดของตนพวกมันทำให้กองทัพสหรัฐฯ บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะกับทหารที่ตามไม่ทันนายพลสกอตต์ส่งกำลังประมาณหนึ่งในสี่เพื่อรักษาสายสื่อสารของเขาจากกองพลเบาของนายพลรีอาและกองกำลังกองโจรเม็กซิกันอื่น ๆ ที่ทำการโจมตีชิงทรัพย์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมไปยังเบราครูซไปยังเวราครูซกองโจรเม็กซิกันมักทรมานและทำลายศพของกองทหารสหรัฐฯ เพื่อเป็นการแก้แค้นและเตือนสติชาวอเมริกันตีความการกระทำเหล่านี้ว่าไม่ใช่การปกป้องชาวเม็กซิกันต่อถิ่นฐานของพวกเขา แต่เป็นหลักฐานของความโหดร้ายของชาวเม็กซิกันในฐานะผู้ด้อยโอกาสทางเชื้อชาติในส่วนของพวกเขา ทหารสหรัฐฯ ได้แก้แค้นชาวเม็กซิกันสำหรับการโจมตี ไม่ว่าพวกเขาจะถูกสงสัยว่าเป็นการกระทำของกองโจรหรือไม่ก็ตามสกอตต์มองว่าการโจมตีแบบกองโจรขัดต่อ "กฎแห่งสงคราม" และคุกคามทรัพย์สินของประชากรที่ดูเหมือนจะเป็นที่พักพิงของกองโจรกองโจรที่จับได้จะต้องถูกยิง รวมทั้งนักโทษที่ทำอะไรไม่ถูก โดยมีเหตุผลว่าชาวเม็กซิกันก็ทำเช่นเดียวกันนักประวัติศาสตร์ Peter Guardino เชื่อว่ากองบัญชาการกองทัพสหรัฐมีส่วนรู้เห็นในการโจมตีพลเรือนชาวเม็กซิกันด้วยการคุกคามบ้าน ทรัพย์สิน และครอบครัวของพลเรือนด้วยการเผาทั้งหมู่บ้าน ปล้นสะดม และข่มขืนผู้หญิง กองทัพสหรัฐฯ แยกกองโจรออกจากฐานของพวกเขา"การรบแบบกองโจรทำให้ชาวอเมริกันเสียชีวิตอย่างมหาศาล แต่ทำให้พลเรือนชาวเม็กซิกันต้องเสียค่าใช้จ่ายทางอ้อมมากกว่า"สกอตต์เสริมกำลังกองทหารรักษาการณ์ของปวยบลา และในเดือนพฤศจิกายนได้เพิ่มกองทหารรักษาการณ์ 1,200 นายที่จาลาปา จัดตั้งกองทหารรักษาการณ์ 750 นายตามเส้นทางหลักระหว่างท่าเรือเวรากรูซและเมืองหลวง ที่ทางผ่านระหว่างเม็กซิโกซิตี้และปวยบลาที่ริโอฟริโอ ที่ Perote และ San Juan บนถนนระหว่าง Jalapa และ Puebla และที่ Puente Nacional ระหว่าง Jalapa และ Veracruzนอกจากนี้เขายังให้รายละเอียดเกี่ยวกับกองพลต่อต้านการกองโจรภายใต้ Lane เพื่อดำเนินการสงครามกับ Light Corps และกองโจรอื่น ๆเขาสั่งให้ขบวนเดินทางโดยมีทหารคุ้มกันอย่างน้อย 1,300 คนชัยชนะโดย Lane เหนือ Light Corps ที่ Atlixco (18 ตุลาคม 1847) ที่ Izúcar de Matamoros (23 พฤศจิกายน 1847) และที่ Galaxara Pass (24 พฤศจิกายน 1847) ทำให้กองกำลังของนายพล Rea อ่อนแอลงต่อมาการโจมตีกองโจรของ Padre Jarauta ที่ Zacualtipan (25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391) ลดการจู่โจมแบบกองโจรในสายการสื่อสารของอเมริกาหลังจากที่รัฐบาลทั้งสองยุติการสงบศึกเพื่อรอการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาสันติภาพ ในวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2391 การสู้รบอย่างเป็นทางการก็ยุติลงอย่างไรก็ตาม บางกลุ่มยังคงต่อต้านรัฐบาลเม็กซิโกจนกระทั่งกองทัพสหรัฐฯ อพยพในเดือนสิงหาคมบางคนถูกปราบปรามโดยกองทัพเม็กซิกัน หรือเช่น Padre Jarauta ถูกประหารชีวิต
สิ้นสุดสงคราม
"แผนที่สหรัฐอเมริกาเม็กซิโกโดย John Disturnell แผนที่ปี 1847 ที่ใช้ในการเจรจา" ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1848 Feb 2

