ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரத்திற்கான முதல் போர் இங்கிலாந்து இராச்சியத்திற்கும் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான போர்களில் முதன்மையானது.இது 1296 இல் ஸ்காட்லாந்தின் மீதான ஆங்கிலேயர் படையெடுப்பிலிருந்து 1328 இல் எடின்பர்க்-நார்தாம்ப்டன் உடன்படிக்கையுடன் ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரத்தை மறுசீரமைக்கும் வரை நீடித்தது. நடைமுறை சுதந்திரம் 1314 இல் பன்னோக்பர்ன் போரில் நிறுவப்பட்டது.ஆங்கிலேய மன்னர்கள் ஸ்காட்லாந்தின் மீது தங்கள் அதிகாரத்தை நிலைநாட்ட முயன்றதால் போர்கள் ஏற்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்து ஆங்கிலேய ஆட்சியையும் அதிகாரத்தையும் ஸ்காட்லாந்திற்கு வெளியே வைத்திருக்க போராடியது."சுதந்திரப் போர்" என்ற சொல் அக்காலத்தில் இல்லை.பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க சுதந்திரப் போர் இந்தச் சொல்லைப் பிரபலப்படுத்திய பிறகும், நவீன ஸ்காட்டிஷ் தேசியவாதத்தின் எழுச்சிக்குப் பிறகும் இந்தப் போருக்கு அந்தப் பெயர் வழங்கப்பட்டது.
கடையை பார்வையிடவும்
1286 Jan 1
முன்னுரை
Scotland, UK
மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் ஸ்காட்லாந்தை ஆட்சி செய்தபோது, அவரது ஆட்சி அமைதி மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையைக் கண்டது.இருப்பினும், 19 மார்ச் 1286 அன்று, அலெக்சாண்டர் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்து இறந்தார்.அரியணையின் வாரிசு அலெக்சாண்டரின் பேத்தி, நார்வேயின் பணிப்பெண் மார்கரெட்.அவள் இன்னும் குழந்தையாக இருந்ததால், நோர்வேயில், ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்கள் பாதுகாவலர்களின் அரசாங்கத்தை அமைத்தனர்.மார்கரெட் ஸ்காட்லாந்திற்கான பயணத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டு 26 செப்டம்பர் 1290 இல் ஓர்க்னியில் இறந்தார். தெளிவான வாரிசு இல்லாததால் ஸ்காட்லாந்தின் கிரீடத்திற்கான போட்டியாளர்கள் அல்லது "கிரேட் காஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு காலகட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, பல குடும்பங்கள் அரியணைக்கு உரிமை கோரின. .ஸ்காட்லாந்து உள்நாட்டுப் போரில் இறங்குவதாக அச்சுறுத்திய நிலையில், இங்கிலாந்தின் மன்னர் எட்வர்ட் I ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்களால் நடுவர் மன்றத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார்.செயல்முறை தொடங்கும் முன், போட்டியாளர்கள் அனைவரும் அவரை முதன்மையானவராக அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.நவம்பர் 1292 தொடக்கத்தில், பெர்விக்-அபான்-ட்வீடில் உள்ள கோட்டையில் நடைபெற்ற ஒரு பெரிய நிலப்பிரபுத்துவ நீதிமன்றத்தில், சட்டத்தில் வலுவான உரிமைகோரலைக் கொண்ட ஜான் பாலியோலுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது.எட்வர்ட் ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்களின் தீர்ப்புகளை தலைகீழாக மாற்றினார், மேலும் கிங் ஜான் பாலியோலை ஆங்கில நீதிமன்றத்தில் ஒரு பொதுவான வாதியாக நிற்க அழைத்தார்.ஜான் ஒரு பலவீனமான ராஜா, "டூம் தபார்ட்" அல்லது "காலி கோட்" என்று அறியப்பட்டார்.ஜான் மார்ச் 1296 இல் தனது மரியாதையைத் துறந்தார்.
1295 வாக்கில், ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் ஜான் மற்றும் பன்னிரண்டு ஸ்காட்டிஷ் கவுன்சில் இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் I ஸ்காட்லாந்தை அடிபணியச் செய்ய முயன்றதாக உணர்ந்தனர்.எட்வர்ட் ஸ்காட்லாந்தின் மீதான தனது அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்தினார், இடைக்காலத்தின் போது ஸ்காட்லாந்தை நிர்வகித்த பாதுகாவலர் நீதிமன்றத்தால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட வழக்குகள் மீதான மேல்முறையீடுகள் இங்கிலாந்தில் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.மால்கமின் மகன் மக்டஃப், ஏர்ல் ஆஃப் ஃபைஃப் கொண்டு வந்த வழக்கில், எட்வர்ட் ஜான் கிங் ஜான் நேரில் ஆஜராகி குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று கோரினார், ஆனால் கிங் ஜான் நேரில் ஆஜராக மறுத்து, அர்ப்ரோத் மடாதிபதி ஹென்றியை அனுப்பினார்.எட்வர்ட் I பிரான்சுக்கு எதிரான போரில் ஸ்காட்டிஷ் அதிபர்கள் இராணுவ சேவையை வழங்க வேண்டும் என்று கோரினார்.பதிலுக்கு ஸ்காட்லாந்து பிரான்சின் மன்னர் பிலிப் IV உடன் கூட்டணியை நாடியது, அக்டோபர் 1295 இல் தூதரகங்கள் அனுப்பப்பட்டன, இதன் விளைவாக பிப்ரவரி 1296 இல் பாரிஸ் ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது.பிரான்சுடன் ஸ்காட்லாந்தின் கூட்டணி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும், மார்ச் 1296 இல் நியூகேஸில் அபான் டைனில் ஒரு ஆங்கிலப் படையைத் திரட்ட எட்வர்ட் I உத்தரவிட்டார். எட்வர்ட் I ஸ்காட்டிஷ் எல்லைக் கோட்டைகளான ராக்ஸ்பர்க், ஜெட்பர்க் மற்றும் பெர்விக் ஆகியவற்றை ஆங்கிலப் படைகளிடம் ஒப்படைக்கவும் கோரினார்.
ஆங்கிலேய இராணுவம் 28 மார்ச் 1296 அன்று ட்வீட் ஆற்றைக் கடந்து கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் என்ற இடத்திற்குச் சென்று இரவு முழுவதும் அங்கேயே தங்கியது.அப்போது ஆங்கிலேய இராணுவம் ஸ்காட்லாந்தின் மிக முக்கியமான வர்த்தக துறைமுகமான பெர்விக் நகரை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது.பெர்விக் காரிஸன் டக்ளஸ் பிரபு வில்லியம் தி ஹார்டியால் கட்டளையிடப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஆங்கில இராணுவம் ராபர்ட் டி கிளிஃபோர்ட், 1 வது பரோன் டி கிளிஃபோர்ட் தலைமையில் இருந்தது.ஆங்கிலேயர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைவதில் வெற்றியடைந்தனர் மற்றும் பெர்விக்கை பதவி நீக்கம் செய்யத் தொடங்கினர், 4,000 முதல் 17,000 வரை கொல்லப்பட்ட நகரவாசிகளின் எண்ணிக்கையின் சமகால கணக்குகள்.ஆங்கிலேயர்கள் பின்னர் பெர்விக் கோட்டையை முற்றுகையிடத் தொடங்கினர், அதன்பின் டக்ளஸ் தனது உயிரையும் அவரது காவல்படையினரையும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற நிபந்தனைகளின் பேரில் சரணடைந்தார்.
எட்வர்ட் I மற்றும் ஆங்கில இராணுவம் பெர்விக்கில் ஒரு மாதம் தங்கி, அதன் பாதுகாப்பை பலப்படுத்துவதை மேற்பார்வையிட்டனர்.ஏப்ரல் 5 அன்று, எட்வர்ட் I க்கு ஸ்காட்டிஷ் மன்னரிடமிருந்து ஒரு செய்தி கிடைத்தது, எட்வர்ட் I க்கு மரியாதை செலுத்துவதைத் துறந்தார். அடுத்த நோக்கம், ஸ்காட்லாந்துக்காரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பெர்விக்கிலிருந்து சில மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள டன்பாரில் உள்ள மார்ச் கோட்டையின் ஏர்ல் பேட்ரிக் ஆகும்.எட்வர்ட் I தனது தலைமை லெப்டினன்ட்களில் ஒருவரான ஜான் டி வாரேன், சர்ரேயின் 6வது ஏர்ல், ஜான் பாலியோலின் சொந்த மாமனார், பலமான மாவீரர் படையுடன் வடக்கு நோக்கி கோட்டையை முற்றுகையிட அனுப்பினார்.டன்பார் பாதுகாவலர்கள் ஜானுக்கு செய்திகளை அனுப்பினர், அவர் ஹாடிங்டனில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்தின் முக்கிய அமைப்பைப் பிடித்தார், அவசர உதவி கோரினார்.பதிலுக்கு ஸ்காட்ஸ் இராணுவம், டன்பார் கோட்டையை மீட்க முன்னேறியது.ஜான் இராணுவத்துடன் செல்லவில்லை.ஏப்ரல் 27 அன்று இரு படைகளும் ஒருவரையொருவர் பார்வைக்கு வந்தன.மேற்கில் சில உயரமான நிலப்பரப்பில் ஸ்காட்டுகள் வலுவான நிலையை ஆக்கிரமித்தனர்.அவர்களைச் சந்திக்க, சர்ரேயின் குதிரைப்படை ஸ்பாட் பர்ன் வெட்டப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தைக் கடக்க வேண்டும்.அவர்கள் அவ்வாறு செய்ததால், அவர்களின் அணிகள் உடைந்தன, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் களத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்று நினைத்து ஏமாற்றிய ஸ்காட்ஸ், ஒழுங்கற்ற கீழ்நோக்கிய குற்றச்சாட்டில் தங்கள் நிலையை கைவிட்டனர், சர்ரேயின் படைகள் ஸ்பாட்ஸ்முயரில் சீர்திருத்தப்பட்டு சரியான வரிசையில் முன்னேறுவதைக் கண்டனர்.ஒழுங்கற்ற ஸ்காட்ஸை ஆங்கிலேயர்கள் ஒரே குற்றச்சாட்டில் விரட்டியடித்தனர்.நடவடிக்கை சுருக்கமாக இருந்தது மற்றும் மிகவும் இரத்தக்களரி இல்லை.டன்பார் போர் 1296 ஆம் ஆண்டின் போரை ஆங்கிலேயரின் வெற்றியுடன் திறம்பட முடித்தது.ஜான் பாலியோல் சரணடைந்தார் மற்றும் ஒரு நீடித்த அவமானத்திற்கு தன்னை ஒப்புக்கொண்டார்.ஜூலை 2 அன்று கின்கார்டின் கோட்டையில் அவர் கிளர்ச்சியை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் மன்னிப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்தார்.ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்ட்ராகாத்ரோவின் கிர்கியார்டில் அவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடனான ஒப்பந்தத்தை கைவிட்டார்.
