Mot den sjunkande Lý-monarkens makt i slutet av 1100-talet kommer Trần-klanen från Nam Định så småningom till makten.^[154] År 1224 tvingade den mäktige hovminister Trần Thủ Độ kejsaren Lý Huệ Tông att bli en buddhistisk munk och Lý Chiêu Hoàng, Huệ Tôngs 8-åriga unga dotter, att bli härskare över landet.^[155] Trần Thủ Độ arrangerade sedan Chiêu Hoàngs äktenskap med sin brorson Trần Cảnh och fick så småningom tronen överförd till Trần Cảnh, och därmed började Trần-dynastin.^[156] Trần-dynastin, officiellt Great Việt, var en vietnamesisk dynasti som regerade från 1225 till 1400. Trần-dynastin besegrade tre mongoliska invasioner, framför allt under det avgörande slaget vid Bạch Đằng-floden 1288 var den sista dynastin. Thiếu Đế, som tvingades abdikera tronen år 1400, vid en ålder av fem år till förmån för sin morfar, Hồ Quý Ly.Trần förbättrade kinesiskt krut, ^[157] vilket gjorde det möjligt för dem att expandera söderut för att besegra och vassalisera Champa.^[158] De började också använda papperspengar för första gången i Vietnam.^[159] Perioden ansågs vara en guldålder i det vietnamesiska språket, konsten och kulturen.^[160] De första bitarna av Chữ Nôm-litteratur skrevs under denna period, ^[161] medan införandet av folkliga vietnameser i hovet etablerades, tillsammans med kineser.^[162] Detta lade grunden för den fortsatta utvecklingen och förstärkningen av det vietnamesiska språket och identiteten.