สิ้นสุดสงคราม

Guadalupe Hidalgo, Puebla, Mex
สนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo ลงนามเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 โดยนักการทูต Nicholas Trist และผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มชาวเม็กซิกัน Luis G. Cuevas, Bernardo Couto และ Miguel Atristain ยุติสงครามสนธิสัญญาดังกล่าวทำให้สหรัฐฯ สามารถควบคุมเท็กซัสได้อย่างไม่มีปัญหา สร้างพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกตามแนวริโอแกรนด์ และยกรัฐแคลิฟอร์เนีย เนวาดา และยูทาห์ให้กับสหรัฐฯ ในปัจจุบัน รัฐนิวเม็กซิโก แอริโซนา และโคโลราโดเกือบทั้งหมด และ บางส่วนของเท็กซัส โอกลาโฮมา แคนซัส และไวโอมิงในทางกลับกัน เม็กซิโกได้รับเงิน 15 ล้านดอลลาร์ (470 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่สหรัฐฯ พยายามเสนอให้เม็กซิโกเป็นดินแดนก่อนที่จะมีการสู้รบ และสหรัฐฯ ตกลงรับภาระหนี้ 3.25 ล้านดอลลาร์ (102 ล้านดอลลาร์ในวันนี้) รัฐบาลเม็กซิโกเป็นหนี้พลเมืองสหรัฐฯพื้นที่ของโดเมนที่ได้รับมาจาก Federal Interagency Committee เป็น 338,680,960 เอเคอร์ราคาอยู่ที่ 16,295,149 ดอลลาร์ หรือประมาณ 5 เซนต์ต่อเอเคอร์พื้นที่นี้คิดเป็น 1 ใน 3 ของอาณาเขตดั้งเดิมของเม็กซิโกจากเอกราชในปี 1821สนธิสัญญาดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันโดยวุฒิสภาสหรัฐด้วยคะแนนเสียง 38 ต่อ 14 เมื่อวันที่ 10 มีนาคม และโดยเม็กซิโกผ่านการลงคะแนนเสียงสภานิติบัญญัติ 51–34 เสียง และวุฒิสภาลงคะแนนเสียง 33–4 เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม
1848 Mar 1