எட்வர்ட் I ஸ்காட்ஸ் இராணுவத்தை நசுக்கினார், பல ஸ்காட்ஸ் பிரபுக்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில், அவர் ஸ்காட்லாந்தின் அடையாளத்தை அகற்றத் தொடங்கினார், விதியின் கல், ஸ்காட்டிஷ் கிரீடம், செயின்ட் மார்கரெட்டின் கருப்பு ரூட் அனைத்தையும் அகற்றினார். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேக்கு அனுப்பப்பட்டது.ஆங்கிலேய ஆக்கிரமிப்பு 1297 இல் வடக்கு மற்றும் தெற்கு ஸ்காட்லாந்தில் வடக்கில் ஆண்ட்ரூ மோரே மற்றும் தெற்கில் வில்லியம் வாலஸ் தலைமையில் கிளர்ச்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது.மோரே விரைவாக ஒத்த எண்ணம் கொண்ட தேசபக்தர்களின் குழுவைக் கூட்டி, ஹிட் அண்ட் ரன் கெரில்லா தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி, பான்ஃப் முதல் இன்வெர்னஸ் வரையிலான ஒவ்வொரு ஆங்கிலேயர் காவலர் கோட்டையையும் தாக்கி அழிக்கத் தொடங்கினார்.மொரேயின் முழு மாகாணமும் விரைவில் கிங் எட்வர்ட் I இன் ஆட்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டது, மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மோரே மோரே மாகாணத்தை பாதுகாத்து, ஸ்காட்லாந்தின் மற்ற வடகிழக்கு பகுதிகளுக்கு தனது கவனத்தைத் திருப்ப சுதந்திரமாக விட்டுவிட்டார்.வில்லியம் வாலஸ் மே 1297 இல் லானார்க்கின் ஆங்கில ஷெரிப் சர் வில்லியம் ஹாசெல்ரிக் மற்றும் லானார்க்கில் உள்ள அவரது காரிஸன் உறுப்பினர்களைக் கொன்றபோது முக்கியத்துவம் பெற்றார்.இந்தத் தாக்குதலில் சர் ரிச்சர்ட் லுண்டி உதவியிருக்கலாம்.ஆங்கிலேயர்கள் மீதான வாலஸின் தாக்குதலின் செய்தி ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் பரவியபோது, ஆண்கள் அவருக்குத் திரண்டனர்.கிளாஸ்கோவின் பிஷப் ராபர்ட் விஷார்ட் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவளித்தார், அவர் ஆங்கிலேயர்களின் தோல்விக்காக ஏங்கினார்.விஷார்ட்டின் ஆசீர்வாதம் வாலஸுக்கும் அவரது வீரர்களுக்கும் மரியாதையை அளித்தது.முன்னதாக, ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்கள் அவர்களை வெறும் சட்ட விரோதிகளாகக் கருதினர்.அவர் விரைவில் சர் வில்லியம் டக்ளஸ் மற்றும் பலர் இணைந்தனர்.
ஒரு பிரபுத்துவ எழுச்சியின் தொடக்கத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட எட்வர்ட் I, பிரான்சில் நிகழ்வுகளில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், "ஸ்காட்டிஷ் பிரச்சனையை" தீர்க்க சர் ஹென்றி பெர்சி மற்றும் சர் ராபர்ட் கிளிஃபோர்ட் ஆகியோரின் கீழ் கால் வீரர்கள் மற்றும் குதிரை வீரர்களின் படையை அனுப்பினார்.டண்டீ கோட்டையை முற்றுகையிடும் போது, வாலஸ் ஒரு ஆங்கில இராணுவம் மீண்டும் வடக்கே முன்னேறி வருவதாகக் கேள்விப்பட்டார், இந்த முறை சர்ரேயின் ஏர்ல் ஜான் டி வாரேனின் கீழ்.வாலஸ் கோட்டையின் முற்றுகைக்கு டண்டீ நகரத்தின் முக்கிய நபர்களை வைத்து, ஆங்கில இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினார்.சமீபத்தில் தங்கள் படைகளை இணைத்த வாலஸ் மற்றும் மோரே, ஸ்டிர்லிங்கில் ஃபோர்த் நதியைக் கடக்கும் பாலத்தைக் கண்டும் காணாத வகையில் ஓசில் மலைகளில் நிறுத்தப்பட்டு ஆங்கிலேயர்களை போரில் சந்திக்கத் தயாராகினர்.செப்டம்பர் 11, 1297 இல், மோரே மற்றும் வாலஸின் கூட்டுக் கட்டளையின் கீழ் ஸ்காட்டிஷ் படைகள், ஸ்டிர்லிங் பிரிட்ஜ் போரில், சர்ரேயின் ஏர்லைச் சந்தித்தன.ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் பாலத்தின் வடகிழக்கில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, மேலும் தாக்குதலுக்கு முன் சர்ரேயின் இராணுவத்தின் முன்னணிப்படை பாலத்தை கடக்க அனுமதித்தது.ஆங்கிலக் குதிரைப் படை பாலத்தைச் சுற்றியுள்ள சதுப்பு நிலத்தில் பயனற்றது, அவர்களில் பலர் கொல்லப்பட்டனர்.ஆங்கிலேய படைகள் கடக்கும் போது பாலம் இடிந்து விழுந்தது.ஆற்றின் எதிர்புறத்தில் இருந்த ஆங்கிலேயர்கள் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறினர்.ஸ்காட்ஸ் ஒப்பீட்டளவில் லேசான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது, ஆனால் ஆண்ட்ரூ மோரேயின் காயங்களால் மரணம் ஸ்காட்டிஷ் காரணத்திற்கு ஒரு ஆழமான அடியாக இருந்தது.ஸ்காட்ஸின் முதல் முக்கிய வெற்றியாக ஸ்டிர்லிங் பிரிட்ஜ் அமைந்தது.
ஸ்காட்லாந்திலிருந்து ஆங்கிலேயர்களை வெளியேற்றிய பிறகு, வாலஸ் தனது மனதை நாட்டின் நிர்வாகத்தின் பக்கம் திருப்பினார்.அலெக்சாண்டர் III இன் கீழ் ஸ்காட்லாந்து அனுபவித்து வந்த வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை மீண்டும் ஐரோப்பாவுடன் வணிக மற்றும் இராஜதந்திர உறவுகளை மீட்டெடுப்பது அவரது ஆரம்ப நோக்கங்களில் ஒன்றாகும்.வாலஸின் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு எட்வர்டின் அதிகாரிகளால் அவரது நிர்வாக புத்திசாலித்தனத்தின் எந்த ஆதாரமும் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.எவ்வாறாயினும், ஹன்சீடிக் நகரமான லூபெக்கின் ஆவணக் காப்பகத்தில் ஒரு லத்தீன் ஆவணம் உள்ளது, இது 11 அக்டோபர் 1297 அன்று "ஸ்காட்லாந்து இராச்சியம் மற்றும் சாம்ராஜ்யத்தின் தலைவர்களான ஆண்ட்ரூ டி மோரே மற்றும் வில்லியம் வாலஸ் ஆகியோரால்" அனுப்பப்பட்டது.லூபெக் மற்றும் ஹாம்பர்க் வணிகர்களிடம், ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளுக்கும் இப்போது இலவச அணுகல் இருப்பதாகவும், கடவுளின் தயவால் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து போரால் மீட்கப்பட்டதாகவும் அது கூறியது.இந்த ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, வாலஸ் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுப்பை மேற்கொண்டார்.நார்தம்பர்லேண்டிற்குள் கடந்து, ஸ்காட்ஸ் ஆங்கிலேய இராணுவம் குழப்பத்தில் தெற்கே தப்பி ஓடியது.இரண்டு படைகளுக்கு இடையில் சிக்கி, நூற்றுக்கணக்கான அகதிகள் நியூகேஸில் சுவர்களுக்குப் பின்னால் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு ஓடினர்.வாலஸ் தனது ஆட்களை மீண்டும் நார்தம்பர்லேண்டிற்கு அழைத்துச் சென்று 700 கிராமங்களைச் சுடுவதற்கு முன்பு, ஸ்காட்லாந்துக்காரர்கள் மேற்கே கம்பர்லேண்டிற்குச் சென்று காக்கர்மவுத் வரை கொள்ளையடிப்பதற்கு முன்பு கிராமப்புறங்களை வீணடித்தனர்.இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பியதும், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட வாலஸ் தனது அதிகாரத்தின் உச்சத்தில் தன்னைக் கண்டார்.
