Прво путовање

1518

Краљ Карло И финансира путовање

1519

Одлазак

1519

Рио де Жанеиро

1520

Побуна

1520

Магеланов мореуз

1521

Ландфалл

1521

Филипини

1521

Смрт у борби

1521

Индонесиа

1521

Заокружујући рт

1522

Гладовање

1522

Травел Хоме

1523

Епилог

Путовања Фердинанда Магелана

Магеланова експедиција, позната и као експедиција Магелан-Елцано, била је прво путовање око света.Била је то шпанска експедиција из 16. века коју је у почетку предводио португалски истраживач Фердинанд Магелан на Молуке, која је отишла изШпаније 1519. године, а завршила је 1522. шпански морепловац Хуан Себастијан Елкано, након што је прешао Атлантик, Пацифик и Индијски океан, а кулминирао је првим обилазак света.Експедиција је остварила свој примарни циљ – проналажење западног пута до Молучких острва (Острва зачина).Флота је напустила Шпанију 20. септембра 1519. године, пловила преко Атлантског океана и низ источну обалу Јужне Америке, откривши на крају Магеланов мореуз, омогућавајући им да прођу до Тихог океана (који је Магелан назвао).Флота је завршила први прелазак Пацифика, зауставивши се на Филипинима , и на крају је стигла до Молука након две године.Много осиромашена посада предвођена Хуаном Себастијаном Елканом коначно се вратила у Шпанију 6. септембра 1522, отпловивши на запад преко великог Индијског океана, затим око Рта добре наде кроз воде под контролом Португалаца и на север дуж обале западне Африке да би на крају стићи у Шпанију.Флота се у почетку састојала од пет бродова и око 270 људи.Експедиција се суочила са бројним тешкоћама, укључујући покушаје португалске саботаже, побуне, глад, скорбут, олује и непријатељске сусрете са домородачким становништвом.Само 30 људи и један брод (Викторија) завршили су повратни пут у Шпанију.Сам Магелан је погинуо у бици на Филипинима, а наследио га је на месту генерал-капетан низ официра, а Елкано је на крају водио Викторијин повратак.Експедицију је финансирао углавном шпански краљ Чарлс И, у нади да ће открити профитабилан западни пут до Молука, пошто је источну руту контролисала Португалија према Уговору из Тордесиљаса.Иако је експедиција пронашла пут, била је много дужа и напорнија него што се очекивало, те стога није била комерцијално корисна.Ипак, експедиција се сматра једним од највећих достигнућа у поморству и имала је значајан утицај на европско схватање света.

Посетите продавницу

Битка између португалске Армаде и турских војника на коњима у Гои, западној Индији ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

Прво путовање

Goa, India

У марту 1505. у доби од 25 година, Магелан се пријавио у флоту од 22 брода послата да угости Францисцо де Алмеида као први поткраљ португалске Индије .Иако се његово име не појављује у хроникама, познато је да је тамо остао осам година, у Гои, Кочину и Килону.Учествовао је у неколико битака, укључујући битку код Кананора 1506. где је рањен.1509. борио се у бици код Диуа.

▲

●

Карло И, млади краљ Шпаније ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Краљ Карло И финансира путовање

Seville, Spain

Након што је португалски краљ Мануел више пута одбијао његове предложене експедиције на Острва зачина, Магелан се обратио Карлу И, младом краљу Шпаније (и будућем цару Светог римског царства).Према Уговору из Тордесиљаса из 1494, Португал је контролисао источне путеве ка Азији који су ишли око Африке.Уместо тога, Магелан је предложио да се до острва зачина дође западним путем, што никада није остварено.Надајући се да ће ово донети комерцијално користан трговачки пут заШпанију , Чарлс је одобрио експедицију и обезбедио већину средстава.

▲

●

Магеланова флота се састојала од пет бродова, који су превозили залихе за две године путовања. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Одлазак

Sanlúcar de Barrameda, Spain

Дана 10. августа 1519, пет бродова под Магелановом командом напустило је Севиљу и спустило се реком Гвадалкивир до Санлукар де Барамеда, на ушћу реке.Тамо су остали више од пет недеља.Флота је напустила Шпанију 20. септембра 1519, пловећи на запад преко Атлантика према Јужној Америци.Магеланова флота се састојала од пет бродова, који су превозили залихе за две године путовања.Посаду је чинило око 270 људи.Већина су били Шпанци, али око 40 су били Португалци.

