Första resan

1518

Kung Karl I finansierar resan

1519

Avresa

1519

Rio de Janeiro

1520

Myteri

1520

Magellansundet

1521

Landfall

1521

Filippinerna

1521

Död i strid

1521

Indonesien

1521

Rundar udden

1522

Svält

1522

Resa hem

1523

Epilog

Ferdinand Magellans resor

Magellan-expeditionen, även känd som Magellan–Elcano-expeditionen, var den första resan runt världen.Det var en spansk expedition från 1500-talet som ursprungligen leddes av den portugisiske upptäcktsresanden Ferdinand Magellan till Moluckerna, som avgick frånSpanien 1519, och avslutades 1522 av den spanske navigatören Juan Sebastián Elcano, efter att ha korsat Atlanten, Stilla havet och Indiska oceanerna, som kulminerade i den första världsomsegling.Expeditionen uppnådde sitt primära mål – att hitta en västlig väg till Molukkerna (kryddöarna).Flottan lämnade Spanien den 20 september 1519, seglade över Atlanten och ner för Sydamerikas östra kust, och upptäckte så småningom Magellansundet, vilket lät dem passera till Stilla havet (som Magellan döpte).Flottan avslutade den första Stillahavsöverfarten, stoppade i Filippinerna och nådde så småningom Moluckerna efter två år.En mycket uttömd besättning ledd av Juan Sebastián Elcano återvände slutligen till Spanien den 6 september 1522, efter att ha seglat västerut över stora Indiska oceanen, sedan runt Godahoppsudden genom vatten som kontrolleras av portugiserna och norrut längs den västafrikanska kusten för att så småningom komma till Spanien.Flottan bestod till en början av fem fartyg och cirka 270 man.Expeditionen mötte många svårigheter inklusive portugisiska sabotageförsök, myteri, svält, skörbjugg, stormar och fientliga möten med ursprungsbefolkningen.Endast 30 man och ett fartyg (Victoria) fullbordade återresan till Spanien.Magellan själv dog i strid på Filippinerna och efterträddes som generalkapten av en serie officerare, med Elcano som så småningom ledde Victorias återresa.Expeditionen finansierades mestadels av kung Karl I av Spanien, med hopp om att den skulle upptäcka en lönsam västlig väg till Moluckerna, eftersom den östra rutten kontrollerades av Portugal under Tordesillasfördraget.Även om expeditionen hittade en rutt, var den mycket längre och svårare än väntat, och var därför inte kommersiellt användbar.Trots det anses expeditionen vara en av de största landvinningarna inom sjömanskap och hade en betydande inverkan på den europeiska förståelsen av världen.

Besök butiken

En strid mellan den portugisiska Armada och turkiska soldater till häst i Goa, västra Indien ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

Första resan

Goa, India

I mars 1505, vid en ålder av 25, tog Magellan värvning i flottan av 22 fartyg som skickades för att vara värd för Francisco de Almeida som den första vice kungen i det portugisiska Indien .Även om hans namn inte förekommer i krönikorna, är det känt att han stannade där i åtta år, i Goa, Cochin och Quilon.Han deltog i flera strider, inklusive slaget vid Cannanore 1506, där han sårades.1509 stred han i slaget vid Diu.

▲

●

Karl I, den unge kungen av Spanien ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Kung Karl I finansierar resan

Seville, Spain

Efter att ha fått sina föreslagna expeditioner till Kryddöarna upprepade gånger avvisade av kung Manuel av Portugal, vände sig Magellan till Karl I, den unge kungen av Spanien (och den framtida helige romerske kejsaren).Under Tordesillasfördraget 1494 kontrollerade Portugal de östliga vägarna till Asien som gick runt Afrika.Magellan föreslog istället att nå Kryddöarna via en västlig väg, en bedrift som aldrig hade uppnåtts.I hopp om att detta skulle ge en kommersiellt användbar handelsväg förSpanien , godkände Charles expeditionen och gav det mesta av finansieringen.

▲

●

Magellans flotta bestod av fem fartyg som transporterade förnödenheter för två års resor. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Avresa

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Den 10 augusti 1519 lämnade de fem fartygen under Magellans befäl Sevilla och gick nedför floden Guadalquivir till Sanlúcar de Barrameda, vid flodens mynning.Där stannade de mer än fem veckor.Flottan lämnade Spanien den 20 september 1519 och seglade västerut över Atlanten mot Sydamerika.Magellans flotta bestod av fem fartyg som transporterade förnödenheter för två års resor.Besättningen bestod av cirka 270 man.De flesta var spanska, men runt 40 var portugisiska.