மார்ச் 1298 இல், வாலஸ் ஸ்காட்லாந்தின் முன்னணி பிரபுக்களில் ஒருவரால் நைட் பட்டம் பெற்றார், மேலும் நாடுகடத்தப்பட்ட மன்னர் ஜான் பாலியோலின் பெயரில் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்தின் பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்டார்.அவர் எட்வர்டுடனான மோதலுக்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினார்.
கிங் எட்வர்ட் ஸ்டிர்லிங் பாலம் போரில் தனது வடக்கு இராணுவத்தின் தோல்வியை அறிந்தார்.ஜனவரி 1298 இல், பிரான்சின் பிலிப் IV ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்க்காத எட்வர்டுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதன் மூலம் அவரது ஸ்காட்லாந்து கூட்டாளிகளை விட்டு வெளியேறினார்.எட்வர்ட் மார்ச் மாதம் பிரான்சில் பிரச்சாரத்தில் இருந்து இங்கிலாந்து திரும்பினார் மற்றும் அவரது இராணுவத்தை ஒன்றுதிரட்ட அழைப்பு விடுத்தார்.அவர் அரசாங்கத்தின் இருக்கையை யார்க்கிற்கு மாற்றினார்.ஜூலை 3 அன்று அவர் ஸ்காட்லாந்தின் மீது படையெடுத்தார், வாலஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் சுதந்திரத்தை வலியுறுத்தத் துணிந்த அனைவரையும் நசுக்க எண்ணினார்.ஜூலை 22 அன்று, எட்வர்டின் இராணுவம் பால்கிர்க் அருகே வாலஸ் தலைமையிலான மிகச் சிறிய ஸ்காட்டிஷ் படையைத் தாக்கியது.ஆங்கில இராணுவத்திற்கு ஒரு தொழில்நுட்ப நன்மை இருந்தது.லாங்போமேன்கள் வாலஸின் ஈட்டி வீரர்களையும் குதிரைப்படையையும் பல அம்புகளை அதிக தூரத்திற்கு எறிந்து கொன்றனர்.ஃபால்கிர்க் போரில் பல ஸ்காட்டுகள் கொல்லப்பட்டனர்.வெற்றி பெற்ற போதிலும், எட்வர்டும் அவரது இராணுவமும் விரைவில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர், இதனால் ஸ்காட்லாந்தை முழுமையாகக் கைப்பற்ற முடியவில்லை.ஆனால் தோல்வி வாலஸின் இராணுவ நற்பெயரை அழித்துவிட்டது.அவர் அருகிலுள்ள அடர்ந்த காடுகளுக்கு பின்வாங்கினார் மற்றும் டிசம்பரில் தனது பாதுகாவலர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.
வாலஸ் ராபர்ட் புரூஸ் மற்றும் ஜான் காமின் ஆகியோரால் கூட்டாக இராச்சியத்தின் பாதுகாவலராக பதவியேற்றார், ஆனால் அவர்களது தனிப்பட்ட வேறுபாடுகளை அவர்களால் பார்க்க முடியவில்லை.இது அரசியல் சூழ்நிலையில் மற்றொரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.1299 ஆம் ஆண்டில், பிரான்ஸ் மற்றும் ரோமில் இருந்து இராஜதந்திர அழுத்தம் எட்வர்டை வற்புறுத்தியது, சிறையில் இருந்த கிங் ஜானை போப்பின் காவலில் விடுவிக்கும்படி செய்தது.பாப்பல் புல் ஸ்கிமஸ், ஃபிலியில் எட்வர்டின் படையெடுப்புகளையும் ஸ்காட்லாந்தின் ஆக்கிரமிப்பையும் போப்பாண்டவர் கண்டித்துள்ளார்.காளை எட்வர்ட் தனது தாக்குதல்களை நிறுத்தவும், ஸ்காட்லாந்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளை தொடங்கவும் உத்தரவிட்டது.இருப்பினும், எட்வர்ட் காளையைப் புறக்கணித்தார்.ஸ்காட்டிஷ் காரணத்திற்காக மேலும் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக வில்லியம் வாலஸ் ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பப்பட்டார்.வாலஸ் ஃபிலிப் IV இன் உதவியை நாட பிரான்சுக்குச் சென்றார், மேலும் அவர் ரோம் சென்றிருக்கலாம்.வில்லியம் லம்பேர்டன், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் பிஷப், புரூஸ் மற்றும் காமினுக்கு இடையே ஒழுங்கை பராமரிக்க முயற்சிப்பதற்காக மூன்றாவது நடுநிலை காவலராக நியமிக்கப்பட்டார்.ஸ்காட்லாந்துக்காரர்களும் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்றினர்.மே 1300 இல், எட்வர்ட் I ஸ்காட்லாந்திற்கு ஒரு பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தினார், அன்னாண்டேல் மற்றும் காலோவே மீது படையெடுத்தார்.இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பால்கிர்க்கில் ஆங்கிலேயர்களின் வெற்றியின் மூலம், எட்வர்ட் ஸ்காட்லாந்தை நிரந்தரமாக முழுக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரும் நிலையில் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.இதைச் செய்ய, மேலும் பிரச்சாரம் தேவை, கடைசி எதிர்ப்பை அகற்றுவது மற்றும் எதிர்ப்பின் மையங்களாக இருந்த (அல்லது இருக்கும்) அரண்மனைகளைப் பாதுகாப்பது.ஆங்கிலேயர்கள் Caerlaverock கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர், ஆனால் சில சிறிய மோதல்களைத் தவிர, எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை.ஆகஸ்ட் மாதம், போப் எட்வர்ட் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று கோரி கடிதம் அனுப்பினார்.வெற்றியின்மை காரணமாக, எட்வர்ட் அக்டோபர் 30 அன்று ஸ்காட்லாந்துடன் ஒரு சண்டையை ஏற்பாடு செய்து இங்கிலாந்து திரும்பினார்.
ஜூலை 1301 இல், எட்வர்ட் ஸ்காட்லாந்தில் தனது ஆறாவது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், இரு முனை தாக்குதலில் ஸ்காட்லாந்தைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன்.ஒரு இராணுவம் அவரது மகன் எட்வர்ட், வேல்ஸ் இளவரசர் தலைமையில் இருந்தது, மற்றொன்று, பெரியது, அவரது சொந்த கட்டளையின் கீழ் இருந்தது.இளவரசர் தென்மேற்கு நிலங்களையும் அதிக மகிமையையும் பெறுவார், எனவே அவரது தந்தை நம்பினார்.ஆனால் இளவரசர் சோல்வே கடற்கரையை கவனமாகப் பிடித்தார்.டி சோலிஸ் மற்றும் டி உம்ஃப்ராவில்லே தலைமையில் ஸ்காட் படைகள், செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் லோச்மாபெனில் இளவரசரின் இராணுவத்தைத் தாக்கி, ராபர்ட் புரூஸின் டர்ன்பெரி கோட்டையைக் கைப்பற்றியபோது அவரது இராணுவத்துடன் தொடர்பைப் பேணினர்.செப்டம்பரில் அவர் கைப்பற்றிய போத்வெல்லில் மன்னரின் இராணுவத்தையும் அவர்கள் அச்சுறுத்தினர்.இரண்டு ஆங்கிலப் படைகளும் லின்லித்கோவில் குளிர்காலத்தில் ஸ்காட்ஸின் சண்டைத் திறனை சேதப்படுத்தாமல் சந்தித்தன.ஜனவரி 1302 இல், எட்வர்ட் ஒன்பது மாத போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார்.
