Путешествия Фернандо Магеллана

1505

Первое путешествие

1518

Король Карл I финансирует путешествие

1519

Отправление

1519

Рио де Жанейро

1520

Мятеж

1520

Магелланов пролив

1521

Выход на берег

1521

Филиппины

1521

Смерть в бою

1521

Индонезия

1521

Огибая мыс

1522

Голод

1522

Путешествие домой

1523

Эпилог

Путешествия Фернандо Магеллана

Экспедиция Магеллана, также известная как экспедиция Магеллана-Элькано, была первым кругосветным путешествием.Это была испанская экспедиция 16-го века, первоначально возглавляемая португальским исследователем Фердинандом Магелланом на Молуккские острова, которая отправилась изИспании в 1519 году и завершилась в 1522 году испанским мореплавателем Хуаном Себастьяном Элькано после пересечения Атлантического, Тихого и Индийского океанов, кульминацией которой стала первая кругосветное плавание.Экспедиция выполнила свою основную задачу – найти западный путь на Молуккские острова (острова Пряностей).Флот покинул Испанию 20 сентября 1519 года, пересек Атлантический океан и вдоль восточного побережья Южной Америки, в конце концов открыв Магелланов пролив, что позволило им пройти к Тихому океану (который назвал Магеллан).Флот совершил первый переход через Тихий океан, остановившись на Филиппинах , и через два года достиг Молуккских островов.Сильно истощенная команда во главе с Хуаном Себастьяном Элькано наконец вернулась в Испанию 6 сентября 1522 года, пройдя на запад через великий Индийский океан, затем вокруг мыса Доброй Надежды через воды, контролируемые португальцами, и на север вдоль побережья Западной Африки, чтобы в конечном итоге прибыть в Испанию.Первоначально флот состоял из пяти кораблей и около 270 человек.Экспедиция столкнулась с многочисленными трудностями, включая попытки португальского саботажа, мятежи, голод, цингу, штормы и враждебные столкновения с коренными народами.Только 30 человек и один корабль («Виктория») совершили обратный путь в Испанию.Сам Магеллан погиб в бою на Филиппинах, и его сменили на посту генерал-капитана ряд офицеров, а Элькано в конечном итоге возглавил обратный путь «Виктории».Экспедиция финансировалась в основном королем Испании Карлом I в надежде, что она откроет выгодный западный маршрут к Молуккам, поскольку восточный маршрут контролировался Португалией по Тордесильясскому договору.Хотя экспедиция действительно нашла маршрут, он оказался намного длиннее и труднее, чем ожидалось, и поэтому не имел коммерческой ценности.Тем не менее, экспедиция считается одним из величайших достижений в области морского дела и оказала значительное влияние на европейское понимание мира.

Посетить магазин

Битва между португальской армадой и турецкими солдатами на лошадях в Гоа, западная Индия. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1505 Mar 1

Первое путешествие

Goa, India

В марте 1505 года в возрасте 25 лет Магеллан записался во флот из 22 кораблей, посланных принять у себя Франсиско де Алмейду в качестве первого вице-короля Португальской Индии .Хотя его имя не упоминается в хрониках, известно, что он оставался там восемь лет, в Гоа, Кочине и Килоне.Он участвовал в нескольких сражениях, в том числе в битве при Каннаноре в 1506 году, где был ранен.В 1509 году он участвовал в битве при Диу.

▲

●

Карл I, молодой король Испании ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1518 Mar 22

Король Карл I финансирует путешествие

Seville, Spain

После того, как предложенные им экспедиции на Острова Пряностей неоднократно отвергались королем Португалии Мануэлем, Магеллан обратился к Карлу I, молодому королю Испании (и будущему императору Священной Римской империи).По Тордесильясскому договору 1494 года Португалия контролировала восточные пути в Азию, которые огибали Африку.Вместо этого Магеллан предложил добраться до Островов пряностей западным путем, что так и не было совершено.Надеясь, что это приведет к коммерчески полезному торговому пути дляИспании , Чарльз одобрил экспедицию и предоставил большую часть финансирования.

▲

●

Флот Магеллана состоял из пяти кораблей с припасами на два года путешествия. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Sep 20

Отправление

Sanlúcar de Barrameda, Spain

10 августа 1519 года пять кораблей под командованием Магеллана покинули Севилью и спустились по реке Гвадалквивир к Санлукар-де-Баррамеда, в устье реки.Там они пробыли более пяти недель.Флот покинул Испанию 20 сентября 1519 года и направился на запад через Атлантику в сторону Южной Америки.Флот Магеллана состоял из пяти кораблей с припасами на два года путешествия.Экипаж насчитывал около 270 человек.Большинство из них были испанцами, но около 40 были португальцами.

