1745 ஆம் ஆண்டின் ஜாகோபைட் எழுச்சி
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

1745 ஆம் ஆண்டின் ஜாகோபைட் எழுச்சி



1745 ஆம் ஆண்டின் ஜாகோபைட் எழுச்சி என்பது சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் தனது தந்தை ஜேம்ஸ் ஃபிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டுக்காக பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான முயற்சியாகும்.இது ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போரின் போது நடந்தது, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 1708, 1715 மற்றும் 1719 இல் பெரிய வெடிப்புகளுடன் 1689 இல் தொடங்கிய தொடர்ச்சியான கிளர்ச்சிகளில் இது கடைசியாக நிரூபிக்கப்பட்டது.
1688 Jan 1

முன்னுரை

France
1688 புகழ்பெற்ற புரட்சி ஜேம்ஸ் II மற்றும் VII ஐ அவரது புராட்டஸ்டன்ட் மகள் மேரி மற்றும் அவரது டச்சு கணவர் வில்லியம் ஆகியோருடன் மாற்றியது, அவர் இங்கிலாந்து , அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் கூட்டு மன்னர்களாக ஆட்சி செய்தார்.1694 இல் இறந்த மேரியோ அல்லது அவரது சகோதரி அன்னேயோ உயிர் பிழைத்த குழந்தைகள் இல்லை, இது அவர்களின் கத்தோலிக்க சகோதரர் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்டை நெருங்கிய இயற்கை வாரிசாக விட்டுச் சென்றது.1701 செட்டில்மென்ட் சட்டம் கத்தோலிக்கர்களை வாரிசுகளில் இருந்து விலக்கியது மற்றும் அன்னே 1702 இல் ராணியானபோது, ​​அவரது வாரிசு ஹனோவரின் தொலைதூர உறவினரான ஆனால் புராட்டஸ்டன்ட் எலெக்ட்ரஸ் சோபியா ஆவார்.ஜூன் 1714 இல் சோபியா இறந்தார், மேலும் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் அன்னே பின்தொடர்ந்தபோது, ​​சோபியாவின் மகன் ஜார்ஜ் I ஆக வெற்றி பெற்றார்.நாடுகடத்தப்பட்ட ஸ்டூவர்ட்களுக்கு ஆதரவின் முதன்மை ஆதாரமான பிரான்சின் லூயிஸ் XIV, 1715 இல் இறந்தார், மேலும் அவரது வாரிசுகளுக்கு அவர்களின் பொருளாதாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப பிரிட்டனுடன் சமாதானம் தேவைப்பட்டது.1716 ஆங்கிலோ- பிரெஞ்சு கூட்டணி ஜேம்ஸை பிரான்சை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது;அவர் ஒரு போப்பாண்டவர் ஓய்வூதியத்தில் ரோமில் குடியேறினார், அவருடைய பிரிட்டிஷ் ஆதரவில் பெரும்பகுதியை உருவாக்கிய புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் அவரை ஈர்க்கவில்லை.1715 மற்றும் 1719 இல் யாக்கோபைட் கிளர்ச்சிகள் தோல்வியடைந்தன.அவரது மகன்களான சார்லஸ் மற்றும் ஹென்றியின் பிறப்பு ஸ்டூவர்ட்ஸில் பொது ஆர்வத்தை பராமரிக்க உதவியது, ஆனால் 1737 வாக்கில், ஜேம்ஸ் "ரோமில் அமைதியாக வாழ்ந்தார், மறுசீரமைப்பின் அனைத்து நம்பிக்கையையும் கைவிட்டார்".