บทส่งท้าย

Mexico
ในส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ชัยชนะและการได้มาซึ่งดินแดนใหม่นำมาซึ่งกระแสแห่งความรักชาติชัยชนะดูเหมือนจะเติมเต็มความเชื่อของพรรคเดโมแครตในชะตากรรมของประเทศของตนแม้ว่ากลุ่มวิกส์จะต่อต้านสงคราม แต่พวกเขาก็แต่งตั้งให้แซคารี เทย์เลอร์เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 1848 โดยยกย่องการปฏิบัติงานทางทหารของเขาในขณะที่ปิดเสียงวิจารณ์สงครามผู้นำทางทหารหลายคนจากทั้งสองฝ่ายใน สงครามกลางเมืองอเมริกา ระหว่างปี พ.ศ. 2404-2408 เคยฝึกที่ US Military Academy ที่เวสต์พอยต์ และเคยต่อสู้ในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อยในเม็กซิโกสำหรับเม็กซิโก สงครามยังคงเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวดสำหรับประเทศ การสูญเสียดินแดนและเน้นย้ำถึงความขัดแย้งทางการเมืองในประเทศที่จะดำเนินต่อไปอีก 20 ปีสงครามปฏิรูประหว่างพวกเสรีนิยมและพวกอนุรักษ์นิยมในปี 2400 ตามมาด้วยการแทรกแซงของฝรั่งเศสครั้งที่สอง ซึ่งก่อตั้งจักรวรรดิเม็กซิโกที่สองสงครามทำให้เม็กซิโกเข้าสู่ "ช่วงเวลาแห่งการตรวจสอบตนเอง ... ในขณะที่ผู้นำพยายามระบุและระบุถึงสาเหตุที่นำไปสู่ความหายนะดังกล่าว"ภายหลังสงครามในทันที นักเขียนชาวเม็กซิกันกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึง Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, José María Iglesias และ Francisco Urquidi ได้รวบรวมการประเมินเหตุผลของสงครามและความพ่ายแพ้ของเม็กซิโกด้วยตนเอง แก้ไขโดย Ramón Alcaraz เจ้าหน้าที่กองทัพเม็กซิกัน .ปฏิเสธว่าการที่ชาวเม็กซิกันอ้างว่าเท็กซัสไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม พวกเขาเขียนว่าสำหรับ "ต้นกำเนิดที่แท้จริงของสงคราม มันก็เพียงพอแล้วที่จะบอกว่าความทะเยอทะยานที่ไม่รู้จักพอของสหรัฐอเมริกาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความอ่อนแอของเราเป็นต้นเหตุ

Appendices



APPENDIX 1

The Mexican-American War (1846-1848)


Play button

Characters



Matthew C. Perry

Matthew C. Perry

Commodore of the United States Navy

Pedro de Ampudia

Pedro de Ampudia

Governor of Tabasco

Andrés Pico

Andrés Pico

California Adjutant General

John C. Frémont

John C. Frémont

Governor of Arizona Territory

Antonio López de Santa Anna

Antonio López de Santa Anna

President of Mexico

James K. Polk

James K. Polk

President of the United States

Robert F. Stockton

Robert F. Stockton

United States SenatorNew Jersey

Stephen W. Kearny

Stephen W. Kearny

Military Governor of New Mexico

Manuel de la Peña y Peña

Manuel de la Peña y Peña

President of Mexico

Winfield Scott

Winfield Scott

Commanding General of the U.S. Army

Mariano Paredes

Mariano Paredes

President of Mexico

John D. Sloat

John D. Sloat

Military Governor of California

Zachary Taylor

Zachary Taylor

United States General

References



  • Bauer, Karl Jack (1992). The Mexican War: 1846–1848. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6107-5.
  • De Voto, Bernard, Year of Decision 1846 (1942), well written popular history
  • Greenberg, Amy S. A Wicked War: Polk, Clay, Lincoln, and the 1846 U.S. Invasion of Mexico (2012). ISBN 9780307592699 and Corresponding Author Interview at the Pritzker Military Library on December 7, 2012
  • Guardino, Peter. The Dead March: A History of the Mexican-American War. Cambridge: Harvard University Press (2017). ISBN 978-0-674-97234-6
  • Henderson, Timothy J. A Glorious Defeat: Mexico and Its War with the United States (2008)
  • Meed, Douglas. The Mexican War, 1846–1848 (2003). A short survey.
  • Merry Robert W. A Country of Vast Designs: James K. Polk, the Mexican War and the Conquest of the American Continent (2009)
  • Smith, Justin Harvey. The War with Mexico, Vol 1. (2 vol 1919).
  • Smith, Justin Harvey. The War with Mexico, Vol 2. (1919).