▲

●

Педро Алварес Кабрал је преузео Бразил за Португал 1500. године, 20 година пре Магелановог путовања.Ова слика из 1922. године приказује његов долазак у Порто Сегуро и први сусрет са домороцима. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Рио де Жанеиро

Rio de Janeiro, Brazil

13. децембра, флота је стигла до Рио де Жанеира, Бразил .Иако номинално португалска територија, у то време тамо нису задржали никакво стално насеље.Пошто није видео португалске бродове у луци, Магелан је знао да би било безбедно да се заустави.Флота је провела 13 дана у Рију, током којих су поправљали своје бродове, опскрбљивали се водом и храном (као што су јам, маниока и ананас) и комуницирали са локалним становништвом.Експедиција је са собом донела велику количину ситница намењених за трговину, као што су огледала, чешљеви, ножеви и звона.Мештани су спремно мењали храну и локалну робу (као што је перје папагаја) за такве артикле.Екипа је такође открила да могу да купе сексуалне услуге од локалних жена.Историчар Ијан Камерон описао је време које је екипа провела у Рију као „сатурнарију гозбе и вођења љубави“.27. децембра флота је напустила Рио де Жанеиро.Пигафета је написао да су домороци били разочарани када су видели како одлазе, а да су их неки пратили у кануима покушавајући да их намаме да остану.

▲

●

Побуна ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Побуна

Puerto San Julian, Argentina

После три месеца потраге (укључујући погрешан почетак у ушћу Рио де ла Плате), временски услови су приморали флоту да прекине потрагу како би дочекала зиму.Пронашли су заштићену природну луку у луци Сент Џулијан и тамо остали пет месеци.Убрзо након искрцавања у Сент Јулијану, дошло је до покушаја побуне коју су предводили шпански капетани Хуан де Картахена, Гаспар де Кесада и Луис де Мендоза.Магелан је једва успео да угуши побуну, упркос томе што је у једном тренутку изгубио контролу над три од својих пет бродова од побуњеника.Мендоза је убијен током сукоба, а Магелан је осудио Кесаду и Картахену на одрубљивање главе, односно на одсецање главе.Завереници нижег нивоа су терани да раде тешке послове у ланцима преко зиме, али су касније ослобођени.

▲

●

Откриће Магелановог мореуза 1520. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Магеланов мореуз

Strait of Magellan, Chile

Током зиме, један од бродова флоте, Сантјаго, изгубљен је у олуји док је истраживао оближње воде, иако ниједан мушкарац није погинуо.Након зиме, флота је наставила потрагу за пролазом до Пацифика у октобру 1520. Три дана касније пронашли су залив који их је на крају довео до мореуза, сада познатог као Магеланов мореуз, који им је омогућио пролаз до Пацифиц.Док је истраживао мореуз, један од преостала четири брода, Сан Антонио, напустио је флоту, враћајући се на исток у Шпанију.Флота је стигла до Пацифика до краја новембра 1520. На основу непотпуног разумевања светске географије у то време, Магелан је очекивао кратко путовање до Азије, које ће можда трајати само три или четири дана.У ствари, прелазак Пацифика је трајао три месеца и двадесет дана.Дуг пут им је исцрпио залихе хране и воде, а око 30 мушкараца је умрло, углавном од скорбута.Сам Магелан је остао здрав, можда због личне залихе сачуване дуње.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Ландфалл

Guam

Дана 6. марта 1521, исцрпљена флота се спустила на острво Гуам и дочекали су је урођеници Чаморо који су се укрцали на бродове и узели предмете као што су опремање, ножеви и бродски чамац.Људи Цхаморро су можда мислили да учествују у трговинској размени (пошто су већ дали флоти неке залихе), али посада је њихове поступке протумачила као крађу.Магелан је послао јуришну групу на обалу да узврати, убивши неколико мушкараца Цхаморро, запаливши њихове куће и повративши 'украдену' робу

▲

●

Прва католичка миса на Филипинима ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Филипини

Limasawa, Philippines

16. марта флота је стигла до Филипина , где је остала месец и по дана.Магелан се спријатељио са локалним вођама на острву Лимасава и 31. марта је одржао прву мису на Филипинима, поставивши крст на највишем брду острва.Магелан је кренуо у преобраћење локалног становништва у хришћанство .Већина је спремно прихватила нову религију, али се острво Мактан одупирало.