முதல் ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரப் போரின்போது 1303 பிப்ரவரி 24 அன்று நடந்த ரோஸ்லின் போர், லார்ட் ஜான் செக்ரேவ் தலைமையிலான ஆங்கிலேய உளவுப் படைக்கு எதிராக ஸ்காட்டிஷ் வெற்றியில் முடிந்தது.ரோஸ்லின் கிராமத்திற்கு அருகே இந்த மோதல் ஏற்பட்டது, அங்கு ஸ்காட்ஸ் தளபதிகள் ஜான் காமின் மற்றும் சர் சைமன் ஃப்ரேசர் ஆகியோர் ஆங்கிலேயர்கள் மீது பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினர்.போருக்கு முன்னோடியாக, இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இடையேயான ஒரு போர்நிறுத்தம் நவம்பர் 30, 1302 இல் காலாவதியானது, இது ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட படையெடுப்பிற்கான ஆங்கில தயாரிப்புகளைத் தூண்டியது.எட்வர்ட் I செக்ரேவை ஸ்காட்லாந்தில் தனது லெப்டினன்ட்டாக நியமித்தார், ஸ்காட்டிஷ் பிரதேசத்தில் வார்க் ஆன் ட்வீடில் இருந்து வடக்கு நோக்கி ஒரு விரிவான உளவுப் பணியை நடத்துமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்தினார்.நிச்சயதார்த்தத்தின் போது, ஆங்கிலேயர்கள், மூன்று தனித்தனி பிரிவுகளாக முன்னேறி, ஸ்காட்டிஷ் படைகளால் துன்புறுத்தலை அனுபவித்து, சிதறிய இடங்களில் முகாமிடும் தந்திரோபாயப் பிழையைச் செய்தனர்.இந்த மூலோபாய தவறான நடவடிக்கையானது காமின் மற்றும் ஃப்ரேசரை ஒரு இரவு தாக்குதலை நடத்த அனுமதித்தது, இதன் விளைவாக மற்றவர்கள் மத்தியில் செக்ரேவ் கைப்பற்றப்பட்டது.ஆங்கிலப் படைகளை ஆதரிப்பதற்காக ராபர்ட் நெவில்லின் பிரிவின் எதிர் நடவடிக்கை இருந்தபோதிலும், ஸ்காட்ஸ் ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றனர், இது ஆங்கிலேய சம்பள மாஸ்டர் மாண்டனின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் அவர் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு செக்ரேவ் தற்காலிகமாக கைப்பற்றப்பட்டார்.
இங்கிலாந்துடன் பிரான்ஸ் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது
France
பாரிஸ் உடன்படிக்கை 1294-1303 ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு போரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது, மேலும் 20 மே 1303 அன்று பிரான்சின் பிலிப் IV மற்றும் இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் I இடையே கையெழுத்தானது.ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், போரின் போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து காஸ்கோனி பிரான்சில் இருந்து இங்கிலாந்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, இதனால் நூறு ஆண்டுகாலப் போருக்கு (1337-1453) களம் அமைந்தது.மேலும், மாண்ட்ரூயில் உடன்படிக்கையில் (1299) ஏற்கனவே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி, பிலிப்பின் மகள் எட்வர்டின் மகனை (பின்னர் இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் II) திருமணம் செய்து கொள்வார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது.
எட்வர்ட் I இப்போது வெளிநாட்டிலும் உள்நாட்டிலும் சங்கடத்திலிருந்து விடுபட்டார், மேலும் ஸ்காட்லாந்தின் இறுதி வெற்றிக்கான ஆயத்தங்களைச் செய்தபின், மே 1303 இன் நடுப்பகுதியில் அவர் தனது படையெடுப்பைத் தொடங்கினார். அவருடைய இராணுவம் இரண்டு பிரிவுகளாக அமைக்கப்பட்டது - ஒன்று அவருக்கு கீழும் மற்றொன்று கீழ். வேல்ஸ் இளவரசர்.எட்வர்ட் கிழக்கில் முன்னேறினார் மற்றும் அவரது மகன் மேற்கில் ஸ்காட்லாந்திற்குள் நுழைந்தார், ஆனால் அவரது முன்னேற்றம் பல இடங்களில் வாலஸால் சரிபார்க்கப்பட்டது.கிங் எட்வர்ட் ஜூன் மாதத்திற்குள் எடின்பரோவை அடைந்தார், பின்னர் லின்லித்கோ மற்றும் ஸ்டிர்லிங் மூலம் பெர்த்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்.காமின், அவரது கட்டளையின் கீழ் சிறிய படையுடன், எட்வர்டின் படைகளை தோற்கடிக்க முடியாது.எட்வர்ட் ஜூலை வரை பெர்த்தில் தங்கியிருந்தார், பின்னர் டன்டீ, மாண்ட்ரோஸ் மற்றும் ப்ரெச்சின் வழியாக அபெர்டீனுக்கு ஆகஸ்ட் மாதம் வந்தார்.அங்கிருந்து, அவர் மோரே வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றார், அவரது முன்னேற்றம் படேனோக்கிற்குத் தொடர்வதற்கு முன்பு, அவர் தனது பாதையை தெற்கே மீண்டும் டன்ஃபெர்ம்லைனுக்குத் திரும்புவதற்கு முன், அவர் குளிர்காலத்தில் தங்கினார்.1304 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், எட்வர்ட் எல்லைகளுக்குள் ஒரு அதிரடிப்படையை அனுப்பினார், இது ஃப்ரேசர் மற்றும் வாலஸின் கீழ் படைகளை விரட்டியது.இப்போது நாடு சமர்ப்பித்த நிலையில், பிரான்சில் இருந்த வாலஸ், ஃப்ரேசர் மற்றும் சோலிஸ் தவிர அனைத்து முன்னணி ஸ்காட்லாந்துகளும் பிப்ரவரியில் எட்வர்டிடம் சரணடைந்தனர்.நிபந்தனையின்றி சரணடைய மறுத்த ஜான் காமினால் பிப்ரவரி 9 அன்று சமர்பிப்பதற்கான விதிமுறைகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டன, ஆனால் இரு தரப்பு கைதிகளும் மீட்கும் தொகையின் மூலம் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் எட்வர்ட் ஸ்காட்ஸின் பழிவாங்கல் அல்லது பாரபட்சம் எதுவும் இல்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார் என்றும் கேட்டுக் கொண்டார்.வில்லியம் வாலஸ் மற்றும் ஜான் டி சோலிஸ் தவிர, மிகவும் பிரபலமான சில தலைவர்கள் பல்வேறு காலகட்டங்களுக்கு ஸ்காட்லாந்திலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு அனைவரும் மன்னிக்கப்படுவார்கள் என்று தோன்றியது.ஒவ்வொரு நபரின் துரோகத்திற்கும் ஏற்றதாகக் கருதப்படும் தொகையில் விதிக்கப்பட்ட அபராதங்களைச் செலுத்துவதன் மூலம் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க முடியும்.மரபுரிமைகள் எப்போதும் இருந்தபடியே தொடரும், நிலவுடைமை பிரபுக்கள் பட்டங்கள் மற்றும் சொத்துக்களை சாதாரணமாக மாற்ற அனுமதிக்கின்றனர்.டி சோலிஸ் சரணடைய மறுத்து வெளிநாட்டில் இருந்தார்.வாலஸ் இன்னும் ஸ்காட்லாந்தில் தலைமறைவாக இருந்தார், மேலும் அனைத்து பிரபுக்கள் மற்றும் பிஷப்புகளைப் போலல்லாமல், எட்வர்டுக்கு மரியாதை செலுத்த மறுத்துவிட்டார்.எட்வர்ட் ஒருவரை உதாரணமாகக் காட்ட வேண்டியிருந்தது, மேலும், தனது நாட்டின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இணைப்பிற்கு சரணடையவும் ஏற்கவும் மறுத்ததன் மூலம், வாலஸ் எட்வர்டின் வெறுப்பின் துரதிர்ஷ்டவசமான மையமாக மாறினார்.எட்வர்டின் விருப்பத்திற்கு முற்றிலும் கீழ் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளாதவரை அவருக்கு அமைதி கிடைக்காது.வாலஸ் கைவிடப்படும் வரை ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட், டி சோலிஸ் மற்றும் சர் இங்க்ராம் டி உம்ஃப்ராவில்லி ஆகியோர் திரும்ப முடியாது என்றும், கோமின், அலெக்சாண்டர் லிண்ட்சே, டேவிட் கிரஹாம் மற்றும் சைமன் ஃப்ரேசர் ஆகியோர் அவரைக் கைப்பற்றத் தீவிரமாக முயன்றனர்.