▲

●

Pedro Álvares Cabral hade gjort anspråk på Brasilien för Portugal år 1500, 20 år före Magellans resa.Denna målning från 1922 skildrar hans ankomst till Porto Seguro och första mötet med de infödda. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, Brazil

Den 13 december nådde flottan Rio de Janeiro, Brasilien .Även om de nominellt var portugisiskt territorium, behöll de ingen permanent bosättning där vid den tiden.Eftersom Magellan inte såg några portugisiska fartyg i hamnen visste han att det skulle vara säkert att stanna.Flottan tillbringade 13 dagar i Rio, under vilka de reparerade sina fartyg, fyllde på med vatten och mat (som yam, kassava och ananas) och interagerade med lokalbefolkningen.Expeditionen hade fört med sig en stor mängd prylar avsedda för handel, såsom speglar, kammar, knivar och klockor.Lokalbefolkningen bytte lätt mat och lokala varor (som papegojfjädrar) mot sådana föremål.Besättningen fann också att de kunde köpa sexuella tjänster från de lokala kvinnorna.Historikern Ian Cameron beskrev besättningens tid i Rio som "en saturnalia av fest och älskling".Den 27 december lämnade flottan Rio de Janeiro.Pigafetta skrev att de infödda var besvikna över att se dem lämna, och att några följde efter dem i kanoter för att försöka locka dem att stanna.

▲

●

Myteri ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Myteri

Puerto San Julian, Argentina

Efter tre månaders letande (inklusive en tjuvstart i flodmynningen Río de la Plata) tvingade väderförhållandena flottan att avbryta sökandet för att vänta ut vintern.De hittade en skyddad naturlig hamn vid hamnen i Saint Julian och stannade där i fem månader.Kort efter landning vid St. Julian, var det ett myteriförsök ledd av de spanska kaptenerna Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada och Luis de Mendoza.Magellan lyckades knappt stoppa myteriet, trots att han vid ett tillfälle tappade kontrollen över tre av sina fem skepp till myteristerna.Mendoza dödades under konflikten, och Magellan dömde Quesada och Cartagena till att halshuggas respektive hamna i botten.Konspiratörer på lägre nivå fick göra hårt arbete i kedjor över vintern, men befriades senare.

▲

●

Upptäckten av Magellansundet 1520. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Magellansundet

Strait of Magellan, Chile

Under vintern försvann ett av flottans fartyg, Santiago, i en storm när de undersökte närliggande vatten, även om inga män dödades.Efter vintern återupptog flottan sitt sökande efter en passage till Stilla havet i oktober 1520. Tre dagar senare hittade de en vik som så småningom ledde dem till ett sund, nu känt som Magellansundet, som tillät dem passage genom till sundet. Stilla havet.Medan de utforskade sundet övergav ett av de återstående fyra fartygen, San Antonio, flottan och återvände österut till Spanien.Flottan nådde Stilla havet i slutet av november 1520. Baserat på den ofullständiga förståelsen av världens geografi vid den tiden, förväntade Magellan en kort resa till Asien, som kanske skulle ta så lite som tre eller fyra dagar.Faktum är att Stillahavsöverfarten tog tre månader och tjugo dagar.Den långa resan tömde deras tillgång på mat och vatten, och ett 30-tal män dog, mestadels av skörbjugg.Magellan själv förblev frisk, kanske på grund av hans personliga utbud av konserverad kvitten.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Landfall

Guam

Den 6 mars 1521 gick den utmattade flottan i land på ön Guam och möttes av infödda Chamorro-folk som kom ombord på fartygen och tog föremål som rigg, knivar och en fartygsbåt.Chamorro-folket kan ha trott att de deltog i ett handelsutbyte (eftersom de redan hade gett flottan en del förnödenheter), men besättningen tolkade deras handlingar som stöld.Magellan skickade en plundrande grupp i land för att hämnas, dödade flera Chamorro-män, brände deras hus och återfå det "stulna" godset

▲

●

Första katolska mässan i Filippinerna ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Filippinerna

Limasawa, Philippines

Den 16 mars nådde flottan Filippinerna , där de skulle stanna i en och en halv månad.Magellan blev vän med lokala ledare på ön Limasawa och höll den första mässan på Filippinerna den 31 mars och planterade ett kors på öns högsta kulle.Magellan började omvända lokalbefolkningen till kristendomen .De flesta accepterade den nya religionen lätt, men ön Mactan gjorde motstånd.

