Mnamo 1947, kufuatia kugawanywa kwa India, Bengal Mashariki ikawa sehemu ya Utawala wa Pakistan .Licha ya kujumuisha wengi na watu milioni 44, wakazi wa Bengal Mashariki wanaozungumza Kibengali walijikuta hawana uwakilishi mdogo katika serikali ya Pakistan, huduma za kiraia, na kijeshi, ambazo zilitawaliwa na mrengo wa magharibi.^[1] Tukio muhimu lilitokea mwaka wa 1947 katika mkutano wa kilele wa elimu wa kitaifa huko Karachi, ambapo azimio lilitetea Urdu kama lugha ya serikali pekee, na kuzua upinzani wa haraka katika Bengal Mashariki.Wakiongozwa na Abul Kashem, wanafunzi huko Dhaka walitaka kutambuliwa kwa Kibangali kama lugha rasmi na kama njia ya elimu.^[2] Licha ya maandamano haya, Tume ya Utumishi wa Umma ya Pakistan iliondoa Kibangali katika matumizi rasmi, na hivyo kuzidisha hasira ya umma.^[3]Hii ilisababisha maandamano makubwa, hasa tarehe 21 Februari 1952, wakati wanafunzi huko Dhaka walikaidi marufuku ya mikusanyiko ya watu.Polisi walijibu kwa kufyatua mabomu ya machozi na risasi na kusababisha vifo vya wanafunzi kadhaa.^[1] Ghasia ziliongezeka na kuwa machafuko katika jiji zima, na migomo iliyoenea na kufungwa.Licha ya maombi kutoka kwa wabunge wa eneo hilo, waziri mkuu, Nurul Amin, alikataa kushughulikia suala hilo vya kutosha.Matukio haya yalisababisha mageuzi ya katiba.Kibengali kilipata kutambuliwa kama lugha rasmi pamoja na Kiurdu mnamo 1954, iliyorasimishwa katika Katiba ya 1956.Hata hivyo, utawala wa kijeshi chini ya Ayub Khan baadaye ulijaribu kuanzisha tena Kiurdu kama lugha pekee ya taifa.^[4]Harakati za lugha zilikuwa sababu muhimu iliyopelekea Vita vya Ukombozi vya Bangladesh.Upendeleo wa utawala wa kijeshi dhidi ya Pakistan Magharibi, pamoja na tofauti za kiuchumi na kisiasa, ulichochea chuki katika Pakistan Mashariki.Wito wa Ligi ya Awami wa uhuru zaidi wa mkoa na kubadilishwa jina kwa Pakistan Mashariki hadi Bangladesh vilikuwa kiini cha mivutano hii, na hatimaye kumalizika kwa uhuru wa Bangladesh.