1298 இல் ஃபால்கிர்க் போரில் வில்லியம் வாலஸின் ஸ்காட்ஸ் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, எட்வர்ட் I ஸ்காட்லாந்தின் முழு கட்டுப்பாட்டையும் பெற ஆறு ஆண்டுகள் ஆனது.ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிரான கடைசி கோட்டையாக ஸ்டிர்லிங் கோட்டை இருந்தது.பன்னிரண்டு முற்றுகை இயந்திரங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஆங்கிலேயர்கள் ஏப்ரல் 1304 இல் கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர். நான்கு மாதங்களுக்கு கோட்டை ஈய பந்துகள் (அருகில் உள்ள தேவாலய கூரைகளில் இருந்து அகற்றப்பட்டது), கிரேக்க நெருப்பு, கல் பந்துகள் மற்றும் சில வகையான துப்பாக்கி தூள் கலவையால் குண்டு வீசப்பட்டது.எட்வர்ட் I இங்கிலாந்தில் இருந்து முற்றுகைக்கு கொண்டு வரப்பட்ட கந்தகம் மற்றும் சால்ட்பீட்டர், துப்பாக்கிப் பொடியின் கூறுகளை வைத்திருந்தார்.முன்னேற்றம் இல்லாததால் பொறுமையிழந்த எட்வர்ட் தனது தலைமைப் பொறியாளரான மாஸ்டர் ஜேம்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் ஜார்ஜுக்கு வார்வொல்ஃப் (ஒரு ட்ரெபுசெட்) என்ற புதிய, மிகப் பெரிய இயந்திரத்தை உருவாக்கும் பணியைத் தொடங்கும்படி கட்டளையிட்டார்.வில்லியம் ஒலிபான்ட் தலைமையிலான 30 பேர் கொண்ட கோட்டையின் காரிஸன், வார்வொல்ஃப் சோதனை செய்யப்படும் வரை எட்வர்ட் சரணடைவதை ஏற்க மறுத்ததால் இறுதியில் ஜூலை 24 அன்று சரணடைய அனுமதிக்கப்பட்டது.முந்தைய அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும், எட்வர்ட் அனைத்து ஸ்காட்லாந்து மக்களையும் காரிஸனில் இருந்து விடுவித்தார் மற்றும் முன்பு கோட்டையை ஸ்காட்ஸுக்கு வழங்கிய ஒரே ஒரு ஆங்கிலேயரை மட்டுமே தூக்கிலிட்டார்.சர் வில்லியம் ஒலிபான்ட் லண்டன் கோபுரத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
இவை அனைத்தும் நடந்தபோது, வில்லியம் வாலஸ் இறுதியாக 1305 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி கிளாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ராப்ரோய்ஸ்டனில் கைப்பற்றப்பட்டார். சர் ஜான் மென்டெய்த்தின் சேவையில் இருந்தவர்களால் அவர் ஆங்கிலேயரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார்.வாலஸ் பல ஆண்டுகளாக ஸ்காட்லாந்தில் மிகவும் வேட்டையாடப்பட்ட மனிதராக இருந்தார், ஆனால் குறிப்பாக கடந்த பதினெட்டு மாதங்களாக.அவர் விரைவாக ஸ்காட்டிஷ் கிராமப்புறங்கள் வழியாக, அவரது கால்கள் குதிரைக்கு அடியில் கட்டப்பட்டு, லண்டனை நோக்கி அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு, ஒரு நிகழ்ச்சி விசாரணைக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேய அதிகாரிகள் அவரை 23 ஆகஸ்ட் 1305 அன்று எல்ம்ஸ் ஆஃப் ஸ்மித்ஃபீல்டில் ஒரு துரோகிக்காக பாரம்பரிய முறையில் தூக்கிலிட்டனர்.அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார், பின்னர் வரையப்பட்டு கால்வாயில் வெட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது தலை லண்டன் பாலத்தில் ஒரு ஸ்பைக்கில் வைக்கப்பட்டது.நியூகேஸில், பெர்விக், ஸ்டிர்லிங் மற்றும் பெர்த் ஆகிய இடங்களில் ஆங்கிலேய அரசு அவரது உறுப்புகளை தனித்தனியாக காட்சிப்படுத்தியது.
புரூஸ் டம்ஃப்ரைஸ் வந்து அங்கு காமினைக் கண்டார்.6 பிப்ரவரி 1306 அன்று கிரேஃப்ரியர்ஸ் தேவாலயத்தில் காமினுடனான ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பில், புரூஸ் காமினின் துரோகத்திற்காக அவரை நிந்தித்தார், அதை காமின் மறுத்தார்.ஆத்திரமடைந்த புரூஸ் தனது குத்துவாளை உருவி, அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தவரை மரணமாக இல்லாவிட்டாலும் குத்தினார்.புரூஸ் தேவாலயத்தில் இருந்து ஓடியதும், அவரது உதவியாளர்களான கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் லிண்ட்சே உள்ளே நுழைந்து, காமின் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டு, அவரைக் கொன்றனர்.புரூஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் உள்ளூர் ஆங்கில நீதிபதிகளை தங்கள் கோட்டையை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தினர்.ப்ரூஸ் இறந்ததை உணர்ந்தார், மேலும் அவர் ஒரு ராஜாவாகவோ அல்லது தப்பியோடியவராகவோ மாறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.காமினின் கொலை ஒரு புனிதமான செயலாகும், மேலும் அவர் ஒரு வெளியேற்றப்பட்ட மற்றும் சட்டவிரோதமான ஒரு எதிர்காலத்தை எதிர்கொண்டார்.எவ்வாறாயினும், லம்பேர்டனுடனான அவரது ஒப்பந்தம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயத்தின் ஆதரவு, ரோமை மீறி அவரது பக்கத்தை எடுக்கத் தயாராக இருந்தது, இந்த முக்கிய தருணத்தில் புரூஸ் ஸ்காட்டிஷ் அரியணைக்கு தனது உரிமையை உறுதிப்படுத்தியபோது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்டது.
ராபர்ட் புரூஸ் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார்
Scone, Perth, UK
அவர் கிளாஸ்கோ சென்று கிளாஸ்கோ பிஷப் ராபர்ட் விஷார்ட்டை சந்தித்தார்.புரூஸை வெளியேற்றுவதற்குப் பதிலாக, விஷார்ட் அவரை மன்னித்து, அவரது ஆதரவில் எழுமாறு மக்களை வலியுறுத்தினார்.பின்னர் அவர்கள் இருவரும் ஸ்கோனுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் லாம்பர்டன் மற்றும் பிற முக்கிய தேவாலயத்தினர் மற்றும் பிரபுக்களால் சந்தித்தனர்.1306 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 25 ஆம் தேதி ஸ்கொன் அபேயில், டம்ஃப்ரைஸில் கொல்லப்பட்டு ஏழு வாரங்களுக்குள், ராபர்ட் புரூஸ் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் ராபர்ட் I ஆக முடிசூட்டப்பட்டார்.
டம்ஃப்ரைஸில் ப்ரூஸ் மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் ஜான் காமினைக் கொன்றதால் கோபமடைந்தார் மற்றும் இங்கிலாந்தின் புரூஸின் முடிசூட்டு விழாவில் ஸ்காட்லாந்தின் சிறப்பு லெப்டினன்ட் பெம்ப்ரோக் ஏர்ல் அய்மர் டி வாலன்ஸ் என்று பெயரிட்டார்.பெம்ப்ரோக் விரைவாக நகர்ந்தார், கோடையின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஹென்றி பெர்சி மற்றும் ராபர்ட் கிளிஃபோர்ட் மற்றும் வடக்கு மாவட்டங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட சுமார் 3000 பேர் கொண்ட இராணுவத்துடன் பெர்த்தில் தனது தளத்தை உருவாக்கினார்.எட்வர்ட் I எந்த கருணையும் வழங்கக்கூடாது என்றும் ஆயுதம் ஏந்திய அனைவரையும் விசாரணையின்றி தூக்கிலிட வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டார்.இந்த வார்த்தை ராஜாவை எட்டவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு வீர மரபை நாடினார் மற்றும் பெர்த்தின் சுவர்களில் இருந்து வெளியே வந்து போர் செய்ய டி வாலன்ஸ் அழைத்தார்.கெளரவமான மனிதராகப் பெயர் பெற்றிருந்த டி வாலன்ஸ், போர் செய்ய மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று சாக்குப்போக்கு கூறி, மறுநாள் சவாலை ஏற்றுக் கொள்வதாகக் கூறினார்.ராஜா தனது படையை ஆறு மைல்களுக்கு அப்பால் பாதாம் நதிக்கு அருகில் உள்ள உயரமான காடுகளுக்குள் அழைத்துச் சென்றார்.அந்தி சாயும் நேரத்தில் புரூஸின் இராணுவம் முகாமிட்டு பலர் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டபோது, அய்மர் டி வாலன்ஸ் இராணுவம் அவர்கள் மீது திடீர் தாக்குதலில் வீழ்ந்தது.ராஜா முதல் தாக்குதலில் பெம்ப்ரோக் ஏர்லை அவிழ்த்துவிட்டார், ஆனால் அவர் குதிரையை அவிழ்த்துவிட்டார் மற்றும் சர் கிறிஸ்டோபர் செட்டனால் காப்பாற்றப்படுவதற்காக சர் பிலிப் மவ்ப்ரேயால் கிட்டத்தட்ட கைப்பற்றப்பட்டார்.எண்ணிக்கை அதிகமாகி ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தப்பட்டதால், அரசனின் படைக்கு வாய்ப்பே இல்லை.புரூஸ் இரண்டு முறை குதிரையேற்றப்பட்டு இரண்டு முறை மீட்கப்பட்டார்.கடைசியாக, ஜேம்ஸ் டக்ளஸ், நீல் காம்ப்பெல், எட்வர்ட் புரூஸ், ஜான் டி ஸ்ட்ராத்போகி, ஏர்ல் ஆஃப் அத்தோல், கில்பர்ட் டி ஹே மற்றும் ராஜா உட்பட ஸ்காட்டிஷ் மாவீரர்களின் ஒரு சிறிய படை, ஒரு ஃபாலன்க்ஸை உருவாக்கி, உடைந்து தோல்வியில் தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ராஜாவின் விசுவாசமான பின்பற்றுபவர்கள் பலர் இறந்துவிட்டார்கள் அல்லது விரைவில் தூக்கிலிடப்படுவார்கள்.போரில் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, ராஜா ஸ்காட்டிஷ் நிலப்பரப்பில் இருந்து சட்டவிரோதமாக வெளியேற்றப்பட்டார்.