▲

●

Lapu Lapu dödar Magellan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Död i strid

Mactan, Philippines

Den 27 april försökte Magellan och medlemmar av hans besättning att kuva Mactan-infödingarna med våld, men i den efterföljande striden övermannades européerna och Magellan dödades av Lapulapu, en infödd hövding i Mactan.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Indonesien

Maluku Islands, Indonesia

Efter hans död efterträddes Magellan initialt av medbefälhavarna Juan Serrano och Duarte Barbosa (med en serie andra officerare som senare ledde).Flottan lämnade Filippinerna (efter ett blodigt svek av den tidigare allierade Rajah Humabon) och tog sig så småningom till Moluckerna i november 1521. Laddade med kryddor försökte de segla mot Spanien i december, men fann att endast en av deras återstående två fartyg, Victoria, var sjövärdig.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Rundar udden

Cape of Good Hope, Cape Penins

Victoria satte segel via Indiska oceanens väg hem den 21 december 1521, under befäl av Juan Sebastián Elcano.Den 6 maj 1522 rundade Victoria Godahoppsudden, med bara ris som ranson.

▲

●

Tjugo besättningsmän dog av svält den 9 juli 1522, när Elcano satte in i portugisiska Kap Verde för proviant. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Svält

Cape Verde

Tjugo besättningsmän dog av svält den 9 juli 1522, när Elcano satte in i portugisiska Kap Verde för proviant.Besättningen blev förvånade när de fick reda på att datumet faktiskt var den 10 juli 1522, eftersom de hade registrerat varje dag av den treåriga resan utan att misslyckas.De hade inga problem med att göra inköp till en början, med hjälp av omslagsberättelsen om att de återvände till Spanien från Amerika.Portugiserna grep dock 13 besättningsmedlemmar efter att ha upptäckt att Victoria bar kryddor från Ostindien.Victoria lyckades fly med sin last på 26 ton kryddor (nejlika och kanel).

▲

●

Victoria, det enda fartyget i Magellans flotta som slutförde omseglingen. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Resa hem

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Den 6 september 1522 anlände Elcano och den återstående besättningen på Magellans resa till Sanlúcar de Barrameda i Spanien ombord på Victoria, nästan exakt tre år efter att de hade rest.De seglade sedan uppför floden till Sevilla och därifrån landvägen till Valladolid, där de visade sig inför kejsaren.När Victoria, det enda överlevande fartyget och den minsta karacken i flottan, återvände till avgångshamnen efter att ha avslutat den första jordomseglingen, var bara 18 män av de ursprungliga 270 männen ombord.Förutom de återvändande européerna hade Victoria ombord tre molucker som kom ombord vid Tidore.

▲

●

1523 Jan 1

Epilog

Spain

Magellan har blivit känd för sin navigeringsskicklighet och envishet.Den första jordomseglingen har kallats "den största sjöresan i upptäcktsåldern", och till och med "den viktigaste sjöresan som någonsin genomförts".Uppskattningen av Magellans prestationer kan ha förstärkts med tiden av misslyckandet av efterföljande expeditioner som försökte spåra hans rutt, som började med Loaísa-expeditionen 1525 (som innehöll Juan Sebastián Elcano som andrebefälhavare).Nästa expedition för att framgångsrikt slutföra en jordomsegling, ledd av Francis Drake, skulle inte inträffa förrän 1580, 58 år efter återkomsten av Victoria.Magellan döpte Stilla havet (som också ofta kallades Magellanhavet till hans ära fram till sjuttonhundratalet), och lånar hans namn till Magellans sund.Även om Magellan inte överlevde resan har han fått mer erkännande för expeditionen än vad Elcano har, eftersom Magellan var den som startade den, Portugal ville erkänna en portugisisk upptäcktsresande och Spanien fruktade baskisk nationalism.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4