அதே நேரத்தில், 1730 களின் பிற்பகுதியில், பிரெஞ்சு அரசியல்வாதிகள் 1713 க்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் வர்த்தக விரிவாக்கத்தை ஐரோப்பிய அதிகார சமநிலைக்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதினர் மற்றும் ஸ்டூவர்ட்ஸ் அதைக் குறைப்பதற்கான பல சாத்தியமான விருப்பங்களில் ஒன்றாக மாறினார்.எவ்வாறாயினும், விலையுயர்ந்த மறுசீரமைப்பை விட குறைந்த அளவிலான கிளர்ச்சி மிகவும் செலவு குறைந்ததாக இருந்தது, குறிப்பாக அவர்கள் ஹனோவேரியர்களை விட பிரெஞ்சு சார்புடையவர்களாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.குல சமூகத்தின் நிலப்பிரபுத்துவ இயல்பு, அவற்றின் தொலைவு மற்றும் நிலப்பரப்பு காரணமாக ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸ் ஒரு சிறந்த இடமாக இருந்தது;ஆனால் பல ஸ்காட்ஸ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட, ஒரு எழுச்சி உள்ளூர் மக்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.ஸ்பெயினுக்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான வர்த்தகப் பூசல்கள் 1739 ஜென்கின்ஸ் காதுப் போருக்கு வழிவகுத்தது, அதைத் தொடர்ந்து 1740-41 இல் ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போர் ஏற்பட்டது.நீண்டகாலமாக பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி ராபர்ட் வால்போல் டோரிகள் மற்றும் வால்போல் எதிர்ப்பு தேசபக்தர் விக்ஸ் ஆகியோரின் கூட்டணியால் பிப்ரவரி 1742 இல் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் தங்கள் பங்காளிகளை அரசாங்கத்திலிருந்து விலக்கினர்.பியூஃபோர்ட் டியூக் போன்ற சீற்றம் கொண்ட டோரிகள் ஜேம்ஸை மீண்டும் பிரிட்டிஷ் அரியணையில் அமர்த்த பிரெஞ்சு உதவியைக் கேட்டனர்.
1745
எழுச்சி ஆரம்பம் மற்றும் ஆரம்ப வெற்றிகள்ornament
சார்லஸ் ஸ்காட்லாந்து செல்கிறார்
HMS லயனுடனான போர் எலிசபெத்தை பெரும்பாலான ஆயுதங்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்களுடன் துறைமுகத்திற்குத் திரும்பச் செய்தது ©Dominic Serres
ஜூலை தொடக்கத்தில், சார்லஸ் டு டெய்லேயில் "செவன் மென் ஆஃப் மொய்டார்ட்" உடன் சேர்ந்து டு டெய்லேயில் ஏறினார், அதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர் ஜான் ஓ'சுல்லிவன், ஒரு ஐரிஷ் நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றும் முன்னாள் பிரெஞ்சு அதிகாரி.இரண்டு கப்பல்களும் ஜூலை 15 அன்று மேற்குத் தீவுகளுக்குப் புறப்பட்டன, ஆனால் எலிசபெத்தை நிச்சயித்த HMS லயனால் நான்கு நாட்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டன.நான்கு மணி நேரப் போருக்குப் பிறகு, இருவரும் துறைமுகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது;எலிசபெத்தின் மீது தன்னார்வலர்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை இழந்தது ஒரு பெரிய பின்னடைவாக இருந்தது, ஆனால் டு டெய்லே ஜூலை 23 அன்று எரிஸ்கேயில் சார்லஸை இறக்கினார்.