▲

●

Лапу Лапу убија Магелана ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Смрт у борби

Mactan, Philippines

27. априла, Магелан и чланови његове посаде покушали су силом да покоре домороце Мактана, али у бици која је уследила, Европљани су савладани и Магелана је убио Лапулапу, домородачки поглавица у Мактану.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Индонесиа

Maluku Islands, Indonesia

Након његове смрти, Магелана су у почетку наследили кокомандири Хуан Серано и Дуарте Барбоса (са низом других официра који су касније водили).Флота је напустила Филипине (након крваве издаје од стране бившег савезника Раје Хумабона) и на крају је стигла до Молука у новембру 1521. Натоварени зачинима покушали су да отплове за Шпанију у децембру, али су открили да је само један од њихових преосталих два брода, Викторија, била су способна за пловидбу.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Заокружујући рт

Cape of Good Hope, Cape Penins

Викторија је 21. децембра 1521. испловила путем Индијског океана, којим је командовао Хуан Себастијан Елкано.До 6. маја 1522. Викторија је заокружила Рт добре наде, са само пиринчем за оброке.

▲

●

Двадесет чланова посаде умрло је од глади до 9. јула 1522. године, када је Елкано пребачен у португалске Зеленортска острва ради намирнице. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Гладовање

Cape Verde

Двадесет чланова посаде умрло је од глади до 9. јула 1522. године, када је Елкано пребачен у португалске Зеленортска острва ради намирнице.Посада је била изненађена када је сазнала да је датум заправо 10. јул 1522. године, јер су без изостављања забележили сваки дан трогодишњег путовања.У почетку нису имали проблема са куповином, користећи насловну причу да се враћају у Шпанију из Америке.Међутим, Португалци су привели 13 чланова посаде након што су открили да Викторија носи зачине из Источне Индије.Викторија је успела да побегне са својим товаром од 26 тона зачина (каранфилића и цимета).

▲

●

Викторија, једини брод Магеланове флоте за завршетак опходња. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Травел Хоме

Sanlúcar de Barrameda, Spain

6. септембра 1522, Елкано и преостала посада Магелановог путовања стигли су у Санлукар де Барамеда у Шпанији на броду Викторија, скоро тачно три године након што су отишли.Затим су отпловили узводно до Севиље, а одатле копном у Ваљадолид, где су се појавили пред царем.Када се Викторија, једини преживели брод и најмања карака у флоти, вратила у луку поласка након завршетка првог обиласка Земље, на броду је било само 18 људи од првобитних 270 људи.Поред Европљана који су се вратили, Викторија је имала три Молуканца који су се укрцали у Тидореу.

▲

●

1523 Jan 1

Епилог

Spain

Магелан је постао познат по својој навигационој вештини и упорности.Прво обилазак названо је „највећим поморским путовањем у доба открића“, па чак и „најважнијим поморским путовањем икада предузетим“.Уважавање Магеланових достигнућа је можда било побољшано током времена неуспехом наредних експедиција које су покушавале да се врате његовом рутом, почевши од експедиције Лоаиса 1525. (која је Хуан Себастијан Елкано представљао као заменик команданта).Следећа експедиција која је успешно завршила обилазак, предвођена Френсисом Дрејком, догодила се тек 1580. године, 58 година након повратка Викторије.Магелан је назвао Тихи океан (који се у његову част често називао и Магеланово море до осамнаестог века) и дао своје име Магелановом мореузу.Иако Магелан није преживео путовање, он је за експедицију добио више признања него Елкано, пошто је Магелан био тај који ју је започео, Португал је желео да призна португалског истраживача, а Шпанија се плашила баскијског национализма.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4