Kifo cha Potti Sreeramulu mnamo 1952, kufuatia kifo chake cha haraka hadi cha kuunda Jimbo la Andhra, kiliathiri sana shirika la eneo la India.Ili kukabiliana na tukio hili na kuongezeka kwa mahitaji ya majimbo kulingana na utambulisho wa lugha na kabila, Waziri Mkuu Jawaharlal Nehru alianzisha Tume ya Kuratibu Upya ya Mataifa.Mapendekezo ya tume yalipelekea Sheria ya Kupanga Upya ya Mataifa ya 1956, alama muhimu katika historia ya utawala ya India.Sheria hii ilifafanua upya mipaka ya majimbo ya India, ikifuta majimbo ya zamani na kuunda mpya kwa misingi ya lugha na kikabila.Kuundwa upya huku kulisababisha kuundwa kwa Kerala kama jimbo tofauti na mikoa inayozungumza Kitelugu ya Jimbo la Madras kuwa sehemu ya Jimbo jipya la Andhra.Pia ilisababisha kuundwa kwa Tamil Nadu kama jimbo la watu wanaozungumza Kitamil pekee.Mabadiliko zaidi yalitokea katika miaka ya 1960.Mnamo Mei 1, 1960, Jimbo la Bombay lenye lugha mbili liligawanywa katika majimbo mawili: Maharashtra kwa wazungumzaji wa Kimarathi na Kigujarat kwa wazungumzaji wa Kigujarati.Vile vile, mnamo Novemba 1, 1966, jimbo kubwa la Punjab liligawanywa na kuwa Kipunjab kidogo kinachozungumza Kipunjabi na Kiharyana kinachozungumza Kiharyanvi.Upangaji upya huu uliakisi juhudi za serikali kuu za kushughulikia vitambulisho mbalimbali vya lugha na kitamaduni ndani ya Muungano wa India.