புரூஸ் 1306-07 குளிர்காலத்தை எங்கு கழித்தார் என்பது இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.பெரும்பாலும் அவர் அதை ஹெப்ரைட்ஸில் கழித்திருக்கலாம், ஒருவேளை தீவுகளின் கிறிஸ்டினாவால் அடைக்கலம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.பிந்தையவர் புரூஸ் தொடர்புடைய குடும்பமான மார் உறவினர் ஒருவரை மணந்தார் (அவரது முதல் மனைவி இந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் மட்டுமல்ல, அவரது சகோதரர் கார்ட்நைட், புரூஸின் சகோதரியை மணந்தார்).அயர்லாந்தும் ஒரு தீவிர சாத்தியம், மேலும் ஓர்க்னி (அப்போது நோர்வே ஆட்சியின் கீழ்) அல்லது நார்வே முறையான (அவரது சகோதரி இசபெல் புரூஸ் ராணி வரதட்சணையாக இருந்த இடத்தில்) சாத்தியமில்லை ஆனால் சாத்தியமற்றது அல்ல.புரூஸ் மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் பிப்ரவரி 1307 இல் ஸ்காட்டிஷ் நிலப்பகுதிக்குத் திரும்பினர்.பிப்ரவரி 1307 இல், கிங் ராபர்ட் ஃபிர்த் ஆஃப் க்ளைடில் உள்ள அர்ரான் தீவிலிருந்து அயர்ஷையரில் உள்ள தனது சொந்த காரிக் என்ற இடத்திற்குச் சென்றார், டர்ன்பெர்ரிக்கு அருகில் இறங்கினார், அங்கு உள்ளூர் மக்கள் அனுதாபம் காட்டுவார்கள் என்று அவர் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அனைத்து கோட்டைகளும் ஆங்கிலேயர்களால் பிடிக்கப்பட்டன. .அவர் டர்ன்பெர்ரி நகரத்தைத் தாக்கினார், அங்கு பல ஆங்கில வீரர்கள் காவலில் வைக்கப்பட்டனர், பல மரணங்களைச் செய்து கணிசமான அளவு கொள்ளையடித்தனர்.அவரது சகோதரர்கள் தாமஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் காலோவேயில் இதேபோன்ற தரையிறக்கம், லோச் ரியான் கடற்கரையில், அப்பகுதியில் உள்ள முக்கிய பாலியோல் டங்கல் மக்டோவால் கைகளில் பேரழிவை சந்தித்தது.தாமஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டரின் ஐரிஷ் மற்றும் ஐல்மென் இராணுவம் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் கார்லிஸ்லுக்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களாக அனுப்பப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் எட்வர்ட் I இன் உத்தரவின் பேரில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். மன்னர் ராபர்ட் மலைநாட்டு காரிக் மற்றும் காலோவேயில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்.கிங் ராபர்ட் மெத்வெனில் வழங்கப்பட்ட கூர்மையான பாடத்தை நன்றாகக் கற்றுக்கொண்டார்: அவர் மீண்டும் ஒரு வலுவான எதிரியிடம் சிக்கிக்கொள்ள அனுமதிக்க மாட்டார்.ஸ்காட்டிஷ் கிராமப்புறங்களைப் பற்றிய அவரது நெருங்கிய அறிவே அவரது மிகப்பெரிய ஆயுதம், அதை அவர் தனது நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தினார்.நாட்டின் இயற்கையான பாதுகாப்பை நன்கு பயன்படுத்திக் கொண்டதுடன், தனது படையை முடிந்தவரை நடமாடுவதை உறுதி செய்தார்.திறந்த போரில் ஆங்கிலேயர்களை சிறப்பாகப் பெறுவதை அரிதாகவே எதிர்பார்க்க முடியும் என்பதை கிங் ராபர்ட் இப்போது முழுமையாக அறிந்திருந்தார்.அவனுடைய படை பெரும்பாலும் எண்ணிக்கையில் பலவீனமாகவும், வசதியற்றதாகவும் இருந்தது.இது சிறிய ஹிட் மற்றும் ரன் ரெய்டுகளில் சிறப்பாகப் பயன்படுத்தப்படும், இது வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.அவர் முன்முயற்சியைக் கடைப்பிடிப்பார் மற்றும் எதிரி தனது உயர்ந்த வலிமையைக் கொண்டுவருவதைத் தடுப்பார்.முடிந்த போதெல்லாம், பயிர்கள் அழிக்கப்பட்டு, எதிரியின் முன்னேற்றப் பாதையில் இருந்து கால்நடைகள் அகற்றப்பட்டு, கனரக போர்க் குதிரைகளுக்கான புதிய பொருட்களையும் தீவனத்தையும் அவனுக்கு மறுத்துவிடும்.எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராபர்ட் மன்னர் ஆங்கில படையெடுப்புகளின் பருவகால தன்மையை அங்கீகரித்தார், இது கோடை அலைகள் போல நாடு முழுவதும் பரவியது, குளிர்காலம் தொடங்குவதற்கு முன்பே விலகியது.
கிங் ராபர்ட் தனது முதல் சிறிய வெற்றியை க்ளென் ட்ரூலில் வென்றார், அங்கு அவர் ஐமர் டி வாலன்ஸ் தலைமையிலான ஆங்கிலப் படையை பதுங்கியிருந்தார், மேலே இருந்து கற்பாறைகள் மற்றும் வில்லாளர்களால் தாக்கி பெரும் இழப்புகளுடன் அவர்களை விரட்டினார்.பின்னர் அவர் டால்மெலிங்டன் மூலம் மூர்கிர்க்கிற்குச் சென்றார், மே மாத தொடக்கத்தில் அயர்ஷையரின் வடக்கில் தோன்றினார், அங்கு புதிய ஆட்களால் அவரது இராணுவம் பலப்படுத்தப்பட்டது.இங்கே அவர் விரைவில் Aymer de Valence ஐ சந்தித்தார், அந்த பகுதியில் முக்கிய ஆங்கில படைக்கு கட்டளையிட்டார்.அவரைச் சந்திக்கத் தயாராகி, மே 10 அன்று லூடவுன் மலைக்கு தெற்கே ஒரு சமவெளியில், சுமார் 500 கெஜம் அகலம் மற்றும் இருபுறமும் ஆழமான மண்பாண்டங்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தார்.சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக ராஜாவின் ஆட்கள் வெளியே தோண்டிய இணையான பள்ளங்கள், ஸ்காட்ஸுக்கு முன்னால் உள்ள பள்ளங்கள் அவரை இன்னும் தடைசெய்து, எண்ணிக்கையில் அவரது நன்மையை திறம்பட நடுநிலையாக்கியது.காத்திருக்கும் எதிரி ஈட்டிகளை நோக்கி குறுகலாக சுருங்கிய முன் மேல்நோக்கி தாக்க வேலன்ஸ் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது.இது ஸ்டிர்லிங் பாலத்தின் சில வழிகளில் நினைவூட்டும் ஒரு போராக இருந்தது, அதே 'வடிகட்டுதல்' விளைவு வேலையிலும் இருந்தது.ஆங்கிலேய மாவீரர்களின் முன்பக்கக் குற்றச்சாட்டு ராஜாவின் ஸ்பியர்மேன் மிலிஷியாவால் நிறுத்தப்பட்டது, அவர்கள் சாதகமற்ற நிலத்தில் இருந்ததால் அவர்களை திறம்பட படுகொலை செய்தனர், இதனால் போராளிகள் விரைவில் மாவீரர்களை தோற்கடித்தனர்.ஒழுங்கற்ற மாவீரர்களின் மீது ராஜாவின் ஈட்டி வீரர்கள் கீழ்நோக்கி அழுத்தியதால், அவர்கள் மிகவும் வீரியத்துடன் போராடினர், ஆங்கிலேயர்களின் பின் அணியினர் பீதியில் ஓடத் தொடங்கினர்.போரில் நூறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஐமர் டி வாலன்ஸ் படுகொலையிலிருந்து தப்பித்து போத்வெல் கோட்டையின் பாதுகாப்பிற்கு தப்பி ஓடினார்.
