Ludvig marscherade till Dalmatien i juli 1357. Split, Trogir och Šibenik blev snart av med venetianska guvernörer och gav efter för Ludvig.Efter en kort belägring intog Ludvigs armé även Zadar med hjälp av dess stadsbor.Tvrtko I av Bosnien, som hade efterträtt Ludvigs svärfar 1353, överlämnade västra Hum till Ludvig, som gjorde anspråk på det territoriet som sin hustrus hemgift.I fördraget i Zadar, som undertecknades den 18 februari 1358, avsade Republiken Venedig alla dalmatiska städer och öar mellan Kvarnerbukten och Durazzo till förmån för Ludvig.Republiken Ragusa accepterade också Ludvigs överhöghet.De dalmatiska städerna förblev självstyrande samhällen, som bara var skyldiga en årlig hyllning och sjötjänst till Louis, som också avskaffade alla kommersiella restriktioner som hade införts under venetianernas styre.Handlarna i Ragusa hade uttryckligen rätt att handla fritt i Serbien även under ett krig mellan Ungern och Serbien.