Кратковременное пребывание Святослава на юге пробудило в нем желание покорить эти плодородные и богатые земли.В этом намерении его, видимо, поддержал бывший византийский посланник Калокирос, желавший себе императорской короны.Таким образом, после победы над печенегами он поставил наместников управлять Россией в его отсутствие и снова обратил свой взор на юг.Летом 969 года Святослав вернулся в Болгарию в сопровождении союзных печенегов и мадьяр .В его отсутствие Переяславец был возвращен Борисом II;болгарские защитники дали решительный бой, но Святослав взял город штурмом.После этого Борис и Роман капитулировали, и русы быстро установили контроль над восточной и северной Болгарией, разместив гарнизоны в Доростолоне и болгарской столице Преславе.Там Борис продолжал проживать и осуществлять номинальную власть как вассал Святослава.На самом деле он был не более чем номинальным главой, которого наняли для того, чтобы уменьшить недовольство болгар и реакцию на присутствие Руси.Святославу, похоже, удалось заручиться поддержкой Болгарии.Болгарские солдаты присоединились к его армии в значительном количестве, частично соблазненные перспективой добычи, но также соблазненные антивизантийскими замыслами Святослава и, вероятно, смягченные общим славянским наследием.Сам правитель Руси старался не оттолкнуть своих новых подданных: он запретил своей армии грабить сельскую местность и грабить мирно сдавшиеся города.Таким образом, план Никифора имел неприятные последствия: вместо слабой Болгарии на северной границе Империи было основано новое воинственное государство, и Святослав продемонстрировал полное намерение продолжить свое продвижение на юг, в Византию.