1307 இன் பிற்பகுதியில் அபெர்டீன்ஷயருக்கு நடவடிக்கைகளை மாற்றியபோது, நீண்ட பிரச்சாரத்தின் கஷ்டங்கள் காரணமாக, ப்ரூஸ் கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுவதற்கு முன்பு பான்ஃப்பை அச்சுறுத்தினார்.குணமடைந்து, புச்சானின் 3வது ஏர்ல் ஜான் காமினை விட்டுவிட்டு, புரூஸ் மேற்கு நோக்கி பால்வெனி மற்றும் டஃபஸ் கோட்டைகளை எடுத்துச் சென்றார், பின்னர் பிளாக் தீவில் உள்ள டார்ரேடேல் கோட்டையை அழைத்துச் சென்றார்.இன்வெர்னஸின் உள்பகுதிகள் வழியாக திரும்பிச் சென்று எல்ஜினைக் கைப்பற்றுவதற்கான இரண்டாவது தோல்வியுற்ற முயற்சியில், புரூஸ் இறுதியாக மே 1308 இல் இன்வெரூரி போரில் கமினின் முக்கிய தோல்வியை அடைந்தார்;பின்னர் அவர் புக்கனை முறியடித்து அபெர்டீனில் ஆங்கிலேய காரிஸனை தோற்கடித்தார்.1308 ஆம் ஆண்டில் ஹாரியிங் ஆஃப் புகானுக்கு புரூஸ் கட்டளையிட்டார், கோமின் குடும்பத்தின் அனைத்து ஆதரவும் அணைக்கப்பட்டது.வடக்கு ஸ்காட்லாந்தின் விவசாயத் தலைநகராக இருந்ததால், புக்கன் மிகப் பெரிய மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அதன் மக்கள்தொகையில் பெரும்பாலோர் புக்கன் ஏர்ல் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னரும் காமின் குடும்பத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தனர்.மோரே, அபெர்டீன் மற்றும் புக்கனில் உள்ள பெரும்பாலான காமின் அரண்மனைகள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் அவற்றின் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.ஒரு வருடத்திற்குள், புரூஸ் வடக்கில் துடைத்து, கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளாக வடக்கில் துணை-ரீகல் அதிகாரத்தை வைத்திருந்த கோமின்களின் அதிகாரத்தை அழித்தார்.இந்த வியத்தகு வெற்றி எவ்வாறு அடையப்பட்டது, குறிப்பாக வடக்கு அரண்மனைகளை மிக விரைவாக எடுத்தது, புரிந்துகொள்வது கடினம்.புரூஸிடம் முற்றுகை ஆயுதங்கள் இல்லை, மேலும் அவரது இராணுவம் கணிசமாக அதிக எண்ணிக்கையில் அல்லது அவரது எதிரிகளை விட ஆயுதம் ஏந்தியிருக்க வாய்ப்பில்லை.Comyns மற்றும் அவர்களின் வடக்கு கூட்டாளிகளின் மன உறுதியும் தலைமையும் அவர்களின் கடுமையான சவாலை எதிர்கொள்வதில் விவரிக்க முடியாத அளவிற்கு குறைவாகவே காணப்பட்டது.பின்னர் அவர் ஆர்கிலுக்குச் சென்று தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்டௌகல்ஸை (காமின்களின் கூட்டாளிகள்) ப்ராண்டர் பாஸ் போரில் தோற்கடித்து, கொமின்கள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகளின் கடைசி பெரிய கோட்டையான டன்ஸ்டாஃப்னேஜ் கோட்டையைக் கைப்பற்றினார்.ப்ரூஸ் பின்னர் க்லான் மக்டௌகலின் பிரதேசங்களில் உள்ள ஆர்கைல் மற்றும் கிண்டியரில் ஹாரிகளை ஆர்டர் செய்தார்.
மார்ச் 1309 இல், புரூஸ் தனது முதல் பாராளுமன்றத்தை செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் நடத்தினார், ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள் டே நதிக்கு வடக்கே ஸ்காட்லாந்து முழுவதையும் கட்டுப்படுத்தினார்.அடுத்த ஆண்டு, ஸ்காட்லாந்தின் மதகுருமார்கள் பொதுக்குழுவில் புரூஸை அரசராக அங்கீகரித்தனர்.அவர் வெளியேற்றப்பட்ட போதிலும், தேவாலயம் அவருக்கு வழங்கிய ஆதரவு பெரும் அரசியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.1310 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி, ஸ்காட்லாந்துக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சியில் கம்பர்னால்ட் பாரிஷில் உள்ள கில்ட்ரமிலிருந்து இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் II ஐ புரூஸ் எழுதினார்.அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில், ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த கோட்டை அல்லது புறக்காவல் நிலையங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கைப்பற்றப்பட்டு குறைக்கப்பட்டன: 1310 இல் லின்லித்கோ, 1311 இல் டம்பார்டன், மற்றும் ஜனவரி 1312 இல் புரூஸாலேயே பெர்த். புரூஸ் வடக்கு இங்கிலாந்திலும் தாக்குதல்களை நடத்தினார். ஐல் ஆஃப் மேனில் உள்ள ராம்சே, காசில்டவுனில் உள்ள ருஷென் கோட்டையை முற்றுகையிட்டார், 21 ஜூன் 1313 அன்று அதைக் கைப்பற்றினார் மற்றும் தீவின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தை ஆங்கிலேயர்களுக்கு மறுத்தார்.
▲
●
1314 - 1328
ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரம்
1314 Jun 23 - Jun 24
பன்னோக்பர்ன் போர்
Bannockburn, Stirling, UK
1314 வாக்கில், புரூஸ் ஸ்காட்லாந்தில் ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பெரும்பாலான அரண்மனைகளை மீண்டும் கைப்பற்றினார் மற்றும் வடக்கு இங்கிலாந்திற்கு கார்லிஸ்லே வரை சோதனைக் குழுக்களை அனுப்பினார்.பதிலுக்கு, எட்வர்ட் II 15,000 மற்றும் 20,000 பேர் கொண்ட ஒரு பெரிய இராணுவத்தைத் திரட்டி, லான்காஸ்டர் மற்றும் பேரன்களின் ஆதரவுடன் ஒரு பெரிய இராணுவ பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிட்டார்.1314 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், எட்வர்ட் புரூஸ் ஸ்காட்லாந்தின் முக்கிய கோட்டையான ஸ்டிர்லிங் கோட்டையை முற்றுகையிட்டார், அதன் கவர்னர் பிலிப் டி மவ்ப்ரே, 24 ஜூன் 1314 க்கு முன் விடுவிக்கப்படாவிட்டால் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டார். மார்ச் மாதம், ஜேம்ஸ் டக்ளஸ் எடின் கேஸ்டலைக் கைப்பற்றினார். (பின்னர் புரூஸ் கோட்டையின் ஆளுநரான பியர்ஸ் டி லோம்பார்டை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார்), மே மாதத்தில் புரூஸ் மீண்டும் இங்கிலாந்தை தாக்கி ஐல் ஆஃப் மேனைக் கைப்பற்றினார்.ஸ்டிர்லிங் கோட்டை தொடர்பான ஒப்பந்தம் பற்றிய செய்தி மே மாத இறுதியில் ஆங்கிலேய மன்னருக்கு எட்டியது, மேலும் கோட்டையை விடுவிப்பதற்காக பெர்விக்கிலிருந்து வடக்கே தனது அணிவகுப்பை விரைவுபடுத்த முடிவு செய்தார்.ராபர்ட், 5,500 மற்றும் 6,500 துருப்புக்களுடன், முக்கியமாக ஈட்டி வீரர்கள், எட்வர்டின் படைகள் ஸ்டிர்லிங்கை அடைவதைத் தடுக்கத் தயாராகினர்.ஜூன் 23 அன்று ஆங்கில இராணுவம் சதுப்பு நிலத்தால் சூழப்பட்ட பன்னோக் பர்னின் உயரமான நிலத்தின் வழியாக செல்ல முயன்றபோது போர் தொடங்கியது.இரு தரப்பினருக்கும் இடையே மோதல் வெடித்தது, இதன் விளைவாக சர் ஹென்றி டி போஹுன் இறந்தார், அவர் தனிப்பட்ட போரில் ராபர்ட் கொல்லப்பட்டார்.அடுத்த நாள் எட்வர்ட் தனது முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தார், மேலும் ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி நியூ பூங்காவின் காடுகளில் இருந்து வெளிப்பட்டபோது அவர்களை எதிர்கொண்டார்.ஆங்கிலேயர்கள் ஸ்காட்யர்கள் இங்கு போரிடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை என்று தோன்றுகிறது, இதன் விளைவாக தங்கள் படைகளை போர், ஒழுங்கை விட அணிவகுத்து, வில்லாளர்களுடன் அணிவகுத்து வைத்திருந்தனர் - அவர்கள் பொதுவாக எதிரி ஈட்டி அமைப்புகளை உடைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பார்கள். இராணுவத்தின் முன்பக்கத்தை விட பின்புறம்.ஆங்கிலக் குதிரைப் படைகள் இறுகிய நிலப்பரப்பில் செயல்படுவது கடினமாக இருந்தது மற்றும் ராபர்ட்டின் ஈட்டி வீரர்களால் நசுக்கப்பட்டது.ஆங்கிலேய இராணுவம் திணறியதால் அதன் தலைவர்களால் கட்டுப்பாட்டை மீட்க முடியவில்லை.எட்வர்ட் II போர்க்களத்திலிருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டார், ஸ்காட்டிஷ் படைகளால் சூடாகப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் கடுமையான சண்டையிலிருந்து தப்பினார்.தோல்விக்குப் பின், எட்வர்ட் டன்பாருக்குப் பின்வாங்கினார், பின்னர் கப்பலில் பெர்விக்கிற்குச் சென்றார், பின்னர் மீண்டும் யார்க் சென்றார்;அவர் இல்லாததால், ஸ்டிர்லிங் கோட்டை விரைவில் வீழ்ந்தது.
ஆங்கிலேய அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து விடுபட்டு, ஸ்காட்லாந்தின் படைகள் இப்போது வடக்கு இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுக்கலாம்.புரூஸ், ஆங்கிலேயப் பயணத்தை எல்லைக்கு வடக்கே பின்வாங்கி, யார்க்ஷயர் மற்றும் லங்காஷயரில் தாக்குதல்களை நடத்தினார்.அவரது இராணுவ வெற்றிகளால் உற்சாகமடைந்த ராபர்ட், 1315 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் மீது படையெடுக்க தனது சகோதரர் எட்வர்டையும் அனுப்பினார், ஐரிஷ் பிரபுக்கள் தங்கள் ராஜ்யங்களில் ஆங்கிலேய ஊடுருவல்களை முறியடிப்பதற்கும், மகுடத்திற்கு அவர்கள் இழந்த அனைத்து நிலங்களையும் திரும்பப் பெறுவதற்கும் உதவ முயற்சித்தார் (பதில் கிடைத்ததும்) Tír Eoghain ராஜா Domhnall Ó Néill இன் உதவியை வழங்குவதற்கும், இங்கிலாந்துடன் தொடரும் போர்களில் இரண்டாவது முன்னணியைத் திறப்பதற்கும்.எட்வர்ட் 1316 இல் அயர்லாந்தின் உயர் ராஜாவாக முடிசூட்டப்பட்டார். பின்னர் ராபர்ட் தனது சகோதரருக்கு உதவ மற்றொரு இராணுவத்துடன் அங்கு சென்றார்.ஆரம்பத்தில், ஸ்காட்-ஐரிஷ் இராணுவம் ஆங்கிலேயர்களை மீண்டும் மீண்டும் தோற்கடித்து தங்கள் நகரங்களை சமன் செய்வதால் தடுக்க முடியாததாகத் தோன்றியது.இருப்பினும், ஸ்காட்ஸ் அல்ஸ்டர் அல்லாத தலைவர்களை வெல்லவோ அல்லது தீவின் தெற்கில் வேறு எந்த குறிப்பிடத்தக்க ஆதாயங்களையும் பெறவோ தவறிவிட்டனர், அங்கு மக்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்புக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் காண முடியவில்லை.அயர்லாந்தில் ஒரு பஞ்சம் ஏற்பட்டது மற்றும் இராணுவம் தன்னைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள போராடியது இதற்குக் காரணம்.அவர்கள் ஆங்கிலம் அல்லது ஐரிஷ் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், பொருட்களைத் தேடும் போது, அவர்கள் முழு குடியேற்றங்களையும் கொள்ளையடித்து, இடித்துத் தள்ளுவதை நாடினர்.இறுதியில் ஃபாஹார்ட் போரில் எட்வர்ட் புரூஸ் கொல்லப்பட்டபோது அது தோற்கடிக்கப்பட்டது.ஸ்காட்லாந்து மற்றும் ஐரிஷ் மீது இழைக்கப்பட்ட பஞ்சத்தையும் கொள்ளையடிப்பையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததன் காரணமாக ஐரிஷ் தேசத்திற்கு இதுவரை செய்த மிகப் பெரிய காரியங்களில் ஒன்றாக ஆங்கிலேயர்களால் ப்ரூஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டதை ஐரிஷ் அன்னல்ஸ் விவரித்தார். ஆங்கிலம்.
1326 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய அரசரான இரண்டாம் எட்வர்ட், அவரது மனைவி இசபெல்லா மற்றும் அவரது காதலரான மோர்டிமர் ஆகியோரால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.இங்கிலாந்து 30 ஆண்டுகளாக ஸ்காட்லாந்துடன் போரில் ஈடுபட்டது மற்றும் ஸ்காட்லாந்துகள் குழப்பமான சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி இங்கிலாந்தில் பெரிய தாக்குதல்களை நடத்தினார்கள்.ஸ்காட்ஸுக்கு எதிரான எதிர்ப்பை அவர்களின் நிலைப்பாட்டை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான ஒரு வழியாகக் கண்டு, இசபெல்லா மற்றும் மோர்டிமர் அவர்களை எதிர்க்க ஒரு பெரிய இராணுவத்தை தயார் செய்தனர்.ஜூலை 1327 இல், இது ஸ்காட்ஸை சிக்க வைத்து அவர்களை போருக்கு கட்டாயப்படுத்த யார்க்கிலிருந்து புறப்பட்டது.இரண்டு வாரங்கள் மோசமான பொருட்கள் மற்றும் மோசமான வானிலைக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் ஸ்காட்ஸை எதிர்கொண்டனர்.ஸ்காட்ஸ் ரிவர் வேர்க்கு வடக்கே உடனடியாக தாக்க முடியாத நிலையை ஆக்கிரமித்தனர்.ஆங்கிலேயர்கள் அதைத் தாக்க மறுத்துவிட்டனர் மற்றும் ஸ்காட்ஸ் திறந்தவெளியில் போராட மறுத்துவிட்டனர்.மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்காட்ஸ் இன்னும் வலுவான நிலைக்கு ஒரே இரவில் நகர்ந்தது.ஆங்கிலேயர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், அன்று இரவு, ஒரு ஸ்காட்டிஷ் படை ஆற்றைக் கடந்து, ஆங்கிலேய முகாமை வெற்றிகரமாகத் தாக்கி, அரச மண்டபம் வரை ஊடுருவியது.ஆங்கிலேயர்கள் ஸ்காட்லாந்துகளைச் சுற்றி வளைத்து அவர்களை பட்டினி கிடப்பதாக நம்பினர், ஆனால் ஆகஸ்ட் 6 இரவு ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் தப்பித்து ஸ்காட்லாந்திற்கு அணிவகுத்தது.இந்த பிரச்சாரம் ஆங்கிலேயர்களுக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தது.இசபெல்லா மற்றும் மோர்டிமர் ஆகியோர் ஸ்காட்லாந்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த நிர்பந்திக்கப்பட்டனர் மற்றும் 1328 இல் எடின்பர்க்-நார்தாம்ப்டன் உடன்படிக்கை கையெழுத்தானது, ஸ்காட்டிஷ் இறையாண்மையை அங்கீகரித்தது.
எடின்பர்க்-நார்தாம்ப்டன் ஒப்பந்தம் 1328 இல் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியங்களுக்கு இடையில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு சமாதான ஒப்பந்தமாகும்.இது 1296 இல் ஸ்காட்லாந்தின் ஆங்கிலக் கட்சியுடன் தொடங்கிய முதல் ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரப் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. இந்த ஒப்பந்தம் 1328 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 17 ஆம் தேதி ஸ்காட்லாந்தின் அரசரான ராபர்ட் புரூஸால் எடின்பரோவில் கையெழுத்திடப்பட்டது மற்றும் பாராளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மே 1 அன்று நார்த்தாம்ப்டனில் இங்கிலாந்து கூட்டம்.ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் £100,000 ஸ்டெர்லிங்கிற்கு ஈடாக, ஆங்கில மகுடம் அங்கீகரிக்கும்:ஸ்காட்லாந்து இராச்சியம் முழு சுதந்திரம் பெற்றதுராபர்ட் புரூஸ் மற்றும் அவரது வாரிசுகள் மற்றும் வாரிசுகள், ஸ்காட்லாந்தின் சரியான ஆட்சியாளர்களாகஅலெக்சாண்டர் III (1249-1286) ஆட்சியின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து இடையேயான எல்லை.
▲
●
1329 Jun 7
எபிலோக்
Dumbarton, UK
ராபர்ட் 1329 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 7 ஆம் தேதி, டம்பர்டனுக்கு அருகிலுள்ள மேனரில் கார்ட்ராஸில் இறந்தார்.ஒரு சிலுவைப் போரை மேற்கொள்வதற்கான சபதத்தை நிறைவேற்றத் தவறியதைத் தவிர, அவர் தனது வாழ்நாள் போராட்டத்தின் குறிக்கோள் - கிரீடத்திற்கான புரூஸின் உரிமையை மீறாமல் அங்கீகரிப்பது-நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் அவர் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்தை விட்டுப் பத்திரமாக வெளியேறுகிறார் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது. அவரது கைக்குழந்தை முதிர்வயது அடையும் வரை அவரது மிகவும் நம்பகமான லெப்டினன்ட் மோரேயின் கைகளில்.அவர் இறந்து ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது வெற்றியை இன்னும் முடிக்க, போப்பாண்டவர் காளைகள் எதிர்கால ஸ்காட்லாந்து மன்னர்களின் முடிசூட்டு விழாவில் செயல்படுவதற்கான சலுகையை வழங்கின.எடின்பர்க்-நார்தாம்ப்டன் ஒப்பந்தம் ஐந்து ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது.இது பல ஆங்கில பிரபுக்களிடம் பிரபலமடையவில்லை, அவர்கள் அதை அவமானகரமானதாகக் கருதினர்.1333 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட் III அவர் தனது தனிப்பட்ட ஆட்சியைத் தொடங்கிய பிறகு, அது முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் 1357 இல் நீடித்த அமைதி நிறுவப்படும் வரை ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரத்திற்கான இரண்டாம் போர் தொடர்ந்தது.
▲
●
Appendices
APPENDIX 1
The First Scottish War of Independence (1296-1328)
Characters
Lord of Douglas
6th High Steward of Scotland
Gascon Knight
King of Scotland
2nd Earl of Pembroke
Scotland's War Leader
King of England
1st Earl of Moray
1st Earl of Desmond
King of Scots
1st Earl of Louth
Earl of Carrick
King of England
Scottish Knight
King of Ireland
Scottish Baron
King of England
Lord of Douglas
6th Earl of Surrey
Earl of Richmond
Guardian of the Kingdom of Scotland
References
Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.