▲

●

Педро Альвареш Кабрал объявил Бразилию Португалией в 1500 году, за 20 лет до путешествия Магеллана.На этой картине 1922 года изображено его прибытие в Порту-Сегуру и первая встреча с туземцами. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1519 Dec 13

Рио де Жанейро

Rio de Janeiro, Brazil

13 декабря флот достиг Рио-де-Жанейро, Бразилия .Хотя номинально они были территорией Португалии, в то время они не имели там постоянного поселения.Не увидев в гавани португальских кораблей, Магеллан понял, что остановиться будет безопасно.Флот провел в Рио 13 дней, в течение которых ремонтировал свои корабли, запасался водой и едой (например, ямсом, маниокой и ананасом) и общался с местными жителями.Экспедиция привезла с собой большое количество безделушек, предназначенных для торговли, таких как зеркала, гребни, ножи и колокольчики.Местные жители охотно обменивали на такие предметы еду и местные товары (например, перья попугая).Экипаж также обнаружил, что они могут покупать сексуальные услуги у местных женщин.Историк Ян Кэмерон описал время, проведенное командой в Рио, как «сатурналии пиршества и занятий любовью».27 декабря флот покинул Рио-де-Жанейро.Пигафетта писал, что туземцы были разочарованы их уходом, и что некоторые следовали за ними на каноэ, пытаясь уговорить их остаться.

▲

●

Мятеж ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1520 Mar 30

Мятеж

Puerto San Julian, Argentina

После трех месяцев поисков (включая фальстарт в устье Рио-де-ла-Плата) погодные условия вынудили флот прекратить поиски, чтобы переждать зиму.Они нашли защищенную естественную гавань в порту Сент-Джулиан и оставались там пять месяцев.Вскоре после приземления в Сент-Джулиане произошла попытка мятежа под предводительством испанских капитанов Хуана де Картахены, Гаспара де Кесада и Луиса де Мендосы.Магеллану едва удалось подавить мятеж, несмотря на то, что в какой-то момент он потерял контроль над тремя из своих пяти кораблей из-за мятежников.Мендоса был убит во время конфликта, и Магеллан приговорил Кесаду и Картахену к обезглавливанию и высадке соответственно.Заговорщиков низшего уровня заставляли зимой выполнять каторжные работы в цепях, но позже освобождали.

▲

●

Открытие Магелланова пролива в 1520 году. ©Oswald Walters Brierly

1520 Nov 1

Магелланов пролив

Strait of Magellan, Chile

Зимой один из кораблей флота, « Сантьяго» , погиб во время шторма во время обследования близлежащих вод, хотя никто из людей не погиб.После зимы флот возобновил поиск прохода в Тихий океан в октябре 1520 года. Три дня спустя они нашли залив, который в конечном итоге привел их к проливу, ныне известному как Магелланов пролив, который позволил им пройти к Тихий океан.Во время исследования пролива один из оставшихся четырех кораблей, « Сан-Антонио» , покинул флот, вернувшись на восток, в Испанию.Флот достиг Тихого океана к концу ноября 1520 года. Основываясь на неполном понимании географии мира в то время, Магеллан ожидал короткого путешествия в Азию, возможно, займет всего три или четыре дня.На самом деле переход через Тихий океан занял три месяца и двадцать дней.Долгое путешествие истощило их запасы еды и воды, и около 30 человек умерли, в основном от цинги.Сам Магеллан остался здоров, возможно, благодаря личному запасу консервированной айвы.

▲

●

©Anonymous

1521 Mar 6

Выход на берег

Guam

6 марта 1521 года измученный флот высадился на берег у острова Гуам и был встречен коренными народами чаморро, которые поднялись на борт кораблей и взяли такие предметы, как снасти, ножи и корабельную лодку.Люди чаморро, возможно, думали, что участвуют в торговом обмене (поскольку они уже передали флоту кое-какие припасы), но команда интерпретировала их действия как кражу.Магеллан отправил отряд на берег, чтобы отомстить, убив нескольких мужчин чаморро, сжег их дома и вернув «украденные» товары.

▲

●

Первая католическая месса на Филиппинах ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Mar 16

Филиппины

Limasawa, Philippines

16 марта флот достиг Филиппин , где оставался в течение полутора месяцев.Магеллан подружился с местными лидерами на острове Лимасава и 31 марта провел первую мессу на Филиппинах, установив крест на самом высоком холме острова.Магеллан приступил к обращению местных жителей в христианство .Большинство с готовностью приняло новую религию, но остров Мактан сопротивлялся.