வருகை
போனி இளவரசர் சார்லி ஸ்காட்லாந்தில் இறங்கினார் ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

வருகை

Eriksay Island
சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட், 'யங் ப்ரெடெண்டர்' அல்லது 'போனி பிரின்ஸ் சார்லி' எரிஸ்கே தீவில் ஸ்காட்லாந்தில் இறங்கினார்.கடைசி யாக்கோபைட் கிளர்ச்சியின் ஆரம்பம் அல்லது "45"
கிளர்ச்சி தொடங்கப்பட்டது
க்ளென்ஃபினனில் தரநிலையை உயர்த்துதல் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இளவரசர் சார்லஸ் பிரான்சில் இருந்து மேற்குத் தீவுகளில் உள்ள எரிஸ்கேயில் தரையிறங்கினார், ஒரு சிறிய படகுப் படகில் பிரதான நிலப்பகுதிக்குச் சென்று, க்ளென்ஃபினனுக்கு மேற்கே உள்ள லோச் நான் உம்ஹில் கரைக்கு வந்தார்.ஸ்காட்டிஷ் நிலப்பரப்பில் வந்திறங்கியபோது, ​​சிறிய எண்ணிக்கையிலான மெக்டொனால்டுகள் அவரைச் சந்தித்தனர்.மேலும் மெக்டொனால்டுகள், கேமரூன்கள், மேக்ஃபிகள் மற்றும் மெக்டோனல்ஸ் வரும்போது ஸ்டூவர்ட் க்ளென்ஃபினனில் காத்திருந்தார்.ஆகஸ்ட் 19, 1745 இல், இளவரசர் சார்லஸ் தனக்கு போதுமான இராணுவ ஆதரவு இருப்பதாக தீர்ப்பளித்த பிறகு, க்ளெனலடேலின் மேக்மாஸ்டர் தனது அரச தரத்தை உயர்த்தியதால், க்ளென்ஃபினனுக்கு அருகிலுள்ள மலையில் ஏறினார்.இளம் பாசாங்கு செய்பவர் தனது தந்தை ஜேம்ஸ் ஸ்டூவர்ட்டின் ('பழைய பாசாங்கு செய்பவர்') பெயரில் பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்தை கோரினார் என்று அனைத்து திரட்டப்பட்ட குலங்களுக்கும் அறிவித்தார்.போனி இளவரசர் சார்லி தனது பதாகையை க்ளென்ஃபினனுக்கு மேலே உயர்த்தியபோது, ​​இரண்டு பைபர்களில் ஒரு மேக்ஃபீ (மேக்ஃபி) ஒருவர்.அரியணையை உரிமை கொண்டாடிய பிறகு, கூடியிருந்த மேலைநாடுகளுக்கு பிராந்தி விநியோகிக்கப்பட்டது.
எடின்பர்க்
யாக்கோபைட்டுகள் எடின்பர்க் நகருக்குள் நுழைகிறார்கள் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

எடின்பர்க்

Edinburgh
பெர்த்தில், சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் தனது தந்தைக்கு அரியணையைக் கோரினார்.செப்டம்பர் 17 அன்று, சார்லஸ் எடின்பர்க் நகருக்குள் போட்டியின்றி நுழைந்தார், இருப்பினும் எடின்பர்க் கோட்டையே அரசாங்கத்தின் வசம் இருந்தது;ஜேம்ஸ் அடுத்த நாள் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராகவும், சார்லஸ் அவரது ரீஜண்டாகவும் அறிவிக்கப்பட்டனர்.
Prestonpans போர்
பிரஸ்டன்பன்ஸ் போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Prestonpans போர்

Prestonpans UK
ப்ரெஸ்டன்பன்ஸ் போர், கிளாட்ஸ்முயர் போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 21 செப்டம்பர் 1745 அன்று கிழக்கு லோதியனில் உள்ள ப்ரெஸ்டன்பான்ஸுக்கு அருகில் நடந்தது;இது 1745 ஆம் ஆண்டின் ஜாகோபைட் எழுச்சியின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க நிச்சயதார்த்தமாகும்.ஸ்டூவர்ட் நாடுகடத்தப்பட்ட சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் தலைமையிலான ஜாகோபைட் படைகள் சர் ஜான் கோப்பின் கீழ் ஒரு அரசாங்க இராணுவத்தை தோற்கடித்தனர், அதன் அனுபவமற்ற துருப்புக்கள் ஹைலேண்ட் குற்றச்சாட்டை எதிர்கொண்டனர்.போர் முப்பது நிமிடங்களுக்கும் குறைவாக நீடித்தது மற்றும் ஜேக்கபைட் மன உறுதிக்கு பெரும் ஊக்கத்தை அளித்தது, கிளர்ச்சியை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலாக நிறுவியது.
இங்கிலாந்து படையெடுப்பு
ஜாகோபைட்டுகள் கார்லிஸை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
நியூகேஸில் அரசாங்கத் தளபதியான ஜெனரல் வேடிடம் இருந்து தங்கள் இலக்கை மறைக்க முர்ரே இராணுவத்தை இரண்டு நெடுவரிசைகளாகப் பிரித்தார், மேலும் நவம்பர் 8 அன்று எதிர்ப்பின்றி இங்கிலாந்தில் நுழைந்தார்.10 ஆம் தேதி, அவர்கள் 1707 யூனியனுக்கு முன் ஒரு முக்கியமான எல்லைக் கோட்டையான கார்லிஸை அடைந்தனர், ஆனால் அதன் பாதுகாப்புகள் இப்போது மோசமான நிலையில் இருந்தன, 80 வயதான படைவீரர்களின் காரிஸனால் நடத்தப்பட்டது.இது இருந்தபோதிலும், முற்றுகைப் பீரங்கிகளின்றி யாக்கோபைட்டுகள் அதை சமர்ப்பிப்பதற்காக பட்டினி கிடக்க வேண்டியிருக்கும், அதற்கான உபகரணங்களும் நேரமும் இல்லை.வேட்டின் நிவாரணப் படை பனியால் தாமதமானது என்பதை அறிந்த பிறகு, நவம்பர் 15 அன்று கோட்டை சரணடைந்தது;
1745 - 1746
பின்வாங்கல் மற்றும் இழப்புகள்ornament
யாக்கோபைட் கலகத்தின் திருப்புமுனை
ஜேக்கபைட் இராணுவம் டெர்பியில் பின்வாங்குகிறது ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பிரஸ்டன் மற்றும் மான்செஸ்டரில் நடந்த முந்தைய கவுன்சில் கூட்டங்களில், பல ஸ்காட்டுகள் தாங்கள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு சென்றுவிட்டதாக உணர்ந்தனர், ஆனால் சர் வாட்கின் வில்லியம்ஸ் வின் அவர்களை டெர்பியில் சந்திப்பார் என்று சார்லஸ் உறுதியளித்தபோது தொடர ஒப்புக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் டியூக் ஆஃப் பியூஃபோர்ட் மூலோபாய துறைமுகத்தை கைப்பற்ற தயாராகிக்கொண்டிருந்தார். பிரிஸ்டல்.அவர்கள் டிசம்பர் 4 அன்று டெர்பியை அடைந்தபோது, ​​​​இந்த வலுவூட்டல்களுக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, அடுத்த நாள் அடுத்த நடவடிக்கைகளை விவாதிக்க கவுன்சில் கூடியது.கவுன்சில் பெருமளவில் பின்வாங்குவதற்கு ஆதரவாக இருந்தது, ராயல் எகோசைஸ் (ராயல் ஸ்காட்ஸ்) மற்றும் மாண்ட்ரோஸில் உள்ள ஐரிஷ் பிரிகேட் ஆகியவற்றில் இருந்து பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பொருட்கள், ஊதியம் மற்றும் ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் ரெகுலர்களை இறக்கிய செய்திகளால் வலுப்பெற்றது.
கிளிஃப்டன் மூர் சண்டை
கிளிஃப்டன் மூரில் நடந்த சண்டை ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 ஆம் ஆண்டு ஜாகோபைட் எழுச்சியின் போது டிசம்பர் 18 ஆம் தேதி புதன்கிழமை மாலை கிளிஃப்டன் மூர் சண்டை நடந்தது. டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி டெர்பியிலிருந்து பின்வாங்குவதற்கான முடிவைத் தொடர்ந்து, வேகமாக நகரும் ஜேகோபைட் இராணுவம் மூன்று சிறிய பத்திகளாகப் பிரிந்தது;18 ஆம் தேதி காலை, கம்பர்லேண்ட் மற்றும் சர் பிலிப் ஹானிவுட் தலைமையிலான டிராகன்களின் ஒரு சிறிய படை ஜாகோபைட் ரியர்கார்டுடன் தொடர்பு கொண்டது, அந்த நேரத்தில் லார்ட் ஜார்ஜ் முர்ரே கட்டளையிட்டார்.
பால்கிர்க் முயர் போர்
ஃபால்கிர்க் முயர் போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஜனவரி தொடக்கத்தில், ஜேக்கபைட் இராணுவம் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையை முற்றுகையிட்டது, ஆனால் சிறிய முன்னேற்றம் அடைந்தது மற்றும் ஜனவரி 13 அன்று, ஹென்றி ஹாவ்லியின் கீழ் அரசாங்கப் படைகள் எடின்பரோவிலிருந்து வடக்கே முன்னேறின.அவர் ஜனவரி 15 அன்று பால்கிர்க்கிற்கு வந்தார், ஜனவரி 17 ஆம் தேதி பிற்பகலில் ஜாகோபியர்கள் தாக்கினர், ஹாவ்லியை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தினார்.தோல்வியுற்ற வெளிச்சத்திலும் கடும் பனியிலும் போராடிய ஹவ்லியின் இடதுசாரி தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது வலதுபுறம் உறுதியாக இருந்தது, சிறிது நேரம் இரு தரப்பினரும் தாங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதாக நம்பினர்.இந்த குழப்பத்தின் விளைவாக, ஜேக்கபைட்டுகள் பின்தொடரத் தவறிவிட்டனர், தோல்விக்கான பொறுப்பு குறித்த கடுமையான மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் எடின்பர்க்கில் அரசாங்க துருப்புக்கள் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க அனுமதித்தது.
யாக்கோபைட் பின்வாங்கல்
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி, ஸ்டிர்லிங்கின் முற்றுகை கைவிடப்பட்டது, மேலும் ஜாகோபியர்கள் இன்வெர்னஸுக்கு பின்வாங்கினர்.கம்பர்லேண்டின் இராணுவம் கடற்கரையோரமாக முன்னேறி, அதை கடல் வழியாக மீண்டும் வழங்க அனுமதித்து, பிப்ரவரி 27 அன்று அபெர்டீனுக்குள் நுழைந்தது;வானிலை சீராகும் வரை இரு தரப்பினரும் நடவடிக்கையை நிறுத்தினர்.குளிர்காலத்தில் பல பிரெஞ்சு ஏற்றுமதிகள் பெறப்பட்டன, ஆனால் ராயல் கடற்படையின் முற்றுகை பணம் மற்றும் உணவு ஆகிய இரண்டிற்கும் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது.ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி கம்பர்லேண்ட் அபெர்டீனை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​சார்லஸும் அவரது அதிகாரிகளும் போரை வழங்குவதே சிறந்த வழி என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.
குலோடன் போர்
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

குலோடன் போர்

Culloden Moor
ஏப்ரல் 1746 இல் குலோடன் போரில், சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் தலைமையிலான ஜேக்கபைட்டுகள், கம்பர்லேண்ட் டியூக் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் அரசாங்கப் படைகளை எதிர்கொண்டனர்.ஜேகோபைட்டுகள் நைர்ன் வாட்டர் அருகே பொதுவான மேய்ச்சல் நிலத்தில், ஜேம்ஸ் டிரம்மண்ட், டியூக் ஆஃப் பெர்த்தின் கீழ் மற்றும் வலதுசாரி முர்ரேயின் கீழ் தங்கள் இடதுசாரிகளுடன் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர்.லோ கன்ட்ரி ரெஜிமென்ட்ஸ் இரண்டாவது வரிசையை உருவாக்கியது.கடுமையான வானிலை ஆரம்பத்தில் போர்க்களத்தை பாதித்தது, போர் தொடங்கியவுடன் நியாயமான வானிலைக்கு மாறியது.கம்பர்லேண்டின் படைகள் தங்கள் அணிவகுப்பை ஆரம்பத்திலேயே தொடங்கின, ஜேகோபிட்ஸிலிருந்து சுமார் 3 கிமீ தொலைவில் ஒரு போர்க் கோட்டை உருவாக்கியது.பிரிட்டிஷ் படைகளை பயமுறுத்துவதற்கு ஜேக்கபைட்டுகள் முயற்சித்த போதிலும், பிந்தையவர்கள் ஒழுக்கமாக இருந்து தங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தனர், அவர்கள் நெருங்கி வரும்போது தங்கள் பீரங்கிகளை மேலே நகர்த்தினர்.கம்பர்லேண்ட் அவரது வலது பக்கத்தை வலுப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஜாகோபைட்டுகள் தங்கள் உருவாக்கத்தை சரிசெய்தனர், இதன் விளைவாக இடைவெளிகளுடன் ஒரு வளைந்த கோடு ஏற்பட்டது.மதியம் 1 மணியளவில் பீரங்கி பரிமாற்றத்துடன் போர் தொடங்கியது.சார்லஸின் கட்டளையின் கீழ் ஜாகோபைட்டுகள், அரசாங்கப் படைகளின் குப்பி குண்டுகள் உட்பட கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டில் முன்னேறினர்.அத்தோல் பிரிகேட் மற்றும் லோச்சில்ஸ் போன்ற படைப்பிரிவுகளால் வழிநடத்தப்பட்ட ஜேக்கபைட் வலதுசாரிகள், பிரிட்டிஷ் இடதுசாரிகளை நோக்கிச் சென்றனர், ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க குழப்பம் மற்றும் இழப்புகளை எதிர்கொண்டனர்.சவாலான நிலப்பரப்பு காரணமாக யாக்கோபைட் விட்டுச் சென்றது மிகவும் மெதுவாக முன்னேறியது.நெருக்கமான போரில், ஜேக்கபைட் வலதுசாரிகள் பலத்த உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தனர், ஆனால் இன்னும் அரசாங்கப் படைகளை ஈடுபடுத்த முடிந்தது.பாரெலின் 4வது அடியும், டிஜியனின் 37வது அடியும் தாக்குதலின் சுமைகளைத் தாங்கின.மேஜர்-ஜெனரல் ஹஸ்கே விரைவாக ஒரு எதிர்த்தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்தார், குதிரைக் காலணி வடிவ வடிவத்தை உருவாக்கினார், அது ஜாகோபைட் வலதுசாரியை சிக்க வைத்தது.இதற்கிடையில், ஜாகோபைட் வெளியேறியது, திறம்பட முன்னேறத் தவறியது, கோபமின் 10வது டிராகன்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.அவர்களின் இடது சாரி சரிந்ததால், யாக்கோபியர்களின் நிலைமை மோசமடைந்தது.ராயல் எகோசைஸ் மற்றும் கில்மார்னாக்கின் ஃபுட்கார்ட்ஸ் போன்ற சில படைப்பிரிவுகளுடன் ஜேக்கபைட் படைகள் இறுதியில் பின்வாங்கின, ஒரு ஒழுங்கான பின்வாங்கலைச் செய்ய முயன்றன, ஆனால் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல்கள் மற்றும் குதிரைப்படை தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டன.பின்வாங்கும் ஹைலேண்டர்களுக்கு ஐரிஷ் பிக்கெட்ஸ் பாதுகாப்பு வழங்கியது.அணிவகுப்பு முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சார்லஸ் மற்றும் அவரது அதிகாரிகள் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.ஜாகோபைட் உயிரிழப்புகள் 1,500 முதல் 2,000 வரை மதிப்பிடப்பட்டது, பின்தொடர்தலின் போது பல இறப்புகள் நிகழ்ந்தன.அரசாங்கப் படைகள் கணிசமாக குறைவான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன, 50 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 259 பேர் காயமடைந்தனர்.பல ஜேக்கபைட் தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர், மேலும் அரசாங்கப் படைகள் ஏராளமான ஜேக்கபைட் மற்றும் பிரெஞ்சு வீரர்களைக் கைப்பற்றினர்.
இளவரசர் சார்லஸ் யாக்கோபைட் படையை கலைக்கிறார்
ருத்வென் பாராக்ஸ், குலோடனுக்குப் பிறகு 1,500 க்கும் மேற்பட்ட ஜாகோபைட் உயிர் பிழைத்தவர்கள் கூடியிருந்தனர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
5,000 முதல் 6,000 யாக்கோபைட்டுகள் ஆயுதங்களில் இருந்தனர், அடுத்த இரண்டு நாட்களில், 1,500 உயிர் பிழைத்தவர்கள் ருத்வன் பாராக்ஸில் கூடினர்;இருப்பினும் ஏப்ரல் 20 அன்று, சண்டையைத் தொடர பிரெஞ்சு உதவி தேவை என்றும் அவர் கூடுதல் ஆதரவுடன் திரும்பும் வரை அவர்கள் வீடு திரும்ப வேண்டும் என்றும் வாதிட்டு அவர்களை கலைந்து செல்லுமாறு சார்லஸ் உத்தரவிட்டார்.
வேட்டை யாக்கோபைட்டுகள்
யாக்கோபியர்கள் வேட்டையாடினார்கள் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
குலோடனுக்குப் பிறகு, அரசாங்கப் படைகள் கிளர்ச்சியாளர்களைத் தேடி பல வாரங்கள் செலவிட்டன, கால்நடைகளைப் பறிமுதல் செய்தன மற்றும் நீதிபதிகள் அல்லாத எபிஸ்கோபாலியன் மற்றும் கத்தோலிக்க கூட்டங்களை எரித்தன.இந்த நடவடிக்கைகளின் கொடூரமானது மற்றொரு தரையிறக்கம் உடனடி என்று இரு தரப்பிலும் பரவலான கருத்துகளால் உந்தப்பட்டது.பிரெஞ்சு சேவையில் உள்ள வழக்கமான வீரர்கள் போர்க் கைதிகளாகக் கருதப்பட்டனர், பின்னர் தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டனர், ஆனால் கைப்பற்றப்பட்ட 3,500 யாக்கோபைட்டுகள் தேசத்துரோகத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர்.இதில், 120 பேர் தூக்கிலிடப்பட்டனர், முதன்மையாக தப்பியோடியவர்கள் மற்றும் மான்செஸ்டர் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள்.சுமார் 650 பேர் விசாரணைக்காக காத்திருந்தனர்;900 பேர் மன்னிக்கப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
இளவரசர் சார்லஸ் என்றென்றும் ஸ்காட்லாந்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்
விமானத்தில் போனி இளவரசர் சார்லி ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
வெஸ்டர்ன் ஹைலேண்ட்ஸில் பிடிபடுவதைத் தவிர்த்த பிறகு, செப்டம்பர் 20 அன்று சார்லஸ் ஒரு பிரெஞ்சு கப்பலால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்;அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கு திரும்பவில்லை, ஆனால் ஸ்காட்லாந்து உடனான அவரது உறவின் சரிவு எப்போதும் இதை சாத்தியமற்றதாக்கியது.டெர்பிக்கு முன்பே, அவர் முர்ரே மற்றும் மற்றவர்களை துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டினார்;ஏமாற்றம் மற்றும் அதிக குடிப்பழக்கம் காரணமாக இந்த வெடிப்புகள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன, அதே சமயம் ஸ்காட்ஸ் அவரது ஆதரவு வாக்குறுதிகளை நம்பவில்லை.
1747 Jan 1

எபிலோக்

Scotland, UK
வரலாற்றாசிரியர் வினிஃப்ரெட் டியூக் கூறுகிறார் "...பெரும்பாலான மக்களின் மனதில் நாற்பத்தைந்து பற்றிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட யோசனை ஒரு சுற்றுலா மற்றும் சிலுவைப் போரின் மங்கலான மற்றும் அழகிய கலவையாகும் ... குளிர்ந்த உண்மையில், சார்லஸ் தேவையற்றவர் மற்றும் விரும்பப்படாதவர்."நவீன வர்ணனையாளர்கள் "போனி இளவரசர் சார்லி" மீது கவனம் செலுத்துவது, ரைசிங்கில் கலந்து கொண்டவர்களில் பலர் யூனியனை எதிர்த்ததால் அவ்வாறு செய்தார்கள் என்ற உண்மையை மறைக்கிறது, ஹனோவேரியன்களை அல்ல;இந்த தேசியவாத அம்சம் அதை ஒரு தற்போதைய அரசியல் யோசனையின் ஒரு பகுதியாக ஆக்குகிறது, அழிவுகரமான காரணம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கடைசி செயல் அல்ல.1745 க்குப் பிறகு, ஹைலேண்டர்ஸ் பற்றிய பிரபலமான கருத்து "வைல்ட், வைக்ட் ஹெலண்ட்மென்" என்பதிலிருந்து, இனரீதியாகவும் கலாச்சார ரீதியாகவும் மற்ற ஸ்காட்ஸிலிருந்து பிரிந்து, உன்னதமான போர்வீரர் இனத்தின் உறுப்பினர்களாக மாறியது.1745 க்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, கிராமப்புற வறுமையானது டச்சு ஸ்காட்ஸ் படை போன்ற வெளிநாட்டுப் படைகளில் சேர எண்ணிக்கையை அதிகரித்தது.இருப்பினும், இராணுவ அனுபவம் பொதுவானதாக இருந்தபோதிலும், குலத்தின் இராணுவ அம்சங்கள் பல ஆண்டுகளாக வீழ்ச்சியடைந்து வருகின்றன, ஆகஸ்ட் 1688 இல் மாவோல் ருவாத் கடைசியாக குறிப்பிடத்தக்க குலங்களுக்கிடையேயான போர். 1745 இல் வெளிநாட்டு சேவை தடை செய்யப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஆட்சேர்ப்பு துரிதப்படுத்தப்பட்டது. திட்டமிட்ட கொள்கை.விக்டோரியன் ஏகாதிபத்திய நிர்வாகிகள் "தற்காப்பு இனங்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவற்றில் தங்கள் ஆட்சேர்ப்புகளை மையப்படுத்திய கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர், மலையக மக்கள் சீக்கியர்கள், டோக்ராக்கள் மற்றும் கூர்க்காக்களுடன் இராணுவ நற்பண்புகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதாக தன்னிச்சையாக அடையாளம் காணப்பட்டனர்.எழுச்சி மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் பல எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான தலைப்பு;இவர்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர் சர் வால்டர் ஸ்காட் ஆவார், அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிளர்ச்சியை பகிரப்பட்ட யூனியனிஸ்ட் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக முன்வைத்தார்.அவரது நாவலின் ஹீரோ வேவர்லி ஒரு ஆங்கிலேயர், அவர் ஸ்டூவர்ட்களுக்காக போராடுகிறார், ஒரு ஹனோவேரியன் கர்னலைக் காப்பாற்றுகிறார், இறுதியாக ஒரு தாழ்நில உயர்குடியின் மகளுக்காக ஒரு காதல் ஹைலேண்ட் அழகை நிராகரிக்கிறார்.யூனியனிசம் மற்றும் '45 இல் ஸ்காட்டின் சமரசம், கம்பர்லேண்டின் மருமகன் ஜார்ஜ் IV 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹைலேண்ட் உடை மற்றும் டார்டான்களை அணிந்து, முன்பு ஜாகோபைட் கிளர்ச்சியின் அடையாளமாக வரைவதற்கு அனுமதித்தது.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.