▲

●

Лапу Лапу убивает Магеллана ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Apr 27

Смерть в бою

Mactan, Philippines

27 апреля Магеллан и члены его команды попытались силой подчинить аборигенов Мактана, но в последовавшей битве европейцы были побеждены, и Магеллан был убит Лапулапу, местным вождем Мактана.

▲

●

©David Hueso

1521 Nov 1

Индонезия

Maluku Islands, Indonesia

После его смерти Магеллана сначала сменили со-командиры Хуан Серрано и Дуарте Барбоза (позже возглавил ряд других офицеров).Флот покинул Филиппины (после кровавого предательства бывшего союзника Раджи Хумабона) и в конце концов направился к Молуккским островам в ноябре 1521 года. Нагруженные пряностями, они попытались отправиться в Испанию в декабре, но обнаружили, что только один из их оставшихся два корабля, «Виктория», были мореходными.

▲

●

©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1521 Dec 21

Огибая мыс

Cape of Good Hope, Cape Penins

21 декабря 1521 года « Виктория» под командованием Хуана Себастьяна Элькано отправилась домой по маршруту Индийского океана .К 6 мая 1522 года « Виктория» обогнула мыс Доброй Надежды, имея в пайке только рис.

▲

●

Двадцать членов экипажа умерли от голода к 9 июля 1522 года, когда Элькано отправился в португальский Кабо-Верде за провизией. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Jul 9

Голод

Cape Verde

Двадцать членов экипажа умерли от голода к 9 июля 1522 года, когда Элькано отправился в португальский Кабо-Верде за провизией.Экипаж был удивлен, узнав, что на самом деле это было 10 июля 1522 года, поскольку они без пропусков записывали каждый день трехлетнего путешествия.Поначалу у них не было проблем с покупками, используя легенду о том, что они возвращаются в Испанию из Америки.Однако португальцы задержали 13 членов экипажа, обнаружив, что «Виктория» везет специи из Ост-Индии.«Виктории» удалось спастись с грузом в 26 тонн специй (гвоздики и корицы).

▲

●

Виктория, единственный корабль флота Магеллана, совершивший кругосветное плавание. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

1522 Sep 6

Путешествие домой

Sanlúcar de Barrameda, Spain

6 сентября 1522 года Элькано и оставшаяся команда путешествия Магеллана прибыли в Санлукар-де-Баррамеда в Испании на борту «Виктории», почти ровно через три года после отбытия.Затем они поплыли вверх по реке в Севилью, а оттуда по суше в Вальядолид, где предстали перед императором.Когда «Виктория», единственный уцелевший корабль и самая маленькая карака во флоте, вернулась в гавань отправления после завершения первого кругосветного плавания, на борту находились только 18 человек из первоначальных 270 человек.Помимо вернувшихся европейцев, на борту «Виктории» находились трое молуккцев, пришедших на борт в Тидоре.

▲

●

1523 Jan 1

Эпилог

Spain

Магеллан прославился своими навигационными навыками и упорством.Первое кругосветное плавание было названо «величайшим морским путешествием эпохи географических открытий» и даже «самым важным морским путешествием из когда-либо предпринятых».Оценка достижений Магеллана со временем могла быть повышена из-за неудачи последующих экспедиций, которые пытались проследить его маршрут, начиная с экспедиции Лоаиса в 1525 году (в которой Хуан Себастьян Элькано был заместителем командира).Следующая экспедиция, успешно завершившая кругосветное плавание, под руководством Фрэнсиса Дрейка состоялась только в 1580 году, через 58 лет после возвращения «Виктории».Магеллан назвал Тихий океан (который также часто называли Магеллановым морем в его честь до восемнадцатого века) и дал свое имя Магелланову проливу.Несмотря на то, что Магеллан не пережил путешествие, он получил больше признания за экспедицию, чем Элькано, поскольку Магеллан был тем, кто ее начал, Португалия хотела признать португальского исследователя, а Испания опасалась баскского национализма.

▲

●

Appendices

APPENDIX 1

How Did the Caravel Change the World?

APPENDIX 2

Technology of the Age of Exploration

Characters

Holy Roman Emperor

Portuguese Explorer

Castilian Explorer

Juan de Cartagena

Spanish Explorer

Portuguese Explorer

Mactan Datu

References

The First Voyage Round the World, by Magellan, full text, English translation by Lord Stanley of Alderley, London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage
Guillemard, Francis Henry Hill (1890), The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521, G. Philip, retrieved 8 April 2009
Zweig, Stefan (2007), Conqueror of the Seas – The Story of Magellan, Read Books, ISBN 978-